412 Parte. Estudos para os cinco dedos. ‘Todos of estudon d'esta parte devem ser feitos com tres formas diversas de tocar. 12 Legato: A mio tranguilla,os dedos arredondados, as tunhas cortades ourtan, de forma que. tecla seja tecada com ‘a eabega do dedo, A mancira de tocardeve serrapida'e firme, observando que o levantar dum dedo corresponda ao-sbaixar do seuinte,o movimento do dedodeve vir soments da sus articulagio. TE procico evitar o grave erro, mui tocommum e muito preja- icial, de reforgar © atague do primeiro dedo como abaixa- mento do brago sto deve sempre ficar immovel.— 28 Staccato do punho.- Opushoyslomento principal deste ‘eonere’ de tocar, reclama especial altereio. © punho deve estar desem baraga de, para que mad comple- tamente livre possa se abaixar ¢ lemotar sem esforgo. Estu- dando lentamente < necersari lovaniars mio tantoquantone- {ia possivel, ficando 0 brago inmorel ¢ horizontal. A queda da mio deve ser rapids; a mio volta a sua primeria posigho ogo que largou tecla. A difficuldade principaldteste gonero de exocugad & ap sistencia Ja rapides (to caso particular, ¢'uma prova ‘de forga), que da uma grands energia muscular impedindo a mio do cahir scbre 0 teolado. 0 ante-brago deve ficar inmovel os dedos arredondades ¢ mesmo no legato, seu movimento deve ser tdo reduside quanto possivel. . 0s o8- tudon de 1-2 B2- dover ser feitos dese modo. 89 Staccato do dedo.— Este genero de tocar é sobretado fompregado nas passagens rapidas © ligeiras que reclamim ‘grande clarera. E produsido pela articulagie do meio do dedo ‘con auxilio da primeira phalange ficando punko immovel. Os ‘edos, ligeiramente curvados, devem ser levados para s palmada ro, logoque a nota fordada.Este movimento para produzir 0 ffeito desejado, deve se fazer coma maxima rapidez.-B’a for- ma do estadar 03 N® de I-a - 60- 0 alumno deve poder execu- tar com fecilidade todos os extidos acima mencionados, com 0» Legato axtes de iniciar 0 staccato do deio on do punho. 1 a 0s dous .primeires ico cestudon sa5 escrito om todos os tons. a3 a Premiere partie. Btudes pour les cing doigts. ‘Toutes les études de cette partie doivent étre éiudiées avec trois towchers differents. ie Legato: Le mein tranguilie, les doigts arrondis, tes ongles crupés courts, de fagon que la touche soit frappée avec le i du dovgt. Le toucher doit tre roptde et ferme, om veulera ‘ce que Vélevation dun doigt correspende 'a tnbaiseement du sui- tant, le mowcement éu doigi ne dott venir que de Verticulation du dotgt. ‘1 faut également ce garder de lerreur commune ot tree ne ‘Jaste, dider le frappé du premier doigt par Vabaissement du ‘bras; celui ci dott, ou contraire, rester smmotile. ‘22 Staccato du poignet:— Le poignet, facfeur principal de ce genre de toucher riclame wne attention speciale. Le'pougndl deitrestersouple afin que te main, complétement libre puseue vabaisser of wiléver sens effort. Bn étudiant len- tement ti fact rejeter lamain autant que possible en orriére, le ‘bras resiant immobile ct horizontal. : ‘La chute de la main dt dire vive ot ligbre, la main retourne @ ‘a position premiere aussitbt que la touche a été frappée. Ladiffoulte principale de ce genre de loucher ext (a perst - dance dela logorets, dane-ce cea particulier elle est ane prewve ae force gu anguiert une grande atria les mule! pur enipichor le mats de rember detout som poids sure clave "Zavent bras doit restr smmoile lea doigts arrondiset de méme que danale loguto,leur monctement dott tre aussi redusl ue posse ‘Les dtudes 1-02 hotvens éiretravatliées de cets fazon Be Staccato du doigt:— Ce genre datlague est surtout em- loyé dans les passages rapides etlégers qui réclament ne ‘grande clarié. Ibve produit du milicu du doigt eveclaide de la premiére phalange ef le poignet reste inmubile. Tas dougtslegerement arroncis dotvent se retirerversla pawne elamain ansotst quale note ate rappée. Ce movement, pour ‘produire leffet voutu, doit se faire avec beoucoup de rapidile. “Chat da fagon 4 employerdans tontestes dace de £2 60. Love dost pouvorr exteuter ener facilitétortes les éludes mentionnées plus haut avecTaliague legato, avant dentre~ prendre le waccato du doigt ou 40 poignet. 1A. ) ‘Les deux premitres études sont entitrement notees dans toutes lea tonalite 3s Sage me 5 2f2aasage 6M