Norberto BOBBIO Teoria Geral Politica 4 Filosofia Politica eas Licées dos Classicos 14° Tiragem fpprr PIP Se oO 2 > a ee od BIBLIOTECA i) Porro a CAMPUS ELSEVIERDo original Teoria Generale Della Politica Trodugéo aulorizada da edigéo publicada por Giulio Einaudi Ecitore Copyright © 199, Giulio Einaudi Ecitore s.9.0 © 2000, Elsevier Editora Lido. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19.02.1998 Nenhuma parte deste livro, sem autorizacSo prévic por escrito da editora, poderd ser reproduzida ou transmitide sejam quais forem os meios empregodes: eletrdnicos, mecénicos, fotogréficos, gravagdo ov quaisquer outros. Copidesque: Lurio Ferreira de Souza Editoragdo Eletrénica: DTPhoenix Editcriol Revisdo Grafica: Andréa Campos Bivor / Jussora Bivar Projeto Gréfico Editoro Campus/Elsevier ‘A Quolidode do Informacso Rua Sete de Setembro, 111 — 16* endor 20050-006 — Rio de Janeiro — RI — Brasil Telefone: (21) 3970-9300 Fax (21) 2507-1991 E-moil: info@elseviercom.be Escrtério S60 Paulo Rua Quintano, 753 — 8° andor 04569.011 — Brooklin — Sd0 Paulo — SP Telefone: (11) 5105-8555 ISBN 13: 978-85-352-0646-3 ISBN 10: 85-352-0646-9 (Edigéo original: ISBN 88-06-14553-3) Nota: Muito zelo e técnica foram empregedos na edigdo desta obra. No entanto, podem ocorrer cerros de digitag6o, impresséo ou divide conceitval. Em qualquer dos hipdteses, soliitomos @ comunicag6o @ nossa Central de Afendimento, pare que possamos esclorecer ou encaminhor a questdo. 'Nem editora nem 0 autor assumem qualquer responsobilidade por eventucis danos cu perdas 1 pessoas ou bens, originades do uso desta publicagio. Central de otendimento 0800-265340 Rua Sele de Setembro, 111, 16" ondar — Centro — Rio de Janeiro e-mail info@elsevier.com.br site: veww.compus.com.br CiP-Brasil. Cotalogagéo-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ 86371 Bobbio, Norberto, 1909- Teoria geral da politica: a filosofo politica © as ligées dos céssicos / Norberto Bobbio; organizado‘por Michelangelo Bovero; traducéo Daniela Beacacrio Versiofi "Rio de Joneiro: Elsevier, 2000. — 14* reimortssae” 'o Trodugdo de: Teoria gefsrale della politica ISBN: Bosenoses 1. Giércia politico. 2 Bobbi 3. Contribuigdes em cidpcic politica. |. Bovero, Mi o, 1949. Il. Titulo. 00-0742 » CD32 __ Seeearcttee Se NTE CA F. uae Hey BS acul en eeCapitulo 1 A filosofia politica DAS POSSIVEIS RELAGOES ENTRE FILOSOFIA POLITICA E CIENCIA POLITICA A questao das relagées entre filosofia politica e ciéncia politica é um tema de muitas faces, porque, mantendo-se fixo 0 significado de um dos dois conceitos, isto é, de “ciéncia polftica” — compreendida como estudo dos fendmenos politicos conduzido com a metodologia das cién- cias empiricas e utilizando todas as técnicas de pesquisa préprias da ciéncia do comportamento —, se 0 outro conceito, “filosofia politica”, for usado, como habitualmente ocorre, em significados entre si muito distintos, as relagSes entre um e outro também se colocarao inevitavel- mente de modo distinto. O objetivo principal das paginas que se seguem € mostrar que para cada acepcao de “filosofia politica” corresponde um modo distinto de se propor a questo das relacées entre filosofia ¢ ciéncia politica, colo- cando assim de sobreaviso qualquer um que esteja tentado a acreditar que o problema tenha uma solucio tinica. Creio que um enfoque desse tipo possa ser «til, entre outras coisas, para evidenciar um dos motivos da confusdo que reina sobre esta matéria. Acredito que se possam distinguir pelo menos quatro diferentes significados de “filosofia politica”: 1. O modo mais tradicional e corrente de se compreender a filoso- fia politica é entendé-la como descricao, projecio, teorizacao da étima reptiblica ou, se quisermos, como a construgao de um modelo ideal de Estado, fundado sobre alguns postulados éticos tiltimos, a respeito do