FRANCESCO CARNELUTTI “‘Tradugio de HILTOMAR MARTINS OLIVEIRA. Como nasce 0 Direito Selo Horizonte ~ 2001Caalogagso na Ponte da Bibiotes da Fasade de Direito da URMG © ISBN Depatieteite Nacional do Livro —— ‘Carelli, Francesca, 1979-1905 cans Coma musce 0 airetoPewncesco Camelurl: Truduto de: tits ‘urine Olvera. ~ Belo Horicele: Lider Oalura Jurisica, 2001 1. Diveto = Floeafi 2. Dito ica. L Thulo cpu: 01 Dison Machado de Lima ‘Maria de Lurdes Costa de Queiroz (Tacha) Die Editoragto twa. Rua Zurick, 1.681 - anim América Belo Horizon - MG “eedan: (D031) 3973-4915 titora Lider Cultura jridica Lida, ‘Av. Aunts do Lima, 1664 flops 04 - Barro Peto ‘Belo Horzonte - MG Tels (ex) 3295-3690 Copyright © Dilan Machado de Lima, 2000 Ueanga edlteral para kider Lids, “Todos or direiton exeados, esha par dea io poe sr mpi, aja qu fron & melon formas, sem a expressa autorizagio da Edlitora, o impr. no. Bell Priel Jn Bri Sumirio INTRODUGAQ - DIREITOE JURISTAS I-DIREITO ECONOMIA... V—OCONTRATO... VI-ALEI...... vil-osuizo.. YVII-O ESTADO IX— A COMUNIDADE INTERNACIONAL X-AJURISPRUDENCIAINTRODUGAO - DIREITO E JURISTAS ‘Antes de tudo, tratemos de definir estes dois termos. De modo aproximado, entende-se que isso seja conveniente para se ter um ponto de partida. Estou seguro de que, na mente de meus ouvintes, a pala- vra direito suscita a idéia de Jei; inclusive, a desses conjuntos de leis que se chamam cédigos. 6 uma definigdo empirica, mas provisoriamente podemos aceiti-la: um conjunto de leis que regula a conduta dos homens. A frente, veremos como & por qué. Além do mais, € a definigao predominante, até agora, também no campo da cigncia E 08 juristas? Dir-se-ia que sio operadores da diretto. ‘Também isto eai bem. A comparagée do direito com uma fé- brica é cémoda ¢ nada tem de casual: os juristas so aqueles que fabricam 0 direito. Operadores, esti certo; mas operada- res qualificados, e tanto € assim que antes de fabrieé-lo 0 es- tudam; ¢ o fazem exatamente na Universidade. Contudo, basta uma experiéncia minima para demonstrar que para fabricar 0 direito concocrem também operadores nd qualificados; com efeito, as leis se fazem nos parlamentos, ¢