the “Entry-Level” SL Solution

equipment and technical data

Mechanical speed
Velocità meccanica 350 m/min 1150 feet/min
Velocidad mecánica

Reel diameter
Diametro bobine ø850 mm 33½ inches
Diámetro bobinas

Max. reel weight

All Photographs Are Intended As Indicative Only

Peso massimo bobine bobine 800 kg 1765 lbs
Peso máximo bobinas

Web width

Simplex SL - Rev. March 2012

Larghezza materiale 1100 - 1300 mm 43 - 51 inches
Ancho material

Equipment: cones, expansible chucks for 3” and 6” cores, heating units for rollers’ thermo-regulation, roller-keeper gantry and trolley for
transfer rollers, manual trolley to move and lift the reels, spare parts set, documentation of the machine according to the EC regulations.
Equipaggiamento: coni, manicotti o testate espansibili per anime da 3” e 6”, centraline di termoregolazione rulli, magazzino statico
e carrello per rulli trasportatori, carrello manuale per la movimentazione bobine, dotazione ricambi, documentazione a Norme CE.
Equipaje: Conos, manguitos o cabezas expansibles para almas de 3” y 6”, centralitas de termorregulación rodillos, almacén estático y carro
para rodillos transportadores, carro manual para el movimiento de las bobinas, dotación de repuestos, documentación según Normas CEE.

NORDMECCANICA Spa 诺德美克 (上海) 机械有限公司 NORDMECCANICA Machinery Shanghai Co. Ltd.
Strada dell’Orsina, 16 - 29122 Piacenza - Italy 中国上海浦东新区川图路518号2号厂房 邮编 201202
phone 0039 0523 596411 - telefax 0039 0523 612051 No.2 Workshop, Chuan Tu Road 518, Pudong - 201202 Shanghai - China
nordmeccanica@nordmeccanica.com - www.nordmeccanica.com 电话 phone 0086 4008 200 689 - 传真 telefax 0086 21 58598955 - 邮件 mail nc@nordmeccanica.com

NORDMECCANICA N.A., Ltd. NORDMECCANICA L.A., Sa

250H Executive Drive, Edgewood - 11717 New York - Usa Avda Presidente Pèron 2612 “1A” - Ex Avenida Gaona Ramos Mejia 1704 - Prov. de Buenos Aires - Argentina
phone 001 631 2429898 - telefax 001 631 2429899 phone 0054 11 4464 3039 - telefax 0054 11 4464 5633
na@nordmeccanica.com nordmeccanica@nordmeccanica-la.com.ar
 Laminating machine for the production
of two-layer laminates with solventless adhesives
Floating hood • Patented Solventless coating unit.
Floating exhaust hood with direct suction and wide sliding door pneumatically controlled, • Shaftless unwinds and rewind, quick job changeover.
for elimination of the harmful emissions.
Simplex SL features

Cappa di tipo flottante ad aspirazione diretta e largo portellone pneumatico,

per evacuare le emissioni nocive della lavorazione.
Capa de tipo flotante de aspiración directa y puerta ancha con accionamento neumático,
para evacuar las emisiones nocivas del trabajo.

Mechanical adapters
Mechanical adapters for any type of mixing units available
on the market and pneumatic control for adhesive claiming.
Adattamento meccanico per tutti i tipi di miscelatori
in commercio e comando pneumatico di richiamo adesivo.
Adaptación mecánica para todos los tipos de mezcladores
en comercio y mando neumático del nivel del adhesivo.

Corona treater
Collaboration with main Corona treater manufacturers
enables successful satisfaction of all requirements worldwide.
La collaborazione sinergica
con i maggiori costruttori di trattatori Corona
consente di soddisfare con successo
qualsiasi richiesta nel mondo.
La colaboración sinérgica con los mayores constructores
de tratadores Corona permite satisfacer
con éxito cualquier petición en el mundo.

Laminadora duplex
para adhesivos sin solvente
Technical solutions • Unidad de aplicación SL patentada.
Reliable technical solutions to make easy cleaning operations, • Desbobinadores y bobinador sin ejes (shaftless),
job changeover operations and regulations. cambio veloz.
Soluzioni tecniche affidabili che semplificano le operazioni di pulizia,
di cambio lavoro e di regolazione.
Accoppiatrice duplex
per adesivi senza solvente
Soluciones técnicas confiables que simplifican las operaciones de limpieza,
de cambio trabajo y de regulación.
• Unità di spalmatura SL brevettata.
• Svolgitori e avvolgitore di tipo shaftless, a cambio veloce.
 the “Entry-Level” SL Solution
equipment and technical data

Mechanical speed
Velocità meccanica 350 m/min 1150 feet/min
Velocidad mecánica

Reel diameter
Diametro bobine ø850 mm 33½ inches
Diámetro bobinas

Max. reel weight

All Photographs Are Intended As Indicative Only

Peso massimo bobine bobine 800 kg 1765 lbs
Peso máximo bobinas

Web width

Simplex SL - Rev. March 2012

Larghezza materiale 1100 - 1300 mm 43 - 51 inches
Ancho material

Equipment: cones, expansible chucks for 3” and 6” cores, heating units for rollers’ thermo-regulation, roller-keeper gantry and trolley for
transfer rollers, manual trolley to move and lift the reels, spare parts set, documentation of the machine according to the EC regulations.
Equipaggiamento: coni, manicotti o testate espansibili per anime da 3” e 6”, centraline di termoregolazione rulli, magazzino statico
e carrello per rulli trasportatori, carrello manuale per la movimentazione bobine, dotazione ricambi, documentazione a Norme CE.
Equipaje: Conos, manguitos o cabezas expansibles para almas de 3” y 6”, centralitas de termorregulación rodillos, almacén estático y carro
para rodillos transportadores, carro manual para el movimiento de las bobinas, dotación de repuestos, documentación según Normas CEE.

NORDMECCANICA Spa 诺德美克 (上海) 机械有限公司 NORDMECCANICA Machinery Shanghai Co. Ltd.
Strada dell’Orsina, 16 - 29122 Piacenza - Italy 中国上海浦东新区川图路518号2号厂房 邮编 201202
phone 0039 0523 596411 - telefax 0039 0523 612051 No.2 Workshop, Chuan Tu Road 518, Pudong - 201202 Shanghai - China
nordmeccanica@nordmeccanica.com - www.nordmeccanica.com 电话 phone 0086 4008 200 689 - 传真 telefax 0086 21 58598955 - 邮件 mail nc@nordmeccanica.com

NORDMECCANICA N.A., Ltd. NORDMECCANICA L.A., Sa

250H Executive Drive, Edgewood - 11717 New York - Usa Avda Presidente Pèron 2612 “1A” - Ex Avenida Gaona Ramos Mejia 1704 - Prov. de Buenos Aires - Argentina
phone 001 631 2429898 - telefax 001 631 2429899 phone 0054 11 4464 3039 - telefax 0054 11 4464 5633
na@nordmeccanica.com nordmeccanica@nordmeccanica-la.com.ar