oO GAFFES ET GADGETSGAFFES ET GADGETS par (Faongne__ Jidéhem et DelporteCher lecteur, chere lectrice, Vous tenez en main un album historique. En effet, grivce aux efforts laborieux et diligents de toute notre équipe du Service des Ventes d’Albums, nous avons réussi @ convaincre M, Fran- quin, le dessinateur bien connu, qu'il fallait autoriser la republi- cation des toutes premibres pages de ce personage apparu dans Je beau Journal de Spirou en 1957. Ce ne fut pas sans mal, car M. Franquin invoquait on ne sait queiles raisons d’ordre esthéti- que et restait insensible @ V'argument commercial. Les menaces m’ayant rien donné, nous avons dat recourir @ d’autres méthodes et décrire, avec des sanglots dans la voix, le désarroi de millions de lecteurs privés de la genése de leur personnage favori, et aussi a joie sans mélange des ouvriers de notre imprimerie lorsqu’ils auraient @ imprimer un million d’exemplaires de cet album. Fina- lerent, la sensibilité de Vartiste a pris le dessus et il a accepté de signer le contrat. Nous pouvions dés lors passer @ des choses plus sérieuses. Vous avez beaucoup de chance. Dans cet album, vous trou- verez les désopilantes facéties du Héros-sans-Emploi, autrefois apparues dans les pages du beau Journal de Spirou, mais aussi Je contenu du tout premier mini-album, le rarissime format allongé @dité par notre Maison, qui a su des le début faire preuve d'acuité commerciale en accordant sa confiance au personage de M. Fran- quin, personnage dans lequel nous avons toujours cru, quoi qu’en disent les mauvaises langues. Nous vous convions donc @ savourer ces dessins inédits (en tout cas, inédits en album — c’est-d-dire en album récent de chez Dupuis) et @ applaudir avec nous le talent de M. Franquin et de son personnage si caractéristique, Vinoubliable (Mademoiselle Sonia, veuillez taper ceci au propre et com- pléter en indiquant le nom de la série, qui m’échappe. Formule de politesse habituelle, style «considération la plus commerciale», et ma signature.) Joseph BOULIER ‘Chef du Service des Ventes d’Albums. Dépétiégel :uin 1981. 1985/0086/200 ISBN 2-8001-1248-4 ISSN 0771-9701 (© 1985 by Franquin and Edtions Dupuis. Teusdroits réservés, Imprims en Belgique.