Dorathy Law Note (1924-2005) spss nconsilrea familiei, a avut cele mai diverse cups dupe ce 4 srs in rubiadin ceva calor Tomo Hold ocala wna facet Chien Lion Wht They Live iat usu educate opin adrste pinion o grin ura castor ent grave In voercanatry romovat ohne de Fedora ses A fsa doors amt pa cont Nt pei nicodats pe deplin impact poem i, Pur simp am eam etn nine unde me, hp tac pare, nts ppl imp pane xo infu inte eon, Rachel Harris, prictena 1 colaboratoarea lui Dorothy Law Nolte, este psihioterapeut specializat in probleme familial DOROTHY LAW NOLTE + RACHEL HARRIS Copiii invata ceea ce traiesc Educatia care insufla valori Cuvant inainte de JACK CANFIELD, coautor al volumului ‘Supa de pui pentru suflet ‘Traducere din engleza de LUANA STOICA Hi HUMANITASTONUT BROsTIANU Dosrerea CIF Baie Nanae «Rome NOLTE, DOKOTHTY LAW ‘Cop eat ces ere: dain care insular Dory Law Net, aca arco tne ck Cate Wl: Loam St. - Bue "mann, 2008 ISHN SHE-s0.259 | Hai, stl Ti Can ck ret) Soy Lo nd) sain spb nthe Unie Sts ur te ie 1 198 by Dowty Uw Nota Rachel Har he pet Coen Leary What Tey Le on page 7 192) Doc Law Note ‘Pasa by rane ot Wk Pbliig Copan, {© HUMANITAS, 201, 206, 207, 208, pei presen ie ones Comsat CARTE PRIN POSTA: tee 213112530 CECE “CPs, Bases ‘natn Dedic aceasta carte, in numele dragostei sal lumii, tuuror copiilor viet. Dokoriy Law Notre Fiicei mele, Ashley, care m-a invajat ce inseam sit iubest i sf parinte RACHEL Hanes Multumiri Sincere apreciri editorului nostru, Margot Herrera, pentru ‘numerousele contributipline de intije aduse la srierea acest cari fi suntem de asemenea recunoscatoare Iu Janet Hulstrand Pentru atentia minutioasa gi bine venitele adugir la manuscris. CCalde multumir designerului Nancy Gonzales si agentuluinos- tru Iiterar, Bob Silverstein,Cuvant inainte de Jack Canfield Ccoautor al volumelor Supa de pui pentru suflet 41 Supa de pui pentru sufletul mamei Am descoperit poemul «Copii invaté ceca ce trdiese» (vezi p-17 aacesteicarti—n, ed.) a inceputul anilor ‘70, pe cind ‘sriam o carte despre cum lise poate construicopitlr, a orele de curs, respectul de sine, M-am indriigostitinstantaneu de ‘aceste versuri si le-am multiplicat pentru tofi prfesorit din _seoaa la care predam. Fiecare vers prea sd contind 0 afirmatie ‘pe care ointuiam afi absolut adevaraté. Am fost ulut de cata Infelepeiune puteau confine atat de putine cuvinte. ‘Nu m-am gandit nici o clipd cd 0 voi intilni vreodata pe utoarea versurilor $i totusi, edtiva ani mai tarzu, 1a 0 con- {forintd de psihologie, am cunascut-o pe Dorothy Law Nolte, venitd acolo impreund eu soful ei, Claude. Cei dot au avut amabilitatea de a md invita in camera lor $i m-au tratat cu foata bundvointa, delicatetea, incurajarea si prietenia despre ‘care scrisese Dorothy in poemul ei. fost 0 seard pe care n-o voi uita niciodatd. Nu cred cd ei au banuit vre clipa ce in- Mluenta au avut iubirea si grija lor asupra unui téndr pedagog ‘care incerca sa invefe sd se iubeascd pe sine i ssl invete si lev sd se fubeased $i sit se accepte asa cum sunt «Copii invafd ceea ce trae» mi-a servit drept ansamblu de principiielducitoare in relatile eu elevi si, mai tarziu i relasia cu ci treifi ai mei. Asa cum se intdmpla cu toate prin- ciple referitoare la viata sila educatia copilo, este mai usor ‘sf vorbestt orl sd scr despre ele deca sd le pui in practic