oud CIP-Brasil . Catalogacdo-na-Fonte Camara Brasileira do Livro, SP Oaklander, Violet. Descobrindo criancas : abordagem gestaltica com criangas e adolescentes / Violet Oaklander ; [traducao de George Schlesinger ; revisdio cientifica da ed. e direc da colegdo de Paulo Eliezer Ferri de Barros]. — Sao Paulo : Summus, 1980. (Novas buscas em psicoterapia ; 22) Bibliografia. 1. Gestalt-terapia 2, Psicoterapia do adolescente 3. Psicoterapia infantil 1, ‘Titulo. Af. CDD-618.92891 1B. 618. 928914 80-0559 NLM-WS 350 Indices para catélogo sistematico: - Adolescentes : Psicoterapia : Medicina 618.92891 (17.) 618.928914 (18.) . Crianeas : Psicoterapia : Medicina 618.92891 (17.) 618.928914 (18.) 3. Gestalt : Psicoterapia do adolescente : Medicina 618.92801 (17.) 618.928914 (18.) 4, Gestalt : Psicoterapia infantil : Medicina 618.92001 (17.) 618.928914 (18.) 5. Psicoterapia do adolescente : Medicina 618.92891 (17.) 618.928914 (18.) 6. Psicoterapia infantil : Medicina 618,92891 (17.) 618.928914 (18.)Apresentac&o da Edicdo Brasileira Apresentar um livro de terapia infantil de enfoque gestaltico no constitui tarefa muito fécil para alguém que sempre orientou seu trabalho com criancas a partir de uma perspectiva psicana- litiea. 1 poder olhar o diferente a parlir de seu referencial pré- prio, evitando a tentaco de um reducionisme, Caso contrario, corre-se 0 risco de desconsiderar tude 0 que de novo esta pers- pectiva. pode oferecer. Apesar deste risco, foi para mim uma experiéncia bastante gratificante e enriquecedora poder acompanhar Violet Oaklander dirigidos, procura abrir & crianga um espago a expresso livre de suas, fantasias_e. sentimentos, para que, quase como uma. conse- qiéncia espontanea, possa emergir 0 conflite de base, Poder favo- recer a crianga sair de sua soliddo e encontrar no outro.um eco ‘aos seus anseios mais escondidos, seria este o projeto da autora? Parece que sim. Tendo por linha mestra seguir o curso da propria experiéncia infantil, ela utiliza argila, areia, Agua, tinta, estérias, gravuras, ferramentas, toda uma gama de materiais \Gdieos que Ihe permite ver e responder as pistas dadas pelas criancas, funcionando como um continente & ecloséo daquele sen- timento ou daquela vivéncia, que, por alguma razo, a crianga nao se permite experimentar. Sem davida a prética de Violet aponta para além disso; apesar da importincia, talves excessiva, que ela empresta aos sentimentos no plano tedrico, 0 que nos aparece em seus relatos de caso é a erupcao de varias linhas de associa- cdo de idéias, sempre caminhando no sentido de favorecer & crianca a simbolizacdo do conflito no qual se encontra enredada. © que nos mostra gue, se a fantasia & seu campo de aca @ se a expresso afetiva é o seu guia terapéiitico, a experiéncia de Violet acaba conduzindo sempre a possibilidade de a crianga exprimir