lX11 20()4-2(J05. leI; ~,:.urrr.

C~/unk: ga;.dasagi. tlirsadalln; es kornj"etefi hlrr",w,nilJ.

A Realis Zoldek K1ub kiirnyezetp0litikai lapja

Zijld utat az uzemidf hosszabbitasnak Megerett azido a dontesre

Az Ors.zaggyfrlO, GlIZdadgi Oi'ottS"g.B 2,004. november ll-~n kihelyez.tt 'Ulbt rartott a Paksi Alomcromiibcn.

A bizcnseg Dr. Koc is l'I"30, a PA RI. vezerigazgntcjdnak beszamolcja es a bizottsegi vita utan egyerretmuen all.,1 fogl.ll az erom" tervezett dlettartam hosszabbluisa mellen, HBGYb8.1i JUL..ef, Pucb Lasz.lomtk. a bizousag elnekcnek felkerescre rarmuatou: aT cromu clcuartaruanak hosszabbltasam, c k az cr6miivi radinaktiv hulladek 200 .m tCTVCZClt 13rol6janak mcgcpilbc mellett kernlher scr. Az ulesen elhangzott hozcisz61asokbOI.o szealliloll ClkkOnk a 11. oldalcn. Dr. Hegyhlili Jo ... j. a Radioakll" lIu/Jadckk.",,/5 Kill. iga<gQloja:

"Arm kerem iL tisztelt bizousagot, fcntoljn meg. es ha lihnogat6la,g ElZ atolTlcromu clcttanam hOS"oi,zabbitas6t kirncndja, ekkor mondja ki a magyarors.7Jg~ rad.oakiiv hulladekkezeles kerdeset is. liszlesseggel es egyenesen.'

Kazatsay Zolta.nt, a Gazdasagi. "s Kdzlekedesi Miniszterium E iJ1legrdci6s es nernzetkhzi helyettes all.mtit.karat viilaSl.t()tt!~k uz E BizOtl ag Kllzlekede i t\s Energia Fiiigazgat6sllgllnak kozlekedeserl relelih riiigazgntO-helyettesi pnsztjara,

F.lelrnj7:

1952-hcn sznlcten Rudnpesten. A Budapesti MiisZ3,ki Egyetem Epit.omern6ki Karan vegzett I eng-ban. majd euromcmOl.:i diplomat, szeraen I 993·bon. Tdbb luIai cs kull1lldi szakmni tovabbkcpzesen \leU res:ZE. os. ket gyermcke van.

2000-.51 a KOzlek.desi os Virugyi Miniszterium (KIlViMl EU <,.<loko" i OIlY.ien felclos helycnes nlinmtitkam volt A miniszteriumon belul a jcgharmnnizactot. az EU segelyprogramok lebonyclhasat, IJ ncmzetkbzi banki tarslin:lDszirozasi proiektek koordinalasat ir nyitju. Egyik osszcfogoja a mah,),D.F kezlckcdcspolitika kidolgozUsanak_ A CEMT KO<ul1 S<MIi.1i i MunkablZOlI,.ganak valasziou europai eh.Oke. Az EU .agsag. ra valo bazai felkeszules larea lissufog6ja.

2002. juni"" 3-t61 a Gnzda agi cs Karleked"si Mioiszrt\rillm EU intcgraci6s helyettes altnrruitkaru, vulumint It londeni uckhclyu EBRD-hcz kincvczcn konniulYzo helyenes. Inlnyhjo a Koh zi s Alnp megyerorszagi fogudllsdnak el3keszftOsCl es IlZ ISPA prog rt am kbzlekeddsi reS-2eL Tagja az EU infrestruktura 1Iigh level Group-nak. valamint lIZ Eur6pai Koordinacies nreokQzi Bizonsagnak CEKTB).

2002~ben kermanyzati ffilisztvlseJoi kinevezest kapon.

Kinevezesehez a R.ealis ZOldek Klub iiszinle szivvel graiuhll es eredmenyekben gazdag munkat kivan .

Paulus I.Jo, B"I;lzs Bel. dij.s filmrendeza 20OJ-b.n vfgigkO,'clle a MAHART .. K5szeg" motorosanak ojlji!it. Dunauj\'irosI61 Rouerdamig. Az uEr6l olre,.e, videO Iilmei k~sziletl. "'Meger." a;: ido g djjmesreu clmmel.

A mu feleteveniti • foly6 lOrten.lmi- Os kt'iz.elmuhjat.. bcmutaija, hogy a megvalesuit ezereves eurepai 8:lom, a DUnSl III Rajnavul ~ssze "to csatcrna nern bcum .. tekno, hancm .Obb zak zan mar vedeu vizes el6hely. A dunokOtlls, n.pbulftllsra kitalah jelslon::ak dppen 3Z ellenkezoje igaz, a foly6k dUZZI!SZI~S3, nem kOmyezcn kataszirofa, hanem a kOrnyczcI'ct gazdagH6 alkoto munka. A film els6 rCszcnek osbea rnutataja a Budapesri GEl1.dasagi es M,;,,,,ki Egyetcrn Rej>UI5g"pek OS lI.jli. Tenszekdnek kOnyvtaniban t{jrl'6nt, Juhos Lo.l16 ,.EU haj67ni akur" elmli _IOad.sa· nak kereteben.

Remenyeink szerint a sorozat vctnesre kerlJlhet a "kinilyi relevizlcban" is. Klubunk onkOllsegi aron, DVD leme ze n kiva.j. a filmer minel szelesebb kOltlen az crdeldOdok rendclkezesere bocsatani,

Lapunk tartulmabel

A rendszcrvalmk k(!.zOs pcntjn

Juhos Liiszl6 . . . _ . _ .2

A pri'!lllliz6ci6r61

Mandoky Rc,,~ .. • . • . .. . ... 3

MagyOIors"g Os az EUrOpai Uni6 okogozdalkodasa

Dr. Solo Gabor . . . .. .• .. . . .4

Va16di piacnyita , szerctncnck az :irll!llSZolgOl.ot6k

Mayer Gy6'llY ... 6

A Tatra halala ra

Palo, Laszlo .... " .. , .• ,. ..... 9

N.gy folyok IOrvcnye

Vagas Iertoo 10

.1016 .lJud.p. I~ I3lUlr{idl Stindor JI. 16. TeI.lIIlx: 06-/1 275 9851

Realis ZiJld nliosag

2

IX/110Dl-200S. lib" s..am

A rendszervaltok ktizos pontja

A dernokratikus magyar oHelrn megal~pozA"l el<lkeszito Nemzeti Kceek as ztal targyallisok nehany honapos mukOdc't kOvetoen 1989. ,.cp te mbcr IS·an befe;ezodlck. A wgyalhok veget erick anelkiil. bogy a felek politikai kerdOsckben teljes kOruen megcgyenek volna. A gazdasAgi kerdesek tekintctebcu ugyanakkor AZ egymes nezetcinek mcgismeresere scm kcrult sor. igy aztec, 1989. szeprember I, 8- tit. ktivctOen az ellenzeki polltikai erQk uem voltak bizrcsak, hogy Nemeth MiklOs kormtinYB 8 hatalmat litadja a szabad vAlasztdsok credmenye alapjtw.

A biLonytalanpolitikai h.I,YZCI es at. a kOrUlmooy, hogy • gazdasligi ko,d •• ck mcgitdlesben semmi sem tonenr, II tu.zhfiz. kM.c1 .U6kJt.k kedvezcu, egyesek hoz:d1dlhallak a zsakmanyszerzesehez, a bani.soltls polilikojlihoz. az ellami "!,oyan elherdahlsiihoz.

Az o...zAgMzban, 2004_ szeptcmber 18- :in megtanou, 9 Nemzcd Kerekasztal targyalasok bejez:Odescnck tizcnOt eves evfordul6jar3 szervezen cmtekulcsen a torvenytelcn vagycnszerzesrel, az cgykori, OS mai politikusok kOzill egyedOI • m ara mar parrvcnalra szoruou zLl.rOS MaiY3J; 5wll. Baen 1uhnoDoen az emlckezak SIlk mindenrol sz6il.1<, egy kCrdesriil, a rend,z..-vah6k k6zils ponljarol nem beszeh scnki. Volt alyan kerdes 19R9-ben. uuielyben minden politikai ero 'Obbe-kev,she egycuh1Cl, es it mai raplg is egyetcrt.

A Ncmaeti Kereknsztal valamcnnyl r<\sztvcyoje, bele."ve. emcth kormany reform kcmmunlstair, egyet eneretr abban, hogy a DUJllI duzzasztasa Okol6gia agresszlct jelcnt a termeszettel szcmbcn, Cs ezen a szlovakok ",,,,I mar 900/.·ban cel"pi1en B5st Ie kell bontani.

Ebben 11 kerdesben aZOlO is. Slime tOkclclCS a hartucnia II parlamenti parInk kOzou •• melyek meg nopjainl<ban sem hajlWld6k eli momi. hogy • Bosnagymarosi "zlepcse kord.sonek • meglteltsben sulyoson ,evednek. Ez • (evedes Magyarorszagnak cddig lObb szazmilU!rdos vesztcse~et oko7.on. Azi illcg sellki sem szamolta Ossze. mekko,ra M.gyarol<7.og Hra abb6l" b gy az Eurilp •. i Unio tagjak~n1, az EU-ba a magyar balaTOn belcp6 aruk EU !JanH6Iel~nek egyOtode iIleti. es mivel oem lebet a Durnin Dom1lllisan h.jllzni, egy jelent S 1etel nem Magyarorszagot, banem Szlovlliat es zloveni:it illen. Eszaki szomszedun1c vasuti C gyorsi-

toU kazilti r~jlesztessel, SzJov~niil. u

mar mcglcvo kikotoje fejlesztesevel kivanjn blzrosltani, hogy • 25 tag/lll.tnb61 BlIlI unioba mlndl tobb drut rajtn kceesnn! szalIjtsenek. Romania Cs HOI"'.'illor:Szag esarlakozasa VWICY.da1 a helyzcten, de vimsze:mpont.b61 Szerbia es Bulgaria felvttelCig. • Duna-Majna-Rajna vizi ut csak MoM.s Os Rotterdam kOzOtt lekil1l.hclO 82 EU bcLs6 kOzlckedcsi LllvOn3- laoak., Az EU kOzleke<Jesenok s"'.j~gi.i tervezbi Iilvl.lokban gondolkodnak OS kicmclt szcrcpet szannak a Dunanak. Ebben 0 belyzetben B magyar politikai elitnek be kell IO.Di, bogy szinte b aza Arulassal er fel az, ha tcvabbra is III Hagai

'emzelkOzi B!I6sag Itelete altaI elm arasz - 1.11 duna-kores all;isponlol kepviseli, aheIyen hogy a Dun. agyeben vlsszateme Sztchenyi lst .... an aleal megfogalmazott ,,_redeli" elkepzole.ekbcz.

Tudomasul ketl vennl, hogy nemcsak a dchanyzast bizonyos helyeken tilt6 ttirvenyek. banem tObb ma lOrv~ny i haialyban van, IObbek: k~l61t az 1977 -es zcrzooes is, mivel a ,zermd.., fclmond6 1992 L. rorv."y~ a 2003. VIJI. nNeoy. a deregulaci6, tOrveny hatelycu kiv1J1, hclyezte.

fgy most runes Ilk.daly. anoak, hogy rOl,ytiink Ugyeben. - drag. es Ielesleges kiterok uuin - folytassul< a Szecbcayivasarhetyi pares ,h.1 kezden munklikaL

A Duna mellen a Drava es a Tisza 41(81 felveteu kerdcsckre is valaszt kell adni.

Tisn.bAn kcli lenni azzal, bogy a borvarok i1t:d a kOzOs tervek magyar Jclmcodnsu UlAn kidolgozott 'ovo Virj. a Drliva He" v.arl'I1S8, es a Dmva problcmait az ezereves kOzOs IOrtenelemmel biro ktl oemzcinek, • rnagynmak e borvotnak kO.O en kell megcldaet, a kOz6s crdekekes reaH kOrnyczelvedelmi elkepzelesek menl~n" Olyan k,Ornyezetvedelmi megran'Dlasokknl, omil: Dr, Aredl Csaba mondou, 2004. mlij"' I 9·~n TiszaIO.kOn, a mll erveneves evforduMjru., hogy BZ egyes rajok kiemelr vedetme betyen a taj egeszenck miikMt.erc kell figyelmet forditani. A kornyezervedelem bivaiasos Im.dol",! zereploinek velem~nyfejlo· deset rnasurt is mcgfigyelheijnk. A dUM' kDrO. Droppa GyOrgy, a Szige1kOz pmbI.m~j",ik rnegcldasara, a szlovak old. Ion megvalositctr vlzszintszabalyozashoz hasonlo tervhez adta never e cegenek kOzremakodese, meg a Fides. kcrmimyza53 idejen. Markus Ferenc a ~ WF alapitvany magyaromagi vezeloje kijelenrene, a WWF "em ellenzi a viz es N6helyek erdekeben duzzasztassal rnegvalositott vfzvisszatartasr. Ezutan talan az is ,elkepzelhete. hogy Zike ur, a WWF osztrak .• epvLseloje ragia szcrgalmazni a Freudcnaur es Bost megaba foglol6 magyaromnlk-szlovok kOW rermeszervedelmi teralet lelCebozA,al, amelyben ."sziizodokra a legerdekesebb 'Iuristalalvanyossag

lesz ., felepitett, de D ze mbe nem ltclycu.l1 Dunakllit! duzzaszl6.

A. tenyek 'tilkreben a helyze' mtg nem tan itt,

A foly6k duzzasztasnval v.16 ze mbe.AU" napjainkban a Tis za - menten tl6k Iclclra rnegy, Yhii.rbelyi tervbe, politikei uta ltasr. a Tisza foly6 duzzasztasa nem kerulhetett belc. Szakmai kerokben ugyanakkor .zA. eve kozism.n, bogy duzzosztas n1HkCI a lerseg eletkepes mld- es vlzgazdalkodtls. nem oldhot6 meg. Amennyiben a Ie. eg vizhazlard$a nem old6dik meg. a varhnt6 klima'likus lszoo.yok kOvetke:z:tebell az

AifOld6n m.gind.1 a ,;vatagosod.,.

A folyamot megelo.he,6 0 ,erseg elfoly6 e<ilvi.enek visszala"a,avol, • KiskOre ol.tt Csongnldntll sok evtizeddel ezelott tcn-ezett duzzasz· tass.1. ~em akaWi.lyaztli. hanem timogami kellene i1 trianoni hatarok

.lul sw.z.bdall vizgylijtoben min., lobb tarozo felepfteset .

Juha.s Ltis=Jd

Zrlnyi MiJ<.I6s • k1ihfi

R'elills ZOltfek {{Irtb On";gos CI","I Ster<eriidlis

1016 .Hudapesl, f;"d,odi SOlldor ,u. 16. 1el.llax:: (36-1) 275 9851

WI 2004-2005. leli .tUm

A privatizacicrol

A2 1990. evi rendszerv'lt07.As idOs za • <i61 gyorsan befejezi, os gondo kook a kaban r3rsadalolUludornanyi C!I- partldizi mcgmaradt ellami vegyen tszslerO vittik folytak a ..01. bogy a realszocializmus roiikMLeLesCt61 idOszaHban onamoslnla vsgyon repriva- Ebben blzturtlc. de a k6 ze lmultban Lizic.ojara vagy privatizllci6jilra kerOljoD'" torten Lex miatt aggcdelmaskcdunk. sor? A politikai lill,illy ez uL6bbi ir.iny.ba Aggodalmaskod6sunl" a az ad okot, ~ogy lolta az csemcnyokel, olynnnyira, ~ogy j6vol a GyurCSliny koouany mesalokulasa meg meg scm sznletcn az cI5pri.alizllci6s oIon. aldllfOldi konndnytQk koznl elsOk~nt tOrveny ... 0 t(lzboz kOzel all6k" jog; szaba- • nemcr konnanyrtl, SehrGdcr kaoccllir

Jyozas es kialnkult pieci imk hioi.nyaban a latogatotl' Budepestre.

maguk] •. vam igen 0les6 vetetaron jelcntes Nernetorszag gazdasagi nchezscggel

vagyonra tehetrek szeti.. kilzd. gazdasAgi nehezsegei lIZ encrgia poll-

Ez biznny igazs6gtalan folyarnatvolt, tiUj'.aL hozhOlok osszcfllggesbe.

emclyet 8 Re.Alis ZOldek Klub cha em tesz Nemetorszagban a zcciali ti'ik a

kepes elfogadni, zOldekkel egytltL kormanycznak, es a

Elliil a falyam.nOI elesen meg kell nemeterszagi zOLdek ellenzik HZ atomkOl<lnboztcmi a lorvtayes kcretck kllzilu erdmuvexet. Az atomer6nliivck j~vil vegbement "eredeti t5kefelhalmod t". lciltltA",i nom valarni remenykeltok. s61 S.rtlci16L scm virhato el 0 z, bogy torvenyes Ntmelo,,?.agban az egyetemeken • realtor keretek kOzOtt szerzeit vagyomlt most memOkOk kepzCse i a padL6n van.

visszaadja, mert a tOrvenytel.D .agyon~ Paks m!mel Miami lulajdanba kcrelesc

szereessct szembcn reU~p. megoldana emetorszag olese vlllamos

A hazni privQti:r.i\ci6ban ~ztvelte-k Q_ e[]ergia eUtit!sS1 ~vid t has zU tavon

knlfllldi cegek is. A kllltllidi cegek ogy egyarant, es a .paksl szakertelem" nagy resze a hazai priv3tiziki6bao azert volt segltseget jelcnrene a nemet atomeromuvek erdokelt, hogy megszerezvea kOzep kelet- uzemvirelehez.

europai piacot, Ie6UILSlI a. hteni konkurcns 'Ro.idt8VOD azcrt jelente Ntmetorszag

ipar mu_kt'kl.!st!:t I!s telepein termekeinek r, -------'-------=--'---------------, raktanclepeeet, letesltsen. A privatizaclenak ez a resae nem mcndbato igazan szereecsesnek. A sdmunkra hlilranyos Ictyemarnek ezzel meg "em leu vege.

1994 ullin Magyarorszagon nemesak a privarizaciora kerlilL sor, veltak alyan agazatok. amelyek a magyar allami vegyonbcl, m:ls aU_Otok v_gyonab. kOrOLtek, peldaul a nemct Llllam vagYOllabo. Ennek az eljarisnak semmi kOze sem volt a privalirici6hoz. Az eljarasl a realie zeldek

• hO'8 ellenl csclckcdetnck, biinnck tarjAk.

Peldakent a villamcs energia ipart emlltem, A villamos energia iparag privaliz"cloj.r61 a Hom korrnarry ugy d~ntOIl. hog)' ., rendJdVIIli privotizllci6s bevetel teljes egeszeben aZ tllIarn.d6 ss ~g 11Irleszresere fomitjo. V.L6jAban a privatizA.cios bcvetelnek csak IGrcdekct. minlegy cgyOtOdet fordltotlak .z OIL.amad6s6g tOrlesztesere.

A hi.ol1llo jelente ok szerinl 1995. ev .egen 463 miLliArd forint privatizlleiOO bCVClCI kelctkezett a v;Uamos energiaszek- 101' el.d.s6b61. Ebblll mintegy 1 0 milliard [orinl • 1995. evi, 100 milliardoL a 1996. tvi kOltsegveres kapotl. Allamad6.sag IDrIcszh~scrt a Magyar emze:ti Banknak nundOs~ 93 miLlJ1ird forinl jutOlt, mig 120 milliard az Arv Rt.-oeL m"",d~

A 2002-cs vilasztasok !loran arra kaptunk fgcn:lc~ hogy a kornmny a privatiri-

II

I

szamara Pili birteklase eLOnYl. mcrt, • libl4'l.lizal. villany piocon az ernm szalIilllsa minden to •• bbi rUordil nclkiil megoldhat6.

HOsszUtavon pedig azen, men 1985 kOril! .izsglilartal tJlmasZlortAk ala, hogy Paks 2 " 1000 MW-os b6vlttsc rdlis lehetil.eg, es sok mas mego.ldasboz Hpest - eurepat kitekintesr is bete ertve· a leggazdasagosabb fejlcszlcsck kOze sorolhalD.

Paks 2<1000 MW-taL tOrtcn6 b6vl1"'ot kOvet6en az a.lOmer6mG OSSZteljosilmcnyc 4000 MWflll~ emclkedne. Nem"Lorsrignak igen kedvezG lehct6stget jelentene erergerikeileg. es biztosltott lenne a ncmet szocialistak c 0 oemet zOldek tovabbl egyOumill:l!dtse is.

A Realis ZOldek Klub I1Igj"; ugy gondoljak, cgyrCszt a kornmny De Icrjen eL a kormanyprogramban megigtt1 privali.'cies polilikAjiil61, rnA reszt ideje lenne a spontan pri.stiueiOO idilszakt61 kczdOdOen napjainkig • kOzvelemtny el6n elszamclni a privalizaci6s fclyamettal. Paksrol nem klvanunk lemcndani, mert 3Z clienteles Jenne Mag)'Rrorsdg nemzerl

erdekeivel,

Md"dokl Re"~

Ztildiranytu. a NETEN

A fenli ctmrncl mfikOdtet. zold portalt a Kornyezetvedelmi Uj.;lgirok Tarsasaga,

Abb61 az alkalomb61. hogy az Orszaggyiile. KlImyezelVedelmi Bizonsaga Dravaszentesen (2004.10.14.) kihclyezert nlesen meghallgatta a Drava Szovetseg vclemenyet a ova- Virjei V[zeromu lete.ite.erol, az esemenyr61 a NETEN a kDvetkez,; jelent meg:

"A magyar tarsadalrni szervezetek egyertelmilen cllenzik az eromu tervei..." mondra Toldi Mild6 , a Drava SzOvetseg elneke .

Mivel a Realis ZlIldek Klub nern hatalrnazta rei Toldi Mikl6st, hogy k~pviseleteben nyilatkozzon, megkerdeztnk a Drava Szovetseg clook,h, mi a velcmenye a hirben szereplo tenyallftasr61.

Toldi szerint 6 nern mondra, azt, amit a zold portal :111ft.

Tovabb mentunk a tudakolasban. A mid portal szerkeszlilje Sarkadi Ntcr, szerint " szobnn farg6 kOzlemeny htrforrasa a WWf MagyaroTSzag alapllVAny.

Megkerdeztnk a WWF Magyarorsrig alapitvanyt is a valotlnn allitasa.,61. Gulyas Levente, a WWF igazgat6ja megeros[tcttc, hogy szerintilk. n magyar tar.adaLmi szervezelek egyertelmuen ellenzik az crornil lervet.

A WWF szamora, lehAt Magyarorszag osszes 13rsadalmi szervezete felbatalmarist adoll, hogy nevebcn a vizerornu iigyeben nyilatkozzon.

WWF mint alnpltvAny felhatalmazva ca; magtit, hogy Magyororszag iisszes civil szervezele neveben nyilatkozzon.

A WWF -et 1961-bon a nab'Y vadak erdekeben alapitvAnykenl hozta!< lOire.

Mogyarorszagon ugyancsak nlapitvanykcnt 1991-ben kerilLt bejegyzesre.

A jelck szcrint a WWF Magyarorszag Ossze civil szervezeler sajat nyuszijAnak tekinti. Es az or zagot?

Kos

Redlis Zoldek Klub On:pgo,$ C; •• lI Stef'Ve;Bdh

1016 Budapesl, [j .. drildi Sandor u. 26. ToM/ax: (16-.1) 275 9851

lX/I 2004 •. '1005. IiI; sz4m

Magyarorszag es az Eurepai Unio okogazdalkodasa

Okogudllkodu

Az eke (bio, eko, org.niirus)

g~lk~ .zigo'" jogszabatyi "Iiif~k·. feltetelrendszer ~s ellenfirzes mellen folytatou m.,.,6ga:zdasAgi gaublLkod:lst. feldolSOWI. jeIOI~.1 ~. k.rosked.lmet jelent. Olyan kOmyezelkJmcl6 •• meglijul6, kQIQnlege. min~s.gfi mew· es erdBgazdalkod6s. elelmisaer el6aHitis. emely szigoni cl5ir:lsok alapjAo. specialis ellenijrzes es min6sIIOs mellen folyik, az akttv kOmyeuI. es agn\rv~.elern, a tudato egeszsegved6 eletforma valtoztalas i~y.vel.

AI Okogazctalkodas socin riles a mum· gyUk. szinwtikus DOvenyvedoszerek. vegyszerek baszmllata. Tiles a genetikailag m6doSl[OIl szervezeteket (GMO) es segirsegukkel .Iiiallitot! anyagokal alkalmazni, Tiles sz elelmlszerek lcnlaacies besusomis.. Az allaltarta.ban nem alkalm •• ha[ok hozamfokozek, hormonok, antibictikumck. A feldolgow son!n csek olyan ods1ekanyagok hasznUhat6k. melyeket a reudelee eDgedolye z,

l. SZ. tablazat

A kibtivilel EU iikogv.dOlkodasaoal: tenilet S'l.t:nnLi sorrendje:

.. ..
'0_ 11~11:1~ 8.00
2. NtQ'y-Brillmi. rnm 4,22
3. NCmclcnU~ ... .,. 4,10
• s , ..... 66,"0'"::1 U8
l.Ff'IIX >09Il00 '.'"
6 AIII7Iria 2!l7llOO 11,60
7.CKbonUt 2J~ Bti '.""
8.."""""'" 18'7360 .. ""
9.D*W 178160 6.6~
IO.FtiU'ltJt12.. 1:56692 7.00
lie 103100 IT,
'''912 2.20
~J !l1~ o 7
: Hiollll'lCb. '9m 3.00
01'2610 2.19
,. 30552 '.00
'7 29110 O.W
JI. , ..... . ...
19.Bcl 'WID 20241 ,.4,
2DJ.d1l!n7,J 169J.41 .,
21,Szl\)\'eni_ UIIOO 3.38
22.1. .. ihiN. ."'" lU'l
2l~. 21104 2.00
24_~11' n.'. 2.00
2> 16CS 0.12
Hln: UIlWJ 0' Dr, olti Gabor

SarkO,>, Peter AlapltvAny. BiokultUrIICrt

Az OkDgaroolk.odU alapja .. 610, szervesaaysgben, humuszban gazdag, tnakro- 6. mikroelernekkel j61 .IUIDII tala], Ell veresforg6vnl. zOldlragyazassal, pil- 18086. nOvenyek vel.sevel, biogazdasagb61 szarrnaze szervestragya, kemposzt b.SZl141.I~vol. illetve speciells talali_vllO anyagckkal (pI. algin it. zeolit 'lb.) erik el, Az Okoga,.d6Ikod6, a, egyoldalu tapa. nyaguliinpOthlssal. a magas hozamok hoj· .zol"'v,1 szembeo eltiuybcn reszesiti •

so kold.lli. hannonikus tapanyag

gazdOlkodO t. Ennek eredmenye a milcroelemekben. 4svanyi sekban gazdagabb talaj. AI igy termeszten zOldsegek .. gyQmOlcSOk beltartalmi mOkilk· ben. iziikben. vitamintanalmukban gazdagabbak. Ezeket aruIIilikai vizsg3lalok is bizonyiljak.

Az Okogazdalkodli, legfoato •• bb

.~Omy •• et"M.lmi .Ionyoi:

fenman:ja. escrleg nl)veli II talaj termekeny.egct os biol6giai oleto[, aktivim .... t

.... edi a feLszioi es felszln alatt: v izeket, levegot. talajt

hozzAjllrul • taj meg6rze~hez

B hasznos es termeles szempomjab61 kG,Ombo. el61enyeket kimeli, bozzIIjllrul a biodiverzitis DO v elesehez bjztositja 8 terrneszer fenntart ..

ha[6,aga[

szintetikus, kemiai anyagok, GMO·k felhasznllillsa oelkill tOrtenik csakkenli a talajero';6t

biztosltja • kOvetkew

nem..,<Mkck (IlJIO ilk) .I.tlehetllsegeit

hogy 8Z eves novekedes merteke 1999- 2002 kazOn L milli6 M·,.L 350 e ba-ra csOkkenL Komolyan algoodolt strategi"" 6, es 01.1<.0s; programra lenne ~Oks~g, hogy e. a kfvinsas megvaL6suljon. (N"".",rs"g 6lma 20%)

A vIlig & IZ EU Ok~ .. d'ikod' ..

A vilagen 2002. tv vegen tObb mi"I:24 milli6 he-en fclyt Okol6gioi gazdalkodU. A legnagydbb teralrtel, 10 milli6 ha-ral Au,mali. van az elen. lgen er6. 0 fejl6d~ D<1-Amerikablll1 (kb. 5 mim.; ha), moly r6videsen 1c:omoly piaci vcrscnyl8rsa lehet az Eur6pai Uni6 Okosazdalkodasanak, melya 2092191. sz, 6~orendeletben foglal- 13k s ze rinl ebben az idiiben 5.3 milli6 haon folytalotl iikogazdOlkodOsl Ez a meziigazdasagilag miivelt teriilel· L 75 milLi6 ha - 3%-8. A gazd8Segolc szamn mintegy 150 ezer, (I. tabllizal)

Az EU cellcitiiz.... bogy az tvtized vegore az Okogazd6Jkooa, m<!rt.ke .Lerje a lO%·.oI. Ez igen nogyr. IOrO lel"l, ho fogy.lembe yes ziik: a htitralevo idol. 's

MRgyuorsdg (Thyek, tervok)

Magynronzagon az, el1en,orzOU

okogazdalkodU ke:tdet6t az 198().. as ~vek veget61 '''miljuk. Arntg 1988·ban meg esek IS gazdasag kb. 1000 ba-on termett a biogazdOlkodAo feltetelrendsze .... erint, addis a mult ev veg~ mar 1775 uzemet, gazdas~gOl eUen6rz01l az agnirtMca altai e~'m.rt ket ellonorz6 ''''1''1 e ..,1. • Biokonrroll Hungtria Kht (HU..()KO .Ot) es • HungUria OkD Garonei. K1I. (HU· OKO -02). Az I 77S·b61 1272 volt meziigazda.sagi termeLo, • tlibbiek feldolgozok, kere kodak, mehesaek.

(Az Okol6g.iai gazdolkodhl Magyaroeszegon .2 EU 2092191. rendelete • valamint a magylll' kormJlny t4011999 .• s az FVM·KaM 2I2000 .. s os a 8212002 .• va lamlm • 312004. SZ. FVM·KvVM kOzOs miniszteri rendelelei .zabll1yozzAk.)

A mlih ev v~g~ hazinkban 116 535 hektlron foly[ atOll[. illetve itallb alatt tovo oko(bio) gazdalkodas. Az elmult liuohat t.v fojIO<l".1 az 2. sz. tabllizat mutatja be.

Clevendete.. bogy Magyaror zAgOR egyCttclmli"" 1~ljogosul1s.got sze nell ... ko,"zenl gazddlkod6si forma, elerte a meziigB7.da.,agiLag muvelt t.rUlet 2%,31.

Ovekszi..klllz cg~s:z;seges~ szlntetikus nOvCn)IVed3szo",k. mQmlgyIIk: hasznalata, • gc"m6do,lllls n~lkOI megtermelt bioelelmi .. erek if:inti kereslet, A bioter",ekok 80-90"A,·05 expDrtb:inyada rermeltsbiztoosagot jclem a gazdi1rnak.

Az OrOm mellen. dmok tnkreben azonban rdlisan. 1critilrusan kell a trendeket ertekelni.

A emzeti Agl'lir.kOmyezotvedotmi

Prugmmban, az an moZ',.16'!tand6 korm8nybatlirozatban em: az ioore - 2001-",· kitiizOtt 170 ezer ha .• t61 54 ezer hekllirral elmllJ1!d ajel.ruegi 1'16 ezer hI.

Az elm"lt hat .v t.rill.ti niivckcdeset meg)lezve az lathat6. hDgy :1998·200 1

Reali .• ZIJ/JJeIt .'''ub' Or.wJgos Clvli Szen-.1Id/s

1026 B.d"""'~ EmJroi,U Sdnd,,, u. 16. T.Ufax: (J6-I) 1759851

IXII 1004-2005. ,m ."am

J

ReaUs zst« "'"¥Ilo.wig

on:.z evenkenti ckogazddlkoddsba von I blDgnzdolkodashoz. cllcnorzesbc
lei 13478·25 529 ha k!!zou novcaedetr. scges rcvekenyscgere is. A
2-l01 cz Il novekedest etem cSOkkcoL beszedesek. A Btokuhure Egye
1·2002 k zOll tnog csak ezer hektarral, 200l·ben bekovetkezeu VC7.cto..,
zon61c7c.rol hu zonnegyeeerre. a 2003 "gvAlI", a z nota to"en6 fit
vegere azonban mar csak kb. 13 czer h. harem eve folyo .'szeev ez Mesc. me
t a uovekedes. H. a n~vekede, az OkogozdOlkoda. dlnarnlkus n6
"ekenek sza"lckQ' villtozAs.4t nezznk, senek megeorpanasaban. A szak
ovekedes meme az 1999~ 60' ...... '61 ad:is megszun •• megllllStik • tA
yamatns csekkenessel a tav Iyi evre sckra benyiijIDtt p:llyllz.tok sz :1m •
Vo-ra csekkern.
A Ncmz.tt Agnlr-kiir!lYC!lelvM.IDll Progrruu
ijk"gazdOlkodfullte,,,'.
h Terv Teny Elti-tes %
h. ha ha
2000 63000 53649 -9531 .J 5
2001 90 000 79178 ·10 822 ·12
2002 120000 103700 ·]6300 ·14
2003 170 000 116535 -57465 -32
2004 220 000
2005 260 000
2006 300 000
Ahhoz, hog)' a NAKP-bilJ:1 rnegfbgalma- M3g_'1"Brorszitg oko!!_llzdlilkodii._ .. {ioBk olh'ckcdese 1998·2003 kiiz6tt
to" kilil<ott celt, a 2006-,.. 300 000 ha-t
cleqe, a kih'clk.70 harom evben 183 465
hn-ml, evenrc b. 60 czcr ha-ral keltene ~v Terillel N6vekedes :11. elozo Novekedos
no"ckedni az Bkologi,; g074.lkodasra ataJ· ha cvihez kcpcst (ha) %
16 tcrulctcknek. 1998 22501
A feun adatokbel megttelve ez RZ d!mok 1999 35979 13178 +60
\!il,;i.g6b~ tnrtozik. Alaullnfisztja ell tJ pessel- 2000 53649 17670 +49
mizrnusr, hogy a gudtLkodas hancret,
(lIBpjat jelentu biomozgalom szeresen, Ez 2001 79178 '5529 +48
kihatott az el1enilrz6 SZCrvCZCI korlibban 2002 103 700 24522 HI
znkmailag mag. sztnvcnalu, a 200:j 116535 12839 +12
r ... - . l,iiili'ijii'i!fMHimiMflMe;A;,.iad@jj·p

I)r Soh; (ha"IY lQO.l. ti:::hnLir 2.:n:. •• ItIU .....

nn1l'kJ'1,ima Db

NClWk~ Trnuet
'I. rt..
1000
20 1;lOO
172 l?6.s
I. 1 MJO
9 ] 1W
I, 2''&0
9 22~ rs I.

1,9tc6

67 -~

7] - II

10& 4~ 8.532 219

121 I 124(.0 <If.

161 27 II) 2650 $>I

4{)] 249 12 OlIn I 17

475 - 18 ]!i 979 60

762 60 ,1 t't49 49

1119 ·11 19178 48

1001 1~11 36 10"'00 31

11l0j 177.5 17 116 SJ5 12

Fom .• : H .. ,k,l.llnU'l J::il!,YL~illct BlOkclllmlffiunginll Kht • FVM (Dr. rJY~~m Eler'l'l&) Mtgj1:Il":t.l-!: 20v0·1~. UKlkulium (\~~SIl!L1 tBi'Jkonln"l~l:I illwl dlC"lH".v:t111

21)(JI'lol <rUl'lw,t'o:IU.13lok

knz leril 200 200 hus 6. vel me

z szilkszamck suletnel VCZCl6- kereses, glatszik vckedeQta"o,,· mogatQban is,

a n

fol 1211-

1026 Budap"',l:"driidr S~",lo, II, 26. T~l.!fux. (36-1) 2 is 98Jl

H iunk, vallouuk, bogy az okogazdalkodas az Eli csatnkczds soriin ,.kiIO~$i pent", m'~' si lehetoseg lc L. M. ",.r. r~1 ewe) a csatJakozAs utln be kell lami" keramsem ilyen r07.sas I) helyzet. Az Okogazdtllkod6k, annak ellenere, bogy • gazdAlkoddSi zabBlyoz6 szigoru felterelrendszen berartotrak. ez evben az 6kog.zdtllkoda en egyetlen filler I rnogatAst sem kaptak. A "moga.nst szaoolyoZQ ! 50J2004.(X.12.) r en delet csak ok.ilbcr kllzep.n jelent meg. A lamogat.si kt",lmeket november 26·ig tenet bellY';} tani, (Az Gkol6giai allananes celpeogramra ebben az ""ben mar nem is lehet pOly:lzni. em 2005·t6L)

A rendeletben k~z~Jt tamogalisok Sze';111 co: evben kb. 4 MId Ft I';mog.t. jam. nz nkngazdl!kodllst folytalok es n szigorit fc)teteJrcndszen er evben i bcW116 gazwLkod6k szamera. Ha ez nern kernl kifizetesre, ennyivel nlviditik meg a rnagyar biogazdakat, ennyivel rontja az 3.BrArkoml{l.I1y:lat a magyer Okogs2:diilkod6k ve rs enynefyzeret, III lenne az ideje DZ OkogazdaJkodlisban erinreuek kormanyzat, C'1I~norzo szervezctek, civil Oko szervezetek, gazdMkod6k - Osszefogds.r. ~. realis elapokra helyezett k6z~p'."li - 2010·igstrategiai Iejlesztesi terv kidolgozasanak.

Red/if, ZOlde~ Iiluh Or>.Wlfo, eMI SZfrve'-'ides

Realis Ziilcll'UIO:,.,ig

IXlI2004-.200S. 1m ,.om

Val6di placnyitast szeretnenek az aramszolgaltatok

A Iludal.esli Elektromo. '[Ilvek (ELM Rio oS az

E.zok-mac yar orszagl Arorn zolgliUa!6 (E 1,1. Z) RI .• magyarorszagl "m3mo.onergia-piac moghat.rolo larsuugni. k.Ct c~g 6 zossegeben tObb mint kctmillio rog)lyszi6t hit ,el vlllamns euergiaval, mikezben tobb mint lll,romclu embernek biztesltanak munMI, ezzet ll1.g~l· bcl~.t. A malty. rorszagl vltlemosenergla-placon !a,nly clkczdOdijlllibcrllli7.Jici6 mindkct tarsasug szam"m merfiildkHve' [elentett, hiszen ,e"ekeny.egilket dontiien az batarozra meg, hogy az els6 I'peskenl • 6,5 gig.wallora rclelli nagyfogyaszt6k szamara megnyltett pi". klbivasaira megleleloell tudjanak re.galni.

Born S orben kommunikacios igazgat6 szerim az uj vii.

Iarnoscncrgta-placl hclyzct szemcs kihi\3.ssal jar, de egyben uj leheLosegeket C5 c:iCl)ckc' is kinal. A megvaneecn helyzeihez a ket tlir a ag, tbldrojzi e egyeb adOl1s.ligai miatt kulenfeje medon tudou reagalm. A, FI M ~ orhcvclc1c C~ credmcnye a tavalyi evben is !';zamlllh!vficll emelkedeu. mikOzbe:n az EMASZ-t rt'Sll'H;o h6'rjn}()~nn ~rinLen~k a libcrJ:li~Aci6 cl:R't Icpc$5jcnck

hata ni. FOgyBSZt6i szerkezetebot kOvelkezijen - melyben meghat:iroz.6 aranyt kepviselnek a nagy iperi fogyaszt6k - a tars.sag villnrnosenergla-ertekesitcsc a nagyfogyaSZl6k szolgliltllt6 viiltas[I rruatt cs(jkkenl. A ceg nehezsegeit erncllctt fokozta, hogy lIZ eszakkclct-magyarorszagi regia gazda ag; fejlOdese to'Rbhr>, is la suo

A villamosenergia-pioc j6yobcni \faltoz:.isairol szolva Boross Norbert kulcn kiemelte. bogy egy megdre valamit is .dO cncrgieSLOJstiltatonak kUl6n6s SUlyt kell fekremi 4Z uj CS kOmyezetkhne.16 lechnol6gidk bcvezetesere, alkalmezasam is. Eppen czert - bar BZ tir.l.Inszolg311.316k elsesorbana masok altai mcgtcrmelt cnergiat jutI.YAk 01 • fogyasztokhoz. os csak klsebb reszben foglalkoznak sajat maguk 1!t cromuvek nzemeltctesevel, vagyis encrgiatermclcsset - .rendkivuli figyclmcl Iorditanak II mesujulo encrgjarermolesrc. Magyamrszag helyzete spcciili • meglijulD energiaformsok tekinteteben, hiszen igazall hatckony a v lzi-energia, am ehhez n hazai termeszeti adctrsaguk kevesbe rncgfeleldek, A zelenergia haszuositasa teren nemilcg kedvezebb a helyzet, hiszen haiekcnyabban megvalosilhat6, viszonr rengeteg nchezseggel kell szeeibe nezni ezen a teren is. Mivel il: szel Hem

1016 Budapest, End,odl Slindo, u .. 111. 1el.l/ax: (36-.1) 2759851

TXlI 2004-2005. ,.11 ,'zd",

Realis ZJJld ".lOsD/i

alland6. ezert az uzemeltetesi rapaszralatck szerlm egy egy egnyi sz-eleromuvi kepecitas melle 0,8 cgysegnyi hagyomanyo tanalek kapaciiasr kcll kieplteni. Eppen ezen a szeleromuvek nngyon j6 ki.g¢ sz itG cnergiafomisok. d. enmagukban nem alkalmasek a folyamaro .nergiaell~IAs bizto II4s&ra. Emelle u epilesOk is csak akkor gazdasagos. ha mOgOlltik egy elyan kOzpon.i tamogatasi rendszer all, mint peldaul a nemer. vag}' 0 zmik rendszer,

,..,..

LMU

Mindezek mimi Magyarors7.a!l sz{nmirn a meglijul6 energjafom! ok teren igazlib61 a bioenergia fclhasznelasana eltcr[edesevel lehet szamolni. Egyreszr IIni6, csatlakozasunk miatt hiheictlen 111erC:LU Qlldlcrtlle[ekel kellkivonnl a mezogazdasagt termdesbOl. il::), erdemes elgoudolkozni ezek h:.\Sznosil~.;;t.n. Az energiaeuatas reren kelfol. rnegold as is klnalkozik. egyresz; .. energiafu, masreset az energiaerdd telepitese. Ezek hasznoslrasara, vagyis az erdmllvekben 'I' rieno arannermejesre m~r IObb hiVai pelda is rendelkezesre all. Ezzel 3 nagyobb, ipari mereul nramletmol. re nytlik lchctoseg, masreszt a kisebb, helyi felhasznalasra a biogazjOhel zob a, melybez kismeretil gazmctorokat teleplthernck a relhasznal6k Igenyei szerint.

BorDSS lorbcrr szcrinr a jO\f6ben a legnagyobb k1h£vaSI eppen • liberalizaci6 alakulasa jelenn az aram .018311816 vallala- 10k szamara is. Reodlrivlll Mmlll'lja. cgyben .tlathat.Uann' 6; nchihze reszi 3 hazai piacnyieast, hogy ke1l6s piac mukOdik, vagyis a versenypiac es il hai6s-igi ares kOzilzem egytlU van jelen a rendszerbe-n. 'igy netn ervenyesulhet a li Z13 versenyhc-l,yzcl! hiszen alapvetden kocka za t nelkul l'AIlO<l.lhaljAk S',olg3llaI6i kat a nagyfogyasztck, es iulajdonkeppen ezzel vis zoelve meg a ki zolgalt.tOIl kisfogyaszrck aTfilggnsegel is novelik. Megoldas lenne, ba a villan)" es termeszetesen .a gazpiacon is 3,evenncnk az unios szabalyozast es learehoznank a Icnylege versenypiaci felrereleker.

Mayer Gyil'l!Y

Epszavazas .zcbcgcnybell

/, I 101J4-Z005. ,81 . .,<10,

A Dunakanyarban, Zebegeny 1.1<pllles ]I) hlret nemcsak • I~j ·zop.ege jelenn. hanem az is, hogy a trianon, dikrarum )920 jim ius 4-on 16 ora 30 percker ienem alolrosara emlekezve, minden nap 16 ora 30 perckor mcgszela] • harang a remplom tcmyaban.

Zebegeny harangozasi szckasa rszagosan ismert. ILZ viszent mar kevesbe, Itogy Palmai Bela, zebegenyi lakes, 3 Nem7.(~1 Emick",,,. Harangja Alapitvany elnOkenek kezdcmenyezesere, 1998·bon rnintegy J(lO zebegdnyi pclgar harem oszmak vizeromuvcl hhogatQI1 meg. Az utaz6k kiv6lwztastiniH 0 nugymamsi ,'izcromlivel kapcsolams velemeny nem volt szempom. Elsilbbsegel elvez te k azok 0 lak6k. nkik a Duna mellen Iaktak, iIletve a falu kulturdlis es sport e]ct£:oon ak.Liv szercpct jitts;caElak, Reszt venek ez utazason it katollkus egyhaz. k~pviseloi. nyam16k, a fiatalok kozfil pedig azoic, akik ncmet vagy angol nyelvvizsgaval rendclkcztek,

Az utazas cion 3 reszt vevdk thkosan SlBvaztak arrel: Ohajtja.., On a nagymarosi vagy zcbegeuyi croma felepllesel? A valeszoklgen, Nem, Tartezkodcm lehettek, A 10010, • falu lake ... ganak 8·%·., az .. labbi m6don szavazon:

54 % igen, 45 % nern,

1 % tartcskcdcn.

A Melk-Greifernstein-Freudeuau-i

vizlepcsOk: mcglaLogata al kOveulen II vdlcmenyek • kO"etkezokeppcn alakultak, 68% igen

28% nem

3% tartezkodott,

199861' snk viz foLyt le a 01<04" es. nepsza"aZlls is kezd 01 fogadott gy.korlao3 valni. agymaros ligyeben II. ~Iis zalde:k meg nem javasclnak nepsza\'szii I. esak [avasoljak, aki tcheri hitogassa mE'S az osz1nik Duna szakaszr, Becsben a

~Slcphank:irsche alan nyole kilcmeterre uzcmben talaljn a NagymarosrfII tervezert, CS i:I jdetH6s l-el>zbefl III !nagyar D.d6fuetok penzelXll fdi!pilcll vizer6rniivct.

(VI",!

Zdld-szemuveg

Bizoltsagi n\cghallgatllsok Persanyl Miklos a rendsacrv 0I11is 61.

Magyilrorszag 8. es 9 . .::mdll'trca vczel.oje.

z Orszaggyule. K~m~ez<tvOdelmi

817.o11SagO eloni meghaltgarasa oran I'orsonyi arm! .. all, hogy 8 ~Id miniszterkent sokat tanult, arnit 9_ zeld nuniszterekern kivan haszncshani

Tanulmanyainak folyl.lds.,61 szolt Batiz Andras, a kel korm6ny zovivQ IdSzUI az egyik, amikor a miniszterejnek szernetyeacn mutaua be D saj16nnk !Ii ket uj munkl1tars;il~

Kerd6sUllkre. hogy .. nulni az iskohiban kell, es nern alh'Htli pcnzool, maga Gyurcs~ny rniniszrerelnnk adou val.s". Gyurcsdny szeriru • j6 pap is, holtig tanul.

S2erimUnk 87 volna jo, ha kormanyzari pnxicieha kerulteknek ma" ncm leone sznkscgQk tcvebbtanulasra.

real is 2ij1de:k sscrlru, aki kormanyzan Immkiirn vallalkezik, legycn kesz ember, ne legyen szilksege tovabbtanulesre, Mas kerdes, ha voloki sa jot vallalkezas kereteben tanul, ,aJlit kolnira. (Okos ember mas k!nIn, es .. penzen" tenul. A Szerk.)

A ranulas a z6ld bizottslig kepvi <16i szamara em mana. kQIHnOsen vizlepcsO (lgyebcn.

A kOmyczclY<!deilni bizonsag lalll_irol kO.ismert, hogy vizltpc oell.ncsek. de ennek etlenere a vizl~sOro] senki sem kerdcztc Persanyit, rnikeppeu, es mfkcr folytnt6dik a magyar szlovak jcgvita nosNagymarc Ugyebcn.

Ezzcl szcmben voh 0lY3n ellenzekl kcpvi 010, nki egy levegil verellel IObb, mini otven kerdcst intezett Persdnyihoz.

A kcalicic otdalar61 alig inre-tek

kerdOsL a regi Iii rmm zierhez, A kormany oldal tokeleresen clegodeN volt Pesrsanyl cddigi miikOdesevel, .s • bizalorn teljes korU volt ez el.kavelkezo rna fel evre Penanyi lranyaban. An sem vartik, hog)' reszletezze miben kl v an mint 9. miniszter mas lenni mint a 8. volt A korm.iny oldali kep";seldk clore nyitatkoztak • [elolr ki"oI6,agru61. A vl.Lepese vrtaban lij lapor nyithal a miniszter, Az L977-es sze-rz6desL <gyoldaluan felmcedo 1992. ,;vi XL. Tdrveny jogb."i1y.' • 2003. 'vi V[JI. Dercg,ulftci6:s Torveny megszumcnc, (BY nz 1977~s szerzOdes 2003 rnarcuisa 15m isrnet ervenyben van,

A magyar- szlovak jogvita a vizlcpcs6 Qgyeben mar nom jegclheto. mer azert scm rnert az Eur6pai Uni6 haj6ro utvonalkellt i szarni! a. Dunara, es azon jelentos infra .. slTukturalis fejleszteseket kIV!ll Itleg"QI6s:' .. tnni. Ezzel szcmben nehezen tarthate az az .lIdopont, hogy a Ouoa magyar szakaszan nem lehclsegcs duzzasztas. Azzal nemigen IOrodnel< • magukat kllmyezelvediinek kikiAh6k, bogy a Dun. sark.lI1yU' .... Okol6- gini szernpontbol sokkal karosnbb, mint a duzzaszta OS annal javal lebbe is kerul, h. a fenntartasi fcladatokkal is szaruolunk,

A, magyo.r klSmyC'zclvedclmi pcljrika a re:ndszervidl6s 6til nern azt oldoua meg, amf meg kellrtt volna oldania., gyakorlatilag szernbe ment 112 E -ban elfogadon elvekkel. A:z. ejmuh ti7.enGt ev alert rnsjdnem HZ nsszes szomszedunkka] kcnfliktus hetyzetbe kerultunk

Persanyi ugyan nagy muveszc :J beszednck, de e z a llgha Los. elegelldo Bross:<elnek es a j6,,",,"1 gondolkod,; szornszedoknak

1026 fllldopesl, Endrffdl SUlldor u. 26. T.l.lfax: (36-/) 275 Y851

Wl' 20()4 •. Z005. Ijli mim

9

Rea/is Z61d .aM'lig

IT a kormallY aut6Ira'!~

Frlim::iaorszigban senki sem kentlhet a kormaoyba, ha el6ue nem sze nell kozigazgatasi gyako:rialot. Magyarorszagon ilyen kOvetelmeny nines. Bar mar voltak olyan kepvLse16i Blkepzelesek, hogy elmecrvosi vizsgal:alhoz ketlene :k~tni mar Ii 'I11andB~ tumert val6 lndulast is, de .lel< rend re eltevedrek a T. :Ha2 utveszloiben. MBgyarorszigon barki lehet a korrnBnY laIDa kOzigozgacasi gyakurlet ne !kill is.

A Gyurosan,y kcrmanyban tJlbb eddig ismeretlen szemdly kernlt miniszteei szekbe, feltebeloleg k.Ozig.zgacasi gyakorlatnelkul.

Lebel. hogy .2 02 oka tovabbi :iillamt!{k'-ro-knak es tanacs!!!d6kwlk~ tanecsado tcsrulereknek, aml eljeannoedasbae van az olcs6 konnliny i,gereteve.l.

Mols eszrevel.lank is von.

A Gyurc.any kOl1ll.lny m.galakul~or polemiz.!.l!sok hangzottak .1, hogy ki •• korm.!ny.

EzI az ert talalruk furcsan.:k, mert az AlkolmAny sze rint akmmAoy mUk<ldes«rt az Or.zi!ll!Yiile"..k £01010.,. munklljarol 02 Orsziggyiilesnek rends zeren Miele. boszil· molll;. A2 OrsZ>lggyO.I~. az o ..... g cepe!. kopv;,eli. igy a kormany a nep es nem a p!JIoi< kormanya. Ezze] sze rabeu a Kos,uth addn re b_ en jeL~nlk.w 16 oro. miisoniban (2004. ]0. 02.) azt balletruk, hog)' nO konnany • pOrtok'".

Azelhangzotl iIUtist a musorvezet3 azzal tcldctta meg, hogy szerinte az dJI(tAs allarnjogil.g is Igazolhalo.

A kormtnyr61 sok minden igazolha.t6t de • Magyar KOtt.rs .... g Alkolrn.ny. alopj.ln lliorujogilas az .em. hogy •. k"rmany a panDke lenne.

A konnAoy nom lebet .p/trtokC. mM csak: azert sem" mert ilZ Alkotm;in,y szerint • panok kllzbolalmat k~zvetlenfil nom gy.korolhatnak. E ••• k mesfel.loon 1;:,gyr;tJ.c::n PJUt ~ inin)'Lthut I;,gycthrn nth;l. mi szer\'iCt

A dikta,tilrn 'idejoen tenneszefescn s. p~ .. runic .s kormilllyuol< ttlegOlI,pLta. vol, • helyen va'lo. Egyes:ek rna is osztjlik ezt a folfogli'!' "''''ok meg az~ bogy az .Uam rnSSz Lubljdonos, wg}! a .... iz vistt.atru1asa sikvideke" kcr •• llg4t.kkal Okol6giai katasztrOfit ","dIn.nyez. A jelszavwt iUotOon inl<4bb k.eUeno a Lendnlotol fOuzni, mi .• ! Ie.dOlethe jGnnl,. <!s ralnak monni.

A Tatra halalara

A Tibit szazevenke:nl en. a mcstenlhoz ltasonl':' vihar, SzOk6ar. f(jldreng". tojfun. vulkdnkimres, iLrviz. mruzsagj shtajari.s, jlirvanyok. haoo:riJk olyen esemenyek, ame .. lyekkel ssjnos szamolni kolJ. Slimolni ken a kOzle.kedesi balesetekkel, munkabalesetekkel es sok mis olyan esernennycl. amit legseivesebben kiiktatn!nk az eletilnkbill. A legegyszenlbb megotdas, mint ohogy az 0 katoliku. gyOni..sb.n is szerepel, a "bilnre vezela alkalmak" elkernlese, He ez megva165,ithat6 lenne, ugy magara R gyonasrn. Bern VQIQ.a. tovAbb sznkseg, hiszen elkerulnenk nemcsak a. bun I.., de mAr ::II houi vezcl.O utat is. Hasontc, B magukat kernyezetvedcnek TIBVeZO szorvczetek tanacsa. Ketscgteleu, a jo.zindok bangjan sznlnak, de :minlilldjut. • llQkolb. '."'10 ut Is joozind<tical van kikO,",zve .. Mi' tegyen a moSSrolitotl? Az aki veszelyes helyen .~ es ma esl"" '6bb holy 6. t."ek.eny",eg "."".Iy es, A2 eleiet megKGnnylt6. megho",zabbl!6 eljirasok kOzOI ogyre tObb~1 dernl ki • meltekhatas, A2 ebfnseg ellen nemesfrett es geamanipul~Lttmn'kekkei lept1lnk fel. A genmanipulaci6t rna globlilison, iUilt elirelnl, de eo; olyan mintha a tuzer itcHntnk. ell mert vala-

h. embereket .gottok bo.rork.lnykent. .

KO.lekedillnk gr a log eo kerdkparral vagy llW"adjunk. ouhon? N. kapcseljuk be • '{ilIanyt? NelkUl., is lehe" elni es egyes veletneayek szeri.nt meg jcbban [s eltek oolkUl. (lkap4inlc. Mi kO ze van mindennek • T olra.lragOdiajllboz? Az. hogy • ttog~diOnak csak az egyik ok,Dz6ja volt a vihar, a masik a folkes.Olen.Meg Os ... lhanyagclt erdo.

A, szakszcru emberi bell¥otko:z.is,· - omi nenr a IQ~gQ.ssQI es a: eg}'eiTJ profit haj'Szoltisava/ egyenerlekii. hc:mem (U eV5zazadok alalr t.ialabtll erdelZeti ,gyaliol'/at alka/maz.asu, a vdgdsra erell es korl1'Gdt ftik szd/anke.nti ellilvolitcisa - ha mogakadiLyozni nem i. tudt~ voID .. de m~rstkcIhette 'YQlna .!I, klirL

Az ember ,es a termeszer viszceyaban a hUlJrj(mk i.Qindtnl ntJJgdrQ', Jegalabb annyi. ha nem tHbb kart ekoz, mint, a l'lfJlOWi.k • ter"".ut., i.I,ro. A tudemany I!s • reehnik •• ,oomenyeinek tagadasa, vag)' emberellenes 'felhasznalfi,sa egyeranr karos, A. s1)lv6gopet IS 5 ss zet~rtek egykoron, de ezzel uem sikernlrmegallltanl 02 emberi munkB! fol"aU6 g¢pOk ellerjedeset Ma az atomeromU\lckcl szeretntk muzeumba 'lenni, de limit he!yette ajan ... IlIJ'lak. az anhoz hasonllt, mintha a mutt ",!zad elejeng3zhai6k helyen, i''''''l virorlassal szerenek volDa, 8 rengeri sd.1litAst megoldani. A gD=tozdony es • g6zh.j6 muzeumba kerill.l de nero it lovontatas, a vlrcrlds, hsnem • jobb hatasfokn, korszerubb berendezesek v'.Ili~k fel ,okel. Amit ma ill kemveeetvedelem erdekebcn megtehetonk, 02 a lehcro legjebb oS legkeyc.s:ebh veszelyt jeleDI.5 techno[ogiak o.llcalmAZilstnak megokadaIyozisa helyett, azck seglcese. Ma az etomerilmflver, az erd6gazdllikodOst es mog az aranykioldds cianI" hig."yI nem alk.lma:zo mMslcreit is ide sorolholiuk. A Tisza ."lyo, din ka""mMiij. utan a magyar k5myoz<tvedelem egyik s:61ypooti ki:,roes-e:

Vore.patlll. Ke..egoelen, a 300 10MAr. becsult "",ny kOze1JJ<.n hagy'" <ikomi • lekisebb kGmy=li iIrta'lmat. Ismerve az atlamkincollirak. es • multik lnoh6.aglit, em: n3,gyon kicsi az esely. A realis megkOmlllo. itt az lebet, hogy ·oi",,_1101 .. higannyal " e. Am;t k~vetelni kell, az, hogy az ",any kinye,c~1 elfcgadbare kOmyezeti koc.k/i.za, es .1Ienorli. taellen vogozzek. Em jil pedaval .wlg<llhatn"k a •• tomeromuvek. A Dr4va e e.lebeo sera eelra,vez.cto D, teljes elutasids ,BHaspoDtja. " avo 'i/j~et nem. de helyette mas alternativH megepheset; be_le4rtve az eredeti k6z0o , ... oke' "":'golni hll. A k~myczervedclemrc hivol:kozo tilta,koz6kat is, mcg!cerbomcru.:, hOllYa. tiltalw .... "",nett DOha megoldist is jav ••. oljanak.

A 'Icgnagyabb tartal&ink ,~ a;:robcri ertel.mben es gondolkodasban ,..,jlenon.1<:. IX: h, 8 j6zan eSl hiimyzik, meg sz~,lvihar sem keU a 'kaos:Z'!cremles.hez. Elc§g., ha a britcsonyi djszkiYilggi~t II httffi dlHe16tti csucsforgalomban sz~clik. ill nagyk6rUlon. • 1<:!tylil< bot.nIet'" itolyett 'F.kYo· "'ndor~kk.1 'akJak tole ru: "lakal, es parkol6hclyo.k kjaloldl"'a holy.1t k'fl~k· bilintse'kJiet tcr!5zik. lUoz_g6.sk.epldcnne aulolnk.l.

Reull's zsu vuldslig

10

lX/I 2004-2005. Mii ,."m

A1' emberi kult:JJmk t~rtenetehen a nagy folycknak ,egyc:sito szerepe van.

Jol, ismert, bogy. Nilus, 3Z Eufrat es, 3 lang-Ceo az Indus es a Gange I vagy a Rajna vizgyiijt6 medencejeben az ember; IrultUrlik 161t"nete es a folyamok elete szercs OsszefUggesben van egymassal.

A foly6k megbamrozo jelontoseget kaplak mar a tortenclml idok e:JOlt is. Az bS7.05vetsegi Szemlrasbnn: .. E!gy Edenben eredo folyo (;o'ozte a kertei, S oil. negy agra szakadt... Pison, G ichon, Tigris. Eufnlles" olvashato a Tcrermes kOnyvebcn.

At Ujs~tivCt5eKbal is lfth'dunk folyara vonetkozo utalast. Jezus, a Jordan folyChan kereszrelkedett meg. "Akkor Jezus Gall leabol elment Janoshoz a Jordan melle" szOloz ira s a Bibliob.n,

A Duna rolyoval kapcsclatosan a Rajna CS SZlLjna yizn,'Udsz.cr~t61 ch,eroeo csak

Nagy folyok torvenye

folya.dnak megfeleloen, m.g~ban rogl.lj. ez eszak-balkani .lIomokat. Bosny!k-, Szcrb-. rt zben Bolg.r O'''.gOI, majd egtL"zcn keleten RomAniat. A. Duna .. medence e harom reszenek I,Orleneli kiilOn.llasit bizcnyos mldr'jzi kOIilI· rnenyck mar eleve meghararozrak. A nyugati resz hegyes-dornbos raja reszben az Alpckhoz, r esz ben pedig • del-nemer hegyvidekhez csatlakozik, • kOzel> () ,..;,;01 • KOzep.Azsi!b61 idaig nyUI6 sztyeppe vegsa nytilvanyakt.ol a Karp""k lanca killon,;116 me<lcnceve zarja be, vegal a delidelkeleti resz a Balliin-felsziget masszfvumanak r.lsO reszel alkotja. fflldrnjzi tagczottsag kcvetkezmenye ezonben nemc .. sak bOrom kal~l1bOzO kulrur-ternlet kialakulasn volt, banem HZ. hog)' a Dunamedeaceben tlItttfilck,e till.ndD.n jellemz6. hogy a Dundnak az egesz

A XX. szazad vegerc Magyaror zag nerncsak 3 Duna-medenee kOzeps6 ro sz ol ,ekidt,.. hanem 3Z est .. Duna-rnedencet eezve i , mag ara maradt, Anal, hogy a magyar poluikum Visegrlidnal megakadilyozta a haj6za i ceI, .wlgal6 v121tpcsO feh!piil!set, mintegy v!t~ osom6, kOlve a DunOra. aacn, a Duna-medeocen kivoli erok szolgalsliaban eselekedert, arnelyek a h.j6.", megak.dalyoz:i", ctlj6b61 a hidakat lebornbaztak UjvidekelL

H. 8Z EU a Duna-Majn.·Rnjno, 8Z Atlanri Cx:00,,161 • Fekete iengerig belvlzi hajoro utat kihaszmllja, akkor 10 '/o·kal 01- cs6bb, versenykepc ebb le • mi. gazdasagi regi6khoz kepest es ezt jell IUdJtik • tengeren till is. em tekimhe,o teh" veletlennek • dunai hidak lebombazOs a,

1988. szcptember 12-O:n tiltokoz6 tlln· !f;!lI~J tartotmk Budapesten, a Bos-nagy~

keson, most • XXI. sZJl7 .. d clejen beszelbetOnk a nagy foly6k tOrvenycnck crvenyesiileserol. Ez • 'coy anal homat" a.sszeruggesbe~ hogy a Duna-rncdence, arnctyben a. folyam B forTl\sBlOI 11 tengerig .r, 'IJIrte,SI!Il sobasern .IkOl01t sen] politikai, sem kultunilis cgysegct. "" mcg zart t1lld· rajzi egyseget sem, A Duna-medence tOrten.ii hdyrajza, tekintvc a muhban sob~C=1D Vl.)ll cgy~& rflj ... olal~ haacm mindvcgig Worn kilMn niszbiil alton,

A nyugati resz, a Duna felsO folylislinak megfeleL~.n magabnn rogtntjn a rog; osztrak t'lrOkt'is tertemanyukat, tovabbA Cseh 6s Morvac.rszag!>l.

A k6zc:ps8 eesz, II Duna k~2ep56 folyasanak megfeleloen. Devenyl31 • Vaslropuis a K.."olok gylirilj. Mud batMolt tHltenelmi Magyar IUraly$hg reraleter foglalja mag!ban.

Yeglll a deli-delkeleti resz. a Duna alsO

mcdcncet egybefUzo taneneti ercjcvel szemben batalmas mthiuo ernk voltaic jelen.

A nyugnl i resz m indenkor a Demel kuhurk6rbe tartozott, rni nl ennek lcgkeletibb rdsze, clykcr, mint a ncmel birodalorn aldrendol' egysege, olykor, mint • birodalom hatalmi gocponlj., "Iyko" pcdig mmt onol16 csaszAri nemet hatalom lctctcrndnyese.

A deli-delkeleti resz abbo z a hatalm! os kulttirkorhfiz tartozou, amcly KonstantimipoJyb6J sugereou ki. es amelynck ez a tcrDle, logszeLsIIbb nyugeri tagje volt.

Vc~ilJ a !<'6'~'Q resz lIZ Azsiai lov as - n,omad fclvonu1isok vegp<mtjli.n az eldbbi k.~ot61 mindvegig idegen teny.z6t jolontett, meg illor is, mikcr a lovas-nomAdsag a DUM menltn C1VtSl,lCLtc bsiai kapcsolatait, es m8~a{'d mared szomszedal keaeu.

marosi vi,hipc.o megepuse ellen. A vizlepcso reven megszarme az egyik jelentos akaddly a Duna folyam.,os haj6zhato Agonak ';Ijoban. em lekinthet~ veletlennek; hogy New Yorkban ugyanaznop tiltokoz6 gyiilt, volt • vizlepcs6 ellen, szAz6tven rdsztvevovel.

A Duna-medence leguttlbbi ezereves t!ineneteben a rivallsok kOzill egyilc hatelorn scm jutou megbatirozO batalmi rutsnlyhoz. A hely«! mara 8yOkeresen megvaltozott. A 2S !agolllamb61 .116 EU, smelyne terveiben 10rtlkorszig csarlakozasa is szerepel, iij rnegkezeliressel keaeli • Dunn altal nyujtorr Lehetostgck.1.

"'t •• IlU versenykepessege. A nOveKvO olaj !rokkal szembcn az cgyik legiobb v-edekezes a kozlckcdesi teljesitmenyek es munkamegcszras n!szanlnyol jelento= megnovelnl a ""j6w juv"'.

Vag,;s MarIO"

R'.dll> ZOlrl.k K/ub Gr.-zdgo. CMI S ...... Uldb

1026 Oudap<sJ, E",lrUdi SQndo, ... 26, T<I..Ij .... " (36-1) 1759851

11

RedUs ZliJd 'l1uMsug

(C"lyUlIIIs az I. oldaJr6l) Zold uta t az iizemido bosszab bitas,nak

A bizotrsag~ Olesen R6nuhi J61;l'ef, az Orszagos Atcmcncrgla Hivutal (OAtI) elnnke besZlimo!t a finn wpaslta]atokroL Mint mondta: Fioncrsaagban az a magankQnzorcium amelyik iij atomeromuvet akar cpllcni kerte ,il: kormanyt, hogy fMI.ljon AII;I,! .. vigyc • parlament ele a kerde E. Ezl: kG'velOet'J egymondatos iudoklassal kc:rtl.Jt a parlament ele 3Z uj .lomerilmiivi blolCk epiles e, Poruosan ogy mondat v an a hatarozatben, az, hogy:ill finn polg6r Jtll.t.<, , zo lgoJJ_ ••• tom •• ~"'u' ~pl!b e,

XI!:j1

1

/Jr. R'rlnr:lki Jotst/'; e1n5k OrSUg05 Atomenergia Hivatal

Ktt nagyon fornos kerdcsbcTI, a hulladekkezeles es at: atomcromu epitesenek kerdesehen hosszu el6keszilis uta" lehal !.e,gyenszi.Mrdsaglban·· Ioglalt e.llasl mind a 'finn kormany, mind 3 parlamcnt. Fi,ntlorszagban uz ilycn lipll.sU projektek nagynn j61 n-ennek fo'tu:oljuk m-eg. megpr6baljuk.e kOvetni • finn peldot ezen a ternleten is,"

E.zI kOve!tIon lIegyholl JozseJ a Radioaktfv Hullodekko ze lii (RHK) Kht, igazga(oja kert sznt, kiemelve, hcgy MallY,rors'agoD a radioaktfv hulladekok ke.ele,tne' • k~rdes~t essee kcll kOtn.i Kocsis Istvan ve<drigazga,t6- UT ,altai mar flllvazo It "Ieuan.m hoss>.bbltAs PR nl1Jnkajaval. AmEnt m.ar t6bben is emlilcttck, hs nem tudunk oszinte fS tisztesseges valaszt adni ilm.t, bogy a magyamr.idgi rad i{laictiv hul1.11dckok ~lhiil~yeZe!ie megnyuglluo modo" megold6djek. okko. nohe. les_.z a: tarsadalmi elfogJdottsagot kopni oz elelUlrtam hOssZllbbilasn •. k s.m. Most csok lIZ ,atamerOmihri hull;JIde'k:okr61 bes7.elek. men PfL>;')'lfik!i7iMgyOIl a nem arotnetBmuvi ki '-. os kfizepo, aklivit"u hulladckok vcgtcgc, .. I<\mlis!ll m~g[JLd6doll. Az al.om", ctornulIl m-, ~s kozepes, aktivilasu h.ulludc,kok: 'l.orohisot [I, tavll.-lyi fiZCml.l!;VB'r knpcslln Lovuhbi .kBpacililsok 1ciepit:esevel

az atomer6mu ,sajal. teruleten biltositja.. Ez oyilvan ncm "'gi,i a versenykepesseget, hlsaen clyan plusz k-Olts~g. amit meg kcll flzemi. de ezzel ennek ellenere foglalkczni kell. A nagy aklivitasu kulhldekok rekinteieben viszunt ttibb szempontot is Iigyelernbe kell venni, Mai ismereteink alapjdn iga:zab61 nem tudjuk, hogy a kiogell fil\oolom bu lladck vallY sem, Ezt egyebkent • nagy atomtudes. Teller Ed. is igy rnondta, Az atomeromil mel lett leresften atmeneti tarolckban OWen exig kepcsck vagyunk tarolni ezeket a <a'.nll,,"!, Ez rehat auneneriteg megoldon. Ket vegleges megcldss leherseges: va,gy mint a rnuhban rcrtenr, amikor hos.sz-(j evekig ktvitruk 32 Orosz Fl)dert.ci6ba, a jovoben IS - ha ismet tnegtcretniQ.d,j,k a lehetdsege -, visszaszallftjuk a kiegett kazeudkar. A mesik lcbet3"g, hogy foglalkoml kell usziessegesen es nytltan MllgY!!JOfS7.igon. is a nagyak.ti\l'itasu hulladekok vegleges elhelyezesevcl. Ennek a kutat;lSft isrudt elindult es fulytatadik a Mecsek n!:rsegebeLl+

A kis-,es 'k6zepes akllvilasu arcmercmuvl hulladek \Teglcg~s elhclyczesc nagymenekben befolyli,olja a Paksi Ato['lleromu, versenykepessegel" vagyis' az arat Eppet! ezen - moudta Hegyhaci lozs.ef - egeszen eI5",hal.doll kutatasokat fclytatunk. es tulajdonkeppen 200S·m be rudnank foJ"znt a '"-ro16 .,egcpltcsel akkor, b. kel feltdtel teljesul. Nero az en fetadatom eldonteni, hogy a knzponti nuklearis FOjl"me" alapbol mennyit lUI vissza a Parlarnent a kOltsegvetesl vl,liinJ.l. degcndcket fog: okozni, hogy • mascdik evben lesz olyan elvcnas '10 miUi.ird foeinros nagysagrcndbcu - arnely miatt ezelmek a prnjeklelmok a CS"SlaSa nagy valesainusegge] be:kovetkezik. Mindezek ellenere Billa'pari 1"''''8''''''" 2008-2009·ig ~ lervezetl [ai"uI6nak az epitesBt be tudjuk fejc,zni. abban :az esetbeo, ha a Parlament jova ev kozepeig ~z atomtorveny szelLemeben kimondja, hogy a Mtesitmeny megv;:J16sulhat. lelcnlcg a: lruto.tas fol}'ik~ olYlm vli,gatal epitnnk, ami rcmcnycink .. erinl • vogl.go, I"rolonak • holy. I.hel Ahh{)'~ hogy a Ictesitmcny 2008,-fO elktiszulj6n meg keil kapni 1'1_1: ebhcz S:riikseges: penzt. Ez a peru: egyebkent megvan, mbra nem kOltheto, a ,ko!Lsag clcsbcn z1i.rol\l'B van, vis.z-oni Lc'gkc&8bb jilvo e'l Dynr,ig anast ken foglalni.Engem ""llYon moSsy"'litt az iulo,o k'pvi,o.15knek az egy!leges jelzesc. ami nagyjilb61 kOfl.!iZCn-

zustjelent. M •• tArol6 befogadasar illel6en a lakossagi elfcgadortsagunk 93 szazalekos, emit k.i kdl hasznalni. Eppen e-drtC.j ... ae be' howls.61"" Hogyh!,i Jozsef . .... ktrem a d.".11 bi7.AlUS~gOI. Fo",olja meges ha t.1mogat6lag BZ atomertimfi elei tartam hesszabbltasat kimondja, akkor tamogassa a magyarorszagi radioaktiv hull.dti<l<ezeMs k.rd .... t IS.

Pal' laszlO:, • Magyar Vill.mo. Mii"ok (MVM) "ezerig""ga.6j. kijel en tette, bogy kormanyzari es pclitikai dokumcnrumckban sern talalta lIyomat annak, hog)' barkl privOlizaini .kama a Paksl AtomoriimO",,1, Igy 3> MVM honlapjan <em volt err. umlas. Mint mondm- orulOk. hogy olvas,sftk ezt 3, honlapet, az szerepel rajta, hag)' az MVM 10lsdekepesse kivan vliln~1 esszhangban az ervenyben level privatizaci6s IOrvcrmyel. En a t6'ZSde~KepeSSegel celcztuk meg, ennek erdckeben dolgozunk, igy elereuk peldaul BZt, hogy 16bb ev "tOn az MVM "ogre nyeresege s.

P,Jlt,:l* LQs~o~ a Gezdasagi Bizcusag ehlflke jc!ezte: szereme, ha a bi201lS!i.g j6vilha,gyna. B tesmler eldzetes dllesfoglalas:'.' es ",egp,6bOlruinak egyscges aJl!.spontol. kialakitani. MiDI. mondta; ug), gondolorn .a. bi210fl~gi kockazar, ami elsosorban II: larsadalompo1itikdban v~Uhat erdekesse, a2 mar regen hatarun tul j-HvO kockazat es nem Paks kockazata .. Ugy goodolcm. bogy HZ a1omeroIilU\'ek batarainkhoz valo 'kO,oLlego ezt • probh!m.S! kibevtteru e. Allo,. amikor arrel von szo, hogy Pili milyen keckezat, akkor en 'ugy larcm erdemes vegiggoDdoini. bogy a peksi megisesak az egylk legblztonsagosebb alomer{imii. Es ha ezt mindny6jolli igy gondoljuk, os mondjuk is ki, os en: el is fog_j.k hinni az emberek, He napi polhikai celom hnszmlljok rei az o",!Iog .. probh!mllk.t. .kkot leh." hogy leknldjOk magJlnkal: • tilr.sadalml el fogadoUs:l,g szinEje ala. (folylal'" 12 oldalon.)

1026 Budapest,. Em/rod; S""do, u. 26. r"u/a;x, (36-·1) 175 9851

Rea/is ,Zoldt:k KJub Orsz.dgos Ci'vil S:z.r:rVll1.ijdes

(folyullOs az II. oldalrol) Zlild utat az iizemid6 hosszabbltasnak

J]

LV} 1004·1005. tili slAm

a ceg verscnykepcssc 'c. mfikodese kivalo legyen. 3 szakemberek kOzOui e,g)'numiiUdcs es kohcz;o erOsl)dj~n. Valauolva Koltai Tamas kcp i dO tlr k~~ .• le.ah6sok.t nem szamoltam 6 ze, h. szOk go meg ludjuk lenni cs atadjuk. A haULS egyertelmucn poziuv 3Z atomeromu uzemmenetere vonalk076.1n. Ezt mcg<:rosilik a bevezeieu inte.kcd~sel<. Rend sze re en leOllink 0 h.nnincOI legfelso vezetovcl mcgbeszdlni a lenni .. 'al6kat, es ezt rudom mondeni lgen pczirtv harase volt cnnek. [gat. ugyan az atcmiparban az okl'3taS 37 ellilo. lehal h.u' va lannt el rOIlI\lnk. ukkor jubban kell kepe.ni az embereket, de az is igaz, hugy nem maradhat keverkczmdnyek nelkul, II. valaki hibdzik, cs cz mindnyaJunk erdek e.

A blzott 'gl UJiseo • jelonlc"ijk .. elntik el6terjes:de ere elfogadt':H:, liogy a paksi atomer6mu (I7,omid8 h nss zsbbita.a"ok ntnc mOszakl. gOld as ligl ts klirnye.zet\'~delml alt.ernalivaju.

A Realis ZaJdek Klub IdOszakas kiadvanya. Kiadja a PVP studiO.

Nyomas: ALFAPRINT Fbszerkeszto: Juhas I.ilszl6 Klad1lanyunkat laJekOZlalasul elJuttaijuk a Rea);s ZllJdek lOu!> lagjainak, ~mogat6lnknak as a kOzvelemeny Iorrnalotnak. Minden hasznos allele I es tarnoqatast megl<bszOnOnk.

Dr. K.Ot IS Istvan. II Paksi Atomcriimii (PA) RI, vcZeriga7gatOJa rcszletcscn vdlnszoh a bizonsag ragjni altal felvetettekrc. Eisoko", jclczie, bogy jOv6 tv oktobereben 3 WA 0 Magyurceszagcn rendezi meg vHAgkongres.._~si!.l. melynek D Paksi Atomer6mli lesz a hazigezdaje. Mint mondta: 6ria.si hurderejf Tendezvenyrtil van s~6. 35 o~zagb61 OlSzaZ f6 rog erkezu., 0 \1.1118 glornipnn'l..n_Qk reprezentrinsai.

A tavalyi Hzemznvar kupcs ... i.n a vezeriga,zgal6 elrnondra, hogy amit a FRAMATOM A I) k4rterile'konl fizereu azt a tavalyi cvrc es az id.ei evrc passziv idlibeli elhamrol6skem haS7.n:i1jak fel. igy sokkal jobb • helyzeiunk annOi. minI arnii akkor lattunk, amikor ea uzemzavar bekevetkczeu .. Az lizCl11Zllvur lope on leeyeges. hcgy 2005. ma' dill fdeben .1 fogjuk kezdeni A fizikai munkalatokat, es nem csuszunk cgyctlen mssodpercct sem, Azcrt nem csuszunk, men pont annyi IdOl fogunk felhasznalni <1 munkalatok vegrehajtasdm, nmennyi a fcladat biztonsagos cJvegzeschcz saukscgcs. 'em satehanovista munkaverscnyro) van sze, em kcll furnunk az idOlh1, uem 'ken gyorsasagi vilngbaJlloksdgol rcndczntlnk. Ez :1.1,: or.zOg erdckc is. Mil,.1 n 2. blokkrol bcbizonyhotruk, hogy mii~lid6kep es , igy remelhetbleg milkOdni fog a kOvclkez6 evbcn is. Dcccrnbcrbcn clkczdiek 8 2. blokk nes,y.e v enkem szckasos hl1tvl1nna~ pas karbantnrtasat, majd ezt kth!eLOen kcrulhcr szobn 07 ujb61i elindftdsa. An tudom prognosztiztilni - emelle ki a vczeriSDzg::tlO -, ho~)' D kOvci.kczo !!v elsa negyedevebcn !.'I kettcs blokk, mar nem 'lmellcti. hanem <gy le1j es cvre ,z616 reo" de zon6 ... nl fog czemetnl. Nines exlex 'lIa!lOI, ttl negyon szeretnem alahuzni, Ha lObblel. kockaza: lennc, akkor 0, kiVal" ~nl~7meny, okik k01.rcmiikodtek QZ cdd igi

VIZ galatokban ncm .OIOm!k volt", r.i a pee. etjuket" az aaernbe hclyezesr kerelemre, Amil adtam lajeko,taUi,t e blckk indltasakor. cs ezt ma is megero.hom. hogy • 2. blckk ugyanolyan szrgcru kevctclmenjcknek felel meg. mint 37 egyes; a hennas es a negyes, scrnrnilyen kolonbseg' nines a blokkok kOzOlt.

A kerdesek kOzOIl. • szaxcmber "<"npOL!:;, IS felrnerulr, lgnz, hogy megszunt a Muegyelcm kihelyezeu ragozata, de ezzel nines knrrmlyabb problema. A BME Nuklearis Technologia !n'Cl.level kijl~n s.zl!12odesbell ::i.1Iunk, es ib"Y evcme az a her- nyolc peciali szakember. aki nekiink szukseges. kikepzesre kenil. Egy aspckrus vi zona rcnytcg negyon femes. Amiru az iizcrnido hosszabbhassal tcvabbi 20 evere egycnclmu he.IY-Le.t tcremtodik, akkor :at. alorncrOrllfi humaneroforrii' po1ilikAjn sokknl jobb paly are keral majd. Ego".n m',keppen fognak hozzaallni a fi.1taJok ebhez. hiszen czzel megteremtodik .gy .Ielp",y" 1chcl.(i,egc

CimOnk: Realis Zilidek Klub 1279 aucapesi, Pf.:74. Teilfax:(36 1) 2759 851 rgreen@mail.datanel.hu

I!edll' ZD/dek X/llh 0157.d/(os eMf &.,,·.zIIdes

is.

Sz6b. kerult a NemzclkOz; A.lomonergio Ogynokseg (NAO) velemenye is. melybcn scmrmlyen ritkossag nines. A NA 0 nll.,ponlj_1 a vilagon closz6r megjelentetruk ' az tmemcten, kl'l7,vctlenDI 32 Ilzemzavar ul.n. Ezek at. liUaspontok. .melyek 0 szervezesi miik6desi projekthez ru7ooncK, nyilvanosak. mindcnki Illcgnezheli.

/Colla} lomax k~pvlselfi v~ndlg'''~''1 teue J.t k.rnes.if

A vczcn_gazgato [elezte a.zl is. hogy a l.:oLclnuihban vult c,sy opro nzernzavar; melynck meglteleseben elrert ez crOl11.il es az OMI ,';Icmcllye, .In ez nem befolyasolja 9Z eddigi kiya..I6 egyUlImiikOdest. A. vezeL3.6I,! okkal kapcsolatben Kocsis Isl.on elmondra: minden menedzsment es mi'lldcl1 vc,7.crigaz.got6 arm t05rekszik. nogy

l026.Budul'"'·f, E"Il,iidi S.",/or u. 26. rol.l/ax: (36-1) 175' 91151