10 | 42
ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΓΓΕΛΟΥ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΡΑΔΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΥΡΓΙΕΡΗΣ
ΣΤΕΛΛΑ ΑΚΤΣΟΓΛΟΥ
“√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı¤ÙÔ˘Ó
Û ΛӉ˘ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ηıÒ˜
·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ÚfiÛÊ˘Á˜. ΔËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ
¶ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
∂˘ÚÒË ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÛˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
¿Û˘ÏÔ.
20 πÔ˘Ó›Ô˘,
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ
¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, 21/6/2009
Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 EΘNOΣ-ΠAIΔEIA
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Γ. ΙΩΑΝΝΟΥ
Μες τους προσφυγικούς συνοικισμούς
1. ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎfiÛÌˆÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °.
πˆ¿ÓÓÔ˘ ªÂ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ¶Ò˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘ÙÔ‡˜; ¶ÔȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜;
™ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °. πˆ¿ÓÓÔ˘ ªÂ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ-
ÛʇÁˆÓ, ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ Î·È ÔÈΛԘ, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏÔÙÚȈÙÈÎfi˜ Î·È ·ÔÍÂÓˆÙÈÎfi˜.
√È ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ÚfiÛÊ˘Á˜. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ οÔÈ·
·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜.
ñ ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÏËıÈÓÔ›: Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
οÓÂÈ ÈÔ ·ÏËıÈÓÔ‡˜.
ñ ¢È·ÙËÚÔ‡Ó ÈÔ Î·ı·Ú¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ú¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÛ·Ṳ́-
ÓÔ˘˜: οÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈ-
ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Î·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜.
ñ ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ ‰Ò, ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔÈ: Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹.
√È ÚfiÛÊ˘Á˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ¿-
ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Ì ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜
‚‚·ÈfiÙËÙ·. √ fiÏÂÌÔ˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â·Ó·-
Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
√È ÚfiÛÊ˘Á˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·,
·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Ô-
Ú›· Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·’ ÙË ÌÈ· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÂÈ-
ÚÒÓÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ ¤ÁÈÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÚÔÛʇ-
ÁˆÓ Ì ÔÈΛϘ ·ÊÂÙËڛ˜. √È ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °. πˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘
ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·’ ÙË ƒˆÌ˘Ï›·, ∫·˘Î¿ÛÈÔÈ, ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹‰Â˜, ¶fiÓÙÈÔÈ, £Ú·ÎÈÒÙ˜ Î.Ù.Ï.
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷÓÔÒÓÙ·˜ Ì’ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙȘ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹-
Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÓıÚˆÈ¿˜, Û˘ÌfiÓÈ·˜, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜.
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘: ∞ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË fï˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ¤Ú· ·fi ıÂ-
ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ΢ڛˆ˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. §¤ÍÂȘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ôχ‚Ô˘Ô˘ Î·È ·ÚfiÛˆÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘: «ÌÂÁ¿-
Ϙ ·ÚÙËڛ˜ ... ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ... ·˘ÙÔΛÓËÙ· ... ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ... Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ». ™ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÔÈ ·ÛÙÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÔÚ›˜, ۯ‰fiÓ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÈÓ‹˜ Û˘ÓÈÛٷ̤-
Ó˘ ÙˆÓ ‚›ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·. ¡ÈÒıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. Δ· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ˙ÂÈ, Ù·
ÓÈÒıÂÈ Í¤Ó·. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ∏ ·ÓˆÓ˘Ì›·, Ë Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·, Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÚˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «ÙÔ È‰·ÓÈÎfi, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡».
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â‰Ò ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· Ô͇ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏ˘ÏËıÒÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.
∂ÈÏÔÁÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ÌfiÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ͤÓÔ˘˜, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó
ÌfiÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ΢Úȷگ› Ë ·ÔÌfiÓˆÛË.