Guia de la buena prescripcion eee aetna sees seat Manual practicoGuia dela buena preseripcion A utores TPRGM. de Vries! RH. Henning! HLY. Hogerzeil® DAA. Fresl Con ta colaboracion de FM. Haaijer-Ruskamp y R.M, van Gilst » Depactamento de Farmacologia Clinica, Facultad de Medicina, Universidad de Groningen, Pafses Bajos (Centro Colaborador de la OMS para la Ensefianza y Formacién en Farmacoterapia) 2 OMS Programa de Accién sobre Medicamentos Esenciales, Ginebra, Suiza Agradecimiento ‘Alas siguientes personas por la revision que han realizado de Tas versiones inciales de este libro: SX. Ahmad (Pakistan), A. Alwwan (OMS), FS. Antezana (OMS), JS. Bapna (India), W. ‘ender (Paises Bajos), L Bero (EEUU), S, Berthoud (Francia), K. Besseghir Suiza). Boelen (OMS), P Brudon-Jekobowiez (OMS), P. Bush (EF.UU.), MR. Couper (OMS), M. Das (Malasia), C1.Dollery (Reino Unido), MING, Dukes (Paises Bajos), |. Dunne (OMS), H. Fraser (Barbados), ‘M. Gabir Sudan), B.B, Gaitonde (India), W. Gardjito (indonesia), M. Heling-Borda (OMS), A. Herxheimer (Reino Unido), J, Idanpaan-Heikkili (OMS), KK. Kafle (Nepal), QL. Kintanar ilipinas), MM, Kochen (Alemania), A.V. Kondrachine (OMS), C. Kunin (EEUU), R Laing, (Zimbawe), CDJ, de Langen (Paises Bajos), V. Lepakhin (Rusia), A. Mabadeje (Nigeria), VS. Mathur (Bahrain), F, Nangawe (Tanzania), J. Orley (OMS), M. Orme (Reino Unido), A. Pio (OMS), Quick (EE.UU)), A. Saleh (OMS),B. Santoso (indonesia), E. Sanz (Espa), F Savage (OMS), AJJ.A. Scherpbier (Paises Bajos), F. Siem Tjam (OMS), F Sjoqvist(Suecia), A. Sitsen {Paises Bajos), A. Smith (Australia), JL. Tulloch (OMS), K. Weerasuiya (Sri Lanka), 1 Zebrovska-Lupina (Polonia), Z. Ben Zvi (ste). ‘Aas siguientes personas que prestaron su colaboracién desinteresada para la prueba prictica| Ge los manuscrtos: JS. Bapaa (India), I. Bero (EEUU), K.K. Kafle (Nepal), A. Mabadeje (Nigeria), B. Santoso (Indonesia), A. Smith (Australia) Tustraciones en p. 5976: B. Comelius (con autorizacién del Vatlemecum); pr 7: P. ten Have; AAnexos y dibujos en p24 TPGM, de Vries. ‘Adaplacién en castellano Joan-Ramon Laporte, Montserrat Bosch y Dolors Capella, Fundacié Institut Catala de Farmacalogia, Centro Colaborador de la OMS para la Investigacion y la Formacisn en. Farmacoepidemiologit, Universidad Auténoma de Barcelona, 199. © Organist Mana dea Saled 1998 ie nin i et OM eS a eoIndice i ndice Por qué necesita este libro i Primera parte: Visién general pas Capitulo 1: El proceso de la terapéutica azonada ae 6 Segunda parte: Seleccién de sus medicaments P (personales) Capitulo 2: Inteoduccién a los medicamentos P “ Capitulo 3: Fjemplo de seleecién de un medicamento P: angina de pecho. 16 Capitulo 4: Directrices para la seleciin dle fos medicamentos P 2 Capitulo 5: Medicamento P y tratamiento P 2 Tercera parte: Tratamiento de sus pacientes : 35 Capitulo 6: Primer paso: Definir el problema del paciente 36 Capitulo 7: Segundo paso: Especificar el objetivo terapéutica 0 Capitulo 8: Tercer paso: Verificar la conveniencia de su medicamento P. 2 Capitulo 9: Cuasto paso: Eseribir la prescripeién.. 54 Capitulo 10: Quinto paso: Dar informacion, instrueciones y advertencias 59 Capitulo 11: Sexto paso: Supervisar (zy detener?) el tratamientOannmnnnne 66 Cuarta parte: Mantenerse al dan 7 Capitulo 12: Cémo mantenerseinformado sobre los medicamentos n Anex0s ‘Anexo I: Bases de la farmacologia para la prctica diaria 83 ‘Anexo2: —_Bibliogratia esenctal on 89 Anexo 3: Cémo dae instrucciones sobre el uso de algunas formas de administracién soni 9 Anexo4: Uso de las inyeeciones dct