ఈనాడు PDF

n$yV¾²ÔáT\T– ºÔá+>±]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ã+&
MTJ$Ôá uó²>·kÍÇ$T“ dŸT\uó„+>±m+|¾¿£#ûdŸT¿Ã+&
E € HŽýÉÕHŽýË – ºÔá+>± ]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì

www.eenadupellipandiri.net Å£” ý²ÐHŽneÇ+&.
E ç|ŸÔá«¿£Œde\Å£” MT dŸMT|Ÿ+ýË“ eÖ ¿±s«\jáÖ\qT dŸ+<Š]ô+#á+&.
dafedar
eT]“ •$es\Å£” :8008928686,8008938686,040-49051234
syed imran THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi
634 ´’çC
áçH-H-áÆˇ
v°æ¢Ë-¨»©’ ®Ωü¿’l
● ¢√u°æç π◊ç¶µº-éÓ-ùçÂ°j
Ææ®Óy-†o-ûª -Ø√u-ßª’≤ƒn-†ç B®Ω’p
● ´’üµ¿u-v°æ-üË¨¸ Â£j«éÓ®Ω’d Ç-ü∆-ßª÷-EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h© ÍéÆæ’™ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÉîËa B®Ω’pÂ°j ¨¡P-éπ∞¡ ®√ï-éÃßª’
E®Ωg-ßª÷-EéÀ Ææ´’-®Ωn† – 6™ ¶µºN-≠æuûª’h Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- Éü¿l®Ω’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h-©’ -Ö-†o üµ¿®√t-Ææ†ç
-É-îËa -B®Ω’p-†’ -•-öÀd °æ®√u-´≤ƒ-Ø√-©’ -Öç-ö«®·. -Ç -Åç-îª-Ø√-L-N..
■ EçC-ûª’-©†’ Éü¿l®Ω’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h©÷ üÓ≠æfl-©’í¬ üÓ≠æ E®√l¥-®Ωù
v°æéπ-öÀÊÆh..
■ EçC-ûª’-©†’ Éü¿l®Ω’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h©÷ E®Ól-≠æfl-©’í¬ ØË®Ωç †’ç* N´·éÀh
-ûË-La-ûË..
■ äéπ Ø√ußª’-´‚Jh üÓ≠æfl-©’í¬ v°æéπ-öÀç* ´’®Ó
Ø√ußª’-´‚Jh E®Ól-≠æfl-©’í¬ v°æéπ-öÀÊÆh..
´‚úÓ Ø√ußª’-´‚Jh °æJ-Q-©-† π◊
ÍéÆæ’†’ °æç°œ-≤ƒh®Ω’ éÓ£‘«x ÊÆ†
■ Å°‘p-©’†’ û√ñ«í¬ °æJ-≠æ\-Jç-î√-©E ÍéÆæ’†’
éπ®√g-ôéπ Â£j«éÓ-®Ω’d π◊ °æç°œÊÆh
äéπ Ø√ußª’-´‚Jh üÓ≠æfl-©’í¬ v°æéπ-öÀç*
ÍéÆæ’†’ éπ®√g-ôéπ Â£j«éÓ®Ω’d û√ñ«í¬
°æJ-Q-L-Ææ’hçC éÌ-ûªh Jé¬®Ω’f
■ ÍéÆæ’†’ ´‚úÓ Ø√ußª’-´‚Jh öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ñ„jvûª-ßª÷-vûª†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-
´’®Ì-éπ®Ω’ ÍéÆæ’†’ éπ®√g-ôéπ Â£j«éÓ-®Ω’d π◊ A°œp °æç°œÊÆh °æJ-Q-©-† π◊ °æç°œ-≤ƒh®Ω’ *çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ö°æp™¸ ÊÆdúÕ-ßª’ç™
éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®ΩýE
ïÆœdÆˇ éπ®ΩgØ˛
ØËúø’ ûË©-†’†o -*-†o-´’t ¶µºN-ûªúç ■ äéπ Ø√ußª’-´‚Jh E®Ól-≠æfl-©’í¬ v°æéπ-öÀç*
´’®Ì-éπ®Ω’ ÍéÆæ’†’ éπ®√g-ôéπ Â£j«éÓ-®Ω’d π◊ A°œp °æç°œÊÆh
ÍéÆæ’†’ ´‚úÓ Ø√ußª’-´‚Jh
°æJQ-©-† π◊ °æç°æ¤-û√®Ω’
•çí¬x-üË-¨¸ûÓ ´·T-Æœ† àÈéjéπ õ„Ææ’d™ 208
°æ®Ω’-í∫’© ûËú≈ûÓ °∂æ’†-N-ïßª’ç ≤ƒCµç-
*çC.- N®√ö¸ éÓ£œ«x ØËûª%-ûªyç™ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊
´®Ω’-Ææí¬ ãô¢Ë’ ™‰èπ◊çú≈ ÉC 19´
● éÓ®Ω’d Cµéπ\®Ωù ÍéÆæ’™
Çü∆-ßª÷-EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h-© ÍéÆæ’™ Ææ’v°‘ç- éÓ®Ω’d éÃ©éπ B®Ω’p E-®Ól≠œ ÅE ûËLûË:- ¨¡-P-éπ∞¡ ÅEo ÅGµ-ßÁ÷-í¬- üÓ≠œ ÅE ûËLûË:- ¨¡-P-éπ∞¡ üÓ≠œ ÅE ûËLûË ´÷uî˝.- 1977–-80 ´’üµ¿u í¬´-Ææ \®˝ ØËûª%-
™x†÷ E®Ól≠œ ÅE ûËLûË ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´·êu- Ç¢Á’†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ éπ®√g-ôéπ ñ„j©’èπ◊ ûª®Ω-L- ûªyç-™E ¶µ«®Ωûª ïô’d ´®Ω’-Ææí¬ ãôN’
úéÀhí∫ûª £æ…ï®Ω’ π◊ – 11™ CMx, îÁØÁjo ÅCµ-®Ó-£œ«-≤ƒh®√? ™‰ü∆ Çü∆-ßª÷-EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h©
´’®Ó ´‚úø’ ¢√®√© í∫úø’´¤ ✍ ÍéÆæ’ §ƒ´· ØÓöx °æúÕ Åôd-úø’í∫’ í∫úÕéÀ îËJ-§Ú-û√®√?
´’ç-vAí¬ °æí¬_©’ îË°æ-õd-èπ◊çú≈ Åúø’f-èπ◊ØË Ø√ußª’-
°æ-®Ω-¢Á’i† Å´-®Ó-üµ∆©’ Â°ü¿lí¬ Öçúø´¤.- ´·êu-
≤ƒh®Ω’.- ÇÍ®∞¡x §ƒô’ áEo-éπ™x §ÚöÃ îËßª’-ú≈-
EéÀ Å†’-´’-Aç-îª®Ω’.- Ç¢Á’ PG®Ωç éÌûªh ØËûª†’
™‰èπ◊çú≈ 18 ´÷uî˝-©ûÓ ØÁ©-éÌ-Lp† Jé¬-
®Ω’f†’ éÓ£‘«x-ÊÆ† •ü¿l©’ éÌöÀdçC.- í∫ûª 19
ûª-N’-∞¡-Ø√úø’ ®√ï-éÃßª’ ¢Ájèπ◊ç-®∏Ω-§ƒR ®ΩÆæ-éπç-ü∆-ßª’çí¬ Öûª\ç®∏Ω éπL-TçîË Ñ v°æ¨¡o-©èπ◊ ´’J éÌCl-í∫ç-ô™x ´’ç-vAí¬ v°æ´÷ùç îËÆœ† Ç®Ω’ ØÁ©© ™°æ¤ áçîª’-éÓ-¢√™ ™‰ü∆ °æFo®Ω’ ÂÆ©yç PG-®Ωç™ ´÷uî˝™x ¶µ«®Ωû˝ 15 ´÷uî˝©’ ØÁT_, âCç-
● àúø’í∫’®Ω’ Ø√ußª’´‚®Ω’h© ´÷JçC.- C´ç-í∫ûª ïßª’-©-Lûª ØÁîÁaL Å®·† ¨¡P-éπ∞¡ ï¢√•’ üÌ®Ω-éπ-†’çC.- Ñ ÍéÆæ’™ B®Ω’p†’ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¨»Ææ-†-Ææ-¶µºèπ◊ áEo-éπ-¢√yLq Öçô’çC.- îË®√™ E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- öÀE vú≈ îËÆæ’-èπ◊çC.-
üµ¿®√tÆæ†ç ¢Á©xúÕ EîÁa† Nï-ßª’-´ç-ûªçí¬ áéÀ\ ´·êu-´’çvA °‘®∏√Eo ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¢Á©’-´-JçîË (-N’í∫-û√ 2-™)
Â£«î˝–1G O≤ƒ
éÌûªh G©’x©ûÓ *èπ◊\™‰
vôç°ˇÂ°j
v°æï© §Ú®Ω’ -†®‚ç ÍéÆæ’© áAh¢Ëûª!
¶µ«®ΩBßª’ Å¢Á’JéπØ˛ âöÃ E°æ¤ù’© ÇçüÓ∞¡† ¶«´¤ö«! Çüµ∆®√©’ ™‰E -¢√-öÀ- ´‚Æœ¢Ë-ûª v°éæv Àßª’ v§ƒ®Ωç¶µºç
¢√-≠œç-í∫dØ˛:- Â£«î˝–-1G O≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* úÌØ√™¸f vôç°ˇ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ö†o
v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø’-ûª’†o †÷ûª† G©’x-©ûÓ É•sç-ü¿’©’ ûª°æp- 24 ®Ó-V-©’ ✍ Ææç•ç-üµ∆-©Â°j §∂Òö©’
É ¶µ«®Ω-Bßª’ Å¢Á’-J-éπØ˛ âöÃ E°æ¤-ù’©’ ÇçüÓ-∞¡† úéπhç îËÆæ’h- éπ®Ω-úø’-í∫-öÀd† ØË®Ω-í¬úø’ †®‚ç ú´-£æ…-®Ωç™ Â°ü¿l© èπÿú≈ •ßª’-ô-°æ-ú≈f®·.- v°æñ«-
Ø√o®Ω’.- û√ñ« v°æA-§ƒ-ü¿-†© é¬®Ω-ùçí¬ vUØ˛-é¬®Ω’f §Òçü¿-úøç™, 84 ¢√uñ«u©’ §ƒvûª °æéπ\-éÀ-§Ú-®·çC.- É°æ¤p-úÕéπ ÍéÆæ’© ´çûª’ ´*açC.-
†®‚ç ≤ƒTç-*† Å®√-îª-é¬-©Â°j ´*a† °∂œ®√u-ü¿’©’,
v°æ-A-E-üµ¿’© §ƒvûªèπ◊ Ææç•ç-
Cµç* àéπçí¬ ¶«Cµ-ûª’©’
ÖüÓuí∫ ¢Ëô™ ¶µ«®Ω-Bßª’ Å¢Á’-J-éπ-†xÂ°j v°æA-èπÿ© (-N’í∫-û√ 2-™) – 11™ ¢√öÀ Çüµ∆-®Ωçí¬ †¢Á÷-üÁj† ÍéÆæ’-©™ éÌEoç-öÀE Çüµ∆- §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-†x-™ØË °∂œ®√u-ü¿’©’
®√©’ ™‰´çô÷ ´‚Æœ-¢ËÊÆ v°ævéÀßª’ ¢Á·ü¿-™„jçC.- É°æp- îË¨»®Ω’.- Å®·-†-°æp-öÀéÃ
öÀÍé éÌEo ÍéÆæ’-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-ÊÆç-ü¿’èπ◊ Å†’-´’-Aç-î√-©E †®‚çûÓ v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’,
éÓ®Ω’ûª÷ Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ §ÚM-Ææ’-¨»ê °œöÀ-≠æ†’x ü∆ê©’ §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææç•ç-ü∆©’ Ö†oô’x ûª´’èπ◊ Çüµ∆-
îËÆœçC.- Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† ú´-£æ…®Ωç é¬´-úøçûÓ Ñ ®√©’ ©Gµç-îª-™‰-ü¿E v°æ¶µº’ûªyç Â£j«éÓ-®Ω’d™ ü∆ê©’ îËÆœ†
N≠æßª’ç •ßª’-ôèπ◊ §Òéπ\-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊ç- v°æ´÷-ù-°æ-vûªç™ Ê°®Ì\çC.- ÉC™« Öçõ‰ É°æ¤púø’
öçC.- àéπçí¬ ÍéÆæ’©’ Ö°æ-Ææç-£æ«-JçîË v°ævéÀßª’ ¢Á·ü¿-™„jçC.-
†®‚ç ú´-£æ…-®Ωç™ Éô’ §ÚM-Ææ’-¨»ê, Åô’ †®‚ç £æ«ûª-¢Á’i† ûª®√yûª ÅØËéπ °∂œ®√u-ü¿’©’ ¢Á©’x-¢Á-
v°æ¶µº’ûªyç Å†’-Ææ-J-Ææ’h†o Nüµ∆-†çÂ°j N´’-®Ωz©’ Í®Èé-ûª’h- û√h®·.- ûª´’ Ææn™«©’ éπ¶«b-îË-¨»-úøE, •©-´ç-ûªçí¬ úø•’s
ûª’†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ÅØËéπ ´’çC v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’, ´Ææ÷©’, éÀú≈o-°æ¤-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f-úøE ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ °∂œ®√u-
§ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ †®‚ç Åçô-é¬-T-†ô’x, ¢√J Ææ£æ«- ü¿’©’ ´î√a®·.- OöÀ Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢Á·ûªhç 174 ÍéÆæ’©’
● Ø√ußª’çí¬ ®√¢√Lq† -É-ü¿l-J -Å-Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’ é¬-®Ωç-ûÓØË Åûª†’ Eßª’çûª ≤ƒn®·éÀ áCT ´çü¿-™«C †¢Á÷ü¿’ îËÆœ 124 ´’çCE ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- É°æp-öÀÍé
F®Ω’ ü¿éπ\úøç™‰ü¿’ áéπ-®√© ¶µº÷N’ éπ¶«b-îËÆœ ®Ω÷.-éÓô’x •©-´ç-ûªçí¬ Ø√©’í∫’ ÍéÆæ’-©™ îµ√Jb-≠‘-ö¸©’ ü∆ê©’ îËßª’í¬ ´’®Ó
-N-Ø√oéπ -E-¢Ë-Céπ ´Ææ÷©’ îËÆœ-†ô’x ¢Á©x-úÁj† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- †®‚çûÓ 16 ÍéÆæ’-©™ îµ√Jb-≠‘-ö¸©’ Æœü¿l¥ç (-N’í∫-û√ 2-™)
● ¶®Ω’f °æJCµ™éÀ v§ƒñ„èπ◊d©†’ È®çúø’ ®√≥ƒZ© ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’ NØ√oéπ E¢Ë-
ûË´úøç ûªí∫ü¿’ Céπ É≤ƒh-ç.- éπ%≥ƒg-ï-™«-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç*
É®Ω’-®√-≥ƒZ© ´’üµ¿u Åç¨»-©Â°j ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-
● Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy E°æ¤ù’© éπN’öÃ î√ç. éπ%≥ƒg ï™«™ NE-ßÁ÷-í∫ç™ ûÁ©ç-
áü¿’ô ûÁ©çí¬ù ¢√ü¿† í¬ù É•sç-ü¿’-©†’ N´-Jç-*ç--C. Å´’-®√-´-
A™ Ççvüµ¿ ÅCµ-é¬-®Ω’© ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’
Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o.-.- éπ%≥ƒg ï™«© E°æ¤-ù’© éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ àÍé Nçö«-ç.- O’éÀ-*a† 90 ®ÓV™ í∫úø’-´¤™
● ØËúø’ Ççvüµ¿v°æüË¨¸ûÓ •ñ«ñ¸.- ûÁ©ç-í¬ù FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ñ≠œ, v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ 30 ®ÓV©’ °æE-v§ƒ-®Ωç-Gµç-îª-èπ◊ç-ú≈ØË
éπN’öÃ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤, éπN’öÃ Ææ¶µº’u©’ v°æD-°ˇ- π◊-´÷®˝ ¨¡Ÿé¬x, úŒÍé ¢Á’£æ«û√, áØ˛-áØ˛ ®√ß˝’ §Ú®·ç-ü¿E éÌç-ü¿®Ω’ -Åç-ô’-Ø√o®Ω’. -äéπ-¢Ë-∞¡
Ææ´’ßª’ç ÆæJ-§Ú-èπ◊çõ‰ Â°çîª-´’E éÓ®Ω-
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ- ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ éπN’öÃ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç é¬†’çC.- û√ç.- 512 : 299 ¢√ö«-©’ wõ„j•’u-†™¸
✍ é¬-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’içC.- •ñ«-ñ ¸-ûÓ-§ƒô’ ûÁ-©ç-í¬ù ¢√ü¿† ÉD:- vGñ‰-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ îËÆœ† Íéö«-®·ç-°æ¤-©’. éÌûªh wõ„j•’u-†™¸
éπ%-≥ƒg-ï-™«© Íéö«-®·ç-°æ¤™ Bv´-Å-Ø√ußª’ç éπN’öÃ Ææ¶µº’u©’ úÕ.-Èé.-¢Á’£æ«û√, Ç®˝.-°œ.- wõ„j•’u-†™¸ B®Ω’p ´îËa-´-®Ωèπ◊ Íéçvü¿-ï-©-´-†-®Ω’© ´÷®Ω’p©’ îËÊÆh ûª°æp á´®Ω÷ -¢√-öÀ-E
ïJ-Tç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù Ê°®Ì\çC.- v°æûËuéπ §ƒçúË, v°æD-°ˇ-èπ◊-´÷®˝ ¨¡Ÿé¬x, áØ˛.-áØ˛.-®√ß˝’, ´’çvA-ûªy-¨»ê ´ü¿l ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷®Ωa-™‰-®Ω’.- – éπN’öÃ .îµÁj®ΩtØ˛ •ñ«ñ¸
®√≠æçZ í¬ à®Ωp-ú≈féπ èπÿú≈ ûª´’èπ◊ Ø√ußª’çí¬ éπ%≥ƒg-¶®Ω’f îµÁj®ΩtØ˛ £æ«©l®˝, Ææ¶µºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz 299 ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊, 512 öÃáç-Æ‘©’ Ççvüµ¿-v°æ- éπN’öÃ ü¿%≠œdéÀ ÅEo N≠æ-ßª÷©÷ BÆæ’-
ü¿é¬\-Lq† ¢√ö« ®√´-õ‰x-ü¿çC.- Íéçvü¿-v°æ- ÆæO’-®˝-îª-ôKb, ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ üË¨¸ éπ%≥ƒg ï™«-©†’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√-©E Èé∞«xç. FöÀ Íéö«-®·ç-°æ¤™ E≠æpAh ´÷®Ω-
¶µº’ûªyç Eßª’-N’ç-*† E°æ¤-ù’© éπN’öÃ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤, v°æûËuéπ v°æüµ∆-†-é¬-®Ωu-ü¿Jz E®Ωg-®·ç-î√-´’E, Éçü¿’™ ´÷®Ω’p Öçúø-èπÿ-úø- ¶-ü¿-E éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ îÁ°æpúøç ´’ç*- °æ-J-
áü¿’ô ûÁ©ç-í¬ù ûª† ¢√ü¿-††’ NE-°œç- ñ≠œ, Éç>-F®˝ ÉØ˛-<°∂ˇ ´·®Ω-S-üµ¿®˝ §ƒ™Ô_- ü¿E v°æ-¶µº’ûªyç Ê°®Ì\çC.- X¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b- ù«-´’ç.
*çC.- Íéçvü¿ ï©-Ææç°∂æ’ç ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ á.- Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ûª®Ω-°∂æ¤† ñ≠œ ¢√ü¿-†©’ †-≤ƒ-í∫-®˝© ´®ΩÍé ÉçéÓ °æü¿l¥-A™ ¶®Ω’f E®Ωg- – ûÁ©ç-í¬ù Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤
Èé.-•ñ«ñ¸ ØËûª%-ûªyç™ à®Ωp-úÕ† éπN’öÃ NE-°œç-î√®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ®·ç-îªúøç ÆæÈ®j-†C é¬ü¿E (-N’í∫-û√ 2-™)
v°æßÁ÷í∫ ¢ËCéπÂ°j
°‘áÆˇá™¸O–Æœ37
¢√£æ«éπØˆéπ
● ÇJnéπ¨»ê éπÆæ®Ωûª’h °æ‹Jh ûÓ†÷ ûªy®Ω™ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω-í∫-†’-Ø√o®·.-

DçûÓ §ƒô’ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ ´·Æœxç Jï-Í®y-
● -´·-êu-´’ç-vA ´ü¿l v°æA§ƒü¿†©’ ≠æ†x Â°ç°æ¤ G©’x, áÆ‘q,áÆ‘d Ö°æ-v°æ-ù«-R-éπ©
≤ƒn†ç™ v°æûËu-éπ-ECµ G©’x, ´÷È®\-öÀçí∫’
● 18 ®ÓV©’ ¨»Ææ†Ææ¶µº E®Ωy£æ«ù éÌûªh-îªôdç ûªC-ûª®Ω éÃ©éπ G©’x-©’-Ø√o®·.- OöÀ-
Â°jØ√ éπÆæ-®Ωûª’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-
● ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy ßÁ÷îª† ØÁ-™«-ê-®Ω’ π◊ Ææp≠ædûª:- ´’-®Ó-¢Áj°æ¤ ¨»Ææ-†-Ææ¶µº
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ¶µº´-Ø√© Å°æp-Tç-ûªÂ°j à°‘ v°æ¶µº’-ûªyçûÓ
✍
ûÁ-©ç-í¬ù ¨»Ææ-†-Ææ¶µº •úÁbö¸ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’
îª®Ωa©’ ûª’C ü¿¨¡™ ÖØ√o®·.- ÑØÁ© 26†
í∫´-®Ωo®˝ Ææ´’éπ~ç™ É®Ω’-®√-v≥ƒd© ´’çvûª’©
ØËöÀ †’ç* °‘á-Æ-̌á-™¸O éıçö¸-úˆØ˛ ´÷Ja ¢Á·ü¿-öÀ-¢√®Ωç †’ç* ï®Ω-§ƒ-©E ®√≠æ-Z
v°æ-¶µº’ûªyç ßÁ÷*-≤ÚhçC.- ´÷Ja 29† Öí¬C
éπN’öÃ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ÖçC.- ûª´’ ´·êu-´’ç-
vAûÓ ´÷ö«xúÕ DEÂ°j Ææp≠ædûª É≤ƒh-´’E à°‘-
X-£æ«-J-éÓô, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µ«®Ωûª Åçûª-Jéπ~ °‘áÆˇ-á™¸O •’üµ¿-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 9.-28-í∫ç-ô- °æ®Ωy-C†ç é¬´-úøçûÓ 28 ´®Ωèπÿ Ææ´÷-¢Ë- v°æ-¶µº’ûªyç ÉöÃ-´© ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ûÁL-
v°æßÁ÷í∫ Íéçvü¿-¢Á’i† X §ÒöÀd X®√-´·©’ ©èπ◊ EçT-™éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡x-†’çC.- Ææç•ç-Cµûª ¨»©’ ï®Ω-§ƒ-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.- •úÁbö¸ ®Ω÷°æ-éπ- °œçC.- ÑØÁ-©26 ´®Ωèπ◊ Ææ´’Ææu éÌLéÀ\
ØÁ©÷x®Ω’ >™«x-™E ÆæB¨¸ üµ¿´Ø˛ ÊÆpÆˇ à®√p-ôx-Eoç-öÀF ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ °æ‹Jh-îË-¨»®Ω’.- ©p-†Â°j É°æp-öÀÍé v°æ¶µº’ûªyç ÆæØ√o-£æ…©’ ´Ææ’hç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.-
ÂÆçô®˝ ≥ƒ®˝(X£æ«-J-éÓô) †’ç* •’üµ¿-¢√®Ωç ¢√£æ«-éπ-Øˆéπ NüË-¨»-©èπ◊ îÁçC† 101 Ö°æ-ví∫-£æ…- v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- ÇJn-éπ-´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç- É°æp-öÀÍé È®çúø’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u ÖüÓu-í∫’©
EçT-™éÀ °æç°æ-†’†o §Ò™«®˝ ¨»öÀ-™„jö¸ ©-ûÓ-§ƒô’, ´’†-üË-¨»-EéÀ îÁçC† é¬®Ód-¨»ö¸–- ü¿®˝ ¨»ë«-°æ-®Ωçí¬ éπÆæ-®Ωûª’h îËÆœ, ´·êu- N¶µº-ï† ïJ-TçC.- ¨»Ææ-†-Ææ¶µº Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’
™«çî˝ ¢Á£œ«-éπ™¸–-Æœ37(°‘áÆˇ-á™¸O) v°æßÁ÷-í¬- 2úÕ, âáØ˛-áÆˇ–-1á, âáØ˛-áÆˇ–-1G Ö°æ-ví∫-£æ…- ´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ °æç°œ-†ô’x Å´’-®√-´-A™ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸
EéÀ éıçö¸-úˆØ˛ v°ævéÀßª’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ©†’ ¢Á÷Ææ’-Èé-∞¡x-†’çC.- OöÀ ¢Á·ûªhç •®Ω’´¤ ûÁL-ÆœçC.- •úÁb-ö¸Â°j Æ‘áç ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- ÑØË-°æ-ü∑¿uç™ ØÁ™«-
Öü¿ßª’ç 5.-28 í∫çô-©èπ◊ v§ƒ®Ωç¶µºç 1378 éÀ™©’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ≥ƒ®˝™ ®√Èéö¸ É°æp-öÀÍé Çßª’† ´’çvûª’©’, v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’- ê®Ω’ ´®Ωèπ◊ ÅEoç-öÀ-Â°jØ√ E®Ωg-ßª÷©’ ïJÍí
é¬†’çC.- ÉC E®Ωç-ûª-®√-ßª’çí¬ éÌ†-≤ƒ-í¬éπ Ææ†o-ü¿l¥ûª(áçÇ®˝-Ç®˝), (-N’í∫-û√ 2-™) ©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- ÅCµ-é¬-®Ω’-©- O©’çC.- ¢√öÀE °æJ-Q-Lç* (-N’í∫-û√ 2-™)
GH
2 Â£j«-ü¿®√-¶«--ü˛ -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017
vÊ°-N’-èπ◊© CØÓ-ûªq-´çÂ°j ÇØ˛™„jØ˛™ úŒÑÑÂÆö¸

§ƒé˙™ EÊ≠üµ¿ç
É≤ƒx´- ÷-¶«ü˛:- §ƒ-é≤-À ƒnØ˛ ¢√u°æhçí¬ vÊ°N’-èπ◊©
CØÓ-ûqª ´ç(°∂vœ •´- J 14) ¢Ëú’ø é- π©- Â°j É≤ƒx´- ÷-¶«ü˛
Â£j«éÓ®Ω’d EÊ≠üµ¿ç NCµç*- çC.- ≤ƒ´÷->éπ O’úÕß
™†÷ DEE v§Úûªq£- «œ ç-îú-ª ≈Eo EÊ≠-Cçµ *- çC.-
- ª÷-
v°æ-´÷-ü∆-©èπ◊ Ç†-éπôd °æ-úË-üÁ-†o-úø’?
´·°æ¤p ´·çTô é¬L-§∂Ú-Jo-ßª÷-™E -ã®Ó-N™„x ú≈u¢˛’ 2 -©-éπ~-© -´’ç-C -ûª®Ω-Lç°æ¤ ●
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- úŒáú˛ éÓ®Ω’q™x v°æ¢Ë-
¨»-EéÀ úŒÑ-Ñ-ÂÆ-ö¸†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E
ûÁ©ç-í¬ù §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u-¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.- Ñ
¢Ë’®Ωèπ◊ Nü∆u-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ´÷-
¢Ë-¨¡¢Á’i îªJaç-î√®Ω’.- 2016–-17éÀ v°æ¢Ë¨¡ v°æéπ-ô†
ñ«K îËßª’-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ Â£j«éÓ-
vÊ°N’-èπ◊© CØÓ-ûqª ´ç É≤ƒxçèπ◊ N®Ω’ü- ´-¿¥l ’çô÷ äéπ ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- Nü∆u-¨»ê ´÷vûªç 2015–-
§˘®Ω’úø’ ü∆ê©’ îËÆ†œ ¢√uïuçÂ°j Ø√ußª’≤- ƒn†ç †ü¿’™x FöÀ v°æ¢√-£æ…Eo EL°œ ´÷†´ Å´-Ææ-®√-© π◊ ´’Rxç-îËç-ü¿’ π◊ O©’ éπLpçîË Ç†-éπ- 16 ûª®Ω-í∫-ûª’©’ 2015 °∂œv•-´-J™ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u-
≤Ú´’-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- ôd©’ áçûªí¬ v°æßÁ÷-ï†ç éπL-T-Ææ’h-Ø√oßÁ÷ ÅçûË ≤ƒn®·-™†÷ v°æ´÷ü¿ °∂æ’çöÀ-éπ©’ ¢Á÷T- ßª’E, ü∆çûÓ 2016–-17 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ v°æ¢Ë-¨»©’
Öûªh®- Ω’y©’ ûªéπ~ùç Å´’-™xéÀ ´î√a-ßª’E, üË¨¡ç™ Ææ’h-Ø√o®·.- Çéπ%-ûª’™x §Ò®Ω-§ƒô’x, E®√t-ùç™ Ø√ùuûª ™‰N’, @N-ûª-é¬©ç ´·T-Æœ-§Ú-´úøç, ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E éÓ®Ω’dèπ◊ N†o-Nç-*çC.- Ñ
Ñ ¢Ëú’ø é- π©- †’ Åúø’é-f Ó-´ú- ≈-EéÀ îª®Ωu©’ îË°ö-æ «d©- E ¶µº÷éπç-§ƒ©’, ≤ƒ´’-®√n-u-EéÀ N’ç* F®Ω’ §Úõ„-ûªhúøç ´çöÀ ÅØËéπ é¬®Ω-ù«© ´©x Ç†-éπ-ôd©’ véπ´’ç™ éÌûªh Nü∆u Ææç´-ûªq-®Ωç™ v°æ¢Ë¨¡ v°æéπ-
ÅCµé- ¬®Ω ßª’çvû√ç-í¬Eo ÇüËP- ç-*çC.- vÊ°N’-èπ◊© ûÁÍí v°æ´÷ü¿ç §Òç* ÖçöçC.- û√ñ«í¬ é¬L-§∂Ú-Jo-ßª÷-™E ã®Ó-N™‰x ï™«-¨¡ßª’ç v°æ´÷-ü¿- ô† ñ«K îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ ≤ƒJ °æKéπ~†’ ÇØ˛-
CØÓ-ûqª ¢- √Eo v§Úûªq£- «œ çîË é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ ´ü¿çl ô÷ ¶µº-J-ûªçí¬ ´÷®Ω-úøçûÓ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ç†-éπ-ôd© ¶µºvü¿ûª ´’®Ó-≤ƒJ îª®Ωa-F-ßª’-´’-´¤-ûÓçC.- ™„j-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- v°æ¢Ë¨¡
O’úÕß - ª÷†÷ Â£«îªaJ- ç-*çC.- §ƒé˙™ àö« Ñ Nüµ∆-Ø√™x éÌEo ´÷®Ω’p©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ í∫ûªç-™E
-îÁj-Ø√-™ 1,71,000 ´’çC •L.-.-
é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ï®Ω’°- ¤æ é- ÌØË ßª·´-û†ª ’ îµ√çü¿Æ- ¢-æ √-
ü¿’©’ ¶µºßª’v- ¶«µ ç-ûª’©- èπ◊ í∫’J-îÆ-Ë æ’hçö- «®Ω’.- äéπ
Â£j«éÓ®Ω’d Ñ ¢Ëú’ø é- π©- †’ EÊ≠-Cçµ î- úª çø ÉüË ûÌL-
ã- ®Ó-N™‰x ï™«-¨¡ßª’ Åûªu-´-Ææ®Ω Æœp™¸¢Ë
¶µ«Kí¬ éÓûªèπ◊ í∫’È®j Ææ’´÷®Ω’ 2 ©éπ~©
´’çCE Â°†’ ´·°æ¤p ´·çTô EL-°œçC.- à
îÁj-Ø√-™E Â£«Ø√Ø˛ ®√≠æZç-™E ¶«çéÀy-ßª÷¢Ó
Ç†-éπôd 1975™ •ü¿l-™„jçC.- éÓöÀ ´’çC E®√-v¨¡-
Ö†o Öûªh-®Ω’y-©†’ ´÷Ja éÌûªh @ã©’ Núø’-ü¿©
îËßª÷-©E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-≤ƒJ éπN’öÃ
Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æç°œ
≤ƒJ.- §ƒé˙ ÆæçÆæ \%-AûÓ vÊ°N’-èπ◊© CØÓ-ûqª ¢- √-EéÀ éπ~ù«-ØÁj oØ√ Ç†-éπôd èπ◊°æp-èπÿ-LûË ¶µ«Kí¬ ÇÆœh, ßª·©’ é¬´-úøçûÓ §ƒô’ 1,71,000 ´’çC Ç¢Á÷ü¿ç BÆæ’-éÓ-†’çC.
á™«çöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E, Åçü¿’´- ©x DEE ï®Ω’- v§ƒù-†-≥ƒd©’ ûª°æp-É í∫’Jhç-*† Åéπ\úÕ v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.- EØ√ ûª’§ƒ†’ é¬®Ω-ùçí¬ -ã-ã®Ó-®Ó-NN-™-™‰x ‰x-†-†’ç-’ç-**-Ö-Ö-ü-ü¿l¥%¿l¥%-û-ûªçªçí¬í¬-v°-v°æ-¢æ-¢√£æ
√£æ««çç
°æ¤é- Ó-´ü- ¿El í∫ûª àú≈C §ƒé˙ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ´’´‚oØ˛ v°æ¶µº’ûªyç éπFÆæç v§ƒù-†-≥ƒd-ØÁj oØ√ ûª°œpç-î√- ´®Ωü¿ §Úõ„Ah -v°æ-´÷-ü¿ç -ï-J-Tç-C. v°æ°æçîª îªJ- Ø√ußª’´‚®Ω’h© Eßª÷´’é¬©Â°j
£æ›ÊÆqØ˛ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- ©†o ´·çü¿’-îª÷-°æ¤ûÓ Åéπ\-úø’-†o-¢√-®Ωç-ü¿-JF
ûª®Ω-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆœçC.- 1,88,000
vûª™ ÉüË ÅA-Â°ü¿l Ç†-éπôd v°æ´÷ü¿ç.-
¶µ«-®Ω-û˝™.-.- ûÁ-v£‘«éÃ ´·°æ¤p Öçü∆? Ñ ØÁ™xØË Nüµ∆† v°ævéÀßª’
™-é˙-§ƒ™¸ G©’xèπ◊ Ææ´-®Ωù ´’çC v°æï-©†’ Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®Ω-L- -É-O v°æüµ∆† é¬®Ω-ù«©’ ´’-†-üË-¨¡ç™ Åûªuçûª áûÁkh† Ç†-éπôd ûÁv£‘«.- Öûªh-®√- ê®√®Ωß’Ë u Å´é¬¨¡´·çü¿†o Ææ’v°‘ç
§ƒ®Ωx-¢Á’çö¸ ´ü¿l Â°çúÕç-í˚™ ÖçC ≤ÚhçC.- v°æ-°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Ç†-éπ-ôd©’ 1979™ í∫’ï-®√-û˝-™E ®√ñ¸-éÓö¸ êç-ú˛™ £œ«´÷-©ßª’ °æ®Ωyûª ≤ƒ†’-´¤™x Ö†o Ñ Ç†-
Â°∂ü¿®˝ †CÂ°j Ö†o Ñ Ç†-éπôd Å¢Á’-J-é¬- >™«x™ ´’îª’a–-2 Ç†-éπôd ¶µ«K ´®Ω-ü¿© CMx:- Ö-†oûª Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√™x Ø√ußª’-´‚-®Ω’h©
™ØË Åûªuçûª áûªh-®·-†C.- 770 Åúø’-í∫’© ûÁT† v°æ´÷-ü∆-©†’ °æJ-Q-LÊÆh v°æüµ∆-†çí¬ 6 é¬®Ω- é¬®Ω-ùçí¬ éÌô’d-èπ◊-§Ú-®·çC.- -´’%-ûª’-© éπ-ôd†’ 8.-4 Bv´-ûªûÓ ´îËa ¶µº÷éπç-§ƒ-©†’ ûªô’d-èπ◊-ØË™« Eßª÷-´’-é¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Nüµ∆† v°ævéÀßª’
Ææ’°v ç‘ -éÓ-®Ω’dèπ◊ ûÁL-°œ† v°æ¶’µº ûªyç ù«©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- Ææç-êuÂ°j -éπ-*a-ûª-¢Á’i-† -™„éπ\-©’ -™‰èπ◊-Ø√o EJtç-î√®Ω’.- Å®·ûË.-.- Ñ v§ƒçûªç ¶µº÷éπç°æ Ææç¶µ«- (áç¢Ó°‘)†’ û√´· Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’-™í¬ ê®√®Ω’
áûÁkh† DEo 1962–-68 ´’üµ¿u EJtç-î√®Ω’.- Åûªu- ● E®√t-ùç™ Ø√ùuûª §ƒöÀç-îª-éπ-§Ú-´úøç, ÆæÈ®j† úûª Ö†o v°æüË¨¡ç é¬´-úøçûÓ §ƒô’ Ééπ\úø 8.-5
CMx:- ™-é˙-§ƒ™¸ G©’xèπ◊ v°æA-§ƒ-Cûª Ææ´-®Ωù ´-Ææ®Ω Æœp™¸¢Ë °æ‹Jhí¬ üÁ•s-A-†-úøçûÓ v°æüµ∆† Ææ’´÷®Ω’ 25 ¢Ë© ´’çC ´’%A-îÁç-C-†- îËÊÆ Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¢Á©x-úÕç-*çC.-
§ƒ®Ωx-¢Á’çö¸ ´ü¿l Â°çúÕç-í˚™ Öçü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ- Æœp™¸¢Ë †’ç* FöÀE ´ü¿’-©’ûª÷ ï™«-¨¡-ßª’ç- ≤ƒçÍé-Aéπ Nüµ∆-Ø√©’ Å†’-Ææ-Jç-îª-éπ-§Ú-´úøç ô’x -Åç-îª-Ø√-©’-Ø√o®·. ¶«çéÀy-ßª÷¢Ó Bv´ûª í∫© ¶µº÷éπç-§ƒ©’ ´îËa Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’-†oC Ø√ußª’-´‚-®Ω’h© Eßª÷-´’-é¬™x §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª
®Ω’dèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ûÁL-ßª’-ñ‰-ÆœçC.- î√™« é¬©ç ● Æœp™¸¢Ë úÕñ„j-†x™  ™§ƒ©’ E°æ¤-ù’© ÅçîªØ√.- 1991™ Ééπ\úø 6.-8 Bv´-ûªûÓ éÓ®Ω’ûª÷ £æ«J-ßª÷-ù«èπ◊ îÁçC† Ø√ußª’-¢√C Ææûªu-
éÌç-ûª ë«S îËßª’-í∫-L-í¬®Ω’.- éÓûªèπ◊ í∫’È®j† ● ï™«-¨¡-ßª÷© îª’ô÷d Ö†o °æ®Ωyûª °‘®∏√™x
v°æ´÷ü¿ç ûª®Ω’-¢√ûª ÉüË ÅA-Â°-ü¿lC.- ¶µº÷éπç°æç ´*açC.-
§ƒô’ §Ú®√-úÕ† ûª®√yûª ™é˙-§ƒ™¸ îªôdç v§ƒçûªç éπçõ‰ FöÀ ´’ôdç Cí∫’´ ≤ƒn®·éÀ O®˝ ¨¡®Ωt ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Nî√-®Ωù
´*aç-ü¿E, Å®·ûË Ç îªôdç Å´’-©’èπ◊ îË®Ω’-éÓ-´-úøçûÓ ûªéπ~ù v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC.- éπü¿-L-éπ©’ Éç-éÌEo.-.- ● 1967™ ¶µº÷éπç°æç é¬®Ω-ùçí¬ ´’£æ…-®√-≠æZ-™ E Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ñ„.-áÆˇ.-
v°æ¶µº’ûªyç àO’ îËßª’úøç ™‰ü¿E äéπ Ææyîªa ¥çü¿ ● ≤ƒ´’-®√n-u-EéÀ N’ç*† FöÀ E©y, ï™«-¨¡-ßª’ç- éÌß˝’Ø√ Ç†-éπ-ôdèπ◊ ¶µ«Kí¬ Hô©’ °æú≈f®·.- ë‰£æ«®˝, ïÆœdÆˇ áØ˛.-N.-®Ω´’-ù-© üµ¿®√t-Ææ†ç Ñ
™éÀ Å°æ-®Ω-N’-ûªçí¬ v°æ¢√-£æ…©’ ®√´úøç Ç†-éπ-ôd- -®√-≠æZç- -á-°æ¤púø’
ÆæçÆæn ûª®Ω-°∂æ¤† Æ‘E-ßª’®˝ Ø√ußª’-¢√C ¨»çA -ã-®Ó-N™„x ≤ƒ´’-®Ωnuç ÉD.-.- îÁj-Ø√ûÓ îËô’ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æéπ-ô† îËÆœçC.- Ö†oûª Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√™x
¶µº÷≠æù˝, Ø√ußª’-¢√C v°æ¨»çû˝ ¶µº÷≠æù˝ éÓ®Ω’d ● ´’öÀd-éπ-ôd© véπ´’éπ~ßª’ç ● ¶µº÷éπç-§ƒ©’ Èéj-™« -í∫’-ï-®√-û˝ 1959 Ø√ußª’-´‚-®Ω’h© Eßª÷-´’éπ v°ævéÀ-ßª’™.-.-Íé´©ç
ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤† Åö«Ko û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√©’, ï©-N-ü¿’u-ü¿’-ûªpAh éÌúø-í¬-†-®˝ -ûª-N’-∞¡-Ø√úø’ –- öÀ¶„ö¸ v§ƒçûªç™ îÁjØ√ Â°ü¿l-Ææç-êu™ Ç†-éπ-ôd©’ Ö†oûª Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√™x ¢√ü¿-†©’-NE-°œ-Ææ’h†o
ï†-®Ω™ ¸ ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«B_ ÆæpçCÆæ÷h Ææ´-®Ωù éÓÆæç ÖüËl-Pç-*† ï™«-¨¡ßª’ç ÉC.- Å-¢Á’-J-é¬-™ØË Åûªu-Cµéπç EJt-Ææ’hç-úøúøç ¶µ«®Ω-û˝†’ ´·°æ¤p ´·çTô E©’-°æ¤- Ø√ußª’-¢√-ü¿’-©Íé °æJ-N’ûªç é¬èπ◊çú≈, Cí∫’-´-≤ƒn®·
Ç-†-éπ-ôd©’ éÌô’d-èπ◊-§Ú-´úøç, éπôd©’ ûÁí∫úøç Ø√†-é˙-≤ƒ-í∫-®˝ -°æç-ñ«-¶¸ 1967 ûÓçC.- îÁjØ√ O’ü¿’í¬ ¶µ«®Ω-û˝-™éÀ v°æ´-£œ«çîË †ü¿’™x
G©’x†’ §ƒ®Ωx-¢Á’çö¸ ´÷Ja™ îË°æõ‰d Å´-é¬¨¡ç E©y ≤ƒ´’-®Ωnuç Æœp™¸¢Ë ≤ƒ-´’®Ωnuç §ƒØÁ{-ö¸ -´’-£æ…-®√-≠æZ- 1961 Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√-™ xE Ø√ußª’-¢√-ü¿’-©èπÿ Ææ´÷†
Öçü¿E Ø√ußª ’-´‚-®Ω’h©’ ïÆœdÆˇ ®ΩçïØ˛ Å¢Á’-J-é¬-™ØË Åûªu-Cµ-éπçí¬ ïJ-í¬®·.- 2005 FöÀ ©¶µºuûª ûªí∫_-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ £œ«´÷-©-ßª÷™x ¶µº÷éπç- v§ƒüµ∆-†u-N’-¢√y-©E Ææûªu-O®˝ °œöÀ-≠æ-Ø˛™ éÓ®√®Ω’.-
íÌíÓß˝’, ïÆœdÆˇ Å¨é˙ ¶µº÷≠æ-ù˝ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t- 154 901
°∂æ’-†°æ¤-ôúø’-í∫’©
†’ç* 2013 ´’üµËu 173 Ç†-éπôd v°æ´÷-ü∆©’ ïJ- éπúø-é˙-¢√-≤ƒx- ´’-£æ…-®√-≠æZ- 1961 §ƒ© v°æ´÷ü¿ç Öçúø-úøçûÓ Ç Ç†-éπ-ôd©’ °æT-LûË Bv´
†≠ædç éπ©’-í∫’-ûª’ç-ü¿†o ÇçüÓ-∞¡† ÖçC.-
Å®·ûË, áç¢Ó°‘ ê®√-®Ω-ßª÷uéπ Ææç•ç-Cµûª Åç¨»-
Ææ-Ø√-EéÀ ûÁL-ßª’-ñ‰-¨»®Ω’.- ÍéÆæ’ ûª’C Nî√-®Ω-ù†’ ¨¡ûª-éÓöÀ í¬®·.- £æ«J-Íé†x é¬®Ω-ùçí¬ ´®Ω-ü¿©’ ´*a áèπ◊\´ Aví¬ -´’-üµ¿u-v°æ-üË-¨¸ 1917 ©†’ °æJ-Q-L-≤ƒh-´’E ûËLa-îÁ-°œp† üµ¿®√t-Ææ†ç.-.-
üµ¿®√t-Ææ†ç ´÷Ja 28éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC. °∂æ’†-°æ¤-ô-úø’-í∫’©’ -v°æ-¢√£æ«ç °∂æ’ô-†©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·. –- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç Çßª’† °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ éÌöÀd-¢Ë-ÆœçC.-
´÷-†-¢√-R-ûÓØË -¢√-û√-´®Ω-ù«-EéÀ ¢Ëí∫çí¬ îËô’

● v°æéπ%A ¨¡èπ◊h© éπØ√o 170 È®ô’x
¢Ëí∫çí¬ -£æ…E îËÆæ’h†o
´¤ûª÷ ´î√a®·.- É™«çöÀ ¨¡èπ◊h-©ûÓ ´*a†
¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p Í®ô’ äéπ ¨¡û√-¶«l-EéÀ 0.-01
úÕvU™‰.-—-—- ÅE C ÇwÊÆd-L-ßª’Ø˛ ØË≠æ-†™¸ ßª‚E-´-
éπ-©-ßÁ÷.. -¨-¡Péπ-∞-¡ßÁ÷
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- ÅØ√o-úŒ-áçÍé v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz
¨¡P-éπ-∞¡†’ E®Ól-≠æfl-©’í¬ v°æéπ-öÀÆæ÷h éπ®√g-ôéπ Â£j«éÓ®Ω’d
É*a† B®Ω’p†’ éπ®√g-ôéπ v°æ¶µº’ûªyç, Éûª-®Ω’©’
Öçü¿E v°æéπ-öÀç-îª’-èπ◊ç-ô’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ä.-
°æFo®Ω’ ÂÆ©yç, N.-Èé.-¨¡P-éπ-∞¡™x á´-JéÀ ÇCµéπuç
JqöÃ(àáØ˛ßª‚)èπ◊ îÁçC† N™¸ Æ‘p¥Â°∂Ø˛ ¨¡P-éπ∞¡ ®√ï-éÃßª’ ¶µºN-ûªúç °æ‹Jhí¬ Ñ B®Ω’p- Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™ °œöÀ-≠æ†’x ü∆ê©’ ÖçüÓ ûË©a-ú≈-EéÀ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ Ö´’túÕ N¨»yÆæ
´÷†-´¤©’ îÁ§ƒp®Ω’.- -'-'í∫ûª 45 à∞¡Ÿxí¬ ´÷†´ é¬®Ωéπ vUØ˛- Â°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- äéπ ¢Ë∞¡ Ç¢Á’ üÓ≠œí¬ îËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ïßª’-©-Lûª ´’®Ω-ùÀç-*- °æKéπ~†’ ¢√®Ωç ®ÓV™x E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ¢Ë’©E
£æ«˜Æˇ ¢√ßª·´¤ Öü∆_-®√©’ Ö≥Úg-ví∫ûª Â°®Ω’-í∫’- ûËLûË ´·êu-´’çvA °æü¿N îË°æ-ö«d-©†o Ç¢Á’ éπ© †ç-ü¿’† Ç¢Á’Â°j ÍéÆæ’ OT-§Ú-´îª’a.- Ñ ÍéÆæ’™ Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«B_ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-
● °æJ-¨-üµ¿-†™ ¢Á©xúÕ ü¿© Í®ô’†’ ¨¡û√-¶«l-EéÀ 1.-7 úÕvU-©èπ◊ éπ©-í¬ØË N’T-L-§Ú-ûª’çC.- Â°jí¬ Üîª©’ ™„éπ\-Â°- ¨¡P-éπ-∞¡ûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ •çüµ¿’-´¤©’ N.-áØ˛.-Ææ’üµ∆-éπ- ú≈f®Ω’.- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ÉØ˛-îµ√Jb í∫´-®Ωo®˝ ÆœÂ£«î˝.-
● -îªéπ\-C-ü¿l-ú≈-EéÀ -Å-´é¬-¨¡-´·ç-ü¿-†o - Â°çî√®·.-—-—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.- °æJ-Æœn-AE îªéπ\-C-
ü¿’l-éÓ-´-ú≈-EéÀ É°æp-öÀéÃ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E,
ö«dLq Öçô’çC.- éπFÆæç áEo-éπ™x §ÚöÃ îËßª’-
ú≈-EéÀ èπÿú≈ Å†-®Ω’|-®√-©-´¤-û√®Ω’.- E®Ól-≠œí¬ •ßª’-
®ΩØ˛, É∞¡-´-®ΩÆœ èπÿú≈ EçC-ûª’-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ éÓJ† O’ü¿ô à@ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊
¨¡P-éπ-∞¡Â°j A®Ω’-í∫’-¶«-ô’-¶«-´¤ö« áí∫-®Ω-¢ËÆœ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Eo ûÁL-§ƒ®Ω’.- 1998™ Öûªh-®˝-v°æ-üË-¨¸™
¨»ÆæY-¢Ë-ûªh-©’ Å®·ûË Ææ´’ßª’ç N’ç*-§Ú-ûÓç-ü¿E Æ‘dÂ°∂Ø˛ ô-°æ-úÕûË Ç¢Á’ éπ© ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω-ú≈-EéÀ Â°ü¿l Åúøfç-èπ◊-™‰O’ ´·êu-´’ç-vAí¬ éÌ†-≤ƒ-í¬-©-†’-èπ◊ç-ô’†o ä.-°æFo®Ω’ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ûª™„-Ah-†-°æ¤púø’ ïí∫-ü∆ç-Gé¬
îÁ§ƒp®Ω’.- Öü∆_-®√-™‰O’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË Åçûª-®√b-Bßª’ Öçúø´¤.- ÂÆ©yç ®√ï-éÃßª’ ¶µºN-≠æu-ûª’hèπÿ ÉüË B®Ω’p éÃ©éπç §ƒ™¸, éπ™«u-ù˝-Æœç-í˚-©™ á´-JéÀ •©ç ÖçüÓ
¢Á’™¸-¶®˝o:- v°æ-éπ%A ¨¡èπ◊h© éπØ√o 170 È®ô’x î√®Ω’.- -'-'í∫ûª 7¢Ë© Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ ´÷®Ω’p-†èπ◊ ÇJnéπ ú´Ææn °æE îËßª’-´-îªaE ÅØ√o®Ω’.- 2050 Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÍéÆæ’© é¬ñ¸-LÆˇd v°æé¬®Ωç Çü∆-ßª÷- é¬†’çC.- ¨¡P-éπ-∞¡èπ◊ úA-Í®-éπçí¬ B®Ω’p ´ÊÆh ûË©a-ú≈-EéÀ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E
¢Ëí∫çí¬ ´÷†-¢√∞Ï ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p-©èπ◊ é¬®Ω- é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’†o v§ƒü∑¿-N’éπ ¨¡èπ◊h©’ êíÓ∞¡ Ø√öÀéÀ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÖçúË 900 éÓôx ´’çC EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h© ÍéÆæ’™ Öü¿ßª’ç 10.-30èπ◊ °æFo®Ω’ °æE Ææ’©’-´-´¤-ûª’çC.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ ®Ó£æ«B_ Öôç-éÀç-
ù-´’-´¤-ûÓç-ü¿E °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ Â£«îªa-Jç-î √®Ω’.- Ææç•ç-üµ¿-¢Á’i-†¢Ë.- ≤˘®Ω Bv´-ûª™  ´÷®Ω’p©’, ïØ√-¶µ«èπ◊ Ç£æ…®Ωç ÅçC-ý-í∫-©-í∫-úøçûÓ §ƒô’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h©’ ïÆœdÆˇ °œ.-Æœ.-°∂æ’≠ˇ, ïÆœdÆˇ ÅN’- î√®Ω’.- -'¢√®Ωç ®ÓV™x ¨»Ææ-†-Ææ¶µº v°æûËuéπ Ææ´÷-¢Ë-
¶µº÷N’Â°j ´÷†´ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ© v°æ¶µ«-¢√Eo éπéπ~u© °æ®√-N’-ûª’™x Ææy©p ´÷®Ω’p©’, éÌEo vUØ˛ £æ«˜Æˇ Öü∆_-®√-©†’ èπÿú≈ ûªT_ç-îª’-éÓ-´-îªaE ûª-´-®√-ß˝’ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç B®Ω’p†’ ¢Á©’-´- Ö-´’túÕ N¨»yÆæ °æKéπ~ ¢Ë’©†o à@ ¨»Eo í∫´-®Ωo®˝ à®√pô’ îËßª÷L.- N¨»yÆæ °æKéπ~
¢√®Ω’ ûÌL-≤ƒJ í∫ùÀûª ÆæO’-éπ-®Ω-ùçûÓ N´-Jç- ÅTo-°æ-®Ωyûª N≤Úp¥-ô-Ø√©’ ´çöÀ¢Ë é¬®Ω-ù-´’- ûª´’ °æJ-¨ -üµ¿† îÁ•’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Jç-îª-´îª’a.- C´ç-í∫ûª ´·êu-´’çvA ïßª’-©-Lûª, ´’-®Ó-¢Áj°æ¤ È®çúø’ PG-®√©÷ ûª´’Íé ÇCµéπuç E®Ωy-£œ«ç-î√L.-.-.-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
´’®Ó 'éÀxèπ◊\— ¢Á÷Ææç! Æœ-F °∂æéÃ\-™ ¶µ«K îÓK

Â£«î˝–1G O≤ƒ
éÌûªh G©’x©ûÓ *èπ◊\™‰
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E ¢√®Ω’ îÁ•’- ●
È®çúø’ ü¿¨»¶«l©’.. áØÓo ´’©’°æ¤©’
Çü∆ßª÷EéÀ N’ç*†
2 ©éπ©~ ´’çC †’ç*
®Ω÷.500 éÓô’x ´Ææ÷©’
©çúø-Ø˛™ ®Ω÷.-16.-76 éÓôx
Å®Ω’-üj†
Á °æ¤Ææh-é¬© Å°æ-£æ«-®Ωù
ûª’-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ é¬çvÈí-Æˇ™  ÇÆæ’©h éÍ Ææ’ B®Ω’ ÉD.. ØÓ®- ·ú≈:- Åç-û®-ª √b©- ç™ éÀèx π◊\-©ûÓ úø•’s©’
†÷ûª† G©’x© ØË°æ-ü∑¿uç™.-.- ÆœL-é¬Ø˛ §Òçü¿ú- ≈-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ´’®Ó Å†’-´÷-Eûª èπ◊ç¶µº- ©çúøØ:˛ - üÌç-í©∫ ’ ´·í∫’®_ Ω’ äéπ íÓü∆-´·-
¢√uM™ ´çü¿-´’ç-C-éÀ-Â°jí¬ ¶µ«®Ω-Bßª’ ÅØ√o-úá-Œ çÍé v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ¨¡Pé- π∞- ¡èπ◊ Ææç•ç-Cçµ - éÓùç û√ñ«í¬ ¢Á©’-í∫’-îª÷-ÆœçC.- ØÓ®·ú≈ Â°jéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.-.- Â°jéπ°- ¤æ p™ ¶µ«í∫çí¬ Å´’-
Å¢Á’-J-éπØ˛ âöÃ E°æ¤-ù’©’ ÉöÃ-´© *† Çü∆-ßª÷E- éÀ N’ç*† ÇÆæ’h© ÍéÆæ’™ Ææ’v°ç‘ Íéçvü¿çí¬ °æEî- ÆË æ÷h..- - Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ©éπ~© Ja† í¬xÆÂ-ˇ °∂•-j ®- ˝èπ◊ ®Ωçvü∆µ ©’ îË¨»®Ω’.-.- û√∞¡x
Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- O≤ƒ© ü¿’Jy-E- éÓ®Ω’d ¢Á©’-´J- ç-î†-ª ’†o B®Ω’pÂ°j Ææ®Ωyvû√ Öûª\ç®∏Ω ØÁ©- ´’çC †’ç* ®Ω÷.-500 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËÆ†œ ≤ƒßª’çûÓ 40Åúø’í- ∫’©’ éÀçü¿èπ◊ Cí¬®Ω’.-.- Ç®Ω’
ßÁ÷-í¬Eo Åúø’f-èπ◊ØË ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©èπ◊ éÌçC.- ÉC Ç¢Á’ ®√ï-éß Ã ª’ ¶µºNû- †ª ’ EÍ®P-l ç-î†-ª ’çC.- '- ¢¶Á ¸-´®˝\ võú‰ ˛ Lçé˙q wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛—- ÆæçÆæÂn °j ¨¡û√-¶«l© éÀçü¿öÀ 160éÀ Â°jí¬ Å®Ω’ü- †jÁ °æ¤Æhæé- ¬-
û√´· ´’ü¿l-A-≤ƒh-´’E -'v°æ°æçîª ¶µ«®Ω- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’çvA °æüN¿- E îË°ö-æ «d©- †- ’-èπ◊ç- §ÚM-Ææ’©’ v°üæ ¿´∑ ’ Ææ´÷-î√®Ω °ævû√Eo(á°∂â-ˇ Ç- ®˝) ©†’ Ææçîª’™x Eç°œ û√∞¡ûx Ó Â°jéπ°¤æ p O’ü¿èπ◊
Bßª’ ≤ƒçÍé-Aéπ E°æ¤-ù’© ô’†o Ç¢Á’èπ◊ ÉüË Åúøçf é- íÀ ¬´÷JçC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- í¬>-ßª÷¶- «ü˛ ¢√Æœ ÅN’û˝ éÀ¨®˝ îË®√a®Ω’.-.- ¶µº´Ø- √Eo Ç†’-èπ◊E Öç*† ûª´’
Ææç°∂æ’ç(@â-öÃ-°‘-Ç®˝¢Ó)—- Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ñ ÍéÆæ’ °æ‹®√y-°®-æ √-©†’ äéπ≤- ƒJ °æJQ- L- ÊÆh..- - ñ„Øj ˛ îËÆ†œ °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ á°∂â-ˇ Ç- ®˝ ü∆ê©’ ¢√uØ˛™- éÀ ¢√öÀE ñ«®ΩN- ú- î-Õ √®Ω’.-.- ûª®√yûª ÅüË
êçúË-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË, îËÆ†œ §ÚM-Ææ’©’.-.- ü¿®√u°æ¤h v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- '- ééxÀ ˙ ¢√uØ˛™ Öú≈-®·ç-î√®Ω’.- ÆœE´÷ ÆæEo-¢¨-Ë »-©†’
v°æÆæ’hûªç vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç v°æA-§ƒ-C-
≤ƒyN’ °∂®œ √u-ü’¿ ûÓ..- - îËßª’çúÕ –- Ææç§ƒ-Cç-îª’é- ÓçúÕ—- v°ùæ «-Réπ Ê°®Ω’ûÓ ûª©°- Æ-œ æ’h†o Ñ ¶µ«K îÓK ©çúøØ- ˛™ £‘«vûª÷
Ææ’h†o °æ©’ G©’x©’.-.- éπFÆæ ¢Ëûª† 1996™ Ø√öÀ ï†û√ §ƒKd Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ææ’v•- ÆæçÆæn úÁÈj ®é- π®d Ω’x Å†’-®√í˚ í¬®˝,_ Ææ’üË¨¸ í∫ûª Ø√©’í∫’ N´÷-Ø√-v¨»-ßª÷E- éÀ ÆæO’-§ƒ†Â°∂™«hç v§ƒçûªç™
°æJ-N’A, ÖüÓu-í¬-®Ω|-ûª-©†’ Â°çîª-ú≈-EéÀ £æ«tùu ≤ƒyN’ °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ ÍéÆæ’ ü∆ê-™„jçC.- ØÁ©™x 4 ©éπ~©- è- π◊Â- °jí¬ ´’çCE ÆæçÆæ™n  îË®Ω’a-èπ◊- ï†-´J 29, 30 ûËD© ´’üµ¿u ïJ-TçC.- 15´
ÖüËl-Pç-*-†-¢Ë-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÉN 1991 †’ç* 1996 ´’üµ¿u ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ Ø√o-®ΩE §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 2 ©éπ~©- - ¨¡û√-¶«lE- éÀ îÁçC† Ñ °æ¤Æhæé- ¬© N©’´
Å´’-™xéÀ ´ÊÆh.-.- Å¢Á’-Jé¬ N¨¡y-N-ü∆u-©- ´·êu-´’ç-vAí¬ Ö†o-°æ¤púø’ ïßª’-©-Lûª.-.- Çü∆-ßª÷- -≤Ú-´’-¢√®Ωç ®√-vA J≤ƒ®Ω’d ´ü¿l E®Ωy-£œ«ç-*† N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ¨¡P-éπ∞¡ ´’çC †’ç* ®Ω÷.-500 éÓôx†’ ´Ææ÷©’ îË¨»-®ΩE Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-16.-76éÓô’x Öçô’ç-ü¿E
ßª÷™x éÌûªhí¬ Nü¿u °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊†o EéÀ N’ç* ®Ω÷.-66.-65 éÓôx N©’-¢Áj† ÇÆæ’h-©†’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶«M-´¤ú˛ †ô’©’ ≥ƒ®Ω’é˙ ë«Ø˛, †¢√- ÅçîªØ√.- ´’E≠œ éπüL¿- é- π©- †’ í∫’JhçîË ÂÆ†q-®†Ωx ’
¶µ«®Ω-B-ßª·©’, Å†’-¶µº´ç ûªèπ◊\-´í¬ §ÚÍí-Ææ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE Çßª’† Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ Ææ’v°ç‘ éÓ®’Ω d ◊π ÍéÆæ’ °æ-®Ωq-Ø˛í¬ Ö†o ñ‰ñ‰-öÃO (v°æÆæ’hûªç ïßª’ öÃO)
V-DØl ˛ ÆœC&-¥l ©’ Ñ ÆæçÆæn v°îæ √-®éΩ- π®- Ωh©- ’í¬ ÖØ√o- üÌçí∫û- †ª ç Ææ´’-ßª’ç™ üÌçí∫© ´·®∏√ °æEî- -Ë
ïßª’-©-L-ûª-ûÓ-§ƒô’ ¨¡P-éπ∞¡, ñ„.-É∞¡-´-®ΩÆœ, N.-áØ˛.- v°û-æ uË éπ éÓ®Ω’d B®Ω’p†’ EçC-ûª’©’ éπ®√gô- éπ Â£j«éÓ- v°æ≤ƒ-®√© éÓÆæç vö«Ø˛q-§ƒç-úø®Ω’x, Å°ˇ-Lçé˙ ≤˘éπ- ßª’è- π◊çú≈ îËÆçœ C.- -
Ö†o E°æ¤-ù’-©Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç ®√u© éπ©p-†èπ◊ NüËQ ÆæçÆæn-©èπ◊ Å¢Á’-Jé¬, Æœçí∫-°æ‹®˝ ®ΩE °∂®œ √u-ü¿’™ ñ„Øj ˛ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- á°∂â-ˇ Ç- ®˝
Öçô’ç-ü¿E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ¢√JéÀ Ææ’üµ∆-éπ-®Ω-Ø˛-©†’ EçC-ûª’-©’í¬ Ê°®Ì\çô÷ Nî√-®Ωù ®Ω’™d  Ææ¢√™¸ îË¨»®Ω’.- Nî√-®Ωù ïJ-°†œ Â£j«éÓ®Ω’d 2015 ú≈©-®Ωx™ îÁLxç-°æ¤©’ îË¨»®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ Â°∂®√ †¢Á÷ü¿’ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™.-.- ™«¢√-üO-Ë © Ææ´’-Æuæ © é¬®Ω-
ÖüÓu-í¬©’ üÌ®Ω-éπ-É N´-Jç-î√®Ω’.- ¢Á·ü¿-™„jçC.- DEÂ°j ûÌ©’ûª ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ-®Ω’d™ ¢Ë’ 11† Cí∫’´ éÓ®Ω’d B®Ω’p†’ éÌõ‰Æ-d çœ C.- DEo E•ç-üµ¿-†-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-î√-®Ω-ØËC ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn© ùçí¬ àv°™œ ¸ 20 ´®Ωèπ◊ ÆæçÆæn é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©†’
Ñ Ææ´’-Ææu-©Â°j §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’,
îªôd-Ææ-¶µº© Ææ¶µº’u-©èπ◊ N†o-Nç-îª-†’-
Nî√-®Ωù ≤ƒTçC.-
éπ®- √gô- é- π ◊π •CM.-.-
Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’™d 
Å°‘©’ îËÆçœ C.- DEÂ°j í∫ûª àú≈C °∂vœ •´- J 23† Ç®Ó-°æù.- Ñ ÍéÆæ’© †’ç* N´·éÀh éπLpç-î√-©çô÷
ÉöÃ-´© Ç¢Á’ Â°ô’d-èπ◊†o °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ ´’vü∆Æˇ
EL-°¢-œ Æ-Ë æ’h†- oô’x '- ¢¶Á ¸-´®˝\ võú‰ ˛ Lçé˙q—- v°éæ πö- çÀ -
*çC.- ØÓ®·-ú≈Íé îÁçC† '- Å¶‰ñx ¸ ÉØÓp¥ ≤Ò©÷u-
-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç
†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√ü¿-†©’ ¢Á·ü¿-©-ßª÷u®·.- Åvéπ´’ ´÷®Ω_ç™ Â£j«éÓ®Ω’d ûÓÆœ-°æ¤-*açC.- ≠æØ˛q wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ ÆæçÆæ—n - ÇØ˛™- Øj„ ˛ éÀèx π◊\© 14–2–2017 -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç
Å¢Á’J- é- ¬™ vUØ˛é- ¬-®Ω’©-f èπ◊ Ææç•ç- 2001™ ÅØ√o-úŒ-áçÍé ´’Sx ®√≠æZç™ ÅCµ-é¬-®Ωç- ≤Ò´·t†’ ÇJbç*- †- ô’x ûËLûË ûª°pœ ç* Çü∆-ßª÷E- éÀ ´’™‰Æ- ß
-œ ª÷™ Ö†o äéπ úéÀh ü∆y®√ Åvéπ´- ’çí¬ Ê°®Ω’ûÓ àúø’ ©éπ~©- ´- ’çC †’ç* ®Ω÷.-3,700 éÓôxèπ◊
Cµç* v°Ææ æ’hû- ´-ª ·†o üË¨»-©¢- √K éÓö«ûÓ ™éÀ ´*açC.- ïßª ’-©-Lûª ´·êu-´ ’çvA N’ç* ÇÆæ’h©- ’-†oçûª ´÷vû√† ÅN-FA îËÆ†-œ ô’x X ü¿’®Ω’t" Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -Ö-ûªh®√-ßª’-ùç
NüËQ ´÷®Ωé- πv- ü¿¢- √uEo ÊÆéπJ- ç-î√-®Ωçô÷ ¨¡Pé- π∞- ¡Â°j Â°jí¬ úø•’s†’ é¬ñ‰Æ- †œ ú´-£…æ ®- √Eo Öûªh®- √-êçú˛ -P-P®Ω ®Ω’-ûª’´¤; -´÷°∂æ’ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç
¶µ«®Ω-B-ßª·©’ É•sçC °æúø’-ûª’-Ø√o- Åßª÷u®Ω’.- DE-´©x Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù E≥ƒp-éÀ~- é¬ü¿E äéπ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ üµ¿®√t-Æ†æ ç ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ çÕ C.- ´’®Ó ÍéÆæ’ ÖçC.- Ñ ≤Ò´·tûÓ F©-TJ v§ƒçûªç™ v°ûæ uË é- πü- ¿∞¡ç §ÚM-Ææ’©’ Ñ ØÁ© 2† •ôd•- ß - ª’©’
®Ωçô÷ NüË¨- »ç-í´-∫ ’çvA Ææ’≥ƒt-Æyæ ®- √- éπçí¬ ≤ƒí∫-ü¿çô÷ úŒáçÍé Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™  °œöÀ- Nî√-®Ωù °æ‹Jhî- Æ-Ë †œ ïÆœÆd ˇ °œØ√éÀ îªçvü°¿- æ’∂ ≠ˇ, ïÆœÆd ˇ äéπ öÃ áÊÆdö- ¸†’ Ç¢Á’ éÌ†’-íÓ©’ îË¨»-®ΩE ÅGµß - ÷Á - îËÆ†œ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- -îª-N-A: ûÁ. 6–08 ûªü¿’-°æJ °æçîªN’
ñ¸èπ◊ êçúË®- √´¤ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Ñ Nüµ∆- ≠æØ˛ ¢ËÆœçC.- 2003 †´ç-•-®˝™  Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®Ω- ÅN’-û´ª ®√ß˝’©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç.-.- í∫ûª àú≈C -Ö-ûªh®Ω †éπ~-vûªç: Ö. 10–40 ûªü¿’-°æJ £æ«Ææh
†ç™ ¶µ«®ΩB- ßª’ ü¿®Ωë- «-Ææ’hü- ∆-®Ω’©’ ù†’ éπ®√g-ô-éπèπ◊ •CM îËÆæ÷h Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Öûªh- WØ˛ 7† B®Ω’p†’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- í¬©’ †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.- 2015 ¢Ë’™ áíÓt®˝ Åü¿†- °æ¤
<°∂ˇ ¢Á’vö-§ƒ-Lô- Ø˛ ¢Ë’>wÊÆdö¸ Ñ ÍéÆæ’ †’ç*
-†®‚ç ÍéÆæ’© áAh¢Ëûª! -´®Ωbuç:- ®√. 7–34 -†’ç-* 9–15 -´®Ωèπ◊
ûª´’-´çûª’ éÓÆæç ü¿¨»-¶«lE- é- Â-À °jí¬ ¢Ë* ®Ω’y-L-*açC.- v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Nî√-®Ωù ≤ƒTç-*çC.- (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
îª÷ú≈Lq ´≤Úhçü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒéÀ- 2014 ÂÆÂ°dç-•®˝ 27† B®Ω’p ¢Á©’-´-Jç-*çC.- Â°∂®√ ÍéÆæ’©’.-.- Ç¢Á’èπ◊ N´·éÀh éπLpç-î√®Ω’.- DEo Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: ûÁ. 5–42 -†’ç-* 7–23 -´®Ωèπ◊
ïßª’, ¨¡P Ææ£æ… †©’-í∫’Jo EçC-ûª’-©’í¬ v°æéπ-öÀç- ÑúŒ..- - Â£j«éÓ-®Ω’™d  véNÀ ’-†™¸ JN-ïØ˛ °œö≠-À Øæ ˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- DçûÓ-§ƒô’ Çüµ∆-®√©’ ™‰É ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 8–47 -†’ç-* 9–33 -´®Ωèπ◊
≤ƒnF- ©- èπ◊ ´÷vûçª Ñ úĆµ àú≈C D-E-éÀ-ûÓúø’ NüËQ ´÷®Ω-éπ-vü¿ú Eßª’ç-vûªù îªôdç ¢ËÆçœ C.- Ç¢Á’èπ◊ N´·éÀh éπLpÆæ÷h É*a† ÇüË¨- »-©†’ îÁ•’ûª÷ éÌEo ÍéÆæ’-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç
éπçõ‰ ûªèπ◊\-¢†-Ë E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- É™«çöÀ *çC.- Ø√©’-Íí∞¡x îÌ°æ¤p† é¬®√-í¬®Ω Péπ~, éÓôx (Â°∂®√) Ö©xç-°∂æ’† ÍéÆæ’-©†’ èπÿú≈ ¨¡P-éπ∞¡ áü¿’- AJT ®√. 10–58 -†’ç-* 11–48 -´®Ωèπ◊
®Ω÷§ƒ-ßª’© ïJ-´÷-Ø√†’ NCµç-*çC.- DçûÓ Â£j«éÓ®Ω’d éÌõ‰Æ-d çœ C.- Nî√-®Ωù- †’ áü¿’®- Ó\-¢√-©E ¨¡P- Æœü¿l¥ç îË¨»®Ω’.- É°æp-öÀÍé †™Ô_ç-úøèπ◊ îÁçC† È®çúø’ ®√£æ›-é¬©ç: ´’. 3–00 -†’ç-* 4–30 -´®Ωèπ◊
üË¨»-©¢- √K Å†’-*ûª éÓö«†’®Ωü¿’l îËÊÆç- ®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Ñ îªö«dEo Ö©xç-°∂œ’ç-î√-®Ωçô÷ éπ∞- ¡†’ ÇüËP- ç-*çC.- ÍéÆæ’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ °œöÀ-≠æ†’x
ü¿’èπ◊ ÖüËP-l ç-*† Â£«î˝Ç- ®˝–3- 92 G©’xèπ◊ ïßª’ ûª† °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ îËÆœ, éÌçûª-é¬©ç 1995, 1996™ ¨¡P-éπ-∞¡Â°j áØ˛-§∂Ú-®˝q-¢Á’çö¸ úÁjÈ®-éπd-Í®ö¸ ü∆ê©’ îËÆœ-†ô’x, ´’J-éÌEo ÍéÆæ’©’ èπÿú≈ É™«ØË Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.6–30, Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.5–57
´’ü¿ûl ª’ °æ©é- ¬-©E N†o-Nç-î√®Ω’.- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™ E ñ„j™ x Öçú≈Lq ´*açC.- (ÑúŒ) ´‚úø’ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.- Ç¢Á’ îÁj®˝- –-ÑØ√úø’ °v ûæ uË éπ N¶µ«í∫ç
´‚Æœ-¢Ëûª ü¿¨¡™ Ö†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Ææçéπ-≠æd-£æ«®Ω îªûª’Jn
éπ%≥ƒg ï™«-™x ÅØ√ußª’ç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË ¢√öÀØË Ö´’túÕ v§ƒñ„-èπ◊d-©’í¬ FöÀE NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ, ã†C †’ç* ÉçéÓ-
-Åç-ûª-Jéπ~ -Å-ü¿’s¥-û√-EéÀ -
Ç®Ωç-¶µºç -ØË-úË
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
™«u¶¸(™«çî˝ Åü∑È¿- ®ñ-j ≠-‰ Øæ ˛ ¶®Ω’)f Ææ´÷-¢¨-Ë »©’
v§ƒçûªç
í∫’çô÷®Ω’
-îª-L – °æ¤-L éπE≠æe
15.0
í∫J≠æe
32.0
Ææ÷*ç-*çC.- Íéçvü¿-ï-©-´-†-®Ω’© ´’çvA-ûªy-¨»ë E®Ωg- îª÷ú≈-©E ®√≠æZç éÓJçC.- ÑN-≠æ-ßª’ç™ éπ%≥ƒg-¶®Ω’f †-C-™ éÀ FöÀE ´’Rxç-îª-ú≈-E-èπ◊†o ûËú≈†’ í∫’Jhç-î √- ïJ-í¬®·.-áçÇ®˝Ç- ®˝ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Å™„é˙q, OáÆˇ- ÇC-™«-¶«ü˛ 16.0 32.2
®·ç-*† FöÀ-¢√-ö«™ û√´· ´÷®Ω’p©’ îËßª’-™‰-ü¿E, ¢Ájê-JE ûª°æ¤p-°æ-öÀdçC.- X¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝, ©E éÓJçC.- áÆˇÆ‘ úÁÈj ®é- π®d ˝ ú≈I-IP- ´- Ø˛, ≥ƒ®˝ Ææçî√-©è- π◊©’ èπ◊E|-
W®√© Ö´’túÕ v§ƒñ„-éπdE, °æ¤L-*ç-ûª© é¬ü¿E ¶®Ω’f Ææ’çÍé-¨¡Ÿ©, °æ¤L-*ç-ûª-©†’ Ö´’túÕ v§ƒñ„-èπ◊d-©’í¬ °æJ-í∫- °æöÀd-Æ‘´’ ü∆y®√ íÓü∆-´J †’ç* éπ%≥ƒg-™ éÀ éπ%≠- Øgæ ˛, °‘áÆˇá- ™¸O v§ƒñ„èπ◊d Ææçî√-©è- π◊©’ ïßª’è- π◊- £æ«†t-éÌçúø 17.5 31.5
Ê°®Ì\-†-ú≈Eo ûÁ©ç-í¬ù ûª°æ¤p-°æ-öÀd-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- ùÀç-î√-©çC.- éπ%≥ƒg-¶‰-Æœ-Ø˛™ Ö†o Ö´’túÕ v§ƒñ„-èπ◊d- ´’RxçîË 80 öÃáç-Æ‘-©ûÓ Ö´’túÕ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸èπ◊ 45 ´÷®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ´’®Ó-´çéπ, ¶µ«®Ωûª ÅçûªJ- éπ~ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç 17.9 31.7
wõ„j•’u-†™¸ Å¢√®Ω’f v°æé¬®Ωç °æöÀd-Æ‘´’ †’ç* ´’RxçîË ©èπ◊ NCµ-N-üµ∆-Ø√©’ ê®√®Ω’ îËßª÷-©çõ‰ Ææ’çÍé-¨¡Ÿ©, öÃáç-Æ‘©’, éπ®√g-ôéπ, ´’£æ…-®√-≠æZèπ◊ 35 öÃáç-Æ‘©’ °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæn ÅCµ°- Aæ á.-áÆˇ.é- ®À ùΩ- ˝è- π◊´- ÷®˝ ´’çí∫- ®√´’-í∫’çúøç 18.0 32.0
íÓü∆-´-J™ FöÀ™ ¢√ö« ÅúÕ-TûË ¢Ë’úÕ-í∫úøf v§ƒñ„-èπ◊d© X¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝, °æ¤L-*ç-ûª© v§ƒñ„-èπ◊d-©ØË °æJ- ÖØ√o-ßª’çC.- §Ú©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ Íéçvü¿-ï-©- ∞¡¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ≥ƒ®˝èπ◊ ®√†’-Ø√o®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ 18.1 33.9
†’ç* ´’RxçîË FöÀ-í∫’-Jç* Ççvüµ¿ v°æ≤ƒh-Nç-îªúøç ÆæJ- í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ-¢√-©çC.- È®çúø’ ®√≥ƒZ-©ØË °æJ-í∫-ù-†- Ææç°∂æ’ç Å†’-´’-A-*a-†-°æpöÀ †’ç* Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ ®√Èéö¸ v°ß æ ÷Á í∫ç Å†ç-û®ª Ωç ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’èπ◊ ¢Á∞- «h®Ω’.- A®Ω’-°æA 18.4 32.3
é¬-ü¿E ñ≠œ ¢√Cç-î√®Ω’.- äéπ-à-ú≈C ûª´’èπ◊ Íéö«- ™éÀ BÆæ’-éÌçõ‰ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ 559 öÃáç-Æ‘©’ ´≤ƒh- áí∫’-´† 45 öÃáç-Æ‘©’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å´- ´÷Ja-™ •úÁbö¸ Ææ´÷¢Ë¨»©’ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 18.6 30.0
®·ç-*† FöÀ-éπçõ‰ áèπ◊\´ ¢√úÕûË Ç¢Ë’®Ω ûªü¿’-°æJ ßª’E, ÅüË 4®√-≥ƒZ-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌçõ‰ 426 é¬-¨¡-´·ç-ü¿E, Éçü¿’™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ûªT† ¢√ö«
Ææç´-ûªq®Ωç ¢√ö« †’ç* ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√-©E ™‰ü∆ °æJ- öÃáç-Æ‘© F∞Ôx-≤ƒh-ßª’E N´-Jç-*çC.- Ææ®√-Ææ-J† ®√¢√-©çC.- °æ¤†-Jy-¶µº-ï† îªôd-v°æ-é¬®Ωç ¢Á·ûªhç éπ%-≥ƒg (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) éπKç-†-í∫®˝ 20.0 30.0
£æ…®Ωç îÁLxç-î√-©E éÓJçC.- üË¨¡ç™ É™«çöÀ °æü¿l¥-A- È®çúø’ ®√≥ƒZ-™„jûË 495 öÃáç-Æ‘©’, Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ-™„jûË FöÀ™  ûÁ©ç-í¬ù 954 öÃáç-Æ‘©’, Ççvüµ¿èπ◊ 526 ´÷Ja v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ ûÁ©ç-í¬ù ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ Ææ´÷- N¨»-ê-°æôoç 20.2 31.0
™‰-ü¿E, û√´· °æJ-Q-L-≤ƒh-´’E éπN’öÃ Ææ¶µº’u©’ Ê°®Ì\- 317 öÃáç-Æ‘©’ ®√¢√-©E, v°æÆæ’h-ûª-´·†o Íéö«-®·ç°æ¤ öÃáç-Æ‘-©’-Ø√o-ßª’E, íÓü∆-´J †’ç* ´’RxçîË FöÀE ¢Ë¨- »©’ ï®Ω§- ƒ-©E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x ûÁL- Nïßª’-¢√úø 20.2 31.7
†oô’x ûÁL-ÆœçC.- v§ƒñ„-èπ◊d© ¢√Kí¬ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ 299 öÃáç-Æ‘-™‰-†E éπN’öÃ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-RxçC.- Ñ¢√ö« v°æé¬®Ωç °æçî√-©E éÓJçC.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ ÆœçC.- E•ç-ü†¿-µ © ¢Ë’®Ωèπ◊ 16 ®ÓV© §ƒô’ •úÁöb ¸ Eñ«-´÷-¶«ü˛ 21.0 30.0
ï®Ω-í∫-èπ◊çú≈ ¶®Ω’f °æJ-Cµ-™éÀ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ûË¢√-©†o íÓ-ü∆-´J †’ç* FöÀ ´’Rxç-°æ¤Â°j v°æÆæ’hûª Ææç´-ûªq®Ωç 53 öÃáç-Æ‘-©†’ °æöÀd-Æ‘´’ ü∆y®√ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ ï®Ωí- ¬L.- ´÷Ja31-™í¬ •úÁöb ¸ ê´’tç 22.0 32.0
v°æA-§ƒ-ü¿-††’ úA-Í®-éÀç-*çC.- ´’Rxç-*ç-ü¿E, Åçü¿’™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ 35 öÃáç-Æ‘© Ç¢Á÷ü¿ç §Òçü∆L.- DEéÀ Å†’-í∫’ù- çí¬ Ææ´÷-¢-Ë
Ö-´’túÕ v§ƒñ„- π◊d-©Â°j:- È®çúø’ ®√≥ƒZ© v°æßÁ÷-ï-Ø√- ®√-≥ƒZ-EéÀ Ö†o Íéö«-®·ç°æ¤ †’ç* Çßª’-éπ-ô’dèπ◊ ¢√ö« ®√¢√-©E Ê°®Ì\çC.- ¨»© Â≠úø÷u-©’†’ ê®√®Ω’ îËßª’†- ’-†oô’x ûÁLÆ- çœ C. Ææ÷®√u-Ê°ô 22.0 36.0
GH
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 3
'´ßª’Ææ’ £æ…®ÓtØ˛—ûÓ
éÀúŒo ¢√uüµ¿’©èπ◊ éπ∞Îxç
©ç-úøØ˛:- éÀúŒo ¢√uüµ¿’-©ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o
´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µº-¢√®Ωh! ´ßª’Ææ’ Â°j•-úÕ†
îµ √ßª’©’ éπ°œp-°æ¤îËa £æ…®ÓtØ˛ -'éÓx®∏Ó—- ™°æç.-.-
éÀúŒo ®Ω’í∫t-ûª©’ îª’ô’d-´·-ôd-úøç™ éÃ©-éπ-§ƒvûª
●
ú´'≤ƒßª÷EéÀ— â£æ«¶¸
ÉvéÀ¨»ö¸ ≤ƒçÍéAéπûªûÓ Å´’©’ Íé~vûª-≤ƒn®· °æJ-¨-üµ¿† v§ƒñ„-èπ◊d©’ îË°æö«dç.- éπ®√g-ôéπ ûª®Ω-
£æ…™ ¶µº÷îË-ûª† °æü∑¿éπç Å´’©’ îËßª’-ú≈-EéÀ éπÆæ-®Ωûª’h
§Ú≠œ-Ææ’h-†oô’x °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ í∫’Jhç-î √®Ω’.- DçûÓ ● §v ƒ®ΩçGµç*† ´’çvû’ª ©’ éÍ öÃÇ®˝, §Úî√®Ωç îËÆæ’hØ√oç.- ví¬´÷™x È®jûª’-¢√K °æJ-¨-üµ¿-†©’ îËßª÷-Lq†
éÓx®∏Ó†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-éÌE éÌûªh *éÀûªq Nüµ∆- °æ-ö«-Ø˛-îÁ®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ú-´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ≤ƒçÍé- Ææ´’ßª’ç ÇÆæ-†o-¢Á’içC—-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
Ø√© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫-´’-¢Á’içC.- vGô-Ø˛- Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo NJ-Ní¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª-ú≈-EéÀ ÉvéÀ-¨»ö¸ ®Ω’ùç BÆæ’- π◊ç-õ‰ØË °æçô ¢Ëßª÷-©ØË ¶µ«´† áçü¿’éÓ.-.-
™E éÀçí˚q é¬™‰@ ©çúøØ˛ E°æ¤-ù’©’ Ñ °æJ- Ææ£æ«-é¬®Ωç BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E ®√≠æZ âöÃ ¨»ê ´’çvA õ„çé¬ßª’©’ éÌöÀd ¢Á· π◊\©’ îÁLxçîª’ π◊çô’†o ¶µº π◊h©’
¨-üµ¿† îË°æ-ö«d®Ω’.- 78 ´’çC ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›©’ ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- °æö«-Ø˛-îÁ-®Ω’-™E ÉvéÀ-¨»-ö¸™ Éçèπ◊u-¶‰- §Ú-î √®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.-.- -'-'Ö*ûª
DE™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- OJ ®Ωéπh, ´‚vûª †´‚-
Ø√-©†’ °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ °æKéÀ~ç-î √®Ω’.- DçûÓ 33
ô®˝ £æ«¶¸(â£æ«¶¸) ÉØÓo-¢Ë-≠æØ˛ Íéçvü∆Eo ≤Ú´’-¢√®Ωç
ú´-≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, ÉvéÀ-¨»ö¸
Nü¿’uûª’h, Ö*ûª ≤ƒí∫’-F®Ω’ ÉÆæ’hØ√o Çûªt-£æ«-ûªu©’ áçü¿’èπ◊
ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√oßÁ÷ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L.- àö« ®Ω’ùç BÆæ’- ï†Ææçvü¿ç™« Â°ü¿lí∫ô’d
¨»ûªç ´’çC™ éÀúŒo ¢√uCµ ûÌL ü¿¨¡© ©éπ~- úŒ@ úËNú˛ ¶„®˝_-N-†q-Ø˛-©ûÓ éπLÆœ Çßª’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- èπ◊ç-õ‰ØË °æçô ¢Ëßª÷-©ØË ¶µ«´-†ûÓ È®jûª’©’ áçü¿’èπ◊
ù«©’ éπE-°œç-î √®·.- OJÂ°j v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd Å†ç-ûª®Ωç ÍéöÃ-Ç®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- -'-'≤ƒí∫’ Nüµ∆-Ø√™x
'â£æ«¶¸—E v§ƒ®ΩçGµÆæ’h†o ´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç,
Öçô’-Ø√o®Ó Å®Ωnç é¬E °æJ-Æœn-ûª’©’ ØÁ©-éÌ-Ø√o®·.- äéπ üË´®ΩÂ°õ„d ®√éπûÓ v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’i† ñ«ûª®Ω
ÍéçvD-éπ-Jç-îª-úøçûÓ.-.- OJ™ éÓx®∏Ó ≤ƒn®·©’ ´÷®Ω’p ûË´-ú≈-EéÀ Ö†oûª Nü¿u†’ Å¶µºu-Æœ-Ææ’h†o ßª·´- ÍéöÃÇ®˝, ÉvéÀ¨»ö¸ úŒ@ úËNú˛ ¶„®˝_N†qØ˛ °æJ-v¨¡´’ ≤ƒn°œç-îË-ô-°æ¤púø’ äéπ\-≤ƒJ ´÷vûª¢Ë’ ®Ω’ùç BÆæ’- Ææ÷-®√u-Ê°ô, ÑØ√úø’:- ûÁ©ç-í¬-ù-™ ØË È®çúÓ ÅA-Â°-ü¿l-üÁj† Lçí∫-´’ç-ûª’©
î√™« ûªèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ í∫’Jhç- ûªèπ◊ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éπLp≤ƒhç.- ¢√®Ω’ ≤Òçûªçí¬ ≤ƒí∫’ ´·çü¿’èπ◊ ´î√a®Ω’.- ¢√J ÊÆ´-©ûÓ È®jûª’-©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç éÌE Ç ûª®√yûª †’ç* ¶«uçèπ◊™x úÕ§ƒ->ö¸ îËßª’úøç ≤ƒyN’(Â°ü¿l-í∫ô’d) ñ«ûª®Ω Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x *¢Áyç© ´’çúø©ç ü¿’®√-ñ ¸-°æ-
î√®Ω’.- éÓx®∏Ó ≤ƒn®·© ≤ƒßª’çûÓ éÀúŒo ¢√uüµ¿’© îËÆæ÷h °æJ-ñ«c-Ø√Eo Éûª-®Ω’-©èπ◊ °æçîË™« Åçèπ◊®Ω °æJ-v¨¡- îËèπÿ-®Ωa-ú≈-EéÀ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ éπ%≠œ îËßª÷L.- NNüµ¿ ®Ωçí¬-©èπ◊ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®Ω’.- É¢Ë °æJ-Æœn-ûª’©’ È®jûª’-©èπ◊ áçü¿’èπ◊ Lx™  Åçí∫-®Ωçí∫ ¢Áj¶µº-´çí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- Íé≤ƒ®Ωç †’ç* ÇC-¢√®Ωç Å®Ωl¥-®√vA
´·°æ¤p†’ éπ*a-ûªçí¬ Åçîª-Ø√-¢ËÊÆ Å´-é¬-¨¡-´·ç- ´’© ≤ƒn°æ-†èπ◊ v§Úûªq-£œ«≤ƒhç.- ÉvéÀ-¨»-ö¸™ â£æ«¶¸ ØÁ©-éÌ- Ææç•ç-Cµç* á™¸O v°æ≤ƒü˛ éπçöÀ ÇÆæ’-°ævA, ´®Ωç-í∫™ ¸ Öçúøôç ™‰üÓ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷-©E ≤ƒ´÷->éπ °æJ-¨-üµ¿- í∫ô’d-Â°jéÀ üË´-®Ω-Â°õ„d ®√éπûÓ ™«çîµª-†çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ñ«ûª®Ω ≤Ú´’-¢√®Ωç
ü¿E Åüµ¿u-ßª’-Ø√-EéÀ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† TÂÆ°‘p ©p-úøçûÓ ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ °æC ú´-≤ƒßª’ Çüµ∆-Jûª °æJ- áØ˛-âöÃ, Eñ«-´÷-¶«-ü˛-©™ Éçèπ◊u-¶‰-ô®Ω’x ØÁ©-éÌ-©p- èπ◊©’, ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ éÓ®Ω’-ûª’Ø√o.- ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îËÆæ’h†o °æJ- ¶µºéπh-ï-†-Ææç-vü¿çí¬ ´÷JçC.- ßª÷ü¿´ ≤Úü¿-®Ω’©’ îËÊÆ Ææçv°æ-ü∆ßª’ †%û√u©’,
´÷™‰dÆˇ N´-Jç-î √®Ω’.- v¨¡-´’© v°æA-E-üµ¿’©’ ßª‚Eô’x v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ †’Ø√oç.- ÉvéÀ-¨»ö¸ Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ É°æp-öÀÍé àúø’ ®Ωé¬© ¨-üµ¿-†©’ È®jûª’-©èπ◊ îË®Ωúøç ™‰ü¿’—-—- ÅE ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¶µ‰J îª°æ¤p∞¡Ÿx, -'ã Lçí¬—- Ø√´’-Ææt-®Ω-ùûÓ Íé ~vûª °æJ-Ææ-®√©’ ´÷®Ót-í∫’-ûª’-Ø√o®·.-
Lçí∫-´’ç-ûª’© ≤ƒyN’-ûÓ-§ƒô’ Çßª’† ûÓ•’-ô’d´¤ î¯úø´’t ûªLxéÀ ¶Ø√©’
È®©j ’ v°æßª÷ù¢Á’çûª ≤˘êu¢Á÷
Ñ ßª÷°ˇ îÁ•’ûª’çC!
ßª‚Íé ¨»ÆæY¢Ëûªh© ®Ω÷°æéπ©p†
v°æÆæ÷A ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ Ééπ âÆ‘ßª‚©’ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x v§ƒù-í∫çúøç!—- QJ{-éπ† ≤Ú´’-¢√®Ωç - ßÁ÷T- ç-îª’é- Ó-¢√-©E ´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊
Ææ´’-Jpç* ¶µºèπ◊h©’ ¢Á·èπ◊\©’ îÁLxç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- °æÆæ’°æ¤, èπ◊çèπ◊´’, °æ‹©-ü¿ç-
úø-©ûÓ Å©ç-éπ-Jç-*† ´’çü¿-í∫ç-°æ-©ûÓ üË¢√-©ßª’ç îª’ô÷d ¶µºèπ◊h©’ îËÆœ†
v°æü¿éÀ~-ù©’ Çéπ-ô’d-èπ◊-Ø√o®·.- Lçí∫-´’ç-ûª’© ≤ƒyN’E ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç
®√≠æZ ´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√-Æˇ-ßª÷-ü¿¢˛ ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’çvA ïí∫-D-≠ˇ-
● E™°∂æ®˝, Ê°-ôx -•’®Ω’b, 'ÑØ√úø’—- v°æîª’-Jç-*† éπü∑¿-Ø√-EéÀ ´’çvA ÆæpçCç- Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i à®√p-ô’xî- ß -Ë ª÷©- E ¢Áüj ¿uN- ü¿u Ææçî√-©-
È®-úÕfûÓ éπLÆœ v°æûËuéπ °æ‹ï©’ îËÆœ† Çßª’† ßª÷ü¿-´¤© ÇJnéπ ≤ƒy´-©ç-¶-
†èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo Nüµ∆© ûÓú≈pô’ ÅçC-Ææ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.-
©ç-úØø :˛ - È®∞-j ¡™x  û√¢Á’çûª ≤˘êuçí¬ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’h†- oD á´-È®Øj √ ûÁ©’-Ææ’- Ææ’™«hØ˛•ñ«®˝ ü¿¢√ë«Ø√™x î√®Ω’.- ¢Áçí∫-∞¡-®√-´¤-†-í∫-®˝-™E Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç• èπ◊©- †’ ´’çvA ÇüËP- ç-î√®Ω’.- v°Ææ æ÷A ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- -
èπ◊Ø- ™Ë « ßª‚Íé ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ÆæJé- Ìûªh ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ ßª÷°ˇ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.-
DE-ü∆y®√ éπü¿’©- ’-ûª’†o È®©j ’ †’ç* v°éæ πç°- †-æ ©’(¢Ávj ¶≠-‰ †æ ’x) †¢Á÷ü¿’ ßª·ü¿l¥v§ƒA°æCéπ† à®√pô’ ÆæçÍé~´’ é¬®√u-©-ßª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ö†o-û√-Cµ-é¬-
®Ω’-©ûÓ Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- ¨»ê
Eoö« 24 í∫çô©’ ÅEo E®√l®-¥ Ωù °æKéπ~©’ Åçü¿’-
¶«-ô’™ Öçú≈-©Ø- √o®Ω’.- ®ΩéπhE- Cµ Íéçvü∆© •™-Ê°-
Çéπ%A ´÷®Ω’p ¢Á†’éπ ´·úø’°æ¤©
îËÆæ÷h vö«é˙ B®Ω’û- †-Á ’o-©†’ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´îª’a.- v°ß
ßª’ç™ vö«é˙èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Åûª’è- π◊™- xØË é¬èπ◊çú≈.-.- îªvé¬© éπüL¿- é- π©- èπ◊
æ ª÷ù Ææ´’- ● 'ÑØ√úø’— éπü∑¿Ø√EéÀ ´’çvA Ææpçü¿† ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz ®√ñ‰-¨¡y®˝ A¢√K, Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç•
ÆæçÍé~´’ éπN’-≠æ-†®˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù, ¢Ájü¿u-Nü¿u,
û√-EéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ´’®Ó
9 †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü∆© à®√p-ô’èπ◊
èπ◊ç¶µºéÓùç: ´çQîªçü˛È®úÕf
áü¿’®- Ωß’Ë u v°Aæ É•sç-CF ßª÷°ˇ í∫’JhÆ- æ’hçC.- à¢Á’Øi √ É•sç-ü¿’©- ’-†oô’x ● Ö†oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ v°æñ«-®Óí∫u Ææçî√-©-èπ◊©’, ÇÆæ’-°æ-vûª’© Ææ÷°æ-Jç-õ„ç- v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ®Ω÷§Òç-Cç-*-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- §ƒ©-´‚®Ω’–- ®Ωçí¬-È®úÕf v§ƒñ„èπ◊d ¢Á·ü¿öÀ °æç°æ¤-
í∫’JhÊÆh ¢ÁçôØË E®Ωy£- «æ ù Æœ•sç-CE Åv°´-æ ’ûªhç îËßª’´- îª’a.- DE-ü∆y®√ £æ«˜Æˇ Çéπ%A ´÷®Ω’p ¢Á†’éπ ´·úø’-°æ¤© èπ◊ç¶µº-éÓùç Öçü¿E éπ©y-èπ◊Jh á¢Á’t™‰u
È®™j y‰ ÆæçÆæ©n ’ èπÿú≈ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© †’ç* ûªéπ~ùç Ææ´÷-î√®Ωç §Òçü¿´- - Åûªu´Ææ®Ω ÆæO’éπ~, ÇüË¨»©’ úÁç-ôxûÓ v°æÆæ´ ¢Ájü¿uçÂ°j ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- v°æÆæ÷A
ÇÆæ’-°æ-vûª’™x âÆ‘-ßª‚© à®√p-ô’èπ◊ àú≈C
îÁ§ƒp®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ ´’çvA ÆæpçCÆæ÷h, Ææûyª ®- Ω¢’Ë
¢√öÀ °æ†’©’ îË°ö-æ «d©- Ø- √o®Ω’.- >™«x, v§ƒçBßª’ ´çQ-îªç-ü˛-È®úÕf Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- Çéπ%A ´÷®Ω’p ´©x ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªyçÂ°j Åü¿-†çí¬
îªaE •Jtç-í˚£…æ ç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª´’ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-Ææ÷A ÇÆæ’-°æ-vûª’™x éÀçü¿õ‰ E®Ωg-®·ç-*Ø√, áçü¿’èπ◊ Å´’-™xéÀ BÆæ’-èπ◊- ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x v°æÆ¢-æ √© Ææçêu†’ Â°çî√-©Ø- √o®Ω’.- ®Ω÷.- ¢Á®·u éÓôx ¶µ«®Ωç °æúø’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† ÅÂÆçHx O’úÕ-
Åüµ¿uß - ª’†ç ÅØËéπ Å´-é¬-¨»-©èπ◊ ü∆®Ω’©’ ûÁJ*- ç-ü¿E.-.- È®©j ’ v°ß æ ª÷ù- «Eo Åûªu-´-Ææ®Ω ¢Ájü¿u-ÊÆ-´© ú´Ææn (âÆ‘ßª‚) ™‰éπ-§Ú- ®√-™‰-ü¿E ´’çvA v°æPoç-î√®Ω’.- ÇÆæ’-°æ-vûª’™x °æ®Ωu- Èí†j é- ¬-©@, °œúß -Õ ª÷v- öéÀ ˙, Å†-Æ≠-nœ ß
œ ª÷ °‘@ Nü∆u- ßª÷-£æ…-©’™ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆœ† 3 éπN’-öÃ©’
´’Jçûª ≤˘êuçí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ O©’ éπLpç-*ç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- îª®Ω- ´-úøçÂ°j v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç-*çC.- ßª·ü¿l¥-v§ƒ-A-°æ-C- ¢Ë-éπ~ù ™°æç Ææp≠ædçí¬ éπE-°œ-≤Úhç-ü¿F, ÉéπÂ°j ®Ω’©n ’ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçúË™« >™«x ÇÆæ’°- v-æ ûª’- Çéπ%A ´÷®Ìa-ü¿lE E¢Ë-Cç-*-†-°æp-öÀéÃ.-.- 4´ éπN’öÃ ¢ËÆœ Ö°æ-J-ûª© °æç°ˇ £æ«˜Æˇ
¢√ùÀ ≤ƒçÍéA- é- πûª ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™.-.- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ Åüµ¿’- éπ† ´·çü¿’í¬ E™-°∂æ®˝, Ê°-ôx -•’®Ω’b, Ææ’™«h-Ø˛-•- Ææ£œ«ç-îª-¶-´’E Çßª’† Çví∫£æ«ç úéπhç-îË-¨»®Ω’.- ™x†÷ úŒáØ˛H éÓ®Ω’q-©†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- çË ü- ¿’èπ◊ Å†’- †’ç* ¶µº÷í∫®Ωs¥ °æç°ˇ-£æ«˜-Æˇí¬ Çéπ%A ´÷®Ω’-Ææ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- Çéπ%A ´÷®Ìa-
Ø√-û†ª ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †’x ´ÊÆh ´’Jçûª Ø√ùuçí¬ ÊÆ´©’ ÅçCçîË v°ß æ ÷Á í- ¬©’ ñ«®˝ v°æÆæ÷A ÇÆæ’-°æ-vûª’™x ¢√öÀE à®√p-ô’-îË-ßª÷- ´’-ûª’©’ §Òçü∆-©E ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- ÇÆæ’°- -æ ü¿l†o E°æ¤-ù’© éπN’öÃ E¢Ë-C-éπÂ°j ´’çvA W°æLx •£œ«-®Ωçí∫ îª®Ωaèπ◊ Æœü¿l¥-°æ-ú≈-
îËßª’´- î- aª E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË Ñ ßª÷°ˇ ü∆y®√ ©E ¢Ájü¿u-Ç-®Ó-í∫u-¨»ê ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf Ö†o-û√-Cµ-é¬- 24 í∫çô©’ E®Ωl¥-®Ωù °æKéπ~©’.-.-.- vûª’™x ÆæO’-éπ%ûª §ƒJ-¨¡Ÿü- ¿¥l u Nüµ∆Ø- √Eo ûªy®Ωí¬ ©E, ûËD, ¢ËCéπ Çßª’ØË ê®√®Ω’ îËßª÷-©-Ø√o®Ω’.- E°æ¤-ù’© E¢Ë-C-éπ©’ ûª°æpE
¢Á’®Ω’È- í†j v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ îËèπÿ®- √-©çõ‰ È®™j y‰ ÆæçÆæ©n ’ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ ¢ÁÂj °∂j ®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ü¿¨¡-©-¢√-Kí¬ N’í∫û√ 20 E-™-°®-æ∂ ˝™ ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ©- †’ Ææûyª ®- Ω¢’Ë °æ¤†”-v§ƒ- Å´’-™xéÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©F, ¢Áüj ¿u°- J-æ é- π®- √© éÌ†’- W°æLx ®Ω’V´¤ îËÊÆh ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√≤ƒh-†E ´çQ-îªç-ü˛-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.-
≤˘éπ®- √uEo éπLpç-îúª çø ûªCû- ®ª Ω à®√pô’x îËßª÷Lq Öçô’ç-ü¿E Ææ÷*ç- v°æÆæ÷A ÇÆæ’-°æ-vûª’-™x†÷ 5–-10 °æúø-éπ-©ûÓ v°æûËuéπ ®ΩçG- çµ î- √-©F, éÌûªhí¬ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁ*a† íÓ©’ v°væ éß -À ª’†’ ¢Ëí´-∫ çûªç îËßª÷©- F, 108 ¢√£æ«- ÊÆ-¢√-™«™¸ ïßª’çAéÀ ÂÆ©´¤ v°éæ ö-π çÀ î- √L:- TJ-ï† ´’£æ…®- √ñ¸ ÊÆ¢√-™«™¸
î√®Ω’.- Åüµ¿uß - ª’† N¨Ï≥- ƒ-©†’ v°çæ∂ õ„®j ˝q ï®Ωo™- ¸™ v°îæ ª’J- ç-*çC.- âÆ‘ßª‚ ú´-Ææn†’ ØÁ©-éÌ-™«p-©-Ø√o®Ω’.- -'v°æÆæ÷A ´÷û√-P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù ¶µº´Ø- √Eo °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ NE- Ø√© Ææçêu†’ Â°çî√-©E Çßª’† ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ïßª’çA Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÑØÁ© 14† ™‰ü¿çõ‰ 15´ ûËD† ÂÆ©´¤ v°éæ πö- çÀ î- √-©E
´÷@ Íéçvü´¿- ’çvA •©®√ç Ø√ßª’é˙ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √yEo úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-
Æ‘âúŒ Nî√®Ωù ¶üµ¿Ø˛Íé °æJN’ûªç
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç™
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- -'È®çúø’ ´‚úø’ WE-ßª’®˝ éπ-
∞«-¨»-©©’ Öçõ‰ äéπ úÕvU éπ-∞«-¨»© Öçú≈L.- ®√≠æZç™
´÷vûªç WE-ßª’®˝ éπ-∞«-¨»-©© éπçõ‰ úÕvU éπ-∞«-¨»-©™‰
ÅØÁjAéπ îª®Ωu©èπ◊ ÅÆæ©’ ûª®Ω-í∫-ûª’-©Íé ®√´úøç ™‰ü¿E, N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’,
v°æ¶µº’ûªy éπ-∞«-¨»-©-™ x†÷ ÅüË °æJ-ÆœnA Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-
¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’-´·©’ ÉÆæ’hçC é¬•öÀd ßª÷ï-´÷-Ø√uLo
GÆæxK FöÀ ¶«öÀ∞¡xØË Å´÷t©†úøç ûªí∫ü¿’
ÇKdÆ‘ Öûª®h ’Ω y©Â°j £
Â «j éÓ®Ω’™d  ¢√u§ƒ®Ω’© ¢√uïuç
¢Á©’í∫’ îª÷Æœ† ¢√ùÀïu °æ†’o© îÁLxç°æ¤ Åvéπ-
´÷-©Â°j Ç ¨»ê Ææ´’ví∫ °æJ-Q-©-†èπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’içC.-
È®jÆˇ-N’-©’x©’, †÷ØÁ-N’-©’x©’ áèπ◊\-´í¬ Ö†o
Eñ«-´÷-¶«ü˛, ¢Á’ü¿é˙, †™Ô_çúø, ê´’tç >™«x™ x
áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.- ã ´÷®Ω’-´‚© ´’çúø© Íéçvü¿ç-
™†÷ Ø√©’-Èíjü¿’ úÕvU éπ-∞«-¨»-©-©†’ à®√pô’ îËÆæ’h-
Ø√o®Ω’.- Åçü¿’Íé àö« ©éπ~ Æ‘ôxèπ◊ Â°jí¬ N’T-L-§Ú-ûª’-
§ƒ©púÌü¿’l v°æPoçîË £æ«èπ◊\ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-
•ßÁ÷-¢Á’-vöÀé˙ £æ…ï®Ω’ ûª°æp-E-Ææ-J
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- FöÀ ¶«öÀ∞¡x Nvéπßª’ç ú´-£æ…-®Ωç™ ñéπuç îËÆæ’-
éÓ-èπ◊çú≈ ûÁ©ç-í¬ù ÇKdÆ‘ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√-©E Å¶µºu-JnÆæ÷h ¢√u§ƒ-®Ω’©’
ñ«Â£«ü˛ ¶«≥ƒ, ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ Â£j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- GÆæxK éπçÂ°-FéÀ
Ø√©’-Íí-∞¡Ÿxí¬ °æ†’o© îÁLxç-°æ¤Â°j Ææ´’ví∫ °æJ-Q-©- Ø√o®·—- ÅE ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL îµÁj®ΩtØ˛ 'wÂ°j¢Ëô’ úÕvU éπ-∞«¨»©©— Ææü¿Ææ’q™ ´îËa Nü∆u Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* •ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ £æ…ï®Ω’ îÁçC† FöÀ ¶«öÀ-∞¡x†’, EJl≠dæ °æç°œ-ùÃ-ü∆-®Ω’E ´üËl éÌ†’-íÓ-©’-îËÆœ, Nvéπ-®·ç-î√-
†èπ◊ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Xé¬®Ωç îª’ö«d®Ω’.- 2012 ûª’´’t© §ƒ°œ-È®úÕf ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- -'úÕvU éπ-∞«-¨»-©™x ûª°pæ E- Æ- ®-æ ΩE, †úÕÊ- °-¢√∞Ïx †úø’°- ¤æ é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ´’£æ…û- √t-í¬çDµ ©ç-ô’-Ø√o-®ΩE ¢√J ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C ®√´’-îªç-vü¿-®√V ≤Ú´’-¢√®Ωç éÓ®Ω’d
†’ç* ïJ-T† °æ†’o îÁLxç-°æ¤© îª™«-Ø√-©†’ Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿uèπ◊ îÌ®Ω´–- Ææ´’-Ææu©’—- ÅØË Åç¨¡çÂ°j ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL îµÁj®ΩtØ˛ §ƒ°œÈ®úÕf N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç OÆ‘ Å™«h°ˇ∂ £æ›ÊÆqØ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- GÆæxK FöÀ ¶«öÀ∞¡x ú´-£æ…-®Ωç™ ûÁ©ç-í¬ù ÇKdÆ‘ ÅCµ-
vôïK ¨»ê †’ç* ¢√ùÀïu °æ†’o© ¨»ê BÆæ’- ûÁ©ç-í¬ù wÂ°j¢Ëö¸ úÕvU, °‘@ éπ-∞«-¨»-©© ßª÷ï-´÷-Ø√u© ûªT† Nü∆u-®Ω|û- ©ª ’ ÖçúÕ ´Jq-öîÃ Ë í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† Åüµ∆u- é¬-®Ω’©’ í∫ûË-ú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ 9† Ææ®Ω’\-u-©®˝ ñ«K-îË-¨»-®Ω-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀ-ûÓ-§ƒô’
èπ◊çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ¶üµ¿Ø˛ ¢√ùÀ-ïu-°æ-†’o© ¨»ê Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ ≤Ú´’-¢√-®Ω-N’-éπ\úø Ææü¿Ææ’q E®Ωy-£œ«ç- ûª’-©èπ◊ ®√¢√-Lq† °æE-™‰ü¿’.-.- £æ…ï®Ω’ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E °æè- π◊™‰ ™‰®ΩE, Å™«ç-ô°- ¤æ púø’ Ø√ùu-¢Á’†i Nü¿u á™« Åçü¿’- Éûª®Ω éπçÂ°-F© FöÀ-¶«-öÀ∞¡x Nvéπ-ßª÷-EéÀ Å†’-´’-A-¢√y-©E éÓ®√®Ω’.- ûª†-èπ◊-†-*a†
é¬®√u-©-ßª’ç™ ¢Á©’-í∫’-îª÷-Æœ† Ñ èπ◊ç¶µº-éÓ- î√®Ω’.- ´·êu ÅA-C∑í¬ £æ…ï-È®j† §ƒ°œ-È®úÕf ´÷ö«x- Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ îÁ•’ûª÷ v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü¿úøç ´çöÀN ûª’ç-ü¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.- éπ∞- «-¨»-©© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ®Ω´’-ù«- ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† FöÀ ¶«öÀ-∞¡x†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆ £æ«èπ◊\ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊
ùçÂ°j Æ‘âúŒ Nî√-®Ωù ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Ñ Nî√- úø’ûª÷.-.- úÕvU éπ-∞«-¨»-©©’ áèπ◊\-¢Áj-§Ú-´-úøçûÓ v°æ¢Ë-¨»-©èπ◊ ûª†èπ◊ ûÁ©’-Ææ’-†E îÁ§ƒp®Ω’.- -'O’ E®Ωg-ßª÷™‰ O’èπ◊ Ææ´’- È®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-. ®- Ω’Ææ’´- ·©’ Ææé¬-©ç™ Éý-èπ◊çú≈ Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ¢√-ü¿-†-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d
®Ω-ù†’ ¶üµ¿Ø˛ ¢√ùÀ-ïu-°æ-†’o© ¨»ê é¬®√u- §ÚöÃ-°æúÕ ÅØÁj-Aéπ îª®Ωu-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- äÍé Ææu©’ ûÁ*a-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®· ûª°æp v°æ¶µº’ûªyç é¬ü¿E—- Ææp≠ædç Ø√ùu-¢Á’†i Nü¿u Åçõ‰ á™«-íE∫ E©-D¨- »®Ω’.- úÕvU™- †÷ 20 Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ á.-N.-¨Ï≠æ-≤ƒ®· Ñú-´-£æ…-®ΩçÂ°j °æ‹Jh N´-®√©’ Ææ´’-Jpç-
©ßª’ç °æJ-CµÍé °æJ-N’ûªç îËÆœ-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- ßª÷ï-´÷†uç 10–-15 éπ-∞«-¨»-©©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªúøç, ûª®Ω-í∫- îË¨»®Ω’.- éπ-∞«-¨»-©™x 30–-40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Nü∆u-®Ω’n©’ ¨- »-ûçª Æ‘ô†x ’ H Íéô-TK éÀçü¿ Íéö«-®·ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- î√-©E ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-PÆæ÷h •’üµ¿-¢√-®√-EéÀ Nî√-®Ωù ¢√®·ü∆ ¢Ë¨»®Ω’.-
Ñ °æK-éπ~© Ææ´’-ßª’ç™ O’ °œ©x-©èπ◊ îª’®Ω’-Èéj† ¢Á’ü¿úø’ ´’Jßª· Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª-¢Á’i† ¨¡K®Ωç é¬¢√L.

Åçü¿’-éÓÆæç O’®Ω’ ¢√JéÀ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Ææ´’-ûˆ©u v°æéπ%-A-Æœü¿l¥ Çßª·-Í®yü¿ §˘≠œd-éπ-ûª†’ ´’Jßª· °æ¤≠æ\-©-¢Á’i† §Ú≠æ-é¬-©†’ ÅçCç-î√Lq Öçô’çC.
æç
¿ ú ø ’ ´’Jßª · •©-¢Á’i† üË£æ«ç éÓÆ
îª’®Ω’-Èéj† ¢Á ’ü
v¶«£œ«t ´’Jßª· ¨¡çê-°æ¤≠œp
ª· îª’®Ω’-Èéj†
Ó- ü µ ¿é π ¨ ¡é Àh , áû ª’h Â°®Ω’-í∫’-ü¿© ´’Jß ª· ¨¡û√-´J
Å¨¡y-í∫çüµ¿ ´’Jß
®Óí ∫ -E - ®
éπçöÀ îª÷°æ¤ éÓÆæç
, D, B12,
Nô-N’Ø˛ A, Bæp-®, ΩÆCˇ ´’Jßª· â®ΩØ˛,
é¬L{ßª’ç, §∂ƒÆπûªûÓ Ææ´’%ü¿l¥ç îËßª’-•-úÕçC.
´Èíj-®√© §˘≠œd-é
O’ °œ©x© éÓÆæç Â£«™¸h vúÕçé˙q Ê°®Ω’ûÓ N’´’tLo ûª°æ¤p-ü∆J °æöÀdçîË MNC© v°æéπ-ô-†-©ûÓ ¢Á÷Ææ-§Ú-éπçúÕ.
¨»Æ‘Yßª’ Çßª·-Í®yü¿ ´’Jßª· Ç£æ…®Ω Nñ«c†ç v°æ´÷-ù«© ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªßª÷®Ω’ îËßª’-•-úÕ† °æûªç-ïL Â£«®Ωs™¸ °æ´®˝ Nö«ØË O’ °œ©x© éÓÆæç ¢√úøçúÕ.
TG
4 ÚÛKÙìÞœôÂ ÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 14, 2017
÷ªï‡°ü° Gõªxšíj ÷³Ùë]è[ªÞœª?

÷ªï‡°ü° þ§CÅ-Ú¥-ô¢-êŸêÁ ví£â°-þ§y÷ªu ÷u÷-ú£–ìª ñöËº-›íêŸÙ à¶óŸª-
è[î¶ª ëÅ¶uóŸª-÷ªE Eì-CÙ-#ì ÷´û¦oüŒx Ná-óŸª-î¦è[ ú£ë]ú£ªqn ÍÙêŸ-J-¤ÛÙöËº òÅ°ô¢êŸ í£ê¦ÚÛìª ú£÷³-ìo-êŸÙÞ¥ ÓÞœ¸ô›ú ôÁV- Ñí£-vÞœï£° þ§Ù¸Ú-AÚÛ Nâ°‘-ìÙêÁ ÷³è…-÷è… Ñû¦oô³. Ð û¶í£-
ú£÷³-ê¶h-á-òÅ¡-JêŸ úˆY àµjêŸ-û¦uEo, û¦K-öËºÚÛ ú£›ï°-êŸªÚÛ ÎÚ¥Ù-¤ÛLo ÚÁú£Ù ë¶øŒÙ ÑêŸ\ÙôÈ¢Þ¥ Óë]ªô¢ª àŸ«þ¼hÙC. ÎôÁ-ë]-øŒ-ÚÛÙ-öËºû¶ n 320 åìªoõ ñô¢ª÷± Ñìo íˆÓ-úÃ- n Ö¸Ú î¦ï£°-ÚÛ-û½ÚÛ ìªÙ# 104 ëÇ]uÙöËº ú£÷«-à¦ô¢ ÷u÷ú£– ÚÁú£Ù ví£A ë¶ø‹EÚ© × ví£ê¶uÚÛ Ñí£-
ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨dÙC. àŸåd-ú£-òÅ¡öËºx ÷´èÁ-÷ÙêŸª Já-¸ôy-ù£ìªx Ó÷J ë]óŸ«- ôÁë]ú‡ óŸ«vêŸõª à¶ú‡ì ÍvÞœ-ë¶-ø‹õÚÛ« þ§ëÅ]u-í£-è[E Íë]ª(ÄêŸ Ó-öËÀO úˆn37 î¦ï£°ÚÛ û½ÚÛ Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª ÍÙêŸ-J¤¥ì vvÞÞœœïï££°°Ù êŸÚ¥÷- ó«
Ÿ
õú‡ ÷þ¼hÙC. Ú¥F, ÏC ÜK-ëµjì ÷u÷-ï£„ô¢Ù. Ñí£-
K ÖÚÛ ÓêŸh-ô³ê¶, ë¯Eo ÚÛ¤ÛuöËº ví£î¶-øŒ-ší-çË¶dÙë]ªÚÛª
ëÅ]-ô¢tÙ-Þ¥ûÁ Ú¥ë]ª, ú£Þ½-ô¢-÷ÙÞ¥ õGÅÙ-à¦-õìo öËºÚÂú£òÅ¡ úˆpÚÛôÂ NáóŸª þ§Ú¥-ô¦-EÚ¨ òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øËÁëÅ]ì ú£Ùú£– sÏvþ¼z ë¯yô¦ Ïvþ¼ Ð Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª ví£î¶-øŒ-ší-ådè[Ù ví£í£Ù-àŸÙöËº Ïë¶ šíë]Ì-óµª-êŸªhì Üô¢ªa à¶óŸ«Lq ÷þ¼hÙC. Ð í£J-ú‡–-êŸªöËºx ÍÙêŸ-
ú£ô¢y ú£ìo-ë]ÌÄ-îµªiÙC. Íí£-á-óŸª-îµª-ô¢ª-ÞœE òÅ°ô¢êŸ ÎÚ¥øŒ
ú£ªNªvê¦ ÷ªï£„-áûÂ ví£ú£ÙÞœëÅ¯ô¢n ë¶øŒÙöËº îµ³åd-îµ³-ë]-æ¨-þ§J Eô¢y- vñï£„tú£YÙ íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO ÷ªôÁ ú£î¦-õªÚÛª šúj ÍÙæËºÙC. ví£óµ«-T-þ¼hÙC ví£ëÇ]÷ªÙ. Oæ¨öËº Në¶Q Ñí£ J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª, Ñí£vÞœï£° ô¢î¦é° þ¿ÚÛ-ô¦uõ Nú£h-ô¢-éÚÛª NNëÅ]
ï‡°Ù-#ì â°BóŸª ÷ªï‡°ü° ð§ô¢x-îµªÙåª ÷ª®LÚÛ ú£«pÄJhE ví£A-ëÅ]y- Xï£°J ÚÁå-öËºE ú£BùÃ ëÅ¯÷ûÂ ÍÙêŸ-J¤Û ¸ÚÙvë]Ù Ð ÍÙñô¢ n íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO vøË™éö¨ Ëº ÏC 39÷ -vÞœ-ï£„õª 101, òÅ°ô¢-êÂÚÛª àµÙCìN ë¶ø‹-õÚÛª Ïvþ¼ šíë]Ì CÚÛª\Þ¥ Eõª-þ¼hÙC. àŸ÷ÚÛÞ¥ û¦éu-îµªiì
EÙ-í£-âË¶-ú‡ÙC. ð¼ô¦-è¯-LqÙC í£±ô¢ª-ù£ª-õêÁ Ú¥ë]ª, Ñë]u-NªÙ-à¦-LqÙC ú£Ùñ-ô¦-EÚ¨ ÑNy-üŒŠx-ô¢ª-êÁÙC. íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀ-Onúˆ37 î¦ï£°ÚÛ û½ÚÛ ÷´è[ª! ›ú÷õª ÍÙCÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Þœæd̈ ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC. ÍÙêŸ-J¤Û þ§Ù¸Ú-
ë¯yô¦ 104 Ñí£vÞœï£„õª ¸ôí£æ¨ ôÁVì Eí£±põª àµô¢ª-ÞœªêŸ«
ví£óµ«ÞœÙ AÚÛ Nâ°‘-ìÙöËº Íîµª-JÚ¥, ô¢ÿ§uõª Aô¢ª-Þªœ -öË¶E þ§–ô³öËº îµõª-
ï£°ÚÛª\õ ÚÁú£-î¶ª-ììo ÑëÁ(ëÅ]n þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ Íû¶ Þœ÷ªuÙ à¶ô¢-è¯-EÚ¨ EÙTöËº øŒŠìuÙ àÅ¶CÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª êŸï£°-êŸ-ï£°-ö°-è[ª-êŸª-û¦oô³. Î Þœª-êŸªìo ë]øŒ-öËºû¶n òÅ°ô¢êÂ ví£óµ«Þœ ví£þ§–ìÙ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiÙC.
Þœ÷ª-ì-îµªö° þ§Þ¥öËº Íô¢-æ¨-í£Ùè[ª ÖL-#-ìåªx NøŒ-D-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ÑCyÞœo NáóŸ«Eo Aõ-Ú¨Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª 120ÚÁåx áì-ï£°”-ë]-óŸ«õª Óì-öË¶E ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹õª Íí£pæËºx òÅ°ô¢êÂ vÚ¨óŸ«-Q-õ-êŸìª ›ï°üŒ-ìÞ¥û¶ àŸ«ø‹ô³. Ú¥F,
÷ªï‡°ü° ú£ô¢pÙ-àŸªõ û¶êŸ”-êŸyÙ-öËºE í£Ùà¦-óŸª-BöËºx í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸ, Ñê¦qï£°ÙêÁ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªh-û¦oô³. Îû¦æ¨ ví£ëÅ¯E ûµvï£ƒ à•ô¢÷; ï£°ËºOª ò°ò°, NvÚÛîÂª þ§ô¦-òÅ°ô³õ ú£ÙÚÛõpÙ
í£ìªõ û¦éu-êŸ-õšíj öËºÚÂ-ú£òÅ¡ úˆpÚÛôÂ à¶ú‡ì î¦uÜuõª Í¤Ûô¢ cû¦ ï£°”ë]-óŸ«-EÚ¨ ÏÙÚ¥ ÓÙêµÙêÁ Ú¥î¦-õ-E-í‡-þ¼hÙCe só¶ª CöËÀ ÷«Ù¸Þ òÅ°ô¢êŸ ôÁë]ú‡ ú£yí£o þ§Ú¥-ô¦-EÚ¨ Þœæd̈ í£±û¦-ë]ªõª î¶ø‹ô³. Î vÚÛ÷ªÙöËº ÎNô¢(Ä-
ú£ê¦uõª. ÷ªï‡°ü° þ§CÅ-Ú¥-ô¢-êŸÚÛª ëÁï£°-ë]-í£-è[åÙ î¦J-¸ÚëÁ î¶ªõª îµ«ôÂzn 2014 VöËµj 1ì íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO úˆn23 ë¯yô¦ c÷«ôÂq Nªù£ûÂe ví£óµ«ÞœÙ NÙ-#ì Ïvþ¼ Ó÷J N÷ª-ô¢)õì« öËµÚÛ\ à¶óªŸ -öË¶ë]ª. ê•L-û¦-üŒx-ìªÙ< ÚÛ”vA÷ª
Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ ÍóŸ«uÚÛ ví£ëÅ¯E ì¸ôÙvë] îµ«D à¶ú‡ì î¦uÜu ÍC. ÎóŸªì Ñí£-vÞœ-ï£„õ êŸó«Ÿ -K-šíjû¶ ÍC ë]”ù‡d þ§JÙ-#ÙC. ÍÙë]ª-ò°-åªöËº Ñìo Ú•CÌ-ð§æ¨
à¶ú£ªh-ìoåªx Ú¥ë]ª, ÍÙA-÷ªÙÞ¥ ÍC ë¶ø‹-GÅ-÷”-CÌÄ¸Ú þ§óŸª-í£-è[-Þœ-õ- Î ÷«å Íìo ú£JÞ¥_ ·ôÙèË¶üŒxÚÛª 2016 WûÂ 24ì Ö¸Ú-þ§J 20 ÷ì-ôª¢ -õ-êÁû¶ Îô¢u-òÅ¡åd ›íJå ê•L Ñí£-vÞœï£°Ù ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª. 1975 Ôví‡öËÀ
ë]E Ïí£p-æ¨¸Ú þ¼ë¯-ï£°-ô¢-éÙÞ¥ ô¢ªV-÷-÷±-êÁÙC. ÍÙë]ª-÷õx Ñí£vÞœï£„õìª í£Ùí‡ ví£ëÅ¯-E-Ú¨-#aì ÷«åìª Eõ-òËµ-åªd-ÚÛªÙC Ïvþ¼! Î êŸô¢- 19ì û¦æ¨ þ¼N-óªŸ æÀ ô¢ÿ§uÚÛª àµÙCì ÏÙåôÂ Ú¥þ¼túÃ ô¦·ÚæÀ ë¯yô¦ ÚÛ¤Ûu-
÷ªï‡°ü° ÚÁæ°ÚÛª ð§Kd-õFo ÚÛ«è…-ô¦-î¦-õE êŸì-÷Ù-êŸªÞ¥ ú£ªNªvê¦ î¦êŸ Íîµª-J-ÚÛûÂ @íˆ-Ó-úÃÚ¨ DåªÞ¥ òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸJ¤Û CÚÛ«q# cÕÎ-ôÂ-Ó-ûÂ-Ó-úÃ- öËºÚ¨ ví£î¶-PÙ-#ì Îô¢u-òÅ¡åd òÅ°ô¢BóŸª ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õÚÛª Ú•êŸh šú—–ô¢uÙ ví£þ§-
÷ªï£„-áûÂ í‡õª-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª. cÍÙë]J ÔÚ¥-GÅ-vð§-óŸªÙêÁe êŸyô¢-öËºû¶ ÓúÃeE Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ ôÁë]-ú‡-öËºÚ¨ í£Ùí‡ Ïvþ¼ êŸì ú£ê¦h ÔÙæËº àŸ«í‡Ù- CÙ-#ÙC. ÍC îµ³ë]õª Ïvþ¼ âËµjvêŸ-ó«Ÿ -vêŸöËº ví£A Íè[ªÞœª × îµªiõª-ô¦ó¶ª!
#ÙC. ví£í£Ù-àŸ-÷ªÙê¦ Ïí£±pè[ª êŸì-îµjí£± àŸ«›úö° Ïvþ¼ ÚÛF-NE Óô¢ª-ÞœE Íí£pæËºx êŸªÙò° ô¦·ÚæÀ ví£óµ«Þœ ¸ÚÙvë]ÙöËº ÷ú£A þ¿ÚÛ-ô¦uöË¶ ÑÙèË¶N Ú¥÷±.
ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂ Gõªx ví£î¶-øŒ-ší-è[-ê¦-÷ªE þ§ï£°ú£Ù à¶þ¼hÙC. Ö¸Ú-þ§J 104 Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª êŸìÚÛª ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ Íà•a- ÍÚÛ\è[ í£E-à¶›ú ú‡ñ(ÙC ë]Þœ_-ô¢öËº Ñìo àŸJaöËº Eî¦ú£Ù ÑÙèË¶-î¦ô¢ª.
¸ÚÙvë] í£åd-é°-GÅ-÷”CÌÄ ø‹Ý°-÷«-êŸªuõª îµÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª àµñª-êŸª- #aì íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO î¦ï£°ÚÛ û½ÚÛ ë¯yô¦ ÚÛ¤Ûu-öËºÚ¨ í£Ù›íÙ-ë]ªÚÛª cÿ§ôÂe î¦ï£°û¦õ« Íô¢-Ú•¸ô! ô¦·ÚæÀ Nè…-òÅ°-Þ¥õª êŸô¢-LÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª šújÚ-̈üŒx-šíjû¶ ÎëÅ¯-ô¢-í£-
û¦oô¢ª. î¦ú£h-÷ÙöËº, ÷ªï‡°ü° þ§CÅ-Ú¥-ô¢-êŸ Nù£-óŸªÙöËº ûÁæ¨êÁ ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ Ïvþ¼ ú£ÚÛõ ú£û¦oï£„õ« í£²Jh à¶ú£ª-Ú•ÙC. Oæ¨öËº 101 Në¶Q èË¶-î¦ô¢ª. þ§–E-ÚÛÙÞ¥ Ñìo àŸKaöËºx EóŸªÙ-vêŸé NòÅ°Þ¥õª Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÛª-
ì÷±yêŸ« û•ú£-æ¨êÁ îµÚ¨\-JÙ-àŸè[Ù Íõ-î¦-åªÞ¥ ÷«Jì Ú¥Ùv·ÞúÃ ú£«¤Û t-þ§–ô³ Ñí£-vÞœ-ï£„õª Ú¥Þ¥, NªT-Lì ÷´è[ª ë¶QóŸª ø‹æ¨-öËµjåªx. Oæ¨öËº û¦oô¢ª. Îû¦æ¨ ÚÛÿ§d-õìª ë]”èÅ[ ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ ÍCÅ-Þœ-NªÙ# û¶è[ª Ú•Eo Nù£-óŸ«öËºx
714 ¸Ú@õ Ú¥ôÁd-ø‹æÀn2 òÅ°K Ñí£-vÞœï£°Ù! NªT-Lì ·ôÙè[« ÕÓ-ûÂ-ÓúÃn 1Ô, cû¦þ§eû¶ NªÙ#-ð¼ó¶ª þ§–ô³Ú¨ à¶JÙC Ïvþ¼!
ð§Kd í£±éu÷« ÍE Gõªx ÞœçËµdÚÛ\è[Ù ÚÛù£d-êŸ-ô¢-÷ªìo ëÅ]yE ÎóŸªì
÷«åöËºx ví£ú£ªpÄ-å-÷ª-÷±-êÁÙC. í£C-›ï°-û¶üŒx Nô¦-÷«-ìÙ-êŸô¢Ù
ÕÓûÂÓúÃn1H 30 Ú¨öËºõ ú£«¤Ût Ñí£-vÞœ-ï£„õª. Íîµª-JÚ¥, áô¢tFõÚÛª àµÙCì
Ñí£-vÞœï£„õ« ¸ôí£± ÍÙêŸ-J-¤¥-EÚ¨ ÓÞœ-ô¢-ìª-û¦oô³. Xï£°J ÚÁåöËºE ú£BùÃ ¸ô›í 104 Ñí£vÞœï£„õ ví£óµ«ÞœÙ... í£è…-öË¶-#ì ·Úô¢åÙ cÏvþ¼e
Eô¢ªè[ª ÷ªï‡°-üŒõ ÚÁú£Ù ú£J-Ú•êŸh â°BóŸª NëÅ¯ì ÷³þ§-ô³ë¯ ëÅ¯÷ûÂ ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]ì ¸ÚÙvë]Ù Ð #ô¢-ú£t-ô¢-é©óŸª àŸJ-vêŸÚÛª î¶CÚÛÞ¥ Eõ-
cÿ§ôÂe î¶CÚÛšíj Íí£²ô¢y íÆ£ªådÙ! Ñí£-vÞœï£° ví£óµ«-Þ¥öËºx ví£â° ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª Ïvþ¼ ÍêŸu-CÅÚÛ vð§ëÅ¯ìuÙ
îµõª-÷-JÙ-#ì îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ, þ§CÅÚ¥ô¢êŸ í£J-ÚÛ-õpì ÚÛ”ù‡-öËºì« ÷-ìªÙC. šújÚ¨-üŒx-Oªë] ô¦·ÚæÀ Nè…-òÅ°-Þ¥õª îµ«ú£ª-·Úü™} ôÁVõª ë¯åª-ÚÛªEn Ïþ¼hÙC. í£Ùåõ ú‡–Ašíj ÍëÅ]u-óŸªìÙ, ÚÛô¢÷± ÍÙàŸ-û¦õª, òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õ
ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]-ìöËºx ô¦åª-ê¶-Lì Íîµª-JÚ¥ Ñí£-vÞœ-ï£°õì« ÎÚ¥-ø‹-EÚ¨ à¶¸ôa Íû¶y-ù£é, êŸªð§ìª šï°àŸa-J-ÚÛõª, ÜEá E¸¤-ð§õ ÞœªJhÙí£±, Në¯u òËºëÅ]ì...
Íåª-÷Ùæ¨ ÍGÅ-E-î¶-øŒî¶ª ÚÛì-ñ-ô¢-à¦Lq ÑÙC! þ§–ô³Ú¨ ÓC-Tì Ïvþ¼ ví£þ§–ìÙ ÑCyÞœoòÅ¡JêŸÙ! Ïö° ë¶ø‹-GÅ-÷”CÌÄêÁ ÷³è…-÷è…ì ÍÙø‹-õ-EoÙ-æ¨F Ñí£-vÞœï£° ví£óµ«-Þ¥-õêÁ
n ÓÚÂq-ÓöËÀ êŸô¢ï£„ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£Jâ°‘û¦Eo í£ë]-ï£„ôÁ í£ô¦uóŸªÙ
÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ú£÷³-#êŸ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ ÚÛLpÙ-#-ì-í£±pèË¶ þ§÷«- ÷ªì vñï£„tú£YÙ... íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO ú£÷ª-ìyóŸªÙ à¶ú£ª-ÚÛªE Ú•êŸh ú£«pÄJhêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª îµüŒ‰êŸªû¦oô¢ª. û¦õªÞœª
Ñí£-óµ«-T-ú£ªhìo Ïvþ¼n ÓÚÛª\÷ Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª Bú£ª-ÚÛª- ë]ø‹-ò°Ìõ Ú¨Ùë]çË¶ àŸÙvë]ª-è…šíj ví£óµ«-Þ¥õª áJÞ¥ô³. Ú¥F, àŸÙë]-÷«-÷ªšíj
>ÚÛ ví£ÞœA êŸyJ-êŸÙÞ¥ þ§ëÅ]u-í£-è[ª-êªŸ Ùë]û¶î¦ô¢ª ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ. Î ð§êŸ JÚ¥-ôª¢ “õEoÙæ¨F êŸªè…-#-šíçË¶d ÷ªï£„ ví£óŸª-ê¦o-EÚ¨ òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸ-J¤Û í£J- îµ-ü™}Ù-ë]ªÚÛª ô¦·ÚæÀ îµ«æ°ô¢x ú£ÙÜuìª šíÙàŸª-êÁÙC Fæ¨ â°è[õ ÎëÅ¯ô¦õìª ê•L-þ§-JÞ¥ ÞœªJhÙ-#ÙC òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒî¶ª. àŸÙvë]-
ú£ë]-÷-Þ¥-ï£°-ììª ví£A-GÙGú£«h ô¦â°uÙÞœ íˆJÈÚÛ îµ³ë]õª vð§ëÇ]-NªÚÛ øËËÁ-ëÅ]ì ú£Ùú£– ú£Ùú‡ë]ÌÄ÷ª÷±-êÁÙC. 2014öËº ô¢ÿ§u 37 Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª Ö¸Ú-þ§J n þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª ÚÛ¤Ûu-öËºÚ¨ ví£î¶-øŒ-ší-çË¶dÙ-ë]ªÚÛª óŸ«ûÂn1 ë¯yô¦ Ð Íë]ª(ÄêŸÙ þ§ëÅ]uÙ à¶ø‹ô¢ª. ê¦â°Þ¥ Íô¢ªé vÞœï£°
ï£°ÚÛª\õª, NëÅ]ªõª, Îë¶-PÚÛ ú£«vê¦õ ÷ô¢ÚÛª ÍFo úŶní£±ôª¢ ù£ ú£÷«-
ìêŸy òÅ°÷-ìÚÛª ÓêŸªh-íˆå î¶ø‹ô³. ÍÙë]ªÚÛª ÷ªìþ§ î¦à¦ ÚÛåªd-
í£Ùí‡ÙC. ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª Ôè¯C Íîµª-JÚ¥ 29 Ñí£-vÞœï£„õìª ÍÙêŸ-J-¤¥-EÚ¨
à¶JaÙC. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ û¶æ¨ ÷ô¢ÚÛª Ñí£-vÞœï£° ô¢î¦é°ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ïî¶ Íó¶ªu ÷uóŸªÙöËº ú£ÞœÙ ëÅ]ô¢¸Ú Në¶Q Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª Ïvþ¼ óŸ «vêŸÚÛª Ïvþ¼ ú£Ùú‡-ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙC.íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO î¦ï£°ÚÛ û½ÚÛõ ë¯yô¦ #ô¢-
ú£t-ô¢-é©óŸª NáóŸ«õª ÍÙë]ª-ÚÛªìo Ïvþ¼Ú¨n ÷«ì÷ ô¢ï‡°êŸ îËÁu÷ª û½ÚÛ
ò°åª à¦åª-êªŸ -ìoåªx Ô ð§Kd-Ú¥-ð§Kd ÔüŒx êŸô¢-ñè… àµñª-êªŸ û¦o, ÍA šíë]Ì ví£óµ«-Þ¥õª. ê¦â°Þ¥ šúÙàŸK ë¯æ¨ì ú£ÙÜuêÁ Ñí£vÞœï£° ví£óµ«- ôÁë]-ú‡-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛªîµüŒ‰êÁÙC ví£óµ«ÞœÙ #ô¢-Ú¥õ ú£yí£oÙ! Ð Nù£-óŸªÙöËº òÅ°ô¢-êÂêÁ ð¼L›úh àµjû¦ ×
÷ªï‡°ü° GõªxÚÛª Óí£p-æ-̈ÚÛ-í£±pè[ª NíÆ£«oõª Óë]ª-ôª¢ -Ú¥-÷-è[î¶ª Þ¥-EÚ¨ òÅ°ô¢êÂ ú£÷«-óªŸ -êŸh-îµªiì Bô¢ª óŸ«÷êÂ ví£í£Ùà¦Fo ÎøŒa-ô¢u-àŸ-Ú¨êŸÙ ë]ø‹ñÌÙ ÷³Ùë]ªÙC. ÍÙêŸ-J¤Û ví£óµ«-Þ¥-õÚÛª àµjû¦ ví£òÅ¡ªêŸyÙ îµ#a-ú£ªhìo
à¶þ¼hÙC. Þœè[-#ì Íô³ë¶üŒxöËº Ïvþ¼ þ§CÅ-ú£ªhìo Ná-ó«Ÿ õìª àŸ«ú‡ ÍvÞœ- ÷-ô¢ÚÛ« EÙT-·Ú-Þœ-ú‡ì Ñí£-vÞœ-ï£„õ ú£ÙÜu 122. î¦æ¨öËº 43 òÅ°ô¢êÂN Ú¥Þ¥n NªT- îµ³êŸhÙn Ïvþ¼Ú¨ òÅ°ô¢êŸ ú£ô¦\ô¢ª ¸Úæ°-ô³-ú£ªhìo EëÅ]ª-õÚÛª ÷ªëÅ]u ð»êŸ«h
Nÿ§ë]Ù! þ§–EÚÛ ÓEo-ÚÛöËºx ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª 33 ø‹êŸÙ Já-¸ôy-ù£ìªx Í÷ª- ô¦â°uõ« ÷³ÚÛª\ì î¶öË¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. ÷³ÜuÙÞ¥ ð¼ö°ôÂ ø‹æ-̈öËµjæÀ Lì 79 Ñí£-vÞœ-ï£„õª Në¶ø‹-õÚÛª àµÙC-ìN. Ñí£-vÞœï£° ô¢î¦é° î¦é-̈áuÙöËº Ïvþ¼ ð»ÙêŸû¦ öË¶ë]ª. Íîµª-JÚ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ û¦þ§ ví£óµ«-Þ¥-õÚÛª îµ#a-ú£ªhìo ñèËµbæËºx
õª-í£-ô¢-à¦-õìo û¦Þ¥-ö°ÙèÂ ví£òÅ¡ªêŸy Ïæ©-÷L Eô¢g-óªŸ Ùšíj ÍÚÛ\è… ö°Ù#ÙÞÂ îµï‡°-ÚÛöËÀsíˆÓúÃ-Ó-öËÀOz ÍÙè[Þ¥ ÞœÞœ-ìÙöËº òÅ°ô¢êÂ Óë]ª-ôª¢ -öË¶E þ§–ìÙ þ§–ô´ þ§÷ª-ô¦–u-õÚÛª Eë]-ô¢)-ì-NªC. Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ vÚ¨êŸÙ Ñí£-vÞœï£° í£J-vøŒ÷ª òÅ°ô¢êÂ à¶ú£ªhìo Üô¢ªa ÷´èÁ ÷ÙêŸª ÚÛ«è¯ öË¶ë]ª. Íô¢-Ú•ô¢ ÎJ–ÚÛ ÷ì-ô¢ª-
TJ-á-ìªõ Bv÷ ÎÙëÁ-üŒì, ÓÙë]-JûÁ CvÞ¥(ÄÙ-êŸ-í£-ô¢-#ÙC. Î ô¦ù£Z ú£Ùð§-CÙ-#ÙC. î¦é¨áu vð§A-í£-C-ÚÛì ví£í£Ù-àŸÙ-öËºû¶ ÍêŸuÙêŸ à®ÚÛÞ¥ Ñí£- ú£÷«Üu × Eî¶-CÚÛ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ÙC. Ñí£vÞœï£° êŸóŸ«K, ›ú÷õ NòÅ°-ÞœÙöËº õ-êÁû¶ Íë]ª(Ä-ê¦õª þ§CÅþ¼hÙC. @Ó-úÃ-Ó-öËÀO î¦ï£°ÚÛ û½ÚÛõª, vÚÛóµ«-áEÚÂ
ø‹ú£-ì-ú£òÅ¡ Bô¦t-û¦-EÚ¨ êŸöË¹¸Þ_ ví£ú£¸Úh öË¶ë]ìo TJ-áì ú£ÙíÆ£«õ vÞœï£„õª ví£óµ«-TÙ-àŸ-Þœõ þ§÷ª-ô¦–uEo, í£J-â°‘-û¦Eo Ïvþ¼ þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙC. 2014n15 ÷ªëÅ]u î¦é¨áuÙ 1660ÚÁåx è¯õô¢x ÷”CÌÄêÁn îµ³êŸhÙ 1,274 ÚÁåx è¯õ- ÏÙ>-ìxšíj Þœæ¨d í£åªd šíÙàŸª-ÚÁ-î¦L. @Ó-úÃ-Ó-öËÀO ví£óµ«-Þ¥õ Nù£-óŸªÙöËº
ÖÚÛ ï£„M-÷±èÂ àŸõì #vêŸ Eô¦t-é°-EÚ¨ Íó¶ªu ñèËµb-æÀ-ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢¸Ú Ñí£- ô¢xÚÛª à¶JÙ-ë]E Î ú£÷«Üu Þœé¨Ù-#ÙC. Ïvþ¼ î¦é¨áu NòÅ°ÞœÙ cóŸ«ÙvAÚÂqe òÅ°ô¢êŸ îµìÚÛ-ò°åªÚÛª Ú¥ô¢éÙ êŸT-ìÙêŸ ÎJ–ÚÛ ÷ªë]ÌêŸª öË¶ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª. vÞœï£„Ù-
÷uA-¸ô-ÚÛêŸ òÅ°K NëÅ]yÙ-ú£-Ú¥Ù-è[ÚÛª Ú¥ô¢-é-òÅ¡«-êŸ-îµªiÙC. â°BóŸª vÞœ-ï£„-õìª ÚÛ¤Ûu-öËºÚ¨ ví£î¶-øŒ-ší-è[ª-êÁÙC Ïvþ¼! àŸÙvë]-ó«Ÿ ûÂn1 ÚÁú£Ù Ïvþ¼ ÍÙë]ªöËº ÍêŸu-CÅÚÛ î¦æ° à¶>-Ú¨\Ù-àªŸ -ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Óí£p-æ-̈Ú-̈í£±pè[ª Ú•êŸh ÷²uï£„- êŸô¢ óŸ«vêŸõª, ÍÙêŸ-J¤Û Ú¥õ-Fõ Ôô¦p-åªšíj Íû¶ÚÛ ë¶ø‹õª Îú£Ú¨h ví£ë]-J)-
þ§–ô³öËº ÷ªï‡°-ü°-Gõªx Nù£-óŸªÙ-öËºì« ð§Kdõ ú£ÙÚÛª-#êŸ ÍâËµÙ- ô¢«.8.3 ÚÁåªx Üô¢ªa à¶›úhn ÏÙàŸª-NªÙàŸª Íë¶ êŸô¢ï£„ ví£óµ«-Þ¥-EÚ¨ cû¦þ§e õêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª ÚÛë]ªõª-êÁÙC. ÍvÞœ ô¦â°uõÚÛ« ú£î¦üŒ‰x Nú£ª-ôª¢ -êÁÙC. ú£ªh-û¦oô³. ë¶øŒ ÍÙêŸ-J¤Û Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«öËºx ÍêŸuCÅÚÛÙ CÞœª÷ òÅ¡« ÚÛ¤Ûu-õ¸Ú í£J-
è¯õ ô¢«›íé° ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ áô¢ª-Þªœ -êŸªìoC Ú¥õ-ï£°-ô¢-éî¶ª! ô¢«.70ÚÁåªx ÷uóŸªÙ à¶ú‡ÙC. ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õÚÛª ÍvÞœ-ô¦-â°uõ þ§–ô³öËº 2011ne16 ÷ªëÅ]u Ñí£-vÞœï£° ô¢î¦é° ë¯yô¦ óŸ«ÙvAÚÂq ô¢«.896ÚÁåx ö°òÅ¡Ù ÎJbÙ- Nª-êŸ÷ªóŸ«uóŸªìo N÷ª-ô¢)õ« öË¶ÚÛ-ð¼-öË¶ë]ª. Îú‡-óŸ«öËº òÅ°ô¢-êÂÚÛª Þœæ¨d ð¼æ©
û¶ôª¢ Þ¥ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº ví£î¶-øŒ-ší-æd̈ì ví£A-þ§K Gõªx ÷³J-T-ð¼-ô³Ù-ë]ìo Üô¢ªa à¶óŸª-öË¶E #ìo ë¶ø‹-õÚÛªn Ïvþ¼ ÷«ô¢_-ë]-J)Þ¥ Eõªþ¼hÙC. Íîµª-JÚ¥ ú£ï£„ #ÙC. Íô³ê¶ Ôæ° ô¢«.1,500 ÚÁåªx ú£Ùð§-CÙ-à¦-õE Ïvþ¼ õ¤Ûu E¸ôÌøŒÙ Ïú£ªhìo àµjû¦, áð§-ûÂõª Ïí£p-æ¨¸Ú vÞœï£„Ù-êŸô¢ óŸ«vêŸõª à¶í£æ°dô³. ë]¤¨é
ÕôÁð§ ë¶ø‹õ« Ïí£±pè[ª Ïvþ¼ êŸõªí£± êŸè[ª-êªŸ -û¦oô³. ÷à¶a Ôè¯C àŸÙvë]- à¶ú£ª-Ú•ÙC. Ð Ôè¯ë¶ Î õ¤ÛuÙ þ§Ú¥-ô¢-÷ªó¶ªuåªx ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. Ïí£±pè[ª Ôæ° Ú•JóŸ«, Ïvâ°-óµªöËÀ ÷Ùæ¨ ë¶ø‹õ« Ú•êŸh Ñê¦q-ï£°ÙêÁ ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-êŸª-
óŸ´íˆÔ û¶ê¦-ÞœéÙ 2010öËº ô¦áu-ú£-òÅ°-îµ«ë]Ù õGÅÙ-#ì ë]J- óŸ«-ûÂn2-êÁ-ð§åª êŸyô¢-öËºû¶ ÷«ôÂq Nªù£ûÂn2, OìúÃ Nªù£-ìxÚÛª òÅ°ô¢-BóŸª ÍÙêŸ- ú£Þœåªì Íô³ë]ª ìªÙ# Îô¢ª ÷ô¢ÚÛª íˆÓ-úÃ-Ó-öËÀO ví£óµ«-Þ¥õª áô¢ª-Þªœ -êŸª- û¦oô³. êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢-õÚÛª Ñí£-vÞœï£„õìª EÙTÚ¨ à¶¸ôa î¦é¨-áuÙöËº òÅ°ô¢-êÂÚÛª
Nªö°, Ú¥õ-ó«Ÿ -í£ì ÓêŸªh-Þœ-è[-õÚÛª êµÞœ-ñ-è[åÙ êµL-ú‡Ùë¶. öËºÚÂ-ú£-òÅ¡- J¤Û í£J-øËÁ-ëÅ]ì ú£Ùú£– àŸªô¢ªÞ¥_ ví£é°-R-ÚÛõª ô¢#-þ¼hÙC. ÍÙêŸ-J¤Û þ§Ù¸Ú-AÚÛ Nâ°‘- û¦oô³. Ð ú£ÙÜuìª ÷ªJÙêŸ šíÙà¶Ùë]ªÚÛªóŸ«ÙvAÚÂq ví£é°-RÚÛõª ô¢#-þ¼hÙC. Aô¢ª-ÞœªöË¶ë]ª. Îú‡óŸ« ÜÙè[ÙöËº ÍÙêŸ-J¤Û î¦é¨-â°u-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ô¦ô¦-
öËºE 543 þ§–û¦öËºx Óúˆq Óúd̂-õÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-#ì 131 ð¼ìª Ú•êŸhÞ¥ û¦Eo î¦é-̈áu-í£-ô¢ÙÞ¥ ÍGÅ-÷”-CÌÄ-í£-ô¢à¶ vÚÛ÷ªÙöËº Ïvþ¼ Íë]ª(ÄêŸ ví£é°-RÚÛõêÁ ÚÛEù£’ Üô¢ªaêÁ ÍêŸu-CÅÚÛ Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª Ö¸Ú-þ§J EÙTöËº ví£î¶-øŒ-šíæd̈ òÅ°K VÞ¥ òÅ°ô¢êÂ êŸì þ§–ìÙ ú£ªú‡–ô¢í£ô¢-àŸª-ÚÁî¦L. ÷Ùë]-ÚÛª-šíjÞ¥ Ñí£-vÞœï£„õª
÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª 181 ví£ê¶u-Ú¨›úh ÏÚÛ NªT-öË¶N 231 úˆçË¶x-ììo óŸªëÇ¯ô¢–Ù ÷³Ùë]ªÚÛª îµüŒ‰-êÁÙC. Eô¢ªè[ª Ö¸Ú ví£óµ«ÞœÙêÁ ·ôÙè[ª NGÅìo ÚÛ¤ÛuöËºx Ñí£- ö°òÅ°õ Îô¢bì CøŒÞ¥ ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-êÁÙC. ÷Ùë]ÚÛª NªÙ#ì Ñí£-vÞœ-ï£„-õìª ÔÚÛ- ví£óµ«-Tú£«h ¸ôí£-æ¨-ôÁ-Vì Nìª-O-ëÅ]ªöËºx Ïvþ¼ ví£ë]-J)Ù-àŸ-òËºó¶ª NøŒy-ô¢«í£
vÞœï£„õª ví£î¶-øŒ-šíæd̈ cØô¦e ÍEí‡ÙàŸªÚÛªÙC. Ïí£p-æ-̈÷-ô¢ÚÛª Ð êŸô¢ï£„ Ú¥õÙöËº ví£óµ«-TÙ# ví£í£ÙàŸ ÍÙêŸ-J¤Û ô¢ÙÞœÙöËº ì«êŸì NáóŸª í£ê¦ÚÛìª Nû¦uú£Ù òÅ°ô¢BóŸª âËµÙè¯ìª ú£Þœ-ô¢yÙÞ¥ ·ôí£-·ô-í£-ö°è…Ùà¦L!
NªÙÞœª-è[ª-í£-è[E ð§Kdõªn ø‹óŸª-øŒ-ÚÛªhö° GõªxÚÛª îµ«Ú¥-õ-è[“åÙöËº ví£óµ«Þ¥õìª ÍvÞœ-ë¶-ø‹õª ÷«vêŸî¶ª à¶óŸª-Þœ-L-Þ¥ô³. ÍÙêŸ-J-¤ÛÙöËº ví£ú£ªhêŸÙ ví£A-ù‡’Ùà¶ CøŒÞ¥ òÅ°ô¢êÂ û¶è[ª ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-êÁÙC! ÍÙêŸ-ô¦bõ ö°î¦-ë¶Oõª, ë¶øŒ
êŸJÙ-#-ð¼-ó«Ÿ ô³. ÔÚ¥-GÅ-vð§óŸª þ§ëÅ]ì, Ñí£-ÚÁæ° ›íJå ô¦á-Ú©óŸª 1,100 Ñí£-vÞœ-ï£„õª Ú©õÚÛ ›ú÷õª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³. íˆÓ-úÃ-ÓöËÀO ë¯yô¦ Ïí£p-æ-̈ Në¶-ø‹õ ÷ªëÅ]u ú£÷«-à¦ô¢ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ; EíÆ£«, ô¢¤Ûé ÷u÷ú£–õ ÷Ùæ-̈÷Fo n ú£BùÃ Ú•êŸ«hJ
ÚÁö°-æ°õ ÷«åªì Ú¥õ-ë]-ï£°ì óŸªê¦oõª óŸªëÇ¶-àŸaÄÞ¥ âËºô¢Ù-ë]ª-ÚÛª-
û¦oô³. Ïí£±pè[ª ÓFqíˆ, Ú¥Ùv·ÞúÃ, êŸ”é-÷´öËÀ ÷ªë]ÌêŸª ÚÛ«è[-Þœ-è…ê¶ Ñû¦oô³. Íë¶ ÷«CJ Øù£ëÅ¯õª, îµjë]u í£J-ÚÛ-ô¦õ ëÅ]ô¢õ EóŸªÙ-vêŸ-éÚÛª
à¦õªn ô¦áu-ú£-òÅ¡öËº îµªâ°-Jæ© ÷à¶a-ë¯Ú¥ òÅ°áð§ EK-¤¨Ù-àŸ-ì-ÚÛ\-¸ôx-
ë]ìo òÅ°ÿ§uõª Ú•êŸhÞ¥ Nì-÷-ú£ªh-û¦oô³. Ïí£p-æ¨¸Ú ô¦áu-ú£-òÅ°-
îµ«ë]Ù ð»ÙCì ÷ªï‡°-ü°-G-õªxÚÛª öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº ÷ªë]ÌêªŸ í£L¸Ú ð§KdLo
ÚÛ«è[-ÞœçË¶d óŸªê¦o-õìª ð§õ-ÚÛ-í£¤ÛÙ ÷³÷ªtô¢Ù à¶ó«Ÿ L!
÷ªÙë]ªõ ëÅ]ô¢õÚÛª ÷«óŸª ôÁÞœÙ Óö°Ùæ¨ ví£òÅ¡ªêŸy ú£Ùú£– öË¶ë]ª. DE-÷õx îµjë]u-í£-J-ÚÛ-ô¦õ ëÅ]ô¢ Nù£-óŸªÙöËº
Ïÿ§d-ìª-þ§ô¢Ù ÷u÷-ï£°-Jú£«h Íè[“-ÞÁõª ëÁí‡-è…Ú¨ ð§õp-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. Ñë¯-ï£°-
ô¢-éÚÛª ï£°”vëÁ-Þ¥-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# î¦èË¶ šúdÙåx ëÅ]ô¢õª Íîµª-JÚ¥, ÕôÁð§
ë¶ø‹öËºx ñï£‚ êŸÚÛª\÷. ÍC ô¢«.28 î¶õ ìªÙ# ô¢«.48 î¶õ ÷ô¢ÚÛª
ÑÙåªÙC. ÷ªì-ë¶-øŒÙöËº î¦æË ô¢«.60 î¶õ ìªÙ# ô¢«.1.40 õ¤Ûõ
þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù òÅ°ô¢êŸ ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº ÷ªï‡°ü° vð§A- ÕÚÛuô¦áu ú£NªA 2030û¦æ¨Ú¨ þ§CÅÙ-à¦-Lqì ú‡–ô¢- à•ô¢÷ Bú£ª-ÚÛªÙçË¶ êŸí£p, OæË Íë]ªí£± à¶óŸªè[Ù þ§ëÅ]uÙ-Ú¥ë]ª. ¤ÛóŸª, ÷ªöË¶- ëÅ]ô¢ÚÛª NvÚÛ-ô³-ú£ªh-û¦oô¢ª. DEšíj ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Eô¢-ú£ì ÷uÚÛhÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ
îµªiì õ¤¥uöËºx cÍÙë]-JÚ© ÎôÁÞœuÙe ÖÚÛæ¨. Ð JóŸ«, èËµÙÞœ«u, #ÚÛûÂ Þœªû¦u, Oªú‡öËÀq ÷Ùæ¨ Ñù£g-÷ªÙè[õ î¦uëÅ]ªõÚÛ« ÍêŸu- ví£òÅ¡ªêŸyÙ Oæ¨ ëÅ]ô¢õ EóŸªÙ-vêŸ-éÚÛª ìè[ªÙ GTÙ-#ÙC. ñCÅ-ô¢ª-õÚÛª NE-
EëÅ]uÙ Ôû¦è[« í£ûµoÙè[ª ø‹ê¦-EÚ¨ NªÙàŸ-öË¶ë]ª. ê•L öËºÚÂ-ú£-òÅ¡ÚÛª è¯ÚÛdôÂ Ðë]ô¢ XE-î¦-ú£-·ôè…“ õ¤¥uõª ûµô¢-î¶-ô¦-õÙçË¶ îµjë]u, ÎôÁÞœu ô¢ÙÞ¥õÚÛª ÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ í£J-ÿ§\ô¢ ÷«ô¦_õª îµë]-Ú¥L. Oæ¨ Eî¦-ô¢-éÚÛª Þœè[-#ì 30 ú£Ù÷- Ú¨è… ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ñí£-óµ«-TÙà¶ Ú¥Ú¨x-óŸªôÂ ÏÙð§xÙæÀ, ú‡îµªÙæÀ Ú©üŒ} ÷«Jp-
ÓEo-·Újì ÷ªï‡°ü° ÓÙíˆõ ú£ÙÜu 22. ë¶øŒ àŸJ-vêŸ-öËºû¶ Þ•í£p ú£ªC- šíë]Ì-óµª-êŸªhì EëÅ]ªõª ú£÷ª-ÚÛ«Ja í£J-øËÁ-ëÅ]ìõª, êŸqô¦öËºx 1,566 Øù£ëÅ] ú£«vê¦õìª ví£A-ð§-CÙ-à¦ô¢ª. Oæ¨öËº 21 ÷«vêŸî¶ª è…öËº NE-óµ«-TÙà¶ í£J-ÚÛ-ô¦õª ëÅ]ô¢õª ÷ªì-ë¶-ø‹-EÚ¨ ÷à¶a-ú£-JÚ¨ ·ôæ¨dÙí£÷±-
ì-÷ªÙå« ê•L-þ§J ë¶îµ-Þ½è[ ÷´èÁ÷ÙêŸª ÚÁæ° ví£A-ð§-CÙ-#ì ì«êŸì ÎN-ù£\-ô¢-é-õÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ šíÙà¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. Ð ôÁÞœª-õÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åªöËºÚ¨ ÷à¦aô³. 2000 ìªÙ# 2010 ÷ô¢ÚÛª Ôè[ª î¶õ êŸª-û¦oô³. ÏN Në¶-ø‹õ ìªÙ# CÞœª-÷ªA Í÷±-êŸªÙ-è[-åÙêÁ Íú£õª ëÅ]ô¢
ô¢ÙÞœÙöËº šíåªd-ñ-è[ªõª šíçË¶d-î¦-JÚ¨ ví£ê¶uÚÛ ô¦ô³-Bõª, vð¼ê¦q-ï£°-Ú¥-õìª ví£ÚÛ- Ú•êŸh ÷ªÙë]ª-õìª ÚÛE-ší-åd-è¯-EÚ¨ 50 î¶õ-ÚÁåx è¯õô¢x šíjñè… Üô¢a-ô³uÙC. Nù£-óŸªÙöËº ð§ô¢-ë]-ô¢)-ÚÛêŸ Ú•ô¢-÷-è[ª-êÁÙC. ë¶Q-óŸªÙÞ¥ Ð í£J-ÚÛ-ô¦-õìª
ÖÚÛ-æ-̈ìoô¢ í£±ù£\-ô¦õ êŸô¢-î¦êŸ 2014öËº í£ë]-ï£„ôÁ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡ÚÛª ÓÙí‡- æ¨›úh êŸí£pn ÎÚ¥-ø‹Eo ê¦ÚÛª-êŸªìo ÷ªÙë]ªõ ëÅ]ô¢õª, îµjë]u í£J-ÚÛ-ô¦õ Üô¢ªaõª ú£Þœ-åªì ÖÚÛ Ú•êŸh Øù£-ëÅ¯Eo ÚÛìª-Þ•E, ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ 260ÚÁåx ÑêŸpAh à¶óŸª-Þœ-L-Tê¶ Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ›íë] ôÁÞœª-õÚÛª ÓÙêÁ þ§ÙêŸyì ë]ÚÛª\-
·Új-ì-î¦ô¢ª ¸Ú÷õÙ 66 ÷ªÙC! ô¢ªî¦Ùè¯ s63.8 ø‹êŸÙz, òË¹M-NóŸ« û¶õÚÛª CT-ô¦÷±. DEÚ¨ Íìª-Þœª-éÙ-Þ¥û¶ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íû¶ÚÛ í£ëÇ]-Ú¥õª è¯õô¢ªx Üô¢a-÷±-êÁÙC. Íì«ï£°u î¦uëÅ]ªõª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±êŸªìo vÚÛ÷ªÙöËº êŸªÙC. Në¶Q Øù£-ëÅ¯õª, îµjë]u í£J-ÚÛ-ô¦-õÚÛª ›íçËµÙåªx ÑÙè[-å÷´ ÍCÅÚÛ
s53.1z, ÚÛ«uò° s48.9z, úˆyè[ûÂ s43.6z ví£òÅ¡”êŸ ë¶ø‹-õêÁ ð¼L›úh ô¢«ð»ÙCþ¼hÙC. ÍN ¸¤vêŸ-þ§–-ô³öËº Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-é-öËºÚ¨ ÷#a-ì-í£±pèË¶ ví£â°-ôÁÞœu ëÅ]ô¢õÚÛª ÖÚÛ Ú¥ô¢éÙ. Ú¥F, 90 ø‹êŸÙ Øù£-ëÅ¯-õÚÛª Óö°Ùæ¨ ›íçËµÙåªx
òÅ°ô¢-êÂöËº ÷ªï‡°ü° vð§A-EëÅ]uÙ ÷ªK Bú‡-ÚÛåªd. úŶõšíj ÓûÁo ÎÙ¤Û- ô¢ÙÞœÙöËº îµªô¢ª-Þœª-ë]õ ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-ó¶ªuC! öË¶÷E ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– àµñª-êÁÙC.
õªìo ð§Ú-̈þ§–ûÂ, ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ, ÍðÆ§_-E-þ§–ûÂ êŸC-êŸô¢ ë¶ø‹-öËºxì« ÏÚÛ\- í£JøËËÁëÅ]ìõÚÛª vð¼ê¦qï£°Ù ÷«ì÷ê¦ Nõª÷õÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ
è…-ÚÛû¦o îµªô¢ª-·Þjì ú‡–A-Þœ-êŸªõª ûµõ-Ú•-ìoåªx Þœé°Ù-Ú¥õª vð§é°Ù-êŸ-ÚÛ-îµªiì î¦uëÅ]ª-õìª ÍJ-ÚÛ-åd-è¯-EÚ¨ Øù£-ëÅ¯õ Í÷-ú£ô¢Ù êŸí£p-E-ú£J. còÅ°ô¢-êÂöËº êŸóŸ«Ke ÷Ùæ¨ õ¤¥uõª þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥î¦-õÙçË¶ ú£J-Ú•êŸh í£J-øËÁ-
ú£«#ú£ªhû¦oô³. LÙÞœ Íú£-÷«-ì-êŸõ ú£«< vð§A-í£-C-ÚÛì 148 Íû¶ÚÛ Ú•êŸh Ú•êŸh î¦uëÅ]ªõª ví£á-õìª ú£êŸ-÷ªêŸÙ à¶ú£ªhìo ôÁV-LN. Íû¶ÚÛ ëÅ]-ìõª, ÎN-ù£\-ô¢-é-õ-êÁ-ð§åª ÍÙë]ªÚÛª ëÁï£°-ë]-í£-èË¶-î¦J ví£óµ«-á-û¦õª Ú¥ð§-
ë¶ø‹õ â°G-ê¦öËº 132÷ þ§–û¦EÚ¨ í£J-Nª-êŸ-îµªiì ÏÙè…-óŸ«öËº ôÁÞ¥õ Eî¦-ô¢-éÚÛª ú£·ôjì #Ú¨êŸq NëÅ¯-û¦õª, ÷ªÙë]ªõª ÔNªæËº êµL-óŸªÚÛ è[-æ°-EÚ¨ î¶ªëÅÁ ï£°ÚÛª\-õêÁ ÚÛ«è…ì NëÅ¯ìÙ ÖÚÛæ¨ Í÷-ú£ô¢Ù. û¶è[ª Íû¶ÚÛ
÷ªï‡°-üŒõ þ§÷ªô¢–uÙ í£²JhÞ¥ îµL-Ú-̈ô¦-ÚÛªÙè¯ þ§÷«->ÚÛ ÚÛåªd-ò°åªx, îµjë]ªuõ« êŸõõª í£åªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. ÍÙë]ª-÷öË¶x Îú£p-vêŸªöËºx ÎëÅ]ª-EÚÛ îµjë]u Øù£-ëÅ¯õª þ§÷«-ìªu-õÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙè[åÙöËº wšíjî¶åª Øù£ëÅ] í£J-
ú£ë]ª-ð§óŸ«õª ÑÙè¯-õE ôÁÞœªõ« ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. îµjë]u-ô¢Ù-ÞœÙöËº í£J-øËÁ- øËËÁ-ëÅ]û¦ ú£Ùú£–õë¶ Ú©õ-ÚÛ-ð§vêŸ. Ð ô¢ÙÞœÙöËº ÚÛ”ù‡-à¶›ú ø‹ú£Y-î¶-êŸh-õÚÛª ÷ªJEo
í‡êŸ”-þ§y÷ªu ÷u÷ú£– ÏÙÚ¥ Íè[ª“-í£-è[ª-êŸª-û¦o-óªŸ -ìoC î¦ú£h÷Ù. Cë]ªÌ- ëÅ]-ìõª Ïìª-÷ª-è…Ù-à¦-Lqì Í÷ú£ô¦Eo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ªhìo í£J-é°-÷«-LN. Ú¥F, vð¼ê¦q-ï£°-Ú¥õª ÍÙë]-âË¶-óŸ«L. Íí£±pèË¶ óŸ³÷êŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ð ô¢ÙÞœÙ îµjí£±
ò°åª àŸô¢uöËºx òÅ°ÞœÙÞ¥ ÷ªï‡°ü° Já¸ôyù£ìx Gõªxìª Îîµ«-CÙ-í£- êŸT-ìEo EëÅ]ªõ ¸Úæ°-ô³Ùí£± öË¶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ í£J-ú‡–-êŸªõª ÓÚÛ\è[ î¶ú‡ì ÎÚÛ-J{-êŸª-õ-÷±-ê¦ô¢ª. Ú•êŸh ÷ªÙë]ª ðÆ§ô¢ªt-ö°õª ÚÛE-ší-æ¨d-ì-í£±pè[ª ÷ªì ví£òÅ¡ª-
âË¶-þ§h-÷ªìo ÓEo-ÚÛõ î¦Þ¥Ìì í£J-í£²-JhÚ¨ îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷è…-÷-è…Þ¥ Þ•ÙÞœè… ÍÚÛ\èË¶ Íìo àŸÙë¯ì êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uô³. Ú•êŸh Øù£-ëÅ¯õª ÚÛE-ší- êŸyî¶ª à•ô¢÷ Bú£ªÚÛªE vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦L. öË¶ÚÛªÙçË¶ Në¶Q, ñï£‚üŒ â°A
÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶ó«Ÿ Lq ÑÙC. ÷ªï‡°-ü°-G-õªxìª ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº ÷ªS} ådè[Ù, î¦æË ÍGÅ-÷”-CÌÄ-í£-ô¢-àŸè[Ù Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ví£vÚ¨óŸª. Ú•Eo ÷Ùë]õ ÚÁåx ú£Ùú£–õª Oæ¨ ï£°ÚÛª\-õìª ÓÞœ-¸ô-ú£ª-ÚÛª-ð¼-ê¦ô¢ª. ví£â°-ôÁ-ÞœuÙêÁ ÷³è…-÷-è…ì
ô¢«ð§óŸªõª ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù îµ#aÙ-à¦L. Ú¥uìqôÂ, ÷ªëÅ]ª-î¶ªï£°Ù, ìô¦õ ñõ-ïˆ°- Øù£-ëÅ¯õ ëÅ]ô¢õ Nù£-óŸªÙöËº ñï£‚-üŒ-â°A ú£Ùú£–õª ö°òÅ°-›í-¤Ûìª êŸT_Ù-àŸª-
ví£î¶-øŒ-ší-åd-è¯-EÚ¨ íÆ£ö°û¦ Þœè[ª-÷Ùå« ÔOª Eô¢g-ô³Ù-àŸ-öË¶ë]E ìêŸ, ÷«ì-ú‡ÚÛ áñª(õª ÷Ùæ¨-î¦-æË Eî¦-JÙàŸè¯EÚ¨ Eô¢Ù-êŸô¢ í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª ÚÛªE ÷«ì÷êŸ ë]”ÚÛpëÇ]ÙêÁ ÷u÷-ï£°-JÙ-à¦L. Ú•ÙêŸ÷ô¢·Újû¦ ëÅ]ô¢õìª êŸT_Ù#
û¦uóŸª-÷ªÙvA ú£ë¯ìÙë] Þ½è[ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡ÚÛª ë¯ë¯í£± Ôè¯C vÚ¨êŸÙ Í÷-ú£ô¢Ù. ð§J\-ìqûÂq, ÎMb-÷ªôÂq, èËµÙÞœ«u ÷Ùæ¨ î¦uëÅ]ª-õÚÛª Ðû¦-æ¨Ú© ú£·ôjì ›íë]-î¦-JÚ¨ ÍÙCÙ-à¦L. ÖÚÛ\ òÅ°ô¢-êÂ-öËºû¶ Ú¥ë]ª... ð§Ú¨-þ§–ûÂ, XõÙÚÛ, ñÙÞ¥x-
LI-êŸ-í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ êµL-ð§ô¢ª. ÍEo ð§Kdõ« ÚÛ«è…-ô¦-÷è[Ù Íê¦u-÷-
øŒu-ÚÛ-÷ªF Íí£pæËºx ÎóŸªì êŸ÷ª îµjÜ-JE ú£pùd̂-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª. ÓÙè[-
îµjë]uÙ öË¶ë]ª. ÖÚÛ î¦uCÅÚ¨ Øù£ëÅ]Ù ÚÛE-ší-æ°d-õÙçË¶ 10 ìªÙ# 15 ú£Ù÷-êŸq-
ô¦õª í£è[ª-êŸªÙC. â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£Ùú£–õª êŸô¢àŸ« ÷à¶a î¦uëÅ]ª- EóŸªÙ-vêŸé ÷u÷ú£–õ Ôô¦pçË¶ í£Jÿ§\ô¢Ù ë¶øËÂ ÷Ùæ¨ ë¶ø‹õ« ú£·ôjì îµjë]u ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª, êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢ÚÛª û¦éu-îµªiì
Øù£-ëÅ¯õª õòÅ¡uÙ Ú¥ÚÛ Íö°x-è…-ð¼-êŸª-û¦oô³. Ïæ©-÷õ ÍIõ òÅ°ô¢êŸ îµjë]u
õ¸Ú Ú¥ÚÛ, ë¶øŒî¦S ôÁÞ¥-õÚÛ« Ú•êŸh Øù£-ëÅ¯õª ÚÛE-ší-æ°d-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. ø‹ú£Y ú£Ùú£– sÓô³îÂªqz 40÷ þ§oêŸ-ÚÁ-êŸq-÷ÙöËº ví£ú£Ù-TÙ-#ì ô¦ù£Z-í£A ví£éòËÀ
÷«N ö°Ùæ¨ cÔÚ¥-GÅ-vð§óŸª þ§ëÅ]ìe Íû¶ ÷³Ùë]ú£ªh ù£ô¢-êŸªêÁ û¶æ¨Ú© TJ-áì vð§Ùê¦öËºx ÍÙêŸª-í£-ådE î¦uëÅ]ª-õêÁ ÓÙêÁ-÷ªÙC ÷ªô¢-é¨-ú£ªh- Îú£pvA ð§õ-÷±-êŸªìo ôÁÞœªõ ú£ÙÝ°u ÔçË¶æ° šíJ-T-ð¼-êÁÙC. îµjë]u-í£-K-¤Ûõª, ÷³ÜKb, ÷ªì-ë¶-øŒÙöËº Ôæ° û¦õªÞœª ÚÁåx ÷ªÙC îµjë]uÙ Üô¢ªaõ ÷õx ë¯J-
÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ìx Gõªxìª Eô¢-÷-CÅ-ÚÛÙÞ¥ î¦ô³ë¯ î¶óŸªè[Ù ÓÙêŸ- û¦oô¢ª. ÑêŸh-ô¦ÙvëÅ] Ñë¯ÌìÙ vð§ÙêŸÙöËºE 100 TJ-áì vÞ¥÷«öËºx ÍÙêŸª-í£- ÷ªÙë]ªõ ÷uóŸ«õª ÍÙêŸ-ÚÛû¦o î¶ÞœÙÞ¥ šíàŸaJ-õªx-êŸª-û¦oô³. 2014 öËµÚÛ\õ vë]uÙöËº ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-êŸª-û¦oô¢Ùå« î¦ð¼-óŸ«ô¢ª. ví£òÅ¡ªêŸy ÎôÁÞœu í£ëÇ]-Ú¥õ
÷«vêŸÙ ú£÷ªÙ-áú£Ù Ú¥ë]ª. ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢-éêÁ ENª-êŸhî¶ª ådE Ú¨è†o î¦uëÅ]ªõª ví£ñ-õª-êŸªÙ-è[åÙ DEÚ¨ Ñë¯-ï£°-ô¢é. í£ë¶üŒxöËº 4,500 ví£Ú¥ô¢Ù Ôæ° ví£A îµô³u ÷ªÙCöËº 44÷ªÙC Îú£pvA ð§õ-÷±-êŸª-û¦oô¢ª. ÷õx ›íë], ÷ªëÅ]u êŸô¢-Þœ-A-î¦-JÚ¨ Öì-Þœ«¸ô î¶ªõª ÚÛû¦o, îµjë]u-ø‹-õ-õÚÛª NªTöË¶
öË¶ÚÛªÙè¯ ÷´èÁ-÷ÙêŸª æ¨·Ú-åxìª ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÚÛåd-òËµçË¶d ú£yàŸaÄÙë] ÷ªÙC Ð î¦uëÅ]ª-õêÁ ÷ªô¢é¨Ùà¦ô¢ª. 34 î¶õ-÷ªÙC Óö°Ùæ¨ îµjë]uÙ ÍÙë]ª- 2004ne2014 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙöËº îµjë]u Üô¢ªaõª ú£Þœ-åªì í£ådé vð§Ùê¦öËºx 176 ö°òÅ°öË¶ ÍCÅÚÛ ÍìoC Eù£ª’ô¢ ú£êŸuÙ. ëÅ]ô¢õ òÅ°ô¢Ù îµ«óŸª-öË¶ÚÛ ›íë]-î¦è[ª
ò°-åªöËº öË¶ÚÛ EêŸuÙ ìô¢-ÚÛ-óŸ«-êŸì Íìª-òÅ¡-N-ú£ªh-û¦oô¢ª. 20 ÔüŒx vÚ¨êŸî¶ª Ð ø‹êŸÙ šíô¢Þ¥_, vÞ¥Oªé vð§Ùê¦öËºx ÏN 160 ø‹êŸÙ ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-óŸ«uô³. ú£Þœ- ñL-íˆ-ôÈ¢Ùšíj Eõ-ñ-è[ª-êŸª-û¦oè[ª. ÚÛFú£Ù OJ·Újû¦ êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢öËºx Øù£-ëÅ¯-õìª
à•ô¢-÷ìª ú£÷ª-Ú¥-Mì ð§KdöËºx ÎPÙ-àŸöË¶Ù. Î ë]”ÿ§du, ÷´èÁ-÷ÙêŸª ÷´vêŸ í‡Ùè¯õ î¦uCÅE ÞœªJhÙ-#û¦, Eî¦-ô¢-éÚÛª Óö°Ùæ¨ ø‹úˆYóŸª í£J-øËÁ-ëÅ]- åªì ví£A ÖÚÛ\-JÚ¨ Îú£p-vAöËº #Ú¨êŸq ð»Ùë]è¯EÚ¨ Í÷±-êŸªìo Üô¢ªa í£ådé ÍÙë]ª-ò°-åª-öËºÚ¨ ê¶î¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦yõë¶!
ÚÁæ° Gõªxìª ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ í£æ°d-õÚÛª ÓÚ¨\Ù-àŸ-è[ÙöËº ¸ÚÙvë]Ù àŸªô¢ªÞ¥_ ìõª û¶æ¨Ú© vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ÚÛð¼÷è[Ù ò°ëÅ¯-ÚÛô¢Ù. Ïåª-÷Ùæ¨ î¦uëÅ]ª-õšíj ÍÙêŸ- vð§Ùê¦öËºx ô¢«.25 î¶õª; í£öËµxöËºx ô¢«. 15,000 Í÷±-êÁÙC.
÷u÷-ï£°-J›úhn Ô ð§Kd Íú£õª ô¢ÙÞœª ÔNªæËº ñåd-ñ-óªŸ -õ-÷±-êŸªÙC! ô¦b-BóŸª Øù£ëÅ] êŸóŸ«K ú£Ùú£–õ« ë]”ù‡d þ§JÙ-àŸ÷±. ë¶QóŸª ú£Ùú£–öËµjû¦ Në]ªuêÂ, ðÆ¼ûÂ àÅ¦Kbõìª Íë]ªí£± à¶óŸª-è¯-EÚ¨ EóŸªÙ-vêŸé òËºô¢ª“õª sô¢àŸ-ô³êŸn è†ûÂ, Îà¦ô¢u û¦Þ¥-ô¢ªbì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙz
v›í÷ªêŸêŸ yÙ îµ³Þœ_ ê•è…¸Þ õ¤ÛéÙ ÑÙåªÙC. NJÚ¨ ÷õ-

í£±õª îµë]-áöË¶x Në]u ÑÙåªÙC. Íö°¸Þ ÷õ-
í£±-ìÚÛª Þœªñª-õª ¸ô›í Íõ-î¦åª ÑÙåªÙC.
Ï÷Fo v›í÷ª ÚÁú£î¶ª ÍÙæ°ô¢ª òÅ°÷ ÚÛ÷±õª.
ÚÛNî¦? ìª÷±y Ú¥î¦-õÙçË¶ ÚÛìª-·ô-í£p-ð§-åªöËº
vAòÅ¡ª-÷-ûµjÚÛ îµ«ï‡°E, ví£é-óµiª-ÚÛ-÷´Jh õGÅÙ-
àŸë¯e ÍÙæ°ô¢ª × î¦uú£ÙöËº ÚÛN ÚÛ”ù£g-ø‹ú‡Y.
ví‡óŸ³-ô¦õª ÖÚÛ-JÚ¨ ÍÙêŸ-ô¢ÙÞœ ø‹ÙA-ë¶-
Ú¥ë]ªe Íû¦oô¢ª cþ¿Ùë]-ô¢-ìÙë]Ùe ÚÛ÷±õª.
v›í÷ª ÷«ëÅ]ª-ô¦uEo Íìª-òÅ¡-NÙ-#ì ñêŸªÚÛª
ÖÚÛ\-ôÁV õGÅÙ-#û¦ à¦õE ìÙë]ªè[ª ÖÚÛ
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙöËº ÍÙæ°è[ª. v›í÷ª öË¶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù
÷õí£±, Ïù£ªdõ í£åx ÷ª÷ª-Ú¥ô¢Ùn Ï÷Fo cû¦e
Íû¶ NêŸh-ìÙöËº í£±æ¨d ÍÙêŸ-J-þ§hô³. ÷ª÷ª-
Ú¥ô¢ ô¢ï‡°-êŸ-îµªiì v›íî¶ª EêŸuîµªi ú£êŸuîµªi Eõª-
ú£ªhÙ-ë]E ÎóŸªì òËºCÅ-þ§hè[ª. v›í÷ª ÷uÚ¨h-í£ô¢Ù
v›íNªÙà¶ ÍEo ï£°”ë]óŸ«öËºxì« òÅ¡Þœ-÷Ù-êŸªè[ª
ÑÙæ°è[Ùæ°ô¢ª ÎëÅ¯u-At-ÚÛ-î¶-êŸhõª. Î òÅ¡Þœ-
÷ÙêŸªè… Íìª-vÞœï£°Ù ÚÁú£Ù v›í÷ª ÚÛî¦-æ°õª
êµJ# ÷ªK Óë]ª-ô¢ªàŸ«ú£ªhÙæ°ô¢ª òÅ¡ÚÛªhõª.
cv›í÷ªìª v›íNªÙàŸª v›í÷ª·Úje Íû¦oèÁ ÚÛN. ú£ï£°-á-ú‡-ë]ÌÄ-îµªi-ìC v›í÷ª. í£±÷±y í£J÷ªüŒÙ ÷êŸ. ÖÚÛJ ë]”ù‡döËº Íö®-Ú¨ÚÛ ví£é-óŸª-÷´Jh. ÚÛÙçË¶ NªÙ#ì ë¯Jvë]uÙ ÷ªEù‡ @N-êŸÙöËº Ú¥ë]ª. Ú¥ÚÛ«-è[ë]ª. ÍC þ§÷«->-ÚÛ-í£ô¢Ù ëµj÷Ù í£åx ÚÛì-ñ-ô¢à¶ v›í÷ª ÖÚÛ\çË¶n öËºÚÛª-
cv›í÷ª ÚÛìoìª ÓÚÛª\-î¶-÷³Ù-Cô¦/ Óõx Ú¥÷ªu îµë]-á-õªxêŸªÙC. àŸÙë]-÷«÷ª îµûµoõ ÚÛªJ-í‡- òÅ°ô¢-BóŸ³õª NøŒy-ú‡Ùà¶ Þœ”ï£°-þ§–-vøŒ÷ª ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÑÙè[ë]E ìÙë]ª-è…Ú¨ àµñªê¦è[ª Ú¥î¦L. Î ô¢«í£±û¶ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. í£ô¢- õÙ-ë]Ko ìè…-í‡Ùà¶ îµõªÞœªÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙC.
í£ë]-÷±-õ-ÚÛìo v›í÷ª ÓÚÛª\-÷ô¦e Íû¦oè[ª ÷ªôÁ ú£ªhÙC. Fô¢ª ví£÷-ï‡°ú£ªhÙC. Þ¥L Oú£ªhÙC. ëÅ]ô¦töËºxE v›í÷ªn ÏÙvCóŸ«õÚÛª ÍB-êŸ-îµªi- ñªë]ªÌÄè[ª. ÚÛè[ªí£± Bí‡, í‡êŸ” òÅ¡Ú¨h, Ú¥ÙêŸ-OªC ï‡°êŸ ñªCÌÄöËº v›í÷ª ÑÙC. ÍÙë]ª¸Ú ÷”¤¥õª Ðô¦{ u-ë¶yÿ§õª ê•õ-TÙ-àŸª-ÚÛªìoû¦èË¶, ÍÙë]ô¢«
ÚÛN. vð§é¨Ú¨ ú£ï£°-á-îµªiì ú£yòÅ°÷Ùn v›í÷ª. ÓÙë]ªÚÛª? Íë¶ NëÅ]ÙÞ¥ û¶ì« Eìªo v›íNª- ìC. ÍC Íìª-ô¦Þœ ñÙëÅ¯-õêÁ šíìî¶ú£ª-Ú•- íÆ£ö°-õ-E-ú£ªh-û¦oô³. ìë]ªõª áö°-õ-E-ú£ªh- v›í÷ª-÷´ô¢ªhõª Ú¥Þœõô¢ª. òÅ¡Þœ-÷Ù-êŸªéö
Îï£„ô¢Ù, Evë], òÅ¡óŸªÙ, îµªiëÇ]ªìÙ @÷-ÚÁ-æ¨Ú¨ ú£ªh-û¦o-ìÙ-æ°è[ª v›í÷ª-Ú¥÷u û¦óŸª-ÚÛªè[ª. ví£ÚÛ”- ìoC. î¦ô¢ÌÄÚÛuÙöËº òÅ°ô¦uòÅ¡ô¢hõ v›í÷ªìª ÷ªì û¦oô³. î¶ªíÆ£«õª ÷ô¦{Eo ÚÛªJ-í‡-ú£ªh-û¦oô³. v›íNªÙ-#ì î¦¸Þ_-óŸª-Ú¥-ô¢ªõª Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC
ú£ô¢y þ§ëÅ¯-ô¢é õ¤Ûé°õª. v›íNªÙà¶ ÞœªéÙ AöËº ú£Ùóµ«Þœ ÞœªéÙ Íû¶C ÍêŸuÙêŸ í£±ô¦-é°õª cë¯Ùí£-ê¦u-ëµjyêŸÙe ÍE ÷Jg-þ§hô³. ÏÙvCóŸª êŸô¢péÙ à¶›ú þ¿Ùë]ô¢uÙ ìªÙ#, Ñû¦oô¢ª. êŸ÷ª ÷ªëÅ]ª-ô¢-òÅ¡-Ú¨hêÁ î¦ô¢ª
ÖÚÛ\ ÷«ì÷ â°A¸Ú í£J-NªêŸîµªiì-ë]E ví£ëÅ¯ìîµªiìC. í£ô¢-ú£pô¢ v›íî¶ª DE ÷´õ-ú£«- Nóµ«Þœ øŒ”ÙÞ¥ô¢ ÷«ëÅ]ª-ô¦uFo àŸN-àŸ«- ÷ªE-ù‡E ÎêŸt þ¿Ùë]ô¢uÙ îµjí£± ìè…-í‡Ù-à¶ë¶ Þ¥û¦÷ª”ê¦Eo ví£÷-ï‡°Ù-í£-âË¶-ø‹ô¢ª.
NV‘õª àµñª-ê¦ô¢ª. vêŸ-÷ªE í£õª Ú¥÷u-Þ¥-ëÇ]õª àµñª-êŸª-û¦oô³. ø‹ô¢ª ÚÛN ê¦Ay-ÚÛªõª. cNô¢-ï£°÷³ ÚÛ«è¯ v›í÷ª òÅ°÷ì. Íë¶ òÅ°÷ì ÍêŸéö ÎêŸt v›í÷ªìª ÷«ì÷±è[ª Íí£±-ô¢«í£ÙÞ¥ àŸ«ú£ª-
ÏÙêŸÚ© v›í÷ª ÍÙçË¶ ÔNªæ¨? cÍC Eô¢y-àŸ- ÚÛ÷±õª êŸ÷ª þ¿Ùë]ô¢u êŸ”ù£gÚÛª êŸT-ì-åªxÞ¥ ú£ªÜî¶ª Ú¥ë¯, Eô¢-êŸ÷³ #ÙêŸì ÷ªëÅ]ª-ô¢÷³ þ¿Ùë]ô¢uÙ ìªÙ# ÎëÅ¯u-AtÚÛ þ¿Ùë]ô¢uÙ îµjí£± ÚÁî¦L. Ô ÖÚÛ\ô¢« Nõª÷ ÚÛåd-öË¶-EC Íë¶.
û¦EÚ¨ ÍÙë]-ECe ÍÙæ°ô¢ª v›í÷ª í£Ùè…-êŸªõª, Ú¥î¦uõö°xô¢ª. Òï£„ v›íóŸªú‡E Ú¥ë¯e ÍE ð§è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª. ìè…-í‡Ùà¶ ÷ªï£°-êŸhô¢ øŒÚ¨hÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙ-ë]-ìoC Íí£±pè[ª ví£í£ÙàŸî¶ª òÅ¡Þœ-÷-ìt-óŸªÙÞ¥ ÚÛE-í‡-
ÚÛ÷±õª. v›í÷ª Íû¶C ÍÙêŸôÂ ÷ªô¢tÙ. ú£”ù‡dÙàŸªÚÛªû¦oô¢ª. î¦Jšíj ÚÛN-êŸõª ô¦ú‡ #êŸh- ÖÚÛ í£NvêŸ òÅ°÷û¶ v›í÷ª. ÷ªëÅ]ª-ô¢-îµªiì êŸêŸy-î¶êŸh ›íxæËº NøË™x-ù£é! í£ô¢-÷«êŸt v›í÷ª ú£ªhÙC! v›í÷ª-òÅ¡-J-êŸÙÞ¥ Nõ-ú‡-õªx-êŸªÙC!
ÍÙê¶Ú¥ÚÛ, ÍC ÎêŸtõìª ÚÛL›í ë¯ô¢Ù ÍE ø‹ÙA ð»Ùë¯ô¢ª. cû¦óŸªû¦! ÚÛNìÙæ°÷±. ÷«ì-ú‡ÚÛ Í÷ú£– ÍC. cv›íóŸªú‡ v›í÷ªöËºì ú£yô¢«-í£±è[ª. Î òÅ¡Þœ-÷êÂ êŸêŸyÙ ¸Ú÷õÙ Ô
÷JgÙ-à¦è[ª òÅ¡÷-òÅ¡«A ÷ªï£„-ÚÛN. í£±÷±yÚÛª ví‡óŸ³ô¦LE ú£”ù‡dÙàŸªÚÁöË¶-E-î¦-è…N ìª÷±y × ÚÛE-í‡Ù-àµè… BóŸªE ú£yô¢_-îµ³ÚÛ\çËµ ëÅ¶uóŸª÷³ î¶ë¯öËºxûÁ, í£±ô¦-é°öËºxûÁ ÚÛE-í‡Ù-à¶C Ú¥ë]ª. n è¯ÚÛdôÂ ë¯îµªô¢ î¶ÙÚÛå ú£«ô¦u-ô¦÷±
TG
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 5 -
119 ´’çC ¨»Ææ†Ææ¶µº’u©†÷

●
£æ…ï®Ω’°æ®Ω’≤ƒhç
Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ °æGxé˙ v§ƒÆœèπÿuô®˝ N´®Ωù
îÁØjÁ o:- Å-Ø√o-úá-Œ çÍé ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ E®Ωsç-ü¿µç™ ÖØ√o-®Ωçô÷ Ç®Ó-°ù-æ ©’
-B®Ω’p -v°æ-Aèπÿ-©-¢Á’iØ√ ´’ü¿lAýçúÕ *† ¢ÁçôØË ´·êu-´’çvA °‘®∏ΩçÂ°j èπÿ®ÌaE Öçúø-´-
NE-°Æ-œ æ’h†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë 119 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©†’ Ø√ußª’≤- ƒn- ● á¢Á’t™‰u©†’ Å¶µºuJnç*† ¨¡Péπ∞¡ †-ØÁo-´®Ω÷ àO’ îËßª’-™‰®Ω’ îªaE, ¶«üµ∆-éπ-®Ω-¢Á’i† °æJ-Æœn-ûª’™x Öçúø-ôçûÓ Ç N≠æ-
†ç™ £æ…ï-®Ω’°- J-æ î- çË ü- ¿’èπ◊ Æœüç¿¥l í¬ Ö†oô’x ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ-®Ω’èd π◊ °æGéx ˙ v°æA-°æé¬~ © †’ç* áçûª-´’çC ´’í∫-¢√∞¡Ÿx ´*aØ√ ßª÷Eo °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
v§ƒÆœè- πÿu-ô®˝ N´-®Ωù Éî√a®Ω’.- ÅØ√o-úá-Œ çÍé ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ Uûª, ®√çîªç- ● ´‚úÓ ®ÓW J≤ƒ®˝dq™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ã ´’£œ«-∞¡í¬ ¢√JE áü¿’-®Ì\ç-ö«-†E, á´®Ω÷
vü¿Ø- ˛©- †’ Åvéπ´’ E®Ωsçüµ¿ç †’ç* NúÕ°- çœ î- √-©E ü∆ê-™†j„ Â£«G-ßª’Æˇ ûª††’ àO’ îËßª’-™‰-®ΩE ¨¡P-éπ∞¡ Dµ´÷ úéπhç
°æ-J-Æœn-ûª’© Çüµ∆-®Ωçí¬ E®Ωgßª’ç:- úŒáçÍé
é¬®ΩpÆˇ °œö≠-À Øæ ˛ ïÆœÆd ˇ áç.-ïßª’î- çª v- ü¿Ø˛, ïÆœÆd ˇ öÀ.´- ’C-¢√-†Ø- ˛©- ûÓ èπÿúÕ† ● Æ‘áç Å¶µºuJn ´÷®Ω’pÂ°j Å®Ωl¥®√vA îË¨»®Ω’.- ¨¡Ÿ¶µº-¢√®Ωh éÓÆæç EKéÀ~-Ææ’h-Ø√o-´’E, Å°æp- v°æ-Ææ’hûª ÅE-PaA ØË°æ-ü∑¿uç™ úŒáçÍé éÃ©éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç
üµ¿®√t-Æ†æ ç ´·çü¿’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Nî√-®ùΩ- èπ◊ ®√í¬ é¬ç<-°¤æ ®Ωç >™«x áÆ‘p ´®Ωèπÿ ´’çûªØ√©’ öÀ-´-®Ωèπ◊ Ææçßª’-´’-†çûÓ éÌ†-≤ƒ-í¬-©E £œ«ûª´¤ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- °æFo-®Ω’-ÂÆ-©yçèπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ Öçú≈-
E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ûª®√yûª ïJ-T† ¢√ü¿†- ™x..- .- - ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u© Åü¿%- °æL-é¬®Ω’.- ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™  úŒáçÍé ´’ü¿l-ûª’†’ ©çô÷ §ƒKd™ GµØ√o-Gµ-v§ƒ-ßª÷©’ Ö†o ûª®Ω’-ùç™ Ñ
¨¡uçÂ°j ÅçC† °∂®œ √u-ü¿’© í∫’Jç* úŒ@°‘ N´-®Ωù éÓ®√-©E °œö≠-À Ø-æ ˛ü- ∆®Ω’ ● Å®·Ø√ èπ◊ü¿®ΩE àé¬Gµv§ƒßª’ç! °æFo®˝ êçúÕç* Öçõ‰ É°æp-öÀéÃ Çßª’-††’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç v§ƒüµ∆-†uûª Ææçûª-Jç-îª’-èπ◊çC.- û√´· ÅØ√o-
ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ø√ußª’¢- √C ¶«©’ éÓ®√®Ω’.- J≤ƒ-®˝q-d ™ Ç®Ω’ ®ÓV-©èπ◊ Â°jí¬ ¨»Ææ- ´·êu-´’ç-vAí¬ éÌ†-≤ƒ-í∫-E-îËa-¢√-®Ω-´’E Ê°®Ì\- úŒ-áç-Íé-™E È®çúø’ ´®√_-©èπÿ úA-Í®-éπç-í¬ØË Öçö«-´’E
†-Æ¶-æ ºµ’u-©†’ E®Ωsç-Cçµ î- √-®ΩE, Åéπ\ú- èø π◊ Éûª®- Ω’©’ ¢Á∞¡™-x E‰ Nüµ¿çí¬ °æJÆ- -nœ ● É®Ω’´®√_©÷ ´÷ v°æûªu®Ω’n™‰: ≤ƒdLØ˛ Ø√o®Ω’.- ¢Á’ñ«-JöÃ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ ûª´’-ûÓØË í∫çô-†o®Ω §ƒô’ ≤ƒT† Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Å†ç-ûª®Ωç v°æüµ∆†
ûª’©’ ÖØ√o-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å®·ûË °œö≠-À Ø-æ ˛ü- ∆-®Ω’©’ Ê°®Ì\ç-ô’†o Éü¿®l Ω’ ÖØ√o-®ΩE, v°æ¶µº’-û√yEo á™« à®√pô’ îËßª÷™ v°æA-°æéπ~-ØËûª ≤ƒdLØ˛ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ È®çúø’
¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©ûÓ Ææ£…æ N’T-L† ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u© ¢√çí∫÷t©ç èπÿú≈ Ø√ußª’- îÁØÁjo †’ç* ÑØ√úø’ v°æûËuéπ v°æA-ECµ, ûª´’èπ◊ ûÁ©’-ÆæE Öü∆`-öÀç-î √®Ω’.- ´®√_© ´’üµ¿u •© E®Ω÷-°æù ïJ-TûË Å°æpöÀ °æJ-Æœn-ûª’©
≤ƒn†ç Ææ´’éπ~ç™ Öçü¿E, Åçü¿’™ ¢√J Ææçûªé- ¬©’ èπÿú≈ ÖØ√o-ßª’E é¬®Ωuéπ®Ωh©†’ ÖüËlPç* v°æÆæçTÆæ’h†o ¨¡Péπ∞¡ Çüµ∆-®Ωçí¬ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.-
Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h©’ v°≤æ ƒhN- ç-îíª ¬ ûÁ©Ê-x °-°®-æ ÂΩx °j Ææçûªé- ¬©’ BÆæ’è- π◊E Ç ûª®√yûª îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË ÖüËl-Pç* v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- ÇÂ°j N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-
Åçü¿’™ N≠æß - ª÷Eo ¶µºKh îËÆœ Öçúø´- î- aª E Ø√ußª’¢- √C ¶«©’ Å†’-´÷†ç ✍ ÆœçC.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d B®Ω’p v°æA-èπÿ-©çí¬ ´ÊÆh ´·êu- ¨¡ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ °æFo-®˝-ÂÆ©yç ¨»çA ¶µºvü¿-ûª-©Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd
úéπhç îË¨»®Ω’.- E¢ËC- éπ Çüµ∆®- Ωçí¬ ´÷vû¢ª ’Ë Ñ ÍéÆæ’™ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ®√ï-éÃ-ßª÷™x éÃ©éπ °æJ-ù«-´÷-©èπ◊ ûª’C ´’çvA Å¶µºu-Jní¬ Æ‘E-ßª’®˝ ØËûª, §ƒKd v°œÆ‘-úÕßª’ç N¨»y-Ææ-°∂æ÷-ûª-èπ◊-úÕí¬ ú´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.-
¨¡P-éπ-∞¡Â°j Ö†o ÍéÆæ’™ éπ®√g-ôéπ v°æ¶µº’ûªy Å°‘p-™¸Â°j
™‰´- ’E, Åçü¿’´- ©x 119 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©†’ Ø√ußª’≤- ƒn†ç Ææ´’éπ~ç™ °∂æ’úÕ-ßª’©’ ÆæO’-°œç-î √®·.-.-.- í∫ûª áE-N’C ®ÓV-©’í¬ îµÁj®ΩtØ˛ ÂÆçíÓ-ôd-ßª’-Ø˛†’ v°æéπ-öÀç-î √-©E ¨¡P-éπ∞¡ ¶µ«N-Ææ’h- ïßª’-©-Lûª ´’®Ω-ùÀç-*-†-°æ¤púË §ƒKdE <™‰aç-ü¿’èπ◊ °æ©’-
£æ…ï-®Ω’°- ®-æ îΩ- √-©çô÷ ÇüËP- ç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Æœü¢-¿¥l ’Ë †- E °æGéx ˙ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o v°æA-≠ædç-¶µº† Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d B®Ω’p ØË°æ- Ø√o®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç B®Ω’p ØË°æ-ü∑¿uç™ Ç¢Á’ ´®Ω’-Ææí¬ ´¤®Ω’ èπ◊vô °æØ√o-®ΩE, Åçü¿’-´©x ¢ÁçôØË ´·êu-´’çvA Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç B®Ω’p Éý-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™
v§ƒÆœè- πÿu-ô®˝ Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-EéÀ N´-®Ωù Éî√a®Ω’. É®Ω’°- éæ ¬~ © ¢√ü¿†- ©’ N†o ü∑¿uç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ûÌ©Íí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Ñ ´‚úÓ-®ÓV †í∫®Ω P¢√-®Ω’-™ E èπÿý-ûª÷h-®Ω’™ J≤ƒ-®˝d- °‘®∏ΩçÂ°j èπÿ®Óa-¢√-©E °æFo-®˝èπ◊ û√ØË Ææ÷*ç-î √-†E ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ ¨»çA ¶µºvü¿-ûª-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ
ûª®√yûª B®Ω’p†’ éÓ®Ω’d Jï-®Ω’y™ Öç*çC. ØË°æ-ü∑¿uç™ B®Ω’p ûª†èπ◊ v°æA-èπÿ-©çí¬ ´*aØ√ Ææ£æ«-éπ- q™ Ö†o á¢Á’t-™‰u-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿- ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢Á’ñ«-JöÃ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ ûª† ¢Áçõ‰ ÖØ√o- ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- ´·çü¿Ææ’h ñ«ví∫ûªh îª®Ωu™x ¶µ«í∫çí¬
Jç-î √-©E, ´·êu-´’çvA Å¶µºu-JnE ´÷JaØ√ ´’ü¿lûª’ ®Ωs¥çí¬ -'-'´îËa Ø√©’-Íí∞¡Ÿx ´’† §ƒKdßË’ ÅCµ-é¬-®Ωç™ ®ΩE, v°æ¶µº’-û√yEo á™« à®√pô’ îËßª÷™ ûª†èπ◊ ûÁ©’- ØË®Ω v°æ´%Ah Ö†o ü∆ü∆°æ¤ 500 ´’çCE §ÚM-Ææ’©’
≤ƒyN’ v°æÆæ†oç.. ¨¡PéÀ Öû√q£æ«ç °æ©-é¬-©E ÅØ√o-úŒ-áçÍé v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ¨¡P-éπ∞¡ á¢Á’t- Öçú≈L.- ´·êu-´’çvA ØË†’ é¬™‰-éπ-§Ú-®·Ø√ ÂÆçíÓ-ôd- ÆæE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- û√†’ ûª©-îª’-èπ◊çõ‰ ïßª’ ´’®Ω-ùÀç- ≤Ú´’-¢√®Ωç Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
Ñ-Ø√úø’, îÁØjÁ o:- ¶µ«ï§ƒ Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª Ææ’v•£- «æ t-ùu-≤ƒyN’ ¢Áêj J ÅØ√o- ™‰u-©†’ éÓJ-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- Ñ N≠æ-ßª’ç™ ¨»Ææ-†- ßª’-Ø˛èπ◊ O’®Ω’ ´’ü¿lûª’ °æ©-é¬L—-—-ÅE Ç¢Á’ Å¶µºu-Jnç-îªí¬
úŒá- çÍé v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ¨¡Pé- π∞- ¡èπ◊ Öû√q-£…æ E- o-≤ÚhçC.- ¢Á’ñ«-JöÃ Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã Ææ-¶µº’u™x GµØ√o-Gµ-v§ƒ-ßª÷©’ úéπhç é¬´-úøçûÓ Ç¢Á’ á¢Á’t-™‰u© †’ç* ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆†ç ®√™‰-ü¿E, Ñ N≠æ- E-°∂æ÷- N-¶µ«í∫ç ÅCµ-ØËûª •CM öÀÍé ®√≠æZ E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç ÅCµØ- ûË ª Ææûuª ´- ‚-JhE •C-M-
Ç¢Á’ í∫´®- Ωo®˝ °œ©’-°¤æ †- èπ◊ EKéÀ~Æ- æ’hçú- íø ¬.-.- Ü£œ«ç-îEª Nüµ¿çí¬ Ç¢Á’èπ◊ àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç éÓÆæç Åçü¿-JûÓ Ææ’D-®Ω`çí¬ Ææ´÷-¢Ë-¨¡- ßª’ç™ àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç èπ◊ü¿-®Ω-™‰-ü¿E N¨¡y-Ææ-Fßª’ îËÆœ Çßª’† ≤ƒn†ç™ úËNú- ˛Æ- Ø-æ ˛†’ Eßª’N- ’Ææ÷h
Ææ’v•£- «æ t-ùu-≤ƒyN’ ´’ü¿û-l ª’í¬ EL-î√®Ω’.- v°¶æ ºµ’û- √yEo à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’-ßª÷u®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Å®Ωl¥-®√vA ´®Ωèπ◊ ¨¡P-éπ∞¡ ¢√J- ´®√_©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- DçûÓ Ç¢Á’ ´’üµ∆u£æ«oç ´’®- Ó-¢°jÁ ¤æ Ç°æü- ®¥¿l Ωt ´·êu-´’çvA £æ«Ùü∆™ ûÌL-≤ƒJ v°¶æ ºµ’ûªyç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- í∫´®- Ωo®˝ Å†’-´’-A-
¨¡Pé- π∞- ¡†’ Ç£æ…y-Eç-î√-©E Çßª’† í∫´®- Ωo®- ˝†’ éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ®√ñ¸-¶ºµ ´- Ø˛ ûÓØË ´÷ö«x-úø’ûª÷ J≤ƒ-®˝d-q-™ ØË ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.- ´’®Ó- †’ç* Åçü¿-JûÓ Ñ N≠æ-ßª’ç-Â°jØË Ææ’D-®Ω`çí¬ îªJaç- °æFo-®Ω’Â- Æ©yç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª÷E- éÀ ¢Á∞- «x®Ω’.- ûÓØË °æFo-®Ω’Â- Æ©yç Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁL-
†’ç* éπ•’®Ω’ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Ç¢Á’èπ◊ ´’ü¿û-l ª’í¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’†d ’ ¢Áj°æ¤ Ç°æ-ü¿l¥®Ωt ´·êu-´’çvA £æ«Ùü∆™ ¢√®Ωç ®ÓV© î√®Ω’.- Å®Ωl¥-®√vA ´®Ωèπ◊ ÉüË v°æüµ∆-Ø√ç-¨¡çí¬ îªJaç-*Ø√ NNüµ¿ ¨»ê© Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i §ƒ©Ø√ ÆœçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ °æFo-®Ω’Â- Æ©yç E¢√-≤ƒ-EéÀ ´*a
Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Çü∆-ßª÷E- éÀ N’ç*† ÍéÆæ’™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Å†ç-ûª®Ωç ûÌL-≤ƒJ °æFo-®Ω’-ÂÆ©yç Ææ*-¢√-©-ßª÷-EéÀ àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç èπ◊ü¿-®Ω-™‰-ü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.- N≠æß- ª÷©- Â°j îªJaç-î√®Ω’.- ûª† °æJN- ’ûª ÅCµé- ¬-®√-©èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ °æLÍ- é¢- √J Ææçêu Â°J-TçC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ã
Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d B®Ω’p ¢Á©’-´J- ç-î†-ª ’çC.- ü∆ü∆°æ¤ È®çúø’ ü¿¨»-¶«l© véûÀ çª ïßª’- ¢ÁRx §ƒ©Ø√ ßª’çvû√ç-í∫çûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- N-¨»y-Ææ-°∂æ÷-ûª- π◊-úÕí¬ ´÷®√®Ω’ ™•úÕ E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz, áç°‘, ã á¢Á’t-™u‰ ûÓ §ƒô’ NNüµ¿ >™«x© †’ç* §ƒKd
©-Lûª, ¨¡Pé- π∞- ¡©- èπ◊ úA-Í®é- πçí¬ Ñ ÍéÆæ’ ¢ËÆçœ C èπÿú≈ Ææ’v•£- «æ t-ùu-≤ƒyN’ •-ßª’-ô-°æúøf N¶µ‰-ü∆©’ £æ«Ùç¨»ê é¬®Ωuü- J¿- zûÓ v°ûæ uË é- πçí¬ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ßª÷u®Ω’.- ØËû©ª ’ ¶µ«K Ææçêu™ ´*a Çßª’†- èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ °æLé- ¬®Ω’.-
é¬´-ú¢ø ’Ë í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ ÍéÆæ’™- ØË ïßª’©- L- û- û-ª Ó-§ƒô’ ¨¡Pé- π∞¡ ÂÆjûçª ¶„çí∫- Åç-ûªèπ◊ ´·çü¿’ §ÚßÁ’-Æˇ-í¬-È®f-Ø˛-™ E E¢√-Ææç™ ®√≠æçZ ™ ¨»çA-¶ºµ v- üû¿- ©ª N≠æß - ª’çÂ°j ¢√JûÓ îªJaç-*- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ Çßª’† °æé¬~ † îËJ† áç°‘© Ææçêu 12èπ◊
∞¡⁄®- Ω’™- E é¬®√-í¬-®Ωç™ éÌEo ¢√®√-©§- ƒô’ Öçúø´- ©- Æœ ´*açC.- ÇC †’ç* *†o´’t °æéπ~ç ´£œ«-Ææ’h†o ÅØ√o-úŒ-áçÍé ÂÆçíÓ-ôd-ßª’Ø˛, Cçúø’-éπ™ ¸ XE-¢√-ÆæØ˛ ûªC-ûª®Ω Ø√ßª’- †ô’x ûÁLÆ- çœ C.- Çßª’† Ææ*¢- √-©ß - ª÷Eo OúÕ† é¬ÊÆ-°-æ îË®Ωí¬.-.- á¢Á’t-™u‰ © Ææçêu 8éÀ îËJçC.-
á¢Á’t-™‰u™x ≤Ú´’-¢√®Ωç N¶µ‰-ü∆©’ •ßª’-ô-°æ-úøfô’d ûÁL- èπ◊-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† ¨¡P-éπ∞¡ Åéπ\úø é¬®Ωu-éπ-®Ωh-©†’
J≤ƒ®˝dq †’ç* ûª°œpçîª’èπ◊E ´î√a
●
'*†o´’t— Íéçvü¿çí¬ØË ÅCµé¬®Ωç!
Åúø’fèπ◊ØË îª®Ωu™x °æFo®˝ ÂÆ©yç N≠æ-ßª’¢Á’i vÍíô®˝ îÁØÁj o §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝ ñ«JbûÓ Å-Cµ-é¬-®Ω’-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-îË™«.-.-: ¢√®Ωç ®ÓV-
● ´’ü¿’È®j ü¿éÀ~ù á¢Á’t™‰u ¨¡®Ω´ùØ˛
îÁØjÁ o, †÷uÆˇô- ’úË:- J≤ƒ-®˝q-d ™ Ö†o
´’ü¿’È®j ü¿é~À ù á¢Á’t™‰u ¨¡®Ω´- ù- Ø˛ ≤Ú´’-
¢√®Ωç ®√vA Å†÷-£«æ uçí¬ Ç°æü- ¿®¥l Ωt ´·êu-
´’çvA °æFo-®˝Â- Æ©yç PG-®√-EéÀ îË®Ω’è- π◊E
● Ææ*¢√©ç ¶«ô °æöÀd† Ç°æü¿l¥®Ωt ´·êu´’çvA ´÷ö«x-úÕØ√ °∂æLûªç éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ©’í¬ ûª† E¢√Ææç †’ç* ®√≠æZ ®√ï-éÃ-ßª÷-©†’ ¢ËúÁ- ûª† ´’ü¿lûª’ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- J≤ƒ-®˝d q
ûªy®Ω™  †í∫®Ω §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†-®˝†’ ´÷®Ωa-´-îªaçô÷ éÀ\-Ææ’h†o °æFo-®˝-ÂÆ©yç ≤Ú´’-¢√®Ωç Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ Ææ*- †’ç* û√†’ ûª°pœ ç-îª’è- π◊E ´*a-†ô’x Ñ
îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ ´·êu-´’çvA v°æî √®Ωç ïJ-TçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√≠æZ úŒ@°‘ öÃÍé ¢√-©ßª’ç ¶«ô °æôdúøç ´‹u£æ…-ûªt-éπ-¢Ë’-†E ûÁ©’- Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çßª’† ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ®√≠æZ
°‘®∏Ωç éÓÆæç Öûª\ç®∏Ω §Ú®Ω’ éÌ†-≤ƒ-í∫’-†o-°æp-öÀéÃ ØËöÀéÃ ®√ñ‰ç-vü¿-Ø˛†’ °æFo®˝ ûª† E¢√-≤ƒ-EéÀ °œL-°œç* ´÷ö«x- ≤ÚhçC.- §ƒ©Ø√ ú´-£æ…-®√-©†’ °æöÀdç-îª’-éÓ-èπ◊çú≈ v°æï©’ °æFo-®˝-ÂÆ©yç ´·êu-´’ç-vAí¬
®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ÅCµ-é¬®Ω Íéçvü¿çí¬ -'*†o´’t—- ÖØ√o®√? úø-ôçûÓ †í∫®Ω §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®Ω’ ñ«JbÂ°j •CM ¢Ëô’ Íé´©ç ®√ï-éÃßª’ °æJ-ù«-´÷-©-Â°jØË ü¿%≠œd ≤ƒJç-*-†ô’x Öçú≈-©E éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE, Åçü¿’´- ©x
Åçõ‰.-.- å†ØË Ææ´÷-üµ∆-†¢Ë’ NE-°œ-≤ÚhçC.- Ç°æ-ü¿l¥®Ωt ûª°æp-ü¿ØË ¢√®Ωh-™ Ô-î √a®·.- Å®·ûË Ç°æ-ü¿l¥®Ωt ´·êu-´’ç- ´îËa N´’-®Ωz-©èπ◊ Åúø’f-éπôd ¢Ëßª÷-©E, ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ J≤ƒ-®˝q-d ™- E á¢Á’t-™u‰ ©- çû√ Çßª’†- Íé ´’ü¿-l °æFo®Ω’ E¢√Ææç™
´·êu-´’ç-vAí¬ °æFo-®˝-ÂÆ©yç Ö†o-°æp-öÀéÃ v°æ¶µº’-ûªy-™E vAí¬ Öçúø-ôçûÓ °æFo®˝ ÇüË-¨»™x éÌEoç-öÀE §ƒöÀç- v°æ¶µº’-ûªyçÂ°j ¨¡P-éπ∞¡ ´®Ω_ç ¢Ë∞¡⁄x-†’-èπ◊çú≈, v°æ¶µº’ûªy A-≤ƒh®- ΩE Dµ´÷ úéπhç îË¨»®Ω’.- ´÷ö«xúø’ûª’†o ¨¡´®ΩùØ˛
°æ©’ ¨»ê©’ ¨¡P-éπ∞¡ éπ†’-Ææ-†o™x ÖØ√o-ßª’E, Ç¢Á’ îª-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªy Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ Ç™-*-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ ûª†-†’ç* ñ«J-§Ú-èπ◊çú≈ Åúø’f-éπôd áç°‘ íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ πÿú≈: É-C™«
èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u© ñéπuçûÓ ÅN °æE îËÆæ’h-Ø√o-ßª’†o ûÁ©’-≤ÚhçC.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ §ÚM-Ææ’-¨»ê *†o-´’tèπ◊ ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Öçúøí¬ ´’ü¿’È®j áç°‘ íÓ§ƒ-©é- π%≠- Øgæ ˛ èπÿú≈ ≤Ú´’-¢√®Ωç °æFo-®˝Â- Æ©yç E¢√-≤ƒ-
v°æî√®Ωç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Ñ N≠æ-ßª÷Eo °æFo-®˝-ÂÆ©yç Å†’-èπÿ-©çí¬ ú´-£æ«-J-Ææ’hç-ü¿ØË Ç®Ó-°æ-ù©’ ™‰éπ-§Ú- âà-áÆˇ ÅCµ-é¬-®Ω’© ú´-£æ…-®Ωç-™ †÷ Ç*-ûª÷* Åúø’- EéÀ îË®Ω’è- π◊E ûª† ´’ü¿ûl ª’ v°æéπö- çÀ î- √®Ω’.-
´®√_©’ ÂÆjûªç é¬ü¿-†-™‰E °æJ-ÆœnA.- DçûÓ v°æ¶µº’ûªy N¶µ«- ™‰ü¿’.- èπÿ´-ûª÷h®˝ J≤ƒ-®˝d-q™ ÅØ√o-úŒ-áçÍé á¢Á’t-™‰u- í∫’©’ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ç®Ó-°æ-ù©’ áü¿’-®Ì\†o âà-áÆˇ ÅCµ-
í¬-©†’ ûª† ¢Áçô †úÕ-îË™« îËÊÆç-ü¿’èπ◊ °æFo®˝ v°æé¬~ -∞¡-
†èπ◊ °æ‹†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE NE-éÀúÕ.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Ææ*-¢√-©-ßª÷-EéÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o °æFo-®˝- ¢√£æ«-†-v¨ÏùÀ
©çû√ Ö†o-°æp-öÀéÃ ¢√JE •ßª’-ôèπ◊ ®Ω°œpç-îª-úøç™
§ÚM-Ææ’©’ îª®Ωu©’ îË°æ-ôd-™‰-ü¿E.-.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Ç
é¬-®Ω’©’ ñ«c†-üË-P-í∫Ø˛, Åûª’™¸ Ç†ç-ü˛-©Â°j Ö†o ÆæÂÆp-
†{Ø˛ ÇüË-¨»-©†÷ ûÌ©-Tç-î √®Ω’.- éÌûªh v°æ¶µº’ûªy à®√pô’ ñ«§ƒu-EéÀ ¶µ«ï-§ƒßË’ é¬®Ωùç:- ¢ÁjÈíj ÂÆ-©y-Ø˛
¢Á·ôd-¢Á·-ü¿ô Çßª’† §ÚM-Æˇ-¨»-ê-Â°jØË ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√®Ω’.- J≤ƒ-®˝d-qèπ◊ ¨¡P-éπ∞¡ ´îËa Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Åéπ\úø ¶µ«K-≤ƒn- ú´-£æ…-®Ωç™ ´’J-éÌçûª ñ«°æuç ïJ-TûË Ç™°æ¤ §ƒ©- îÁØjÁo, †÷uÆˇô- ’úË:- ¨¡Pé- π∞- ¡†’ ´·êu-´’ç-vAí¬ v°´æ ÷ù Æ‘yé¬-®√-EéÀ í∫´®- Ωo®Ω’
Ç®˝.-à.-°æ¤®Ωç-™ E ÂÆ©yç E¢√-≤ƒ-EéÀ Â°ü¿l-á-ûª’h† ®·™ §ÚMÆæ’ ¶µºvü¿ûª à®√pô’ îËßª’úøç ´çöÀN Ø√-°æ-®Ω-¢Á’i† ú´-£æ…-®√™x îª’®Ω’í¬_ §ƒ™Ô_E ´·êu-´’ç- Ç£æ…y-Eç-îè-ª π◊çú≈ ñ«°æuç ï®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ ¶µ«ï-§ƒßË’ é¬®Ωù- ´- ’E ÅØ√o-úá-Œ çÍé ÅCµ-
¨¡P éπ†’-Ææ-†o-™xØË §ÚM-Ææ’-¨»ê Çßª’† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’©’, v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’ îË®Ω’-èπ◊Ø√o.-.- Ç¢Á’èπ◊ °æJ-§ƒ-©-†™ Ö†o °æô’d†’ ûÁL-ßª’-ñ‰-Ææ’h-Ø√o- vAí¬ ®√≠æZ v°æï™x ûª†-üÁj† ´·vü¿†’ ´’Jçûª •©çí¬ é¬®Ω v°Aæ E- Cµ ¢ÁÈj íj ÂÆ©yØ˛ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- §ÚßÁ’Æ- í-ˇ ¬-È®Ø-f ˛™ ¨¡Pé- π∞- ¡ûÓ ÅØ√o-ú-Œ
*†o-´’tÂ°j A®Ω’-í∫’-¶«ô’ îËÆœ† ®ÓV ®√vA îÁØÁj o Åéπ\úø §ÚMÆæ’ •çüÓ-•Ææ’h ´÷vûªç éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.- Ñ ßª’E °æ©’-´¤®Ω’ ¢√uë«u-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Ëßª÷-©E Ç™-*-Ææ’h-†oô’x Ææp≠æd-´’-´¤-ûÓçC.- áçÍé ØËû©ª ’ °æ©’-´¤®Ω’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¶µö‰ Ã Åßª÷u®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ÂÆ©yØ˛ N™‰é- π®- Ω’-
©ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ í∫´®- Ωo®- ˝èπ◊ ™‰ê ®√Æœ Å®·ü¿’ ®ÓV-™çj„ ü- ¿E, ÍéÆæ’ é¬®Ωù- çí¬
•© °æKéπ~ É™«...!
CMx:- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ ´·êu-´’çvA °æü¿-NE ü¿éÀ\ç-îª’-
èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ àâ-à-úŒ-áçÍé ØËûª©’ ä.-°æFo®Ω’ ÂÆ©yç, N.-
§ƒKd, v°æï©’ °æFo®˝ ¢ÁjÊ° ñ«°æuç îËßª’úøç v°ñæ «-≤ƒy´’uç é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- í∫´®- Ωo®Ω’ Ç£æ…y-Eç-îé-ª π§- Ú-´úøç ¢Á†’éπ
¶µ«ï§ƒ, úŒáç-Íé© äAhúË v°üæ ∆µ † é¬®Ωù- ´- ’-Ø√o®Ω’.-
°æFo®˝†’ ¶„CJç*† éπ™„j®√ïØ˛Â°j ÍéÆæ’
îÁØjÁo, †÷uÆˇô- ’úË:- Ç°æü- ®¥¿l Ωt ´·êu-´’çvA °æFo®˝ ÂÆ©yç îË®· †®Ω’è- π◊û- √-
Èé.-¨¡P-éπ-∞¡©’ §ÚöÃ °æúø’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« ● Å´’t†’ Éçöx ûÓÊÆ¨»®√? ÉçÍéüÁjØ√ îË¨»®√ ÅØË v°æî√®Ωç™ Eñ«©’ ûË™«L... †çô÷ ¶„CJ- ç-*† ÅØ√o-úá-Œ çÍé >™«x é¬®Ωuü- ¿Jz, ¨¡Pé- π∞¡ ´’ü¿û-l ª’ü- ∆-®Ω’úø’ éπ™®-j„ √-ï-
¢ËC-éπí¬ •©-°æ-Kéπ~ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç Öûªh-´’-´’E Åö«Ko Ø˛Â°j §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- éÌEo-®Ó-V© éπ™®-j„ √-ïØ˛ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ
ï†-®Ω™ ¸ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø-úøçûÓ Ç v°ævéÀ-ßª’Â°j É°æ¤púø’ ● 'ÑØ√úø’–ÑöÃO— Éçô®Ω÷yu™ ÅØ√oúŒáçÍé Æ‘Eßª’®˝ ØËûª ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ §ÚßÁ’Æ- í-ˇ ¬-È®Ø-f ˛†’, ÅØ√o-úá-Œ çÍé v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ß- ª÷Eo ûª† °æ®Ωç
Åçû√ ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÉØ˛-îµ√Jb í∫´-®Ωo®˝ ÆœÂ£«î˝.- îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ °æFo®˝ ÂÆ©yç v°ßæ ª’A- oÊÆh Çßª’† îË®· †J-Íé≤- ƒh†- E Â£«îªaJ- ç-
Nü∆u-≤ƒ-í∫®˝ ®√´¤ DEÂ°j E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊çõ‰ á´J •©- îÁØjÁ o:- ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ v°æÆæ’hûçª ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ®√ï- èπÿ®Óa-¶„-ö«d®Ω’.- î√®Ω’.- DEÂ°j é¬ç<-°¤æ ®- √-EéÀ îÁçC† Ø√ußª’¢- √C îÁ©§-x ƒç-úß -Õ ª’Ø˛ §ÚMÆæ’ éπN’-
¢Á’çûª ÖçüÓ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« ¢ËC-éπÂ°j ûËL-§Ú-†’çC.- ïßª’- éÃßª’ °æJù- «-´÷©’ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ÇÆæéhÀ Í®°æ¤û- ª’Ø- √o®·.- *†o-´’t†’ Æ‘áç Å¶µºu-Jní¬ áçü¿’ π◊ úA-Í®-éÀ- ≠æ†- ®- ˝èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îËßª’í¬ ûËØ√ç-Ê°ô §ÚM-Ææ’©’ Nî√-Jç* ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.-
©-Lûª ´’®Ωùç ûª®√yûª ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ vü¿Núø éÃ©é- πØ- ûË ,ª ÅØ√o-úá-Œ çÍé Æ‘Eß - ª’®˝ Ææ’h-Ø√o®Ω’?
v°æÆæ’hûªç 234 ´’çC Ææ¶µº’u-©’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ø√ßª’è- π◊úø’, ´÷@ ´’çvA, v°Æœ ú-‘ ß Õ ª’ç îµ®jÁ ΩtØ˛ É.-´’üµ¿’- §ƒKd v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ¨¡P-éπ-∞¡†’ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« °æéπ~-ØË- ¨¡Péπ∞¡ PG®Ωç™ 89 ´’çüË ÖØ√o®Ω’: É∞¡çíÓ´Ø˛
Ææ¶µ«-°æA á™«çöÀ B®√t-Ø√-™x†÷ ãô’ ¢Ëßª’®Ω’.- Ææ÷ü- ¿Ø- ˛†’ '- ÑØ√úø’–-ÑöÃO—û- Ó ´- ÷-ö«xú- ≈®Ω’. ûªí¬ á†’o-èπ◊†o ûª®√yûª ´‚úø’-®Ó-V-©èπ◊ Ç°æ-ü¿l¥®Ωt áç@-Ç®˝ Nví∫£æ«ç ´ü¿l ´’üµ¿’-Ææ÷-ü¿-†Ø˛ îÁØjÁ o, †÷uÆˇô- ’úË:- ¨¡P- é- π∞¡ PG-®Ωç™ 89 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ´÷vû¢ª ’Ë
®√≠æZç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æÆæ’hûª °æJ-ù«-´÷-©†’ à ´·êu-´’çvA °æFo-®˝-ÂÆ©yç A®Ω’-í∫’-¶«ô’ îË¨»®Ω’.- ÖØ√o-®ΩE, ¢√JE û√†’ ™„éπ\Â- °öÀd îª÷Æœ†- ô’x ûªN’-∞¡Ø- √úø’ é¬çvÈíÆˇ éπN’öÃ ´÷@
N-¨»yÆæ B®√t†ç Nüµ¿çí¬ îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’? äAhúÕ îËÆœ ûª†ûÓ •©-´ç-ûªçí¬ ®√@-Ø√-´÷†’ BÆæ’- é¬¢√-©E.-.- §ƒKd úA-Í®éπ é¬®Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’- Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÑO-Íéá- Æˇ É∞¡çí- Ó-´Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ´*a†
N-¨»y-ÆæçÂ°j ´·çü¿’í¬ B®√t-Ø√Eo v°æA-§ƒ-C-≤ƒh®Ω’.- ûÌL-≤ƒJ áç@-Ç®˝–-éπ®Ω’-ù«-ECµ ´’üµ¿u <Léπ ´*a- èπ◊-Ø√o-®ΩE v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ÅC ††’o éπ©-*-¢Ë-ÆœçC.- Ø√o®Ω’.- Å´’t ´’%AÂ°j èπÿú≈ Å†’-´÷-Ø√-™Ô-î√a®·.- *vû√© Çüµ∆®- Ωçí¬ û√†’ ™„é\À ç-îíª ¬ 89 ´’çC ´÷vû¢ª ’Ë ÖØ√o-®ΩE, ûª†èπ◊ ©Gµç-
DE EN’ûªhç Ææ¶µ«-°æA v°æûËuéπ Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo à®√pô’ †-°æ¤púø’ v°æï©’ áç@-Ç®˝ ¢Áj°æ¤-Ø√o®Ω’.- È®çúÓ-≤ƒJ Åçü¿’Íé °æFo-®˝èπ◊ ´’ü¿lûª’ ûÁL-§ƒ†’.- Éçöx ûÓÊÆ-¨»®√? ÉçÍé-üÁjØ√ îË¨»®√ ÅØË v°æî√-®Ωç™ *† N¨¡yÆ- F-æ ßª’ Ææ´÷-î√®Ωç èπÿú≈ DEE E®√lJ-¥ ç-*ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ®Ó-
îË≤ƒh®Ω’.- Ææ¶µ«-°æA Å†’-´’-AûÓ Ñ B®√t-†çÂ°j Ææ¶µº’u©’ ïßª’-©-Lûª–-ñ«†éÀ ®√´’-îªç-vü¿Ø˛ ´’üµ¿u <L-éÌ-*a-†- Eñ«©’ ûÁL-ßª÷Lq ÖçC.- úø’™- E >™«x é¬çvÈíÆˇ é¬®√u-©ß - ª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.
îª®Ωa™ §ƒ™Ô_-†-´îª’a.- §ƒKd© Ææçë«u-•-™«Eo •öÀd Ææ¶µº’u- °æ¤púø÷ v°æï©’ ïßª’-©-Lûª °æé¬~ † EL-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ ¨¡P-éπ∞¡, °æFo-®˝-ÂÆ-™«y© ´’üµ¿u N¶µ‰-ü∆©’ Æ‘E-ßª’®˝ Ø√ßª’- π◊-úÕí¬ §ƒKd-™E N¶µ‰-ü∆-©†’ °æJ-
©èπ◊ éÌçûª-éÌçûª Ææ´’ßª’ç îÌ°æ¤p† Ææ¶µ«-°æA Íéö«-®·- v°æï©’ °æFo-®˝-ÂÆ©yç ¢Áj°æ¤ ÖØ√o®Ω’.- Ñ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x áçü¿’-éÌ-î√a®·? ≠æ\-Jç-îÌîª’a éπü∆? à ´®√_EéÃ ´’ü¿lAýç: A®Ω’Ø√´¤éπ\®ΩÆæ®˝
≤ƒh®Ω’.- îª®Ωa ´·T-¨»éπ ãöÀç-í∫’†’ îË°æ-úø-û√®Ω’.- ´‚úø’ v°æï© Çé¬ç-éπ~èπ◊ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË ú´-£æ«-Jç-î√†’.- ïßª’©- L- ûª ÇÆæpv- A™ Ö†o-°¤æ púø’ °æFo-®˝Â- Æ- É°æ¤púø’ °æJ-ÆœnA îË®· ü∆öÀ-§Ú-®·çC.- v°æÆæ’hûª °æJ-Æœn-ûª’™x ¨¡P-éπ∞¡, °æFo-®˝-ÂÆ©yç ´®√_-©èπ◊ é¬çvÈíÆˇ ´’ü¿l-A-
°æü¿l¥-ûª’™x àüÓ äéπöÀ DEéÀ Å†’-Ææ-J-≤ƒh®Ω’.- ¢Á·ü¿-öÀC áç@-Ç®˝, ïßª’-©-Lûª ¢√®Ω-Ææ-û√yEo á´®Ω’ éÌ†- ™«yEo ´·êu-´’ç-vAí¬ Öçú≈-©E éÓ®√®Ω’.- §ƒKd §ƒKd v°œÆ‘-úÕßª’ç îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ N’´’tLo ¨¡P-éπ∞¡ ûÌ©- ýúøç ™‰ü¿çô÷ öÃáØ˛-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ A®Ω’-Ø√-´¤-éπ\-®Ω-Ææ®˝ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.-
´‚V-¢√ùÀ ãô’.- È®çúÓC ûª©©’ ™„éÀ\ç-îªúøç.- ≤ƒ-Tç-îª-í∫-©-®ΩE †´·t-ûª’-Ø√o®Ω’? v°Æœ ú-‘ ß
Õ ª’ç îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬ ´’üµ¿’Æ- æ÷ü- ¿†- Ø- ˛†’ Eßª’N- ’- Tç-î√®Ω’ éπü∆? ¢Á’ñ«-JöÃ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u© ´’ü¿lûª’ ™‰ê†’ í∫´-®Ωo-®Ω’èπ◊ ¨¡P-éπ∞¡ ÅçCç-*† ØË°æ-
´‚úÓC–- äéÌ\-éπ\-JE °œL* ™„éπ\-Â°-ôdúøç.- B®√t-Ø√-EéÀ °æFo-®˝-ÂÆ©yç §ƒKdéÀ, Å´’t ïßª’-©-L-ûªèπ◊ NüµË-ßª·- ÊÆhØË Ç ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°ú-æ û-ø √-†E °æFo-®˝Â- Æ©yç Ç¢Á’ û√û√\-Léπ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ´÷vûª¢Ë’.- Ç¢Á’ ü∑¿uç™ Ç¢Á’ûÓ °æü¿O v°æ´÷ùç îË®·ç* Öçú≈-Lqç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-
Å†’-èπÿ-©¢Á÷, úA-Í®-éπ¢Á÷ ØÓöÀ ü∆y®√ Ææ¶µº’u©’ îÁ°œp-†- úÕí¬ ÖØ√o®Ω’.- í∫ûªç™ Å´’t èπÿú≈ °æFo-®˝-ÂÆ-©yçÂ°j v°æA§- ƒ-Cç-î√®Ω’.- ûª®√yûª È®çúø’ °æü¿´- ¤©÷ ûª†Íé ††’o ûÌ©-Tç-îª-™‰®Ω’.- Ç¢Á’†’ ØË†’ ûÌ©-Tç-îª-í∫-©†’.- ú≈f®Ω’.- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ v°æ¶µº’ûªyç, ÅØ√o-úŒ-áçÍé ú´-£æ…-®√™x ¶µ«ï§ƒ ñéπuç
ü∆-EE •öÀd Ææ¶µ«-°æA äéπ E®Ωg-ßª÷-EéÀ ´≤ƒh®Ω’.- á´-È®jØ√ †´’t-éπ-´·ç* ´·êu-´’çvA °‘®∏√Eo Å°æp-ñ„-§ƒp®Ω’.- é¬¢√-©E ¨¡Pé- π∞¡ éÓ®√®Ω’.- Ñ °æJù- «-´÷© ØË°ü-æ ¿∑uç- Ç ÅCµ-é¬®Ωç Ø√èπ◊çC! Eïç îÁ§ƒp-©çõ‰.-.- ´÷üË îËÆæ’-èπ◊ç-öç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.-
Ææ¶µº’u©’ Ææ¶µ«-°æA E®Ωg-ßª’çÂ°j ÅÆæç-ûª%°œh úéπhç îËÊÆh °æFo-®˝-ÂÆ©yç Å´’t †´’t-é¬Eo E©-¶„-ö«d®Ω’.- ™ØË °æFo-®˝- A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ îË¨»®Ω’.- ÅØ√o-úŒ-áçÍé ÅÆæ-™„j† é¬®Ωu-´®Ω_ç.- ûªy®Ω-™ØË ÅØ√o-úŒ-
¨¡P-éπ∞¡ §ƒKd v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz é¬¢√-©E O’Í® éπü∆ áçÍé v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿-JzE á†’o-èπ◊çö«ç.-
´’®Ó Núøûª ´‚V-¢√ùÀ ãöÀçí˚ îË°æ-úø-û√®Ω’.- Å°æp-öÀéÃ
Ææçûª%°œh îÁçü¿-éπ-§ÚûË ûª©©’ ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’.- ¢Á·ü¿ô éÓ®Ω’- π◊-†oC? ¨¡P-éπ∞¡ ¢Áj°æ¤ á¢Á’t-™‰u©’ á π◊\-´í¬ ÖØ√o®Ω’.- ÅØ√o-úŒ-áçÍé ´çöÀ Â°ü¿l-§ƒ-KdE °æFo-®˝-ÂÆ©yç îªôdç™ FA éπE°œçî√L: éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛
Eï¢Ë’.- §ƒKd ÇÆœh-§ƒ-Ææ’h©’, Eüµ¿’©’, Å´’t úéÀh-í∫ûª °æFo-®˝ π◊ ´’ü¿l-A-ýúøç ¢Á†’éπ é¬®Ωùç? †úÕ-°œç-îª-í∫-©®√? îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- îªôdç™ FA éπE-°œç-î√-©E N¨¡y-†-ô’úø’ éπ´’-™ ¸-£æ…-
á-©-vé¬d-Eé˙ ú´Ææn ™‰ü¿’ ÇÆæ’h©’, †í∫ü¿’ ¨¡P-éπ∞¡ ü¿í∫_Í® ÖØ√o®·.- §ƒKd ÅGµ-´%- á¢Á’t-™u‰ ©- †’ J≤ƒ-®˝q-d ™ •çD-©’í¬ Öçî√®Ω’.- NúÕ- áFd-Ç®˝ ≤ƒn°œç-*† ûÁ©’-í∫’-üË¨¡ç §ƒKd °æí¬_-©†’ îËûª- ÆæØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ïßª’-©-Lûª Åvéπ-´÷-Ææ’h© ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ´’çí∫-∞¡-
§ƒ-®Ωx-¢Á’ç-ô’™ Ö†o ´÷CJ á©-vé¬d-Eé˙ ú´Ææn ûªN’- Cl¥E ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E Ç E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊Ø√oç.- °œÊÆh ¢√®Ω’ èπÿú≈ °æFo-®˝Â- Æ-™«y-EéÀ ´’ü¿ûl ª’ ûÁ©’-°¤æ û- √®Ω’.- °æ-öÀd† îªçvü¿-¶«•’ Ø√ßª·úø’ v°æÆæ’hûªç Nï-ßª’-´ç- ¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™ B®Ω’p ®√†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA éπ´’™¸
∞¡-Ø√úø’ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ ™‰ü¿’.- Åçü¿’-´©x B®√t-Ø√-EéÀ Å†’- §ƒKd ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æéπ~ ØËûªí¬ á†’o- π◊-†o-°æ¤púø’ ïßª’ ´’®Ω-ùçÂ°j O’ ÅGµ-v§ƒßª’ç? ûªçí¬ †úÕ-°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’ éπü∆.- ÅüË-N-üµ¿ç-í¬ØË Ééπ\úø ã öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- -'-'îªôdç™ FA éπE-°œç-î√L.- Í®°æ¤ ÅØËC á°æp-öÀ-™«çöÀ äéπ-
èπÿ-©çí¬ Ö†o-¢√-JE, úA-Í®-éπçí¬ Ö†o-¢√-JE ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ πÿú≈ ≤ƒéÀ~ O’Í® éπü∆? Å´’t ´’%A îÁç-ü∆éπ ´·êu-´’çvA Å´-ú≈-EéÀ ¨¡P- èπÿú≈ °æFo-®˝-ÂÆ-™«y-EéÀ §ƒKdE †úÕ-°œçîË ¨¡éÀh ≤ƒ´’-®√n- ®Óñ‰.- ã®Ω’p Ö†o-¢√Í® ïí∫-AE à©-í∫-©®Ω’—-—- ÅE Åçü¿’™ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-
E™a-´’E Ææ¶µ«-°æA Ææ÷*ç*, Æœ•sçC ü∆y®√ ™„éπ\ Ø√C vÊ°éπ~éπ §ƒvûª.- Ê°®Ω’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ††’o Åéπ\úø éπ∞¡ ûª£æ«-ûª-£æ«-™«-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûªy®Ωí¬ ´·êu-´’çvA u©’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ÖØ√o®·.-
¢Ë®·-≤ƒh®Ω’.- ™‰ü¿çõ‰ ´‚úÓ °æü¿l¥A Å®·† -'®Ó™¸ é¬™¸— éπ®Ω’ù ÆæB-´’-ùÀéÀ ¶Ô´’t ûª’§ƒ-éÃûÓ ¶„C-Jç°æ¤
- ü∆y®√ äéÓ\ ¶«xèπ◊-™E Ææ¶µº’u-©†’ Ææ¶µ«-°æA °œL*,
B®√t-Ø√-EéÀ Å†’-èπÿ-©çí¬ á´-®Ω’-Ø√o®Ó, úA-Í®-éπçí¬ á´-
®Ω’-Ø√o®Ó E™a-´’E îÁ•’-û√®Ω’.- ¨»Ææ-†-Ææ¶µº é¬®Ωu-ü¿Jz
Ç.-. -Åç•’-™Ø
„ q˛ áçü¿’-éÈ -R-x†öÔd.-. îÁØÁjo:- úŒáçÍé Åüµ¿u-èπ~◊úø’ éπ®Ω’-ù«-ECµ ÆæB-´’ùÀ ®√ñ«-Ah-ßª’-´÷t∞¸ ÉçöxéÀ
≤Ú´’-¢√®Ωç ã ü¿’çúø-í∫’úø’ îÌ®Ω-•úÕ ¶Ô´’t ûª’§ƒ-éÃûÓ Ç¢Á’†’ ¶„C-Jç-îªúøç
éπ©-éπ©ç Í®°œçC.- Æ‘âöÃ †í∫-®˝-™E Ñ ÉçöxØË áç°‘ éπE-¢Á·R èπÿú≈
¢√J ãôx†’ ™„éπ\-Â°-úø-û√®Ω’.- Å†’-èπÿ-©çí¬, úA-Í®-éπçí¬ îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- †í∫®Ω P¢√-®Ω’™ ¨¡P-éπ- v°æ≤ƒ®Ω ´÷üµ¿u-´÷™x v°æî √-®Ω-¢Á’içC.- Åç•’- Öçô’-Ø√o®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ´*a EçC-ûª’ùÀo ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- Åûªúø’ ¶„çí∫-∞¡⁄-
Ö†o-¢√J Ê°®Ωx†’ ®√Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ, ûªô-Æænçí¬ Öçúø-ü¿-L-*-†- ∞¡èπ◊ ´’ü¿l-A-Ææ’h†o ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ •Ææ îËÆœ† ™„Ø˛q ≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπ◊ J≤ƒ-®˝d q †’ç* AJT ®Ω’èπ◊ îÁçC† ¨¡®Ω-´-ùØ˛ ÅE ûÁL-ÆœçC.- Åûªúø’ ¶Ô´’t ûª’§ƒ-éÃûÓ ¶„C-Jç*.-.-
¢√-È®-´-È®jØ√ Öçõ‰ ¢√JE ™‰* E™a-´’E Ææ¶µ«-°æA Ææ÷*- J≤ƒ-®˝d-qèπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç ã Åç•’- ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ à N≠æ-ßª’´‚ E®√l¥-®Ωù .-†í∫© üÓ°œ-úŒéÀ ßª’Aoç-*-†ô’d §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
≤ƒh®Ω’.- ¢√J ãôx†÷ é¬®Ωu-ü¿Jz †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- B®√t- ™„Ø˛q ¢Á∞¡x-úøçûÓ °æ©’-´¤-J™ ÇÆæéÀh, ÇçüÓ-∞¡† é¬™‰ü¿’.- ÉC™« Öçúøí¬ J≤ƒ-®˝d-q™ éÌçü¿®Ω’
†çÂ°j Å†’-èπÿ-©çí¬, úA-Í®-éπçí¬ Ææ´÷† Ææçêu™ úéπh-¢Á’içC.- °æ©’-´¤®Ω’ ¢√çûª’©’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o- ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ Ææ®Ω-ü∆í¬ é¬©-Íé ~°æç îËÆæ÷h
ãô’x ´ÊÆh Ææ¶µ«-°æA E®√g-ßª’éπ ãô’ ¢Ë≤ƒh®Ω’.- J≤ƒ-
J≤ƒ-®®˝dq˝dq¢Á¢Áj°j°æ¤æ¤-†-†èπèπ◊◊¢Á¢Á∞∞¡Ÿ¡Ÿ-û-ûª’ª’†o†oÅç•’-
Åç•’-™™„Ø„Ø˛q˛q ®ΩE, éÌçü¿®Ω’ ÅØ√-®Óí∫uç §ƒ©-ý-úøçûÓ Åç•’- ñ≠ˇí¬ Ö†o-ô’xí¬ èπÿú≈ OúÕ-ßÁ÷©’ ≤ƒ´÷- TELANGANA STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION
™„-Ø˛q™ ã v°æûËuéπ ¢Ájü¿u-•%çü¿ç ¢ÁRxç-ü¿E >éπ ´÷üµ¿u-´÷™x £æ«™¸-îª™ ¸ îËÆæ’h-Ø√o®·.- Prathibha Bhavan, M.J. Road, Nampally, Hyderabad
RASHTRIYA INDIAN MILITARY COLLEGE, DEHRADUN
ENTRANCE EXAMINATION: NOTIFICATION NO. 02/2017
ûª©-Â°-öÀd† E®Ω’-üÓuí∫ ®√uMéÀ ´’ü¿lûª’ ÉîËa Åç¨¡çÂ°j Éçé¬ E®Ωgßª’ç Rashtriya Indian Military College has issued Notification for
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
✍
Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y© v°æñ«-ú-A-Í®éπ Nüµ∆-Ø√-©Â°j Öü¿u-N’-≤ƒh-´’E ûÁ©ç-
Íéçvü,¿ ®√≠æZ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ BÆæ’-éÓ-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ö§ƒ-üµ∆ußª’ á¢Á’tMq áEo-éπ™ x é¬çvÈíÆˇ §ƒKd §ÚöÃ
îËßª’-úøç-™‰-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-
the Entrance Examination for admission to VIII Class in the
RIMC Dehradun for January - 2018 Term. Only Boys are eligi-
ble to apply to the RIMC and the dates of examination are
í¬ù ®√≠æZ °‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- È®çúø’
v°æ¶µº’-û√y©÷ É*a† £æ…O’©’ ØÁ®Ω-¢Ë-®Ωa-èπ◊çú≈ v°æï-©†’ ¢Á÷Ææç îËÆæ’h-Ø√o- úAÍ®éπçí¬ Öü¿u´’ç N-Ææh%-ûª-≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë¨¡ç: í¬ç-Dµ-¶µº-´-Ø˛™  öÃ°‘-Æ‘Æ‘ é¬®Ωu-´-®Ω_-Ææ-¶µº’u©’,
Å†’-•çüµ¿ Ææç°∂æ÷-©ûÓ NÆæh %-ûª-≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Ñ Ææ´÷-¢Ë-
01/06/2017 (THURSDAY) and 02/06/2017 (FRIDAY) at
Hyderabad only. The children from the Telangana State are
only eligible to apply.
ßª’E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- Ñ ØÁ© 19 †’ç* 28´ ûËD ´®Ωèπÿ ÅEo EßÁ÷-
ï-éπ-´-®√_™ x E®Ω-Ææ† é¬®Ωu-véπ-´÷©’ îË°æ-úø-û√-´’-Ø√o®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ 
19 †’ç* E®ΩÆæ† é¬®Ωuvéπ´÷©’: Öûªh¢˛’ ¨¡ç™ öÃ°‘-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf, àâ-Æ‘Æ‘ áÆ‘q ÂÆ™¸ Åüµ¿u-
èπ~◊úø’ éÌ°æ¤p© ®√V, öÃ°‘-Æ‘Æ‘ é¬®Ωu-E-®√y-£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’©’x-¶µºöÀd Nvéπ-
The Application forms may be obtained from O/o TSPSC,
Hyderabad/ RIMC Dehradun on payment of requisite free.
Other details of Notification is available in the Commission's
ûÌL Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† ´÷ô-©ûÓ é¬©-ßª÷-°æ† îË≤Úhç-ü¿E ü¿’ßª’u-•-ö«d®Ω’.- N¶µº-ï† îªôdç-™ E ´÷®Ω\, àâ-Æ‘Æ‘ é¬®Ωu-ü¿Jz éπ%≠æg-´‚Jh, ´’çúø-L™ é¬çvÈíÆˇ °æéπ~-ØËûª Website "www.tspsc.gov.in."
í¬çDµ-¶µº-´-Ø˛™  N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ßª·´-ûª†’ È®çúø’ v°æ¶µº’-û√y©÷ £æ…O’© Å´’-©’èπ◊ áçü¿’èπ◊ °æô’d-•-ôd-úøç-™‰-ü¿E v°æPoç-î √®Ω’.- ≠æHs®˝ ÅM, ´÷@ ´’çvûª’©’ §ÒØ√o© ©éπ~ tßª’u, úÕ.-Èé.-Å®Ω’ù, ÆæGû√ The last date for receiving the applications is 31/03/2017.
Date: 13/02/2017 Sd/- PRL. SECRETARY
¢Á÷Ææç îËÆæ’h-Ø√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- ÖüÓu-í¬©’ Éý-èπ◊çú≈ ûÁ©ç-í¬ù Ææ®√\®Ω’ ´’-ü¿l-ûª’Â°j E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-™‰ü¿’:- ®√-ï-éÃßª’ âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ éÓü¿ç-úø®√ç Éçvü∆-È®úÕf, °æ©’-´¤®Ω’ ØËûª©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- DIPR 351PP/CL/ADVT/1/1/2016-17
TG
6 éπ-Kç-†í∫®˝ -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017
●
¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’´· ÅçCûË ´‚ûË!
Æœü¿l¥çí¬ Ö†o ¨»-©©’ á°æ¤p-úÁjØ√ ´‚Æœ-¢Ë-ÊÆç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬
ÖØ√o®·.-
•é¬-®·©’ îÁLxç-î√Lq Öçü¿E Éç>-F-Jçí˚ éπ-∞«-¨»-
©© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ íıûª-´’-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
Ææç´-ûªq-®√-EéÀ(2016–-17) àâ-Æ‘-öÃÑ †’ç* 275
Nü∆u-Ææç-Ææn©’ Å†’-´’A BÆæ’-éÓí¬ -¢√-öÀ-™ 56 éπ-
50 Éç>FJçí˚ éπ-∞«¨»©©’.. •é¬-®·©’ Åçü¿-èπ◊çú≈ ´‚Æœ-¢ËÊÆh îÁLxç-°æ¤© ∞«-¨»-©©’ ñ‰áØ˛-öÃ-ßª‚-Â£«î˝†’ç* Å†’-•çüµ¿
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√≠æZç™ Éç>-F- •-é¬-®·©’ ÉÊÆh î√©’.-.- Ææ´’-ßª’ç™ Ææ´’-Ææu©’ ®√¢Ì-îªaE ßª÷ï-´÷- í∫’Jhç-°æ¤-†èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-™‰ü¿’.- Åçõ‰ 219 éπ-
Jçí˚ éπ-∞«-¨»-©©’ ´‚Æœ-¢Ëûª ¶«ô °æúø’-ûª’- v°æ-¶µº’ûªyç ¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’´· •é¬-®·©’ îÁLxÊÆh Ø√u©’ ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- -v°æÆæ’h-ûª Nü∆u ∞«-¨»-©-™xØË v°æ¢Ë-¨»©’ ïJ-í¬®·.-
Ø√o®·.- ´îËa Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ûª´’èπ◊ v°æ¢Ë- éπ-∞«-¨»-©©’ ´‚Æœ-¢Ë-Ææ’-èπ◊ç-ö«-´’E ÉöÃ-´© éÌEo
¨»©’ Åéπ\-Í®x-ü¿E, éπ-∞«-¨»-©-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-≤ƒh-´’E Nü∆u-Ææç-Ææn© ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª
Ææ¶µº™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA £æ«K¨¸®√-´¤, -¢Ë-CéπÂ°j -áç°‘ éπ-N-ûª -ûª-C-ûª®Ω’-©’

19 Nü∆u-Ææç-Ææn© ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ É°æp-öÀÍé
ñ‰áØ˛-öÃ-ßª‚-Â£«î˝ †’ç* E®Ωç-¶µºuç-ûª®Ω vüµ¿’´-
°ævûªç BÆæ’-éÌE àâ-Æ‘-öÃ-ÑéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-
Nü∆u-´’ç-úøL ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¢Á·®Ω-Â°-ô’d-èπ◊-Ø√o®·.-
Ñ N≠æ-ßª÷Eo Nü∆u-´’ç-úøL Ö†o-û√-Cµ-é¬J äéπ®Ω’ 634 ´’çC áçH-H-áÆˇ v°æ¢Ë-¨»©’ ®Ωü¿’l
-'ÑØ√úø’—-èπ◊ Ææ%≠ædç îË¨»®Ω’.- Éç>-F-Jçí˚ éπ-∞«-¨»-©- CMx:- ´’-üµ¿u-v°æ-üË-¨¸™ -'¢√u°æç—- èπ◊ç¶µº-éÓ- v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ïí∫-D¨¸ Æœçí˚
éÓí¬.-.- ´’®Ó 50 éπ-∞«-¨»-©©’ ÅA-éπ-≠ædç-O’ü¿ †úø’- ©èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-1000 éÓô’x ¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’-´·© ùç™ v°æ¢Ë’-ßª’-´·†o áçH-H-áÆˇ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ë‰£æ«®˝ ØËûª%-ûªyç-™E üµ¿®√t-Ææ†ç ûÓÆœ-°æ¤-*açC.-
ÖEéÀE î√ô’èπ◊ØËçü¿’Íé é¬çvÈíÆˇ ÍéÆæ’©’ Ææ’h-Ø√o®·.- ¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’-´·© •é¬-®·©’ îËA-
éπç-CûË éπ-∞«-¨»-©©’ ´‚ÊÆ-Ææ’-èπ◊ç-ö«-´’E ûÁ©ç-
í¬ù Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úø-LéÀ ÂÆjûªç ¢Á·®Ω-Â°-ô’d-
®√-≠æZç™ éπ-∞«-¨»-©© Ææçêu
Ö°æ-¨¡-´’†ç éπL-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d E®√-éπ-
Jç-*çC.- 2008 †’ç* 2013 ´’üµ¿u éÓ®Ω’q™
îËJ-†-¢√-J™ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©púøf 634 ´’çC
2013™ Ñ èπ◊ç¶µº-éÓùç ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.-
¢ÁçôØË ´’üµ¿u-v°æ-üË¨ ¸ ´%Ah-Nü¿u °æKéπ~©
´’çúøL(¢√u°æ¢˛’).-.- é¬°‘-®·çí˚ ™«çöÀ Å†’-
● -´’ç-vA £æ«K¨¸®√-´¤ ¶µº÷´·©’ éÓ™pßË’ È®ûj ª’©- èπ◊ áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-
8©éπ~©’ ÉÆæ’hçõ‰ v°æA°- éæ π~ Ø√ßª’è- π◊©’ ®Ω÷.-16-
éÓ-´úøç N¨Ï≠æç.- ®√≠æZç™ Éç>-F-Jçí˚ éπ-∞«-¨»- Ææç-´-ûªq®Ωç àâ-Æ‘-öÃÑ ñ‰áØ˛-öÃ-ßª‚-Â£«î˝, v°æ¢Ë-¨»-©†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®Ωü¿’l-îË-ÆœçC.- v°æ¢Ë-¨¡-°æ- *ûª °æü¿l¥-ûª’™x v°æ¢Ë-¨»©’ §ÒçC† 634
©©’ áèπ◊\-´í¬ Öçúø-úøçûÓ àö« ¢√öÀ™  Æ‘ô’x Å†’-´’-ûª’-©’- Éûª®Ω ´Jq-öÃ© Kéπ~™x ≤ƒ´‚-£œ«éπ îª÷*-®√ûª ™«çöÀ Å†’-*ûª ´’çCE í∫’Jhç*, v°æ¢Ë-¨»-©†’ ®Ωü¿’l-îËÊÆ é¬®Ωu-véπ-
¢Ë©- ÷p®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬-ù™ ÖE-éEÀ ©éπ~©’ é¬¢√-©ç-ö«®Ω’, ®Ω÷.-16-©éπ~©’ Éý-ú≈-EéÀ N’T-L-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- éÌEo úÕ´÷çú˛ Ö†o éÓ®Ω’q- -Ö-†o-N Å†’-´’-ûª’-©’-†oN
éÓ™p-û√-´’†o ¶µºßª’ç-ûÓØË é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ´·çü¿’é- ÌÊÆh ®Ω÷.-32-©éπ~©’ Åúø’í- ∫’û- √-®ΩE.-.- v§ƒñ„- îª®Ωu-©èπ◊ §ƒ©p-úøfç-ü¿’èπ◊ OJ v°æ¢Ë-¨»-©†’ ®Ωü¿’l- ´÷Eo ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.- OJ™ î√™« ´’çC
™xØË Nü∆u-®Ω’n©’ v°æ¢Ë-¨»©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- 2014–-15 326 313 îËÆæ÷h ´’üµ¿u-v°æ-üË¨¸ Â£j«éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ wÂ°j¢Ëô’ éπ-∞«-¨»-™™x îË®√®Ω’.- Ñ 634 ´’çC™
éÓ®Ω’™d x ÍéÆæ’©’ ¢ËÆœ ÅGµ´- %-CE¥l Åúø’é-f Ó-¢√-©E èπ◊©d ’ éπôè-d π◊çú≈ Åúø’é-f Ó-´ú- ¢ø ’Ë ¢√J ©éπ~u´- ’E Ç®Ó- DE-éÀ-ûÓúø’ 2013–-14 Nü∆u Ææç´-ûªq®Ωç †’ç*
îª÷Ææ’hØ- √o-®ΩE ®√≠æZ ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ N´’-Jzç- °œçî- √®Ω’.- í∫ûçª ™ ÅÂÆçHx Ææ´÷-¢¨-Ë »-©çõ‰ á¢Á’t- 2015–-16 266 266 Ææ´’-Jnç-*çC.- Â£j«éÓ®Ω’d B®Ω’p†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h 400 ´’çC âüË∞¡x Ñ éÓ®Ω’q†’ É°æp-öÀÍé °æ‹Jh-
v°æ¶µº’ûªyç ¶üµ¿Ø√ ®Ω’Ææ’-´·© •é¬-®·©’ îÁLxç- 2016–-17 275 219 Nü∆u-®Ω’n©’ ü∆ê©’ îËÆœ† ¢√uñ«u-©-Eoç-öÀF îË-¨»®Ω’.- N’í∫û√ ¢√®Ω’ NNüµ¿ ü¿¨¡™x ÖØ√o®Ω’.
î√®Ω’.- ¢√∞¡Ÿx 40 à∞¡™x  îËßª’E ÅGµ´- %-CE¥l ÍéÆ‘- ™‰u©’ áçúÕ† °æçô†’, û√∞¡†x ’ °æô’dé- ÌE ´îËa¢- √- î√Lq Öçúø-úøçûÓ Å®Ω-éÌ-®Ωí¬ v°æ¢Ë-¨»-©’†o éπ-∞«-
Ç®˝ È®çúø’†- o-Í®∞- ¡™-x ØË îËû™ª x îª÷°æ¤û- ª’çõ‰ ã®Ωy™- -‰ ®ΩE.-.- È®çúø’†- o-Í®∞- ¡™x  ûÁ©ç-í¬-ù™ Å™«çöÀ °æJ-
ÅCµ≥ƒeØ√EéÀ ´·úø’°æ¤L*açC O’Í®..

éπ§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩØ- √o®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x ¢Ë©÷p-
®˝™ ®Ω÷.-4.-16-éÓ-ôûx Ó EJtç-î†-ª ’†o îÁé˙ú- ≈uçèπ◊
ÆœAn îª÷úø™- ü-‰ ¿E, ÅC ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ Ö†o *ûªh¨- ¡ŸC¥l
ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- éÓöÀ áéπ®- √-©èπ◊ ≤ƒí∫’F- ®- ΩçC- çîË §˘®ΩÆæ®Ω°®∂æ √ ¢√£æ«Ø√©Â°j E°∂æ÷
áç°‘ éπNûª, N’≠æØ˛ ¶µºU®- Ωü¿∑ Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ¢Ë´·© ´®Ωèπ◊ ¢Á†’-AJ- Í- íC ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ Ø√ßª’è- π◊- Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-ñ«-°æç-°œùÃ ú´Ææn ¢√£æ«-Ø√©’ E°∂æ÷ îµªvôç-™éÀ
v°¨æ »ç-û˝È- ®ú- ©-fÕ ûÓ éπLÆœ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† ¨¡çèπ◊- ©èπ◊ í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©- Â°j vÊ°´’ Öçõ‰ ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’û- √y- ´î√a®·.- íÓü∆-´·© †’ç* î¯éπ-üµ¿-®Ω© ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ Eû√u-´-Ææ®Ω Ææ®Ω-èπ◊-©†’
≤ƒn°- †æ îË¨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ £æ«K¨¸ ´÷ö«x- EéÀ v°ïæ ©- Â°j vÊ°´’ Öçü¿E, Åçü¿’Íé v§ƒñ„è- π◊©d ’ Ææ®Ω-°∂æ-®√-îËÊÆ ¢√£æ«-Ø√© éπü¿-L-éπ-©†’ ÉéπÂ°j Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’çîË °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~-≤ƒh®Ω’.-
úø’ûª÷.-.- v§ƒñ„-èπ◊d©’, é¬©’-´© E®√t-ù«-EéÀ °æ‹Jh îËÆæ’hØ- √o-´’E áç°‘ éπNûª îÁ§ƒp®Ω’.- ● ßª’úø÷u®Ω°æpÂ°j üµ¿yï¢Á’Ah† é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ÑÆæç-¶µ«-≠æù ≤ƒTçC.-
Å†çûª π◊´÷®˝:- Çßª’† (Æœü¿’l¥) Éî√a®Ω’.- ´’†´‚ Éçü¿’èπ◊ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√-©-¨»ê v°æüµ∆† é¬®√u-©-ßª’ç™ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ®Ω÷ç
Å†çûªèπ◊´÷®˝, Éî√aç.-.- à®√p-õ„jçC.- ¢√£æ«-Ø√© í∫´’-Ø√Eo °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ ®√≠æZç-™ØË ÅA-
ÍéÆ‘Ç®˝, ØË†’ Å•ü∆l¥©’ îÁ°æpç

●
ßª’úø÷u-®Ω°æp:- £æ…| £æ…|.-.- Â°ü¿l OúÕ-ßÁ÷-¢√-™¸†’ Ééπ\úø à®√p-ô’-îË-¨»®Ω’.- ÉC ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µºç-é¬-
†’çC.- Eû√u-´-Ææ-®√©’ °æéπ\-ü∆-J-°æ-ôd-èπ◊çú≈ Ñ Íéçvü¿ç Ö°æ-éπ-J-Ææ’hç-ü¿E §˘®Ω-
O’®Ω’ Ç °æE îË¨»®Ωçô÷ Æ‘úŒ Núø’ü¿© Å†çûª:- O’®Ω’.-.- ØË†’ Ö†o-°æ¤úø’ Â£j« éπ´÷ç-ú˛èπ◊ Éî√aç.-
Å®·ûË ®Ω÷.-¢Ë®· éÓô’x á°æ¤púø÷ Éý-™‰ü¿’.- (Éü¿l®Ω÷ Gí∫_-®Ωí¬ Ææ-®Ω-°∂æ-®√-©-¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ Æ‘O Ç†çü˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
● Eñ«´÷¶«ü˛ áç°‘ éπNûª èπÿú≈ ´÷ô E©-¶ô-„ ’dè- π◊ç-ö«-†E, v°Ææ æ’hûçª É∞¡Ÿx
ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- ´÷@ ´·êu-´’çvA ßª’úø÷u-®Ω°æp,
Íéçvü¿ ´’çvA Å†ç-ûª-èπ◊-´÷-®˝©’ ¶µ«ï§ƒ ÅCµ-≥ƒe-Ø√-EéÀ ´·úø’-
†´¤y).- O’®Ω’ Å°æ¤púø’ Éî√a®Ω’ éπü∆.- ÅüË ´÷CJ É°æ¤p-úÕ-Ææ’h-
Ø√o®Ω’.- (´’®Ó ≤ƒJ †´¤y).-
áçÂÆö¸ v°æ¨¡o°ævûªç MÍé@Â°j ûªy®Ω™ ÅGµßÁ÷í∫°ævûªç
´’çW®Ω’ é¬E E®Ω’Ê- °-ü¿©- èπ◊ Å®Ω|û- ©-ª †’ •öÀd éπ*a- °æ¤©’ îÁLxç-*-†ô’x N´-JçîË ã Æ‘úŒE é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ≤Ú´’- ßª’úø÷u-®Ω°æp:- ÆæÍ®.-.- É*a-†-ü∆Eo á´-È®jØ√ ®√Ææ’-èπ◊ç- Ææçîª©- †ç Ææ%≠œçd *- † áçÂÆö¸ v°¨æ ¡o°- væ ûçª MÍé@ ÍéÆæ’™ ûÁ©ç-í¬ù Æ‘âúŒ Ñ
ï-Tû- √u©, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æZ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘- ûªçí¬ ´’çW®Ω’ îË®·-≤ƒh†- E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å•-ü∆l©¥ ’ ¢√®Ωç ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ´÷üµ¿u-´÷-©èπ◊ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- éπ®√g-ôéπ ö«®√?(†´¤y) ¢√®√ç-û√-EéÀ Ø√ußª’≤- ƒn†- ç™ ÅGµß - ÷Á í- °-∫ v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Æœü´-¥¿l ’-´¤-
Ç®˝, û√†’ Å•-ü∆l©¥ ’ îÁ°pæ ´- ’E Eñ«-´÷-¶«ü˛ áç°‘ îÁ°pæ úøç ûª´’ Éçö«-´çö« ™‰ü¿E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- ´·êu-´’çvA °æü¿N éÓÆæç é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµ-≥ƒe-Ø√-EéÀ Æœü¿l¥-®√- Å†çûª:- •’®Ω-ü¿Â°j ®√∞¡Ÿx NÆœ-JûË ´’®Ω-éπ©’ Åçô’-èπ◊ç- ûÓçC.- í∫ûúË ’ø E®Ωy£- «œ ç-*† áçÂÆö¸ v°¨æ ¡o°- v-æ û√Eo ´·vü¿ù ÆæçÆæn †’çîË î√éπ-
éπNûª Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ïT-û√u© >™«x ïT-û√u© É∞¡x E®√t-ù«-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * õ„çúø®Ω’x ¢ËÆØœ √ ´’ßª’u ®Ω÷.-¢Ë®· éÓôx †í∫ü¿’ îÁLxç-*-†ô’x ´÷@ ´·êu- ö«®·.- ´·êu-´’çvA ¢Ë®· éÓô’x Éý-™‰-ü¿E áý®Ω÷ †´’t- îªé- πuçí¬ •ßª’ô- èπ◊ ûÁ*a† ´·®∏√ 150 ´’çC Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ü∆Eo ÅN’tçC.- -
´’çúø©ç ü¿®Ω÷®- ˝™ È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡x E®√t- í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿E, É∞¡x
ù«-EéÀ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ç¢Á’ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË¨»®Ω’.- Ñ ´’çW®Ω’, ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ é¬Ææhçûª
´’çvA ßª’úø÷u-®Ω°æp ´®Ω’Ææ Ç®Ó-°æ-ùLo îËÆœ† ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√≠æZ
´’çvûª’©’ ¨¡®Ωù˝ v°æé¬¨¸ §ƒöÀ™¸, ®Ω¢Ë’-¨¸-èπ◊-´÷®˝, •Ææ´ ®√ï-
¶®Ω’.-.-
ßª’úø÷u-®Ω°æp: úÁjK (Çü∆-ßª’-°æ-†’o-©-¨»ê ≤ƒyDµ-†ç™ ØËúø’ âÂÆö¸–-2017 ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ Núø’-ü¿©
Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© ñ«°æuç é¬´-ú≈-EéÀ ÉC èπÿú≈ é¬®Ωù- ´- ’-Ø√o®Ω’.- ®√-ßª’-È®úÕf, áç.-G.-§ƒöÀ™¸, Ñ¨¡y®Ω êçvúË ûªC-ûª-®Ω’©’ ≤Ú´’- Ö†oô’x ¶µ«N-Ææ’h†o) •£œ«-®Ω_ûªç é¬F.-.- ´®Ωçí- ™∫ ¸, †÷uÆˇô- ’úË:- é¬éπB- ßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç Ç®Ó-≤ƒJ E®Ωy£- «œ çîË
É∞¡x í∫’Jç* áEo-éπ© v°ùæ «-Ré- π™ v°≤æ ƒhN- ç-*† ÍéÆ‘- È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡x E®√tùç E®Ωçû- ®ª Ω ¢√®Ωç Ééπ\úø é¬çvÈíÆˇ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« °æéπ~ é¬®√u-©-ßª’ç™ Å†çûª:- áEo-éπ™x DEéÀ •ü¿’-LÆæ÷h.-.- Ç ´·êu-´’ç-vAE âÂÆö¸–-2017 v°¢æ ¨-Ë »© ØÓöÀ°- Í-œ∂ é≠- Øæ ˛ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¢Á©’-´ú- †-ø ’çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç
Ç®˝ á™« v°ñæ © °æé¬~ † ÖØ√o®Ó É∞¡x ´’çW®Ω’, v°væ éß
À ª’ ÅE, ü¿¨¡© ¢√Kí¬ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ Æ‘yéπJ- Ææ÷h ´÷üµ¿u´’ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Æ‘úŒ™ Ê°®Ì\-†o-ü∆E A®Ω-í∫F.-.-.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç é¬éπB- ßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ âÂÆö¸ E®√y-£«æ è- π◊©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo
©Glü-¥ ∆-®Ω’© áç°œé- πûÓ ûÁ©’-≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- û√†’ É∞¡Ÿx ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´- ’E Ç¢Á’ N´-Jç-î√®Ω’.- v°æé¬®Ωç.-.- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™E ¶µ«ï§ƒ é¬®√u-©ßª’ç -'ïí∫-Ø√o-ü∑¿-¶µº- ßª’úø÷u-®Ω°æp ´·êu-´’ç-vAí¬ Ö†o-°æ¤úø’ Åvéπ-´’çí¬ É†’°æ à®√pô’ îËÆ†-œ ô’x âÂÆö¸ éπFy-†®˝ Èé.-ãçv°é-æ ¬¨¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- -
´Ø˛—-™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ã Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ êEïç í∫†’Lo ûªNy Åúøf-íÓ-©’í¬ ÇJbç-*† ®Ω÷.-©éπ~ éÓô’x †í∫- Ææ´÷-î√®Ω ¨»ê °æE-B®Ω’ ¶«í∫’çC: ´’£æ…-®√≠æZ •%çü¿ç
Â°ü¿lØÓôx ¢Á÷Ææí¬∞¡xÂ°j ÑúŒ éÌ®Ωú≈ ´’çvA Ææü∆-†çü¿ íıúø v°æÆæç-T-Ææ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ ¢ËC-éπÂ°j
Çßª’† ¢Á†’éπ èπÿ®Ω’a†o ßª’úø÷u-®Ω°æp, Å†ç-ûª-èπ◊-´÷-®˝© ´’üµ¿u
ü¿’†’ ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’-éπ-û√y-EéÀ îÁLxç-*-†ô’x ¢√J Ææç¶µ«-≠æ-ù©
´©x Å´-í∫-ûª-¢Á’iç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ Ææ´÷-î √®Ω, §˘®Ω-Ææç-•ç-üµ∆© ¨»ê
E®Ωy-£æ«ù B®Ω’ v°æ¨¡ç-Ææ-F-ßª’-´’E ´’£æ…-®√≠æZ Ææ´÷-î √®Ω, §˘®Ω-Ææç-•ç-üµ∆-©-
®Ω÷.41 éÓôx ÇÆæ’h© ≤ƒyDµ†ç éπçÂ°-F™x ®Ó£œ«û˝ö«çúøØ˛ †í∫ü¿’ úÕ§ƒ->ö¸ ¨»ê v°æA-ECµ •%çü¿ç Ê°®Ì\çC.- ´’£æ…-®√≠æZ Ææ´÷-î √-®Ω-¨»ê Ææçî√-©-èπ◊úø’
Uûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ Ééπ ®Ω÷.5 ©éπ~© °æJ£æ…®Ωç
●
îË¨»®Ω’.- É™« úÕ§ƒ->ö¸ Å®·† éÌçûª ¢Á·û√hEo Åïß˝’ Åç¶‰-éπ®˝ Éûª®Ω ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ’Í®ë« ´‚™‰, v°æOù˝ ö«Èé, N™«Æˇ
Ñ-Ø√úø’, CMx:- Â°ü¿Ø-l Óôx®Ωü¿’l Ææ´’-ßª’ç™ ®√ñ¸-èπ◊´- ÷-®˝í- Ó-ßª’™¸ Ç®˝ö- @-Ã á- Æˇ ü∆y®√ NNüµ¿ ¶Ôúø-Èé©’ ûÁ©ç-í¬-ù™ Ææ´÷-î √®Ω, §˘®Ω-Ææç-•ç-üµ∆-©-¨»ê °æE-B-®Ω’Â°j Åüµ¿u-
¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ¢- √-JÂ°j ÑúŒ Öèπ◊\-§ƒü¿ç ¶«uçèπ◊ ë«û√-©èπ◊ •CM îË¨»®Ω’.- î√È®®d ˝f Åéıç- ßª’†ç EN’ûªhç ≤Ú´’-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´î√a®Ω’.- Ææ*-¢√-©-ßª’ç-™ E
¢Á÷°æ¤û- ÓçC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç CMxéÀ îÁçC† Ø√ußª’- õ„çö¸ éπ´’-™¸-ñØj„ ˛, ö«çúøØ˛, ÇQ-≠è-ˇ π◊´- ÷®˝, ®√ñ¸-èπ◊- ● Â°ç°æ¤Â°j È®çvúÓV™x @¢Ó: °æü∆t®√´¤ Gµç-*† Å†ç-ûª®Ωç à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Çßª’† Ææ´÷-î √®Ω N¶µ«-í¬Eo, Æ‘áç é¬®√u-©ßª’ç áü¿’ô Ö†o O’úÕßª÷ v§ƒçí∫-
¢√C ®Ó£œ«û- ˝ö- «ç-úØø ˛, †í∫ü- ¿’´- ÷-JpúÕ N≠æß - ª’ç™ ´÷®˝ Â°ü¿Ø-l Ó-ô†x ’ ÆæO’-éπJ- ç* NNüµ¿ ÆæçÆæ©n ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- éÌûªhí¬ Uûª-é¬-Jtéπ §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ Å†’- ù«Eo °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.-
ÅûªE- éÀ Ææ£«æ é- πJ- ç-*† éÓô-é˙´- ’-£«‘ çvü¿ ¶«uçé˙ ¢Ë’ØË- ë«û√™x ï´’ îË¨»®Ω’.- Â°ü¿Ø-l Óô’x ®Ωüß -¿l ’Ë u-Ø√-öéÀ À Ñ é¬-´÷-È®úÕf, †÷uÆˇ-ô’úË:- Uûª é¬Jt-èπ◊©’ û√öÀ-îÁô’d Â°j†’ç* ´’-ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËßª’-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- îÁ®Ω’´¤ í∫ôx
ï®˝ ÅQ-≠è-ˇ π◊´- ÷-®˝©- èπ◊ îÁçC† ®Ω÷.-41.-65 éÓôx ÆæçÆæ©n îËA™ Â°ü¿¢-l ·Á ûªhç †í∫ü¿’ Ö†oô’x éÀçü¿-°æúÕ ´’®Ω-ùÀÊÆh v°æ¶µº’ûªyç ÉîËa °æJ-£æ…-®√Eo ®Ω÷.-2©éπ~© O’ü¿ û√öÀ, Ñûª ´Ø√©’ Â°çîËç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ- ´‚-úË-∞¡x-éÌ-éπ-≤ƒJ Æœ©-•Æˇ ´÷®Ω’p ûª°æp-E-ÆæJ:- ßª‚@Æ‘
ÇÆæ’h©- †’ ÑúŒ Åö«î˝ îËÆçœ C.- Â°ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l îª÷°œç* Ç ¢Á·û√hEo ¢√öÀ ë«û√™x ï´’ †’ç* ®Ω÷.-5©éπ~-©èπ◊ Â°çîª’-ûª’-†oô’x ´’çvA °æü∆t-®√´¤ †’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ®Ω÷.-100 éÓôxûÓ û√öÀ-îÁô’x áÍé\ ßª’çvû√- ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°Aæ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç éπFÆæç v°Aæ ´‚úË∞- ¡èx π◊ äéπ-
ûª®√yûª †´ç-•®˝ 15 †’ç* 19© ´’üµ¿u™ ®√ñ¸- îË¨»®Ω’.- †éÀM- Ê- °-®ûΩx Ó úŒú©Œ ’ ñ«K îË¨»®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª îÁ§ƒp®Ω’.- DEÂ°j È®çvúÓ-V™x @¢Ó Núø’-ü¿© v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ©†’ Íé®Ω∞¡ †’ç* ûÁ°œpç* Uûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ ≤ƒJ Çßª÷ éÓ®Ω’q© Æœ©•- Æ- †ˇ ’ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ´÷®√a-©E N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©
èπ◊´- ÷®˝ íÓßª’™¸ ÅØË úéÀh îËûª’™x Ö†o NNüµ¿ EçC-ûª’©- çû√ VuúŒ≠- ß -œ ª’™¸ éπÆú-dæ ™Œ  ÖØ√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ÂÆöÀyØ˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ Péπ~-ù«-Íéç-vü∆Eo v§ƒ®Ωç- îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- Eüµ¿’© Ææç°∂æ’ç (ßª‚@Æ‘) ÇüËP- ç-*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´Jq-ö©-Ã èπ◊ ™‰ê ®√ÆœçC.
Ééπ á™¸ Åçú˛ öÃ éÀ~°æù’©’
CMx:- Éç>-F-Jçí˚, E®√tù ÆæçÆæn á™¸ Åçú˛ öÃ.-.- â®Ó-§ƒèπ◊ îÁçC†
Çßª·üµ¿ ÆæçÆæn áçH-úŒ-àûÓ éπ©Æœ ¶µ«®Ω-û˝™  éÀ~°æ-ù’-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËßª’-
†’çC.- Éçü¿’-éÓÆæç ñ«®·çö¸ ¢Áçîª-®˝†’ à®√pô’ îË¨»®·.- Éçü¿’™ á™¸
Åçú˛ öÃ ¢√ö« 51 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω Öçô’çC.-
éπúø≤ƒJ îª÷ÊÆçü¿’èπÿ éπ≥ƒd™‰
● êû√®˝ á®·®˝™„jØ˛q ßª÷ï´÷†uçÂ°j á®·-®˝™- Øj„ ˛q N´÷-†ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©-x
é¬uö¸ Öûªh®Ω’y©-†’ Â£j«éÓ®Ω’d-™ Ææ¢√©’ îËÆœ† Íéçvü¿ç
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- â-àá- Æˇ ÅCµé- ¬J ≤Ú¢Ë’¨- ¸-èπ◊´- ÷-®˝†’ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊
Íéö«-®·ç-î√-©E Ææp≠æçd î- ÆË æ÷h Íéçvü°¿- J-æ §- ƒ-©Ø√ wõ•j„ ’u-†™¸(é¬uö¸) É*a† Öûªh-
®Ω’y-©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h Íéçvüv¿- °¶-æ ºµ’ûªyç Â£j«éÓ-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-*çC.- 2016
´÷Ja 29† é¬uö¸ ñ«K-îÆ-Ë †œ Öûªh®- Ω’y-©†’ ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E éÓJçC.- Ö´’túÕ
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ¢√-®Ω’ñ- «-´·† 2í∫çô- ©- èπ◊ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷- Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ °œ.N- .-Æçæ ï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝, ïÆœÆd ˇ ÅF-Æûˇ Ó èπÿúÕ†
°æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ¨»ê, PIU ÆœCl¥-Ê°ö¸. èπ◊ô’ç•Ææ¶µº’u© Çví∫£æ«ç Ø√-v¨¡ß- ª÷E- éÀ îË®Ω’è- π◊çC.- Å®·ûË ´’%ûª’®- √L üµ¿®√t-Æ†æ ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ñ ¢√uïuçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ-°çœ C.- Íéçvüv¿- °¶-æ ºµ’ûªy
õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô† §ƒÆˇ§- Ú®˝,d Éûª®Ω vü¿µ’´-°v-æ û√-©†’ á®·®˝ Ø√ußª’¢- √C Å¶µºu®- †Ωn ¢Ë’®Ωèπ◊ Nî√-®ùΩ- †’ ´÷Ja 6èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- ®√≠æZ
T.No. 15/DB/T3/Tenders/2016-17, ûËC: 8–2–2017. ● 12 í∫çô© EKéπ~ù ûª®√yûª ™„Øj ˛q Æœ•sçC §Ú™„çú- ˛™- E N´÷-Ø√-v¨¡- N¶µºï- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Æ‘Eß - ª’®˝ âàÆˇ ÅCµé- ¬J, ´÷@ @Â£«î˝á- çÆ‘ éπN’-≠†-æ ®˝
PIU, ÆœCl¥-Ê°-ö¸™ éπ´‚u-EöÃ £æ…™¸èπ◊ Åü¿-†°æ¤ í∫ü¿’© E®√tùç, N’T-L† °æE E®√tùç, ´Èíj®√, Ø√í∫¨Îj©ï ´’%ûªüË£æ«ç Å°æpTçûª ßª’ç™ ´’J-*§- Ú-ßª÷®Ω’.- §ƒÆˇ§- Ú®˝d ™‰éπ§- Ú- ≤Ú¢Ë’¨- ¸-èπ◊´- ÷-®˝†’ Íéçvü¿ç.-.- à°‘ Íéúø®- ˝èπ◊ Íéö«-®·ç-*çC.- Ç Íéö«-®·ç-°¤æ †’
11 °æ†’-©†’ îË°æ-ôd-ö«-EéÀ Cí∫’-´- Ææç-ûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ ´-úçø ûÓ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ ÅCµé- ¬- Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ≤Ú¢Ë’¨- ¸-èπ◊´- ÷®˝ é¬uö¸†’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- Nî√-®Ωù ïJ-°†œ
é¬çvö« π◊d N©’´: ®Ω÷. 107.00 ©éπ~©’. ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-© π◊ *´J ûËC: 8–2–2017 †’çúÕ 16–2–2017,
≤ƒ. 5.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u∞¡} ñ«K: 17–2–2017, ≤ƒ. 5.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø®Ωx
Æ‘yéπ-®Ω-ù π◊ *´J ûËC: 18–2–2017, ´’. 3.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø-®Ωx†’ ûÁ®Ω’îª’ ûËC: 18–2–2017,
ÍÂ£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ÅØ√-®Ó-íu∫ çûÓ §Ú™„çú- ˛™ ´’%A îÁçC† Nü∆u-
JnE Ø√í∫¨- ©-jÎ ï(24) ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo ÆæyÆæ™-n «-EéÀ ûª®LΩ- ç-îú-ª ≈-EéÀ ¢√®Ωç ®ÓV©’ Ø√í∫¨Îj©ï (§ƒûª *vûªç) ®Ω¶µ’º’©’u-©èπ◊Ø√í∫ ¨- ©-jÎ ï ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo èπ◊ô’ç-•Æ- -æ
Å°æpT- ç-îú-ª ≈-EéÀ Å¶µºuç-û®ª Ωç úéπhç
é¬uö¸ Íéçvü¿ Öûªh®- Ω’y-©†’ éÌõ‰Æ-d çœ C.- Çßª’†- †’ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Íéö«-®·ç-*çC.
≤ƒ. 4.00 í∫ç. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ Cí∫’-´- Ææç-ûª-éπç-ü∆®Ω’ †’çúÕ §Òçü¿-´-îª’a†’.
Ææç/– úÕÆœZé˙d °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ Éçï-F®˝, PIU ÆœCl¥-Ê°ö¸.
A°æp©’ °æú†Õ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îË¨»®Ω’.- Ææü¿®Ω’ á®·-®˝™- Øj„ ˛q ßª÷ï-´÷†uç E®Ωé-x π~uçÂ°j ´’%ûª’®- √L èπ◊ô’ç-•Æ- -æ v°æ´÷ù°ævû√©’ ü∆ê©’ îËßª’™‰®√?
DIPR No. 2448/CL/ADVT/1/1/2016-17.
≤Ú´’-¢√®Ωç îª’éπ\©’ îª÷°œçî- √®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ îªçü∆-†í- ®-∫ ˝èπ◊ îÁçC† ¢Áçéπ- ¶µº’u©’, •çüµ¿’´- ¤©’ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.- DçûÓ ÆæpçCç- é¬®ÌpÍ®ö¸ ÇÆæ’°ævûª’©Â°j Â£j«éÓ®Ω’d Çví∫£æ«ç
õ‰¨- ¡y®Ω’,x Nï-ßª’©- éÃ~ t ü¿ç°æû- ª’© èπ◊´÷È®h Ø√í∫¨- ©-jÎ ï áçáÆˇ îªü¿´- ú- ≈-EéÀ *† êû√®˝ á®·-®˝™- Øj„ ˛q ßª÷ï-´÷†uç Ææ’´÷®Ω’ 12 í∫çô© EKéπ~ù ûª®√yûª
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· 2014™ §Ú™„çú- ˛èπ◊ ¢ÁRçx C.- ´’®Ó Ø√©’í∫’ ØÁ©™x îªü¿’´¤ °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’ç-ü¿†- í¬ ´’%ûª’®- √L §ƒÆˇ§- Ú®˝,d Éûª®Ω vü¿µ’´-°v-æ û√-©†’ ûÁ°pœ ç-îú-ª çø ûÓ ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°´-æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËßª’ú- çø ™ N°∂©-æ ¢- Á’†i
°æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ¨»ê, ®Ωçí¬-È®úÕf. ÅØ√-®Ó-íu∫ çûÓ ¢√®Ωç ®ÓV© véûÀ çª ´’%A îÁçCçC.- Ç¢Á’ ´’%ûªü- £Ë «æ ç êû√®˝ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ Å°æpT- ç-î√®Ω’.- é¬®Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- Â°j Â£j«éÓ®Ω’d Çví£∫ «æ ç úéπhç îËÆçœ C.- *´-J≤- ƒ-Jí¬ Å´-
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®’Ω ØÓöÃÆæ’ é¬¨¡ç ÉÆæ÷h Nî√-®ùΩ- †’ È®çúø’ ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-
Lr.No. T7/Tender/2nd, 4th & 5th Call/157-204/2016-2017,
NIT No. 157 to 204.
ûËC: 9-2-2017.
®Ωçí¬-È®úÕf >™«x™ üµ¿®Ω÷®˝, ¨¡çéπ-®˝-°æLx, †¢√-¶¸-Ê°ö¸, îË¢Á∞¡}, ≥ƒ¶«ü˛, ¢Á·®·-Ø√-
¶«ü˛, °æJ_, °æ‹úø÷®˝, •çö«®Ωç, ´’®ΩpLx, ¢Á÷N’-Ø˛-Ê°ö¸, Né¬-®√-¶«ü˛, •≠‘-®√-¶«ü˛, Â°üËl-´·™¸, û√çúø÷®˝,
f £æ«ûªuîËÆœ† ´’£œ
´çQÈ®úÕE «-∞« Nüµ∆-†çÂ°j ´’çvûª’© •%çü¿ç à®√pô’
CMx:- ñ«Bßª’ ´’£œ«-∞« Nüµ∆†ç–-2016 ´·≤ƒ-®·-ü∆Â°j Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊
®Ωù Ø√öÀéÀ v°´æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËßª’é- π§- ÚûË ¢√ü¿†- ©’ îÁ°¤æ pé- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊
àN’ ™‰ü¿E ¶µ«N-≤ƒh´- ’E Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ
N.-®√´’-Ææ’v- •´- ’-ùß-À ª’Ø˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-üN-Ë © üµ¿®√t-Æ†æ ç Ñ ÇüË¨- »©’ ñ«K-î-Ë
ßª÷™«™¸ ´’çúø-™«-©™ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©-ûÓ-§ƒô’ 2 BHK Éçúøx E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝-
¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç véÀçü¿ ÇØ˛-™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ é¬çvö« π◊d N©’´: ®Ω÷.
10384.8 ©éπ~©’. õ„çúø-®Ω’-ü∆-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ 14–2–2017 †’çúÕ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a†’
ü¿’çúøí∫’úÕ ÅÈ®Ææ’d Eüµ¿’µ∆©’,E †ÍÅ´-®çvü¿é¬-¨»™‰¢Á©éπ÷D~uçí¬´’çvûªé¬®Ω’u©-véπ-´•%çü∆Eo
v°æ ü Eßª’-N’ç-î√®Ω’.- Ææ´÷† £æ«èπ◊\©’,
÷©’ ®Ω÷§Òç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ †÷ûª† Nüµ∆-
ÆœçC.- é¬®Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’†o Åvéπ´- ÷-©Â°j Nî√-®Ωù ïJ-
Ê°ç-ü¿’èπ◊ E°æ¤ù- ’© éπN’-öEÃ à®√pô’ îËßª÷©- E Å¶µºuJ- Æn æ÷h..- - é¬@-Ê°-ôèπ◊
´’Jßª· *´J ûËC 21–2–2017. ÅEo ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊ www.eprocurement.gov.in†’ îª÷úøçúÕ. ÑØ√úø’, CMx, Hµ´÷®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å¢Á’-J-é¬™ ´®Ωç- Ø√-EéÀ ®Ω÷°æ-éπ-©p† îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ •%çü¿ç™ 12 ´’çC ´’çvûª’-©†’ Eßª’-N’ç- îÁçC† †Í®çvü¿ Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-£«œ ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆ†œ N≠æßª’ç ûÁL-
DIPR No. 2444/CL/ADVT/1/1/2016-17. Ææç/– K>-†™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝, P.R.E.D., ®Ωçí¬-È®úÕf. í∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«xèπ◊ îÁçC† ßª·´-èπ◊úø’ ´÷N’-ú≈© ´çQ-È®-úÕfE î√®Ω’.- ´’£œ«-∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ¢Ë’†é¬ í¬çDµ Ææ´’-†y-ßª’-éπ-®Ωhí¬ ú´-£æ«- ÆœçüË.- ï†-´J 23† Ñ ¢√uïuçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ-°†œ üµ¿®√t-Æ†æ ç.-.- v°Aæ ¢- √-
£æ«ûªu îËÆœ† ü¿’çúø-í∫’-úÕE §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Jç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ •%çü¿ç™ NüËQ ú´-£æ…-®√© ´’çvA Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸; ≤ƒ´÷->éπ ü¿’© ñ«G-û√™ Ö†o é¬®Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- ûÓ§ƒô’ ûÁ©’í∫’ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-
Íéçvü¿ NüË-¨»ç-í∫-´’çvA Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç öÃyö¸ Ø√ußª’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª ¨»ê© ´’çvA û√´®˝ îªçü˛ Èí£æ…xö¸, Ø√ußª’-¨»ê ´’çvA ®ΩN-¨¡ç- ©èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K-îÆË æ÷h v°´æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËßª÷©- E ÇüËP- ç-*çC.-
îË¨»®Ω’.- ´’ûª’h-°æ-ü∆-®√n-©èπ◊ ¶«E-ÂÆj† †©x-ñ«-B-ßª·úø’ Ñ £æ«ûªu
îËÆœ-†ô’x ¶µ«®Ωûª üˆûªu-é¬-®√u-©ßª’ç ûÁL-°œç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¶«Cµûª
éπ®˝ v°æ≤ƒü˛, ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’-ù˝-ñ„jöÃx, ûªC-ûª-®Ω’©’ Ææ¶µº’u-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- Ñ •%çü¿ç Ø√ué˙, Æ‘áç JM°∂ˇ °∂æçú˛© ´Ææ÷©’Â°j N´®√LýçúÕ
Ñ ØÁ© 16† Ææ´÷-¢Ë¨¡ç é¬†’çC.- ´’£œ«-∞¡-©†’ Ææ´÷-ïç™ Ææ´÷† ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©’í¬ ûÁ©çí¬ù FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüË¨ç¡
èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©èπ◊ Íéçvü¿-´’çvA ≤ƒ†’-¶µº÷A ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† îª®Ωu-©Â°j éπÆæ-®Ωûª’h îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- éπô’ç•ç, °æE-Ææn-™«©’.-
3 ®ÓV™x ´’%ûª-üË£æ«ç ûÁ°œp≤ƒhç:- Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸ .- ÅEo îÓö«x Ææ´÷† Å´-é¬-¨»©’, £æ«èπ◊\©’ ÖçúË™« îª÷úø-†’-Ø√o®Ω’.- ñ«Bßª’ ´’£œ«- Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ØË≠- †-æ ™¸ Åé¬-úOø ’ Ç°∂ˇ éπØ˛v- Æé-dæ πØ{ ˛ (Ø√ué˙), ´·êu-
∞« ≤ƒCµ-é¬-Jûª Nüµ∆†ç–-2001èπ◊ •ü¿’©’ éÌûªh Nüµ∆-Ø√Eo BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.- ´’çvA JM°∂ˇ °∂çæ ú˛© éÓÆæç í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©- èπ◊ îÁLçx î- √-Lq† Ææ÷©n G©’x™ †’ç*
Å¢Á’J- é- ¬™ †©xñ- «-Bß - ·ª úø’ ïJ-°†œ é¬©’p™x ´’%A îÁçC† àúø’ Åç¨»-© π◊ v§ƒüµ∆†uç 0.-25 ¨»ûªç ≤Ò´·t†’ ´Ææ÷©’ îËßª’ú- çø Â°j N´-®√©’ Ææ´’-Jpç-î√-©E ûÁ©ç-
´çQ-È®úÕf ûªçvúÕ Ææç@-´È- ®úÕf ≤Ú´’-¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ¶µ«ï§ƒ í¬ù FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ©¿- ¨- »ê ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.- °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ
¨»Ææ†- Æ- ¶æ «µ °æéπ~Ø- ûË ª éÀ≠Ø-æ ˛È- ®ú- EfÕ éπLÆœ ûª† íÓúø’†’ ¢Á©¶-x -Ææ’è- π◊- ´·-≤ƒ-®·ü∆ Nüµ∆-†ç™ ´’£œ«-∞¡©’ àúø’ ®Ωçí¬™x áü¿’-®Ì\ç-ô’†o v°æüµ∆† Ææ´’-Ææu- v°´æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËßª÷©- E ÇüËP- Ææ÷h Nî√-®ùΩ- †’ ´÷Ja 7èπ◊
Ø√o®Ω’.- ûª´’ èπ◊´÷-®Ω’úÕ ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo ´®Ωçí- ™∫ ¸ Å®ΩsØ˛ >™«x™- E ©Â°j îªJaç*, ¢√öÀ °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ Ææ÷îª-†©’ îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ á.-N.-¨Ï≠≤-æ ƒ®· ÉöÃ-
Ææyví¬-´÷-EéÀ BÆæ’è- π◊´- î- aË ç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËßª÷©- E ¢Ëú’ø è- π◊Ø- √o®Ω’.- ★ Ç®Óí∫uç (Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª, §˘≠œd-é¬-£æ…®Ωç Ææ£æ…) ★ Nü¿u ★ ÇJnéπ ú´-£æ…-®√©’ ´© Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.- Ø√ué˙, Æ‘áç JM°∂ˇ °∂çæ ú˛© éÓÆæç
ÆæpçCç-*† éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf îª®¢Ω- √-ù™À  Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’≥ƒt-Æyæ ®- √-ñ ¸ûÓ (ú´-≤ƒßª’ç, °æJ-v¨¡-´’©’, é¬Jt-èπ◊©’, ÖüÓu-í¬©’, ¨»ÆæY-≤ƒç-Íé-Aéπ ®Ωçí¬©’) ★ °æJ-§ƒ- ≤Ò´·t ´Ææ÷©’ îËßª’ú- ≈Eo Ææ¢√-©’-îÆË æ÷h E®√tù ÆæçÆæn °æõ™‰ ¸ Éçï-FJ- çí˚
´÷ö«xú- çÕ *- †- ô’x Ææç@-´È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo ´’®Ó ©†, E®Ωg-ßª÷-Cµ-é¬®Ωç ★ ¢ËCµç-°æ¤-©†’ áü¿’-®Ó\-´úøç ★ °æ®√u-´-®Ωùç (í∫%£æ«-´-ÆæA, LN’-õú„ ˛ Â£j«éÓ-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-*çC.-
´‚úø’ ®ÓV™x Ææyví¬-´÷-EéÀ ûª®LΩ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-
´’E Íéçvü¿ ´’çvA £æ…O’ É*a-†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-
û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç, O’úÕßª÷, ≤ƒ´÷->éπ ¶µºvü¿ûª Ææ£æ…) ★ ≤ƒ´÷->éπ ´÷®Ω’p.-.-
OöÀûÓ §ƒô’í¬ Éûª®Ω Ææ´’-Ææu-©èπÿ °æJ-≥ƒ\®Ω ´÷®√_©’ îª÷°æ-†’-Ø√o®Ω’.-
-Ç Í®úÕ-ßÁ÷™x ¢√®√h-v°æ-≤ƒ-®√-©†’ Å†’-´’-Aç-îª™‰ç
Ææ’°
v ç‘ -éÓ-®’Ω èd ◊π ûÁL-ß’ª -ñ-‰Æ†
œ éÍ çvüç¿
ü¿Rûª’© ¶µº÷´·©’ Æ‘°‘áÆˇ ®Ωü¿’l éÓ®Ω’ûª÷..îª™ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸: öÃáFb¢Ó© Ææç°∂æ’ç CMx:- éπ-´‚u-EöÃ Í®úÕ-ßÁ÷©’, wÂ°j¢Ëô’ á°∂ˇáç Í®úÕßÁ÷ ÊÆd≠æ-†xèπ◊ ¢√®Ωh©
È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛
(¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn) ™«éÌ\çô’Ø√o®Ω’: ´’çü¿éπ%≠æg ÑØ√úø’, Â- £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †÷ûª† °œçîµ†ª ’ Nüµ∆Ø- √Eo(Æ‘°á-‘ Æˇ) ®Ωü¿’l îËÆ.œ .- §- ƒûª Nüµ∆- v°æ≤ƒ-®√-EéÀ Å†’-´’A Éý-úøç™ ¶µºvü¿û√ ´·°æ¤p §Òç* Öçô’ç-ü¿E
Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ ¢Á©x-úÕç-*çC.- éπ´‚u-EöÃ Í®úÕ-ßÁ÷©’,
Ø√ØËo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√-©†o úÕ´÷ç-ú˛ûÓ ´÷Ja 2´ ûËD† îª™ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ é¬®Ωuv- éπ´’ç
Gú˛q éÌ®Ωè◊π Ç£æ…y-†´· Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ü¿R-ûª’-©èπ◊ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E öÃáF- ¢-b Ó© Ææç°∂æ’ç E®Ω®-g ·ç-*çC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ ØÁ© 25† wÂ°j¢Ëô’ á°∂ˇáç ÊÆd≠æ-†x†’ ¢√®√h v°æ≤ƒ-®√-©èπ◊ Å†’-´’-Aç-î√-©E Íéçvü∆Eo
Cí∫’´ ûÁL-°œ† °æE éÌ®Ωèπ◊ Å†’-¶µº-´-´·†o ´’Jßª· Ê°®Ìç-C† éπ†q-™„dçôx †’çúÕ È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛ ´‚úø’ áéπ-®√© ¶µº÷°æç-°œùÃ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo ÅEo >™«x Íéçvü∆™x Cyîªvéπ ¢√£æ«† ®√uM E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’çC.-öáÃ F- ¢-b Ó© é¬®Ωu´- ®Ωç_ ÇüË-Pç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ é¬´’-Ø˛-é¬ñ¸ ÅØË Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™
ûª®Ω-°∂æ¤† <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (ûª÷®Ω’p), ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ¢√®Ω’ Æ‘©’f ãÂ°Ø˛ õ„çúø-®Ωx†’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æ¶µº’ûªyç ´‚©èπ◊ Â°öÀd.-.- í∫ûª ≤Ú´’-¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ¶µö‰ Ã Å®·çC.- Ææç°∂æ’ Åüµ¿uè- π~◊úø’ é¬®Ωç ®ΩOç-ü¿®- ˝È- ®úÕ,f íı®Ω- v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆœçC.- DEÂ°j Íéçvü¿ç í∫ûª ØÁ© 12†
RFP ØÁç. °æE Ê°®Ω’ Gú˛ °æ‹Jh îËßª·- GúÕfçí˚ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ Gú˛ v°æ¶µº’-û√y©’ ÅçCç-*† ¶µº÷´·-©†’ ¢√-ü¿µuè- π~◊úø’ üËOv- °æ≤- ƒü˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- öÃáF- ¢-b Ó© Ææç°∂æ÷E- éÀ Å†’-•ç-ü¿µçí¬ Íéçvü¿ç N´-®Ωù éÓ®Ωí¬ Ææ´÷-î√®Ω, vÆæ≤ƒ®Ω ´’çvA-ûªy-¨»ê Å°∂œ-úø-Nö¸
´’Jßª· ûËC ÂÆèπÿu-JöÃ ôèπ◊ ú´-Cµ üµ¿®Ω (®Ω÷.©™) ûÁ®Ω’îª’ ûËC ™«éÓ\-´ôç ¢Á·ü¿©’ Â°öÀdç-ü¿E á´÷t-Kp- Æ‘°á-‘ Æˇ §∂Ú®Ωç à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- E, Åçûª®- √bB- ßª’ ´’£œ«∞- « CØÓ-ûqª ¢- √Eo °æ¤®ΩÆ- æ \J- ç-îª’- ü∆ê©’ îËÆœçC.- Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn îËÆœ† Nïc-°œhE ûÓÆœ-°æ¤-*açC.-
RVNL/SC/BZA- ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y ßÁ·éπ\
BVRM-NDD Nï-ßª’-¢√úø úÕN-ï-Ø˛™
INR
3.56
©éπ~©’
12 ØÁ©©’ 5,000
20-3-2017
áÆˇ ú´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’çü¿-éπ%≠æg
´÷Cí∫ N´’-Jzç-î √®Ω’.- §ƒJz-í∫’-ôd-™ E
èπ◊E Ñ ØÁ© 21, 22 ûËD™x á™¸H ÊÆdúß -Õ ª’ç™ ´’£œ«∞- « ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Çô-©§- Ú-ö©Ã ’
E®Ωy£- «œ ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ´’çvA´- ®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç í∫´®- Ωo®- ˝ûÓ îªJaç* Ççvü∆µ ™
®√≠æZ°æAE v°æA¢√Cí¬ îË®ΩaçúÕ
& BTTR- Gvô-í ∫ ’çô – éπ%≥ƒg ÈéØ√™¸ á´÷t-Kp-áÆˇ ñ«Bßª ’ é¬®√u-©-ßª ’ç™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ûÁ©ç-í¬ù ÖüÓu-í∫’©- †’ Ééπ\ú- éÕ À BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç B®√t-Eç-*çC.- Â£j«éÓ®Ω’†
d ’ éÓJ† ´÷@ áç°‘ OÂ£«î˝
KCC/DDC/181 ïçéπ~Ø˛ ÂÆéπ~†x ´’üµ¿u 3´ ™„jØ˛ E®√tùç ´’Jßª· Nï-ßª’-¢√úø – Hµ´’-´®Ωç – Eúø-ü¿- Çßª’† ≤Ú´’-¢√®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-
ûËC: ¢Ó©’ – †®Ω-≤ƒ-°æ‹®˝ – ´’*-M-°æôoç ÂÆéπ~†x ´’üµ¿u vö«é˙ ßÁ·éπ\ úøGxç-í˚èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ú≈®Ω’.- ûª† ≤Òçûª EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç †’çîË 'Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ùÂ°j ÊÆ¢√ °æ†’o v°æA§ƒü¿† ™‰ü¿’— Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Â£j«ü- ®¿- √-¶«ü˛ ÍéçvDßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç (Â£«î˝-
13-2-2017 ´çûÁ-†©’ ´’Jßª· E®√t--ù«© ßÁ·éπ\ N´-®Ω-¢Á’i† ®Ω÷°æ éπ©p† EN’ûªhç éπ†q-™„dFq ÊÆ´.
ÍéÆ‘-Ç®˝ ¶µº÷N’E ™«éÓ\-´ôç v§ƒ®Ωç-Gµç- CMx:- Ç-®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ÊÆ´-©Â°j ÊÆ¢√ °æ†’o NCµçî- ¶-ª -ûª’Ø- √o-®Ωçô÷ ≤ƒ´÷->éπ Æ‘ß‚ ª ) Ö°æè- π◊©- °- A-æ í¬ Å§ƒp-®√´¤ AJT ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°õ-æ çd‰ ü- ¿’èπ◊ Íéçvü´¿- ÷-
Ñ v°æA-§ƒ-ü¿† éÌ®Ωèπ◊ Å¶µºu-®Ωn† ßÁ·éπ\ ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ RVNL ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.rvnl.org ´’Jßª· v°æ¶µº’ûªy î√-®ΩE Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- ÆœCl-Ê°ô †÷ûª† ´÷üµ¿u´- ÷™x ´*a† ¢√®Ωh©- †’ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- '- éÌEo ≤ƒ´÷- †´ ´†-®Ω’© ´’çvAû- yª ¨- »ê Å†’-´’-Aç-îú-ª ≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h û√†’ ü∆ê©’
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §Ú®Ωd™¸: www.eprocure.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-îª’a†’. <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (ûª÷®Ω’p) îËÆ†œ ¢√uïuç™ '- N>-ô®˝—- £æ«Ùü∆™ ¶µ«®Ωûª ®√≠æ°-Z A-æ E v°Aæ ¢- √-Cí¬ îË®√a-©E
é¬®√u-©ßª’ç, È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛, Ç¢˛’X §∂˘Æˇd, 5´ ÅçûªÆæ’h, úÓ®˝ ØÁç. 9-1-164/A, 165 & 166, >™«x é¬®√u-©-ßª÷-EéÀ ü¿’üÁl-úø™  ¶µº÷N’ >éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x âü¿’ ¨»ûªç °æ†’o NCµçî- ¶-ª -ûª’Ø- √o-®Ωçô÷ ¢√®Ωh©’ ´î√a®·.- Å™«çöÀ ´÷@ ®√ïu-Æ¶æ ºµ Ææ¶ºµ’uúø’ N.-£«æ †’-´’ç-û®-ª √´¤ (OÂ£«î˝) Â£j«éÓ-®Ω’™d  Å†’-•çüµ¿
Ææ®Ó->-E-üËN ®Óú˛, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ - 500003 †çü¿’ 14-2-2017 †’çúÕ 18-3-2017 ´®Ωèπ◊ GúÕfçí˚ ú≈èπ◊u-¢Á’çô’x í∫’çV-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü¿R- v°Aæ §- ƒ-ü¿Ø- OË ’ ´÷ ü¿í®_∫ Ω ™‰ü¿’.- 2017–-18 ÇJnéπ •úÁö-b ¸-™ØË Ñ N≠æß - ª÷Eo Ææp≠‘é-d πJ- çî√ç—- °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ñ ú´-£…æ ®- ΩçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ-°†œ
Å´’t-é¬-EéÀ ©Gµ-≤ƒh®·. Gú˛ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷. 5000/- †’ (§ÚÆæ’d ü∆y®√ ®Ω÷. 750/- Åü¿†ç) †÷uúµÕMx ûª’© ¶µº÷´·-©Â°j á´÷t-Kp-áÆˇ Çüµ¿y- ÅE ÇJnéπ ´’çvAûªy ¨»ê ã v°éæ πô- † Núø’ü- ¿©- î- Æ-Ë çœ C.- 2011–-12 ÇJnéπ •úÁöb ¸ Ææ´’-
´ü¿l îÁLxç-°æ-ßË’u™« È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛ Ê°Jô úÕ´÷çú˛ vú≈°æ¤d ®Ω÷°æç™ îÁLxç-îª-´-™„†’. ®Ωuç™ éπN’öÃ ¢ËÆœ °æJ-Q-Lç*, E¢Ë-Céπ ßª’ç™ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù- Â°j âü¿’ ¨»ûªç °æ†’o v°≤æ ƒh´ ´*açC.- Å®·ûË Bv´ úA-Í®- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ N.-®√´’-Ææ’v- •´- ’-ùß -À ª’Ø˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-
Ææç/– <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (ûª÷®Ω’p), È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- éπûª áü¿’®- Ω’é- ¬-´ú- çø ûÓ Ç v°Aæ §- ƒ-ü¿†- †’ ÇØ√öÀ v°¶æ ºµ’ûªyç °æéπ\†- Â- °-õÆ-d‰ çœ C. üËN- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç.-.- Ç Å¶µºu®- †-Ωn Â°j Å¶µºuç-û®ª Ωç úéπhçî- Æ-Ë çœ C.-
TG
÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 14, 2017 ÚÛKÙìÞœôÂ 7
Ú¥÷-Lq-ìN:- >ö°-æ¨ûÂ
n- ·ôÙè[ª àµÙà¦õª, Þœªè[ªx n-
Õë]ª sí£àŸa-þ»ì ÷«vêŸî¶ª Bú£ª-ÚÁ-î¦Lz,
ð§õª n- Íô¢-M-åô¢ª, àŸ·Ú\ô¢ n- Íô¢-ÚÛí£±p, îµEö°x
ÓšúûÂq n- Íô¢-àµÙà¦, Tõ-Ú•-æ¨dì vÚ©Ù n- ÚÛí£±p, vþ§dòËµ-
vKõª n- ð§÷±-¸Ú@.-
êŸóŸ«K:- ð§õöËºx àŸ·Ú\ô¦, >ö°-æ¨-ûÂ ÚÛõ-ð§L.- Ïí£±pè[ª
îµè[ö°pæ¨ TûµoöËº ð§÷±-÷ÙêŸª FüŒ‰x Bú£ª-ÚÛªE ÍÙë]ªöËº
ð§õ-T-ûµoìª ÑÙ# ð»ô³u-Oªë] šíæ°dL.- ð§õª ÷ªJ-Þ¥ÚÛ
í£-àŸa-þ»ì î¶ú‡ Õë]ª ENª-ÿ§-õ-óŸ«uÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- ÍC
Ú¥÷-Lq-ìN:- Þœªè[ª“ Þœªšíp-è[ÙêŸ ÞœªÙèËµöËº í£±æ¨dì.-.- Ñšíp-ìÙêŸ v›í÷ªìª Îþ§y-CÙ-àŸ-è¯-EÚ¨.-.- êµLóŸªâË¶óŸªè¯EÚ¨.. ò°Þ¥ àŸö°x-ô¦ÚÛ îµEö°x ÓšúûÂq, vþ§dòËµvK ÞœªWb, vÚ©Ù î¶ú£ª-
n- ÖÚÛæ¨, àŸ·Ú\ô¢ n- Íô¢-ÚÛí£±p, Ðþ§J ÷ªìú£ªêÁð§å« ûÁæ¨F Bí‡à¶ë¯ÌÙ. Ð NªôÈ¦-ô³õª ÍÙë]ªÚÁú£î¶ª. -Íô³ê¶ î¦æË þ»ÙêŸÙÞ¥ ÚÛªE ÷ªôÁ-þ§J ÚÛLí‡ è†íÃ-víÆˆ-á-ôÂöËº šíçË¶d-óŸ«L.- Þœæ¨dí£è¯“ÚÛ
÷ª>bÞœ n- ð§÷±-ÚÛí£±p, îµìo ÷³ÚÛ\ö°x ÚÁóŸ«L.
n- ·ôÙè[ª çË¶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, êŸóŸ«ô¢ªà¶ú£ªhÙçË¶ ÷«vêŸÙ.. ÏÙÚ¥ú£h v›í÷ª,
îµE-ÞœôÂ n- Íô¢-àµÙà¦, Ïÿ§dEo ô¢ÙÞœ-JÙ-àŸè[Ù ÷ªô¢-÷-ÚÛÙè….-
÷Ùå-þ¼è¯ n- ð§÷±-àµÙà¦,
îµªië¯ n- Íô¢-ÚÛí£±p, îµ³ÚÛ\-âË¹-ìo-í‡Ùè… n- ð§÷±-
ÚÛí£±p, Óô¢ªí£± Îï£„-ô¢- ô¢ÙÞœª n- #æ¨-·Úè[ª, à¦·Úx-
æÀÀ ð»è… n- ð§÷±-ÚÛí£±p, îµEö°x ÓšúûÂq n- Íô¢-
àµÙà¦.-
êŸóŸ«K:- Þœªè[ª“ þ»û¦, àŸ·Ú\ô¦, ÷Ùå-þ¼è¯,
îµªië¯, îµ³ÚÛ\-âË¹-ìo-í‡Ùè†, Îï£„-ô¢-ô¢ÙÞœ«, à¦·Úx-æÀ-
ð»è… × Tûµo-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛªE ÍEoÙ-æ¨F ò°Þ¥
ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ ÚÛJ-TÙ-#ì îµû¦o, îµEö°x Ú¥÷-Lq-ìN:- Þœªè[ªx n- ÷´è[ª, ì«ûµ n- àµÙà¦, àŸ·Ú\ô¢ n- Íô¢-ÚÛí£±p, îµªië¯ n-
ÓšúûÂq ÷ª>bÞ¥, îµE-ÞœôÂ ÚÛõ-ð§L.- Ð ÚÛí£±p, vþ§dòËµvK ÓšúûÂq n- àµÙà¦sñâ°ôÁx ë•ô¢ªÚÛªêŸªÙCz, òË¶Ú¨ÙÞÂ ð¿è[ôÂ n- àµÙà¦,
NªvøŒ-÷«Eo ÚÛí£±pöËºx ú£ÞœÙ ÷ô¢ÚÛ« Tõ-Ú•-æ¨dì vÚ©Ù n- ÷³ð§p-÷±-ÚÛí£±p, ê¦â° vþ§dòËµ-vKõª n- ð§÷±-¸Ú@sÞœªVbö°
Bú£ª-ÚÛªE 180 Ñÿ¼g-vÞœ-êŸöËº í£C à¶ú£ªÚÁî¦Lz, îµìo n- ð§÷±-ÚÛí£±p, >ö°-æ¨ûÂ n- Ú•CÌÞ¥.-
ìªÙ# Ïô¢îµj ENª-ÿ§õª òË¶ÚÂ êŸóŸ«K:- ×îµ-ûÂE ÷³Ùë]ª-Þ¥ 350 è…vUõ Ñÿ¼g-vÞœ-êŸöËº î¶è…-à¶ú‡ šíåªd-ÚÁ-î¦L.- Íö°¸Þ
à¶ú£ª-ÚÛªÙçË¶ à¦õª.- ¸ÚÚÂ æ¨ìªoöËº Ú•CÌÞ¥ îµªië¯ àŸLx šíåªd-ÚÁ-î¦L.- îµè[-ö°pæ¨ TûµoöËº vÚ©Ù, îµû¦o, àŸ·Ú\ô¦,
ì«ûµ, >ö°-æ¨ûÂ Bú£ª-ÚÛªE ÍEoÙ-æ¨F ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- ÏÙë]ª-öËºû¶ ÖÚÁ\ Þœªè[ª“ þ»û¦ î¶ú£ª-
ÚÛªÙå« ÚÛõªí£±ÚÁî¦L. êŸô¢-î¦êŸ îµªië¯, òË¶Ú¨Ù-ÞÂ-ð¿-è[ôÂ ÚÛ«è¯ î¶ú‡ í‡Ùè…ö° ÚÛLí‡ ÍÙë]ªöËº
vþ§dòËµvK ÓšúûÂq, vþ§dòËµvK ÞœªVb ÚÛ«è¯ ÚÛLí‡ ¸ÚÚÂ æ¨ìªo-öËºÚ¨ ò°úÃ Þ¥
Ú¥÷-Lq-ìN:- Tõ-Ú•-æ¨dì vÚ©Ù n- Íô¢-ÚÛí£±p, NªöËÀ\-îµª-ô³èÂ
, šíô¢ªÞœª n- ð§÷±-ÚÛí£±p à•í£±pì, >ö°-æ¨ûÂ n- àµÙà¦sFüŒxöËº
û¦ìòËµåªdÚÁî¦Lz, öËµ÷ªûÂ ÓšúûÂq n- àµÙà¦, í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœª n-
Ú•Eo àŸªÚÛ\õª, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\-ð»è… n- Ú•CÌÞ¥, vþ§dòËµvK ÷³ÚÛ\õª n
Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- DEo Ïô¢-îµj-Í-ô³ë]ª ENª-ÿ§õ
ð§åª òË¶ÚÂ-à¶-ú£ª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-
î¦L.- ò°Þ¥ àŸö°x-ô¦ÚÛ Î
æ¨ûÂE Aô¢-¸Þ›úh ú£J-
ð¼-êŸªÙC.- û¦C à¦ö° ÖAh-è…êÁ
û¶ìª ÚÁí£ p-è[-ÚÛ«-è[ë¯? OªÚÛª Oªô¢ª ÷«÷«-õ«-Þ¥û¶ ÷«æ°x-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª
Ú•Eo, àŸ·Ú\ô¢ n Íô¢ÚÛí£±p. ÚÛ«è[ª-ÚÛªìo í£E.- ÍE-í‡Ù-à•àŸªa.- Ú¥F Ú¨ÙC-î¦-JÚ¨ ÷ªì-ú£ª-öËº-
êŸóŸ«K:- šíô¢ªÞœ«, Tõ-Ú•-æ¨dì vÚ©Ù, NªöËÀ\-îµª-ô³èÂ, ÚÛJ-TÙ-#ì ÞœêŸ Ôè¯C í£õ ÖÚÛ\çË¶ ÷«å NE-í‡ú£«h
>ö°-æ¨ûÂ × Tûµo-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛªE ÚÛõ-ð§L. -êŸô¢î¦êŸ í£ú£ªí£± ìªÙ# û¦ÚÛª ÏÙå-ôÂo-ù‡-íÃÚ¨ ÑÙåªÙC.-.- -cû¶ìª àµí‡pÙC àµóŸªu-ÚÛ-ð¼-
ô¢ÙÞœ«, öËµ÷ªûÂ, ÓšúûÂq î¶óŸ«L. îµè[-ö°pæ¨ ò°éLöËº ÷#aì Ú•Ùë]ô¢ª Në¯u-ô¢ª–õ ò°ëÅ]u- óŸ«îËÁ.-.- â°vÞœêŸh!e- ÍE.- ÍÙçË¶
Ú¥ú‡E FüŒŠx, àŸ·Ú\ô¦, vþ§dòËµ-vK-÷³-ÚÛ\õ« Bú£ª-ÚÛªE êŸõª Íí£p-TÙ-à¦ô¢ª.- ÍÙë]ªöËº ÖÚÛ- î¦üŒxÚ¨ Oª ÍCÅ-Ú¥-ô¢î¶ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-
ð»ô³u-Oªë] šíæ°dL.- ÍC ÞœªVbö° êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uÚÛ êŸE í£E-Bô¢ª ò°Þ¥ öË¶ë]ª.- ÍêŸ-EêÁ Ú¥ñæ¨d Oª ìªÙ# ÚÛåª-îµjì ÖÚÛ\
ë¯La-ì-àµÚÛ\ ð»è… î¶óŸ«L.- ÏÙë]ªöËº êŸLx- û¶ìª ÷«æ°xè… ÍêŸìª ÏÙÚ¥ ÓÙêŸ -è¯""-Îô¢ÚÛ_-û-Nµj-âË¶-ù-ê£-ìŸ-öÞœÀ šú«jÚ¥--èõ->[-ðúÃd§-æ¨ ÷«å ÚÛ«è¯ ÍêŸE í£E-B-ô¢ªšíj ví£A-
šíô¢ªÞœª NªvøŒ÷ªÙ î¶ú‡ Þ¥xú£ª-öËºxÚ¨ ë]Ù-vè[ª-õÚ¨ ò°Þ¥ à¶óŸ«öËº, Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ à¶ú‡-ìN ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù àŸ«›í ví£÷«-ë]-÷³ÙC!
Bú£ª-ÚÛªÙçË¶ à¦õª.- òÅ¡óŸª-í£-è[-ÚÛªÙè¯ Óö° Ñû¦oóµ« àµð§pìª.- Íî¶O í£E-à¶- Íú£õª × šíj ÍCÅ-Ú¥J Óë]ª-æ¨-î¦-üŒxšíj ¸ÚÚÛ-
v›íNªÙ-à¶-î¦-üŒxû¶ óŸª-öË¶ë]ª.- û¦öËº Íú£-ï£°ìÙ šíJ-T-ð¼-ô³ÙC.- ÞœêŸ- öË¶ú‡ í£E-à¶-ô³-ú£ªh-û¦o-ô¢ÙçË¶, Î í£EE ÷ªôÁö°.-.-
à¶ñçË¶d Í÷«t-ô³õª ÷ªì- î¦ô¢Ù ÚÛ«è¯ Ïö°¸Þ ÍêŸ-EêÁ ú£÷«-î¶øŒÙ Ú¥î¦-õE ÍÙçË¶ þ§ìª-ÚÛ«õ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙöËº à¶ô³Ù-àŸè[Ù êµL-
ë¶-øŒÙöËº ¸Ú÷õÙ Õë]ª-ø‹-êŸî¶ª! Íìª-ÚÛª-û¦oìª.- Ú¥F Î ôÁV Ñë]-óŸªî¶ª û¦ÚÁ óŸª-öË¶ë]ª Íû¶ Íô¢–Ù.- ÍÙë]ª-÷õx ÷#aì Eô¦-øŒ-E-
÷ªìöËº à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ Ïù£d-í£-è[“-î¦-üŒxE Ðîµª-ô³öËÀ í£Ùí‡Ù-à¦è[ª.- ÷« vð§âËµÚÛªd ÞœªJÙ# ú£p¬”-ï£°-õ-êÁû¶ Ïö° ÚÁí£Ù êµàŸªa-ÚÛªÙ-åª-û¦o-ô¢E û¶æ¨
›ùÚÂ ò°ò° ÷uÙÞœuÙÞ¥, Eô¢x-¤ÛuÙÞ¥ ô¦ø‹è[ª ÍÙë]ªöËº.- ÍC Ú¥ô•p-¸ôæÀ ú£Ùú£\”A òÅ°N-ú£ªhÙC.- ú£¸ô.-.- Ïí£±pè[ª
ê¦âËÀ ñÙâ°ô¦ à¶ú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ, šíRxšíj Eô¢góŸªÙ àŸ«ú‡ û¦ ÚÁí£Ù ÚÛådõª êµÙàŸª-ÚÛªÙC.- Î Oª¸ôÙ à¶óŸ«L? ¤Û÷«-í£é Íè[-Þœ-è[ÙöËº êŸí£±p-öË¶ë]ª.-
-šïj°ë]ô¦ò°ëÂ Bú£ª-ÚÛªû¶ ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù öË¶û¶-öË¶-ë]å.- ÷ªëÅ¯uï£°oÙ ÍêŸìª ú£÷«-î¶-ø‹-EÚ¨ ô¦Þ¥û¶ Þœæ¨dÞ¥ šíjÞ¥ ÍC Oªšíj Þ½ô¢-î¦Eo šíÙàŸª-êŸªÙC.- Î ¤Û÷«-
ÚÁí£p-è¯“ìª.- × ÑëÁu-TÞ¥ û¦Ú¨Ù-ë]-î¦-üŒxšíj ÍÙêŸ
Í
Í÷«tô³õ ÓÙí‡ÚÛ 5 ø‹êŸî¶ª!
îµª-J-Ú¥-öËºE î¶ªK-ö°uÙèÂ NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ, ÷ªì-ë¶-øŒÙ-öËºE û¶ù£-ìöËÀ
EÚ¨ ¤Û÷«-í£é àµð§pö°? Íö° àµGê¶ í£J-ú‡–A
í£-é-êÁ-ð§å« -cOª í£E-B-ô¢ªšíj ÏC-÷-ô¢¸Ú û¶ìª
Ñë¶y-Þ¥-EÚ¨ Þœª·ôj ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª ÍE-í‡-þ¼hÙC.- ÍêŸ- ÓÙêÁ àµð§pìª.- Ô ÷«ô¢«p ô¦öË¶ë]ª.- Î Eú£p¬”-ï£°-
êÁû¶ ÎôÁV û¶ìö° ÷«æ°x-è¯Lq ÷#aÙC.- Ïí£p-
÷ªJÙ-êŸÞ¥ CÞœ-â°¸ô ví£÷«-ë]-÷³Ù-ë]û¶ Íìª-÷«ìÙ æ¨-·Újû¦ ÷«ô¢ªp ô¦ÚÛ-ð¼ê¶ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì
Ú¥÷-Lq-ìN:- îµìo n- ÚÛí£±p, Þœªè[ªx n- û¦õªÞœª, îµEö°x ÓšúûÂq n- Íô¢-àµÙà¦, îµªië¯ n- ÚË½EqöËÀ ÎíÆÃ Íší—xèÂ ÓÚÛ-û¦-NªÚÂ KšúJa ú£Ùú£– ÚÛLú‡ Eô¢y-ï‡°Ù-#ì ÍëÅ]uóŸªìÙ íˆè…-þ¼hÙC! ÔÙ à¶óŸ«L? ò°ëÅ]uêŸ û¦šíj ÑÙC.- Í÷-ú£-ô¢-îµªiê¶ F ÏÙå-ôÂo-ù‡-
ÚÛí£±p, à¦·ÚxæÀ ÷³ÚÛ\õª n- ·ôÙè[ª-ÚÛ-í£±põª, î¦öËÀ-ì-æÀ-í£-õª-ÚÛªõª n- ·ôÙè[ª àµÙà¦õª, àµñª-êŸªìo à¶ë]ª EáÙ ÏC! ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷³šíj¬p-û¦-õª-Þœª-î¶õ ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒ-õêÁ n- × þ¼ë]J íÃšíj ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥ ú‡ðÆ§ô¢ªq à¶óŸ«Lq ô¦îË•àŸªa.-
òË¶Ú¨ÙÞÂ ð¿è[ôÂ n- àµÙà¦, Ñí£±p n- #æ¨-·Úè[ª.- DEo Eô¢y-ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ð§öË¹_ìo 73 ø‹êŸÙ ÷ªÙC šíRx Eô¢góŸªÙ šíë]Ìõ«, ñÙëÅ]ª-÷±-ö-ë¶- Oªô¢ª Íö° ÚÁí£p-è[-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-LqÙ-C. Oª Ú¥öË¶-@Ú© íÆ‡ô¦uë]ª à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC!e- ÍE
êŸóŸ«K:- îµû¦o, à¦·Úx-æÀ ÷³ÚÛ\Lo × Tûµo-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛªE ð»ô³u-Oªë] ìE àµð§p-ô¢å.- Ð í£J-ú‡–A ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ö¸Úö° öË¶ë]ª.- Ðø‹ìu ô¦ÿZ§õ«, ë]¤¨-é°C Ð ÎëÅ]ª-EÚÛ Ú¥ô•p-¸ôæÀ ú£Ùú£\”A î¶ªû¶-á-ôÂõª àµí£pÙè….- Íë•-ÚÛ\çË¶ Ú¥ë]ª.-.- ÍêŸ-Ešíj àŸô¢uõª Bú£ª-
šíæ°dL.- ÍC ÚÛJ-Þ¥ÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- ÍC àŸö°x-¸ô-öËºÞ¥ îµªië¯, Ñí£²p, Nù£-óŸªÙöËº ÓÙêÁ ÷³Ùë]Ù-áöËº Ñû¦oô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ ÷ªé¨-í£²-ôÂöËº 95 ø‹êŸÙ ÷ªÙC Í÷«t- ÑëÁu-Þœª-õE Aåd-è¯Eo ï£°J{Ù-àŸë]ª.- ÍC ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ OªÚÛª ÷ª·ôûÁo ÎóŸ³-ëÅ¯õ« ÑÙè•àŸªa.-
òË¶Ú¨Ù-ÞÂ-ð¿-è[ôÂ, î¦öËÀ-ì-æÀ- í£-õª-ÚÛªõª ÚÛLí‡ šíåªd-ÚÁ-î¦L.- à¦·ÚxæÀ ô³õª ê¦Nª-ù£d-í£-è[“-î¦-üŒxE ÷«vêŸî¶ª šíü°x-è[-ê¦-ô¢å.- NªâËºô¢Ùs88 ø‹êŸÙz, î¶ªíÆ£«-õóŸªs76.-9 ø‹êŸÙzêÁ Oª ví£A-ù£dE ëµñ(-B-ú£ªhÙC.- OªêÁ í£E-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ î¦å-EoÙæ¨ ÞœªJÙ< ÎöËº-#Ù-àŸÙè….- × î¶ªû¶-á-ôÂÞ¥,
NªvøŒ-÷ªÙöËº ÖÚÁ\ Þœªè[ª“ þ»û¦ î¶ú£ª-ÚÛªÙå« ÚÛõð§L. Î êŸô¦yA þ§–û¦öËºx Ñû¦oô³.- Íú£öË¶ ÷«vêŸÙ Eô¢g-óŸ«-CÅ-Ú¥-ô¢Ù-öË¶E ô¦ÿZ§öËºx ô¦á-þ§–-ûÂë¶ ví£ëÇ]÷ª þ§–ìÙ.- ìõª-Þœªô¢ª áÙ¸Úö° à¶ú£ªhÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Óë]ª-æ¨-î¦üŒ‰x ú£Ùú£– NCÅ-N-ëÅ¯-û¦-õÚÛª öËºñè… Oªô¢ª Óö°Ùæ¨
ÏC í£²JhÞ¥ àŸö°x-ô¦ÚÛ îµªië¯-êÁ-ð§å« îµEö°x ÍÚÛ\è[ ¸Ú÷õÙ 0.-98 ø‹êŸÙ Í÷«t-ô³-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª Ð Í÷-Ú¥-øŒ-÷ªå.- í£Ùâ°òËÀs1.-14 ø‹êŸÙz , Gï£„ôÂs1.-19 ÷ªìLo ÓÙêŸ ·ôàŸa-Þ•-æ¨dû¦ ÍJ# ¸ÚÚÛ-öË¶-óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª.- àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-Þœ-õôÁ Í÷-Þ¥-ï£°ì OªÚÛª ÑÙè…-B-
ÓšúûÂq ÍÙë]ªöËº î¶ú‡ ÍEoÙ-æ¨F ÷ªôÁþ§J ø‹êŸÙzC Î êŸô¦yA þ§–ìÙ.- ú£¸ô šíë]Ìõª ÚÛªC-Jaì šíü™x Íìª-ÚÛªÙë¯Ù! ÍÙë]ª-öËºì« Ú¥òËºó¶ª ÷ô¢ª-è…êÁ ÷³Ùë]ªÞ¥ Ó÷ô¢ª ÓÙêŸ àµí‡pû¦ ÖÚÛ\ Nù£óŸªÙ EáÙ.- × šíj ô¦L.- ÍC ÑÙçË¶ Ó÷-J-šíjû¦ Ïö° ÚÁí£p-è¯-Lqì
ÚÛLí‡ #ìo#ìo Gšú\åxö° à¶ú£ªÚÁî¦L. ÷«æ°x-è[åÙ, Ïÿ§d-ô³-ÿ§dõª êµõª-ú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ Ñìo-î¦üŒ‰x à¦ö° êŸÚÛª\-î¶-ìå.- 65 ø‹êŸÙ ÷ªÙC Í÷«t-ô³õª ¸Ú÷õÙ ÍCÅ-Ú¥-JÚ¨ êŸì-Ú¨Ù-C-î¦üŒx ·ÚKôÂE ø‹ú‡Ùà¶ ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù Í÷-ú£ô¢Ù ô¦ë]ª.- ¸ÚÚÛõª î¶óŸª-ÚÛªÙ-è¯û¶.-.- í£E
OæË 180 Ñÿ¼g-vÞœ-êŸöËº í£C šíRx-ôÁV ÷«vêŸî¶ª òÅ¡ô¢hE àŸ«ú£ªh-û¦o-ô¢å! Óí£±pè[« ÑÙåªÙC.- × î¶ªû¶-á-ôÂÞ¥ Oªô¢ª Oª Ú¨ÙC- ô¦ñæË¹dàŸªa.
ìªÙ# í£C-›ï°ìª ENª-ÿ§õª î¦-üŒxÚ¨ ÔîËÁ ú£«àŸ-ìõª Ïú£ªh-û¦oô¢ª Íìª-ÚÛªÙë¯Ù.- -kavitha.eenadu@gmail.com
›úí£± òË¶ÚÂ à¶ú£ª-ÚÛªE
Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- õ¤¨t.-.- EÙèËµjì ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-EÚ¨ ví£BÚÛ! íÆ£ªËºô¢-îµªiì óŸ«ú‡èÂ ë¯è…Ú¨ Þœª·ôjû¦
í£±Ny#a Në¶yù£Ù šíÙàŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯.-.- ví£í£Ù-àŸÙêÁ Ú¥ô¢ªéuÙ í£ÙàŸª-ÚÛªû¶ v›í÷ª í£±vAÚÛ.- êŸìE
ê¦ìª ÷ªì-þ§ô¦ v›íNªÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù, Íô¢-÷ª-J-ÚÛ-öË¶xE v›í÷ªE ÍÙë]ª-ÚÁ-÷è[Ù, #ìo- Ú•ÙàµÙ Ïù£dÙ...
àµ›ípë¯ÌÙ.. àŸ«í£± àŸ«ú‡ì ví£í£Ù-à¦û¶o ë]Þœ_-ô¢ÚÛª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù.-.- Îîµª¸Ú àµLxÙC.-
Íë¶ ÎîµªE ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª î¶C-ÚÛõ« ÓÚ¨\Ù-#ÙC.- × æ©O óŸ«ÙÚÛ-ôÂF à¶ú‡ÙC.-
Íö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h v›í÷ª ÞœªJÙ# ÔÙ àµñª-ê¦ô¢ª? Oª¸ô àŸ«è[Ùè….-.-
Ú•ÙàµÙ ð§uôÂ!
Îí£±hõ í£åx ÷ªì-ÚÛªìo v›í÷ª êµL-óŸª-âË¶-óŸ«-õÙçË¶.-.-.- áÙå
× Óvô¢ Þœªö°-HE à¶AöËº šíæ¨d.-.-.- Õ õîËÂ óŸ´ ÚÛí£±pöËº, î¦<öËº, ñÙÞ¥-ô¢îµ«, çËµè†“-òË¶ôÁx Ïî¦y-õE öË¶ë]ªÞ¥.--
Íû¶ ÷´è[ª ÷«u>ÚÂ í£ë¯õª Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ àµí£p-
è[î¶ª Ú¥ë]ª.-.- Nìè[Ù ÚÛ«è¯ × Íìª-òÅ¡«ê¶! Ú¥F
v›í÷ªìª ÷uÚÛhÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ¸Ú÷õÙ Óvô¢-Þœª-ö°H v›íî¶ª Ú¥ë]ª.. ÷ª·ôûÁo ô¢Ú¥-õª-Þ¥ì« àµð»pàŸªa! Óö°ÞÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õE
Ïù£d-îµªiì î¦J-í£åx OªÚÛªìo
ÑÙë¯.-.-
v›í÷ªìª ÏÙÚ¥ àµí£p-öË¶ë¯.-.- ð¼F
÷«vêŸî¶ª Ïî¦yö°...? î¦ú£hî¦EÚ¨.. NªÞœê¦
ô¢ÙÞœªõ« v›í÷ªìª êµL-óŸª-âË¶-þ§hóŸªå.
Íî¶ÙæËº àŸ«›ú-óŸªÙè… ÷ªJ.-
¤¤ -cû¶ìª Eìªo
v›íNª-ú£ªh-û¦oìª.-.-e- ÍE
ÍÙêŸÚÛªNªÙ#!
åªd-ÚÛª-û¦oìª.- ÏC-÷-ô¢¸Ú Ïö°Ùæ¨ ë¯è[ª-õÚ¨ ÎöËº-àŸì.- -cÍêŸéö ìîµ³tà¦a.-.-!e- ÍE û¦
šíSx Íô³-ð¼-ô³Ùë¯.-.- Ôë¶-÷ª-
ô³û¦ Oª v›í÷ªìª Ú¥ú£h ð§êŸ
í£ë]ÌÄ-A-öËºû¶ êµL-óŸª-âË¶-óŸª-è¯-EÚ¨
ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Óö°-ÞœÙçË¶ ú‡E-
÷«-õìª Íìª-ú£-JÙ-àŸÙè….-
Þœª·ôjì ÷uÚÛªhõª ÔÙ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª? î¦üŒxE ÷ªì-ú£ªE Íè…-Þ¥ìª.- -cìªî¶y ê¶õªaÚÁ!e- OªÚÛªìo Ïù£dÙ, v›í÷ª.-.- ÍEoÙ-
Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ ú£«æ¨Þ¥ ÚÛõ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- Íú£õª Ïö°Ù-æ¨N ÍÙC ÍC ÞœªÙòÅ¡-ìÙÞ¥.- ê¶õªa-ÚÛª-û¦oìª.- 13ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ æ¨F î¶ªüŒ-NÙ# Í¤Û-ô¦öËºx
àµ›íp-óŸ«-õÙçË¶ áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦o-óŸªÙçË¶ óŸ«ú‡èÂ ÷«·ô\-æÀöËº .- ÍêŸ-E-êÁû¶ ÏÚÛ @N-êŸ-÷ªE!! šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ N-á-óŸª-î¦-è[ šíådÙè….- ë¯Eo ÏÙÚ¥ú£h
× Óvô¢-Þœª-ö°-HE
Ïù£d-îµªiì î¦J à¶AöËº
šíè…ê¶ ú£J-ð¼-êŸªÙC.-
û¦ ê•L v›í÷ª û¦êÁû¶! ú£JÞ¥_ àµð§p-
õÙçË¶ Òï£°-÷-#a-ì-í£pæ¨ ìªÙà¶ û¦
NJ-NÞ¥ ë•ô¢-ÚÛ-è[-î¶ªÞ¥ Ú¥ô¢éÙ? ë¯Ešíj
ð¼ô¦-è¯-õ-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- -cà¦ûÂ Oe- ú£Ùú£–E
vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ìª.- Íí£±pèË¶ ÍöËºÚÂ D¤¨êÂ
ÎBt-óŸª-êŸÚ¨ í£vê¦-öËµÙ-ë]ªÚÛª?
Íí£±pèË¶ û¦šíj óŸ«ú‡èÂ ë¯è… à¶ú‡ì
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnn nnnnnn 29,600 29,500
Îô¢o-îµªÙ-æÀ nnnnnn nnnnnn 27,500 27,400
ÍÙë]ÙÞ¥ ð§uÚÂ à¶ú‡ ÍÙCÙà¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶óŸªÙè….- ÍC
ÚÛù£dÙ Íìª-ÚÛªÙçË¶.-.- Oª Ïë]Ì-JÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÷ªëÅ]ªô¢ â°‘í£-
Ú¥-õìª ÷«vêŸî¶ª ÍÙë]ÙÞ¥ ô¦ú‡ Ï#a àŸ«è[Ùè….-
ô¢«ð§Eo û¶ìª v›íNªÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù îµ³ë]-õª- ÷uÚ¨h âËµjöËºx ìªÙ# ñóŸª-å-Ú•-à¦aè[ª.- ÷<a- îµÙ-è… sÚ¨-öËºz nnnnnn nnnnnn 43,000 42,500
ší-æ°dìª.- û¦ ô¢ÙÞœ«, ÚÛìª-÷³ÚÛª\ Bô¢«, í£J-àŸ-óŸª-÷ª-óŸ«uè[ª.- -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè… l Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ í£±ú£h-Ú¥õª ò°Þ¥ àŸCî¶ Íõ-î¦åª ÑÙçË¶.-
¤¤ -cû¶ìª FÚÛª îµ³ï£°Ù, ÓêŸ«h.-.- Ïö° ví£A-ë¯Fo v›íNªÙ- ô¦-Þ¥û¶ -cõ¤¨tE û¶ìª šíü°x-è[ê¦!e- Íû¦oè[ª .- î¦æË Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ ÏîË•yàŸªa.- öË¶ë¯.-.- î¦üŒxÚÛª ì#aì ú‡E-
ÓÙë]ªÚÁ Ð êŸè[-ò°åª? -cšíë]Ì ÷ªì-ú£ªêÁe-! -àÅŸêÂ.- Íö°Ù-æ¨-î¦è… ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 29,600 29,650 29,590 29,640
êŸTì ÷uÚ¨hEe- àŸè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dìª.- ú‡E÷« û¦ô³- ÍêŸìª îµj÷«-EÚÛ ë]üŒÙöËº í£E-à¶-ø‹è[ª.- ûÁæ¨ ìªÙ< šíRx-÷«å ÷þ¼hÙ-ë]ÙçË¶ ë¯E- Îô¢o-îµªÙ-æÀ 28,110 28,160
÷«-õìª è†O-è†õšúæÀ- ô¢«-í£ÙöËº Ï#aû¦ ò°ÞœªÙ-åªÙC.-
ÍE ÷«å-õêÁ ÚÛö° ÷«ô¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- -cFÚÛª ÍÙêŸ 27,450 27,460 l Ð ôÁV ÔÙ à¶óŸ«öËº êÁàŸöË¶ë¯? Íö°Ùåí£±pè[ª
Ú¥ÚÛªÙè¯ à¶êŸ-õêÁ úˆìª-öË¶-ë]÷«t.-.-!e- ÍE Ó÷ôÁ ÍÙçË¶ -cð¼F.- ÍÚÛ\è[ ô¦@-û¦÷« à¶ú‡ ð§vA-¸Ú-óŸ³-è[- šíjû¶ VÞœªí£q ÚÛL-TÙC.- ÍÙë]ª¸Ú û¶ì«, îµÙ-è… sÚ¨-öËºz 43,000 42,900 43,250 42,550 Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-àŸÙè….- ÏÙæËºxû¶ ÚÛ«ô¢ªaE
àµð§p-õÙçË¶ êµõx- .- ÚÛFú£Ù óŸ«ÙÚÛ-ôÂ-ûµjû¦ Í÷±ê¦!e- ÍE óŸ«uè[ª.- ë¯Fo Ú¥ë]-ìª-ÚÛªE û¦ö°Ùæ¨ ÍöËºÚÂ Ïë]Ìô¢Ù @N-ê¦ÙêŸÙ ÚÛL›ú ÑÙè¯-õ- N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª ï£„ô³Þ¥, ÔÚ¥Ù-êŸÙÞ¥ Þœè…-›íö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- ú£÷ª-ú£uõª
Þœªö°-HE Ïî¦y-õå.- àµ›íp-ë¯Eo.- Íí£±pèË¶ ÍC áJ-TÙC.- ò°CÅ-êŸª-ô¦üŒx ÚÁú£Ù Ñë]uNªú£ªhû¦oè[ª.- ìª-ÚÛªû¦oÙ! ÖÚÛ-Jšíj ÖÚÛ-J-ÚÛªìo Îô¦-ëÅ]-ìÚ©, ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,390 30,440 nnnnnn nnnnnn Óë]ª-·ôj-ì-í£±pè[ª OªJ-ë]Ìô¢« ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛô¢ª ÍÙè[Þ¥ Ñìo ú£Ùë]-
ÓÙêÁ ví£í£Ù-à¦Eo àŸ«ú‡-ì-î¦è[ª.- @N-ê¦ÙêŸÙ êÁè[ª Eõª-þ§h-ô¢û¶ Íð§ô¢ Îô¢o-îµªÙ-æÀ 28,110 28,160 2,811 2,816 -vÞ¥ ô¦(Ä-õìª Þœªô¢ªhà¶ú£ª-ÚÁÙè….- ÖÚÛ-J-à¶-êŸªõª ÷ªô•-Ú•ô¢ª í£åªd-ÚÛªE
ÍD v›íî¶ªû¦? ì÷ªt-Ú¥-EÚ¨ šíRx vëÅ]ª÷-í£-vê¦õª ÓÙë]ªÚÛ« 46.30 45.50 -vÞ¥ î¶ªè[-Oªë] Ú¥›úí£± ìè…-#û¦ Íë]ª(ÄêŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC!
Íí£pæËºx í£ëÁ êŸô¢-ÞœA í£K¤Ûõª ô¦ú£ªh- ÍE-í‡Ù-#ÙC! ÍöËºÚÂ î¦üŒxC ú£Ùví£-ë¯óŸª îµÙ-è… sÚ¨-öËºz 43,500 43,500
¤¤ -cììªo û¦oìª.- ÍêŸ-û•-à¦aè[ª.- -cï£„óÀª ÍÙÚÛªöËÀ!e- ÚÛªåªÙñÙ.- ví£A-ë¯-EÚ© í£æ¨dÙ-í£±-öËµ-ÚÛª\÷.-
ì÷³t.-.-e- ÍE îµ³ë]å ìì«o, Î êŸô¦yêŸ ÷« ú£ï£°-@-
àµð§p-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶
öË¶êŸ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª
í£±÷±yìª Ï#a
Íû¦oìª.- öË¶E šíë]Ì-JÚÛÙ êµ#a-ší-åªd-ÚÛª-
û¦oè[ª.- × ôÁV û¦êÁ àµð§pè[ª ú‡E-
÷«öËº NF-NF Nú£ª-·Þ-Ahì Î ÷«åE.-
ÚÁåx ÞœªÙèËµõª ÍF-ÍF ÍJ-T-ð¼-ô³ì -cÕ
÷ì Eô¢g-óŸ«Fo ÷uA-¸ô-Ú¨Ù-à¦ô¢ª.- îµ³ë]å
Íí£-ô¦-ëÅ]-òÅ°-÷ì ÷³Ùà¶-›úC ììªo.- Í÷Fo
í£ÚÛ\ìšíæ¨d ÍÙêŸë¯Ú¥ ë¯àŸªÚÛªìo
÷´èÁ ÷uÚ¨h ví£þ§h÷ì ÷ë]ªÌ!
àŸ«è[Ùè….- v›í÷ª, Ïù£dÙ Ñìo-î¦üŒx ÷ªë¶u êŸô¢àŸ« ú£pô¢–õ« Þœª-ê¦ô³.- ë¯ÙêÁ -cÍêŸìª ìû¶o ÷«vêŸÙ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-
õîËÂ óŸ´!e- Íû¶ î¦Ú¥uEo! -cÏ÷Fo êŸí£±p v›í÷ªìÙê¦ Öè…ú‡í£æ¨d ÍêŸEÚ¨ àÁåª à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô³.- ÷«æ°-÷«æ° šíô¢ª-Þªœ -êŸªÙC.- öË¶ë]ªe- ÷Ùæ¨ ÷«åõª Íû¶þ§hÙ.- Ú¥F Íö° Íìè[Ù
ÍÙÚÛªöËÀ!e- Íû¦oìª.- #Ùë]ªõª ê•Ú¥\è[ª.- ÍÙCÙàŸè[Ù îµ³ë]õšíæ°dìª. êŸô¦yêŸ ÷«åÚ¨ ÷«å áî¦-Gà¶a í£J-ú‡–A ÷ú£ªhÙC.- ú£J-Ú¥ë]ª.- Oª¸ôÙ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª, Í÷-êŸL î¦J
¤¤ -cÚ•êŸh Íìª-
CMx Ý°ûÂ ÷«·ô\-æÀöËº ñú£ªq ÓÚÛ\-òËº-êŸªÙ- ..êµ#aì ÍÙë]-÷ªå! BJÞ¥_ ÎöËº-#›úh.-.-.- Íóµ«u Íì-÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ Þ•è[-÷-í£-è¯“û¦ ìªÙ# Oª¸ôÙ ÎPú£ªhû¦oô¢ª.. ÷Ùæ¨ Nù£-óŸ«öËºx ú£pù£dêŸ
è[Þ¥ ììªo í£æ¨d Ú¨Ùë]-ÚÛª-ö°-Þ¥è[ª.- í£è…-ð¼- Íîµª-JÚ¥ ìªÙ# ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§ï£°ú£ ÍE ò°ëÅ]-í£è[“Ù ÷ªìöËº à¦ö°- à¦ö° Í÷-ú£ô¢Ù.-
ñÙ-ëÅ¯-EÚ¨ û¦ÙC.-.-e- ô³ì û¦ ÷³ÜÙšíj ÔëÁ àŸõxæ¨ vë]÷Ù ÷ªï‡°ü° í£±ô¢-þ§\ô¢Ù, × ví£Ý°uêŸ æ©OöËº ÷ªÙ-CÚ¨ Óë]-ô¢ó¶ªu Íìª-òÅ¡-÷î¶ª! u êµLþ¼ êµL-óŸªÚÁ ÖÚÛJ Ú¥ô¢-
ÍE ú£«æ¨Þ¥ ð¼ú‡ÙC ÍêŸE í£ÚÛ\û¶ Ñìo Í÷«tô³.- - óŸ«ÙÚÛ-JÙÞÂ Í÷-Ú¥øŒÙ, ù‡ôÁúÃ ·ÚšíÆ ÷ªô¢ª-ú£æ¨ ôÁVÚ¨ àŸö°xJ ð¼î¦- éÙÞ¥ ÖÚÛô¢ª ÷ªì-ú£ªE Þ¥óŸª-í£-ô¢ª-
êµL-óŸª-âË¶-óŸ«- × ÎæËºwèËµj-÷ôÂ ììªo Bú£ª-ÚÛªE Îú£ª-í£-vAÚ¨ Ú¥F û¦ ÚÛüŒxE àŸ«è[-Þ¥û¶
êŸè[-ñ-è¯“è[ª.- Íë¶-Nªæ©? û¦ ÷³ÜÙ Ïö° Ôô¦påª.-.- ÖÚÛ\-÷«-åöËº àµð§p-õÙçË¶ Lqì Î Þ•è[-÷õª #E-Ú¨-#-EÚ¨ àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÷ª®ìÙÞ¥ ÑÙçË¶ Î
õÙçË¶ í£ú£ª-í£±- í£ô¢ª·Þê¦hè[ª.- wšúdàŸ-ôÂ-šíjì šíæ¨d -cóŸ«ú‡èÂ @NêŸÙ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙC! Î ÎìÙ-ë¯-EÚ¨ Þ¥L-î¦-ìÞ¥ ÷«ô¢-ÚÛ«-è[-ë]ÙçË¶ Ïö° ë]«ô¢Ù šíô¢ª-Þªœ -êŸªÙë¶ êŸí£p êŸô¢-
ô¢ÙÞœª Þœªö°H ë¯è… áJ-TÙC.- êŸí£±p-ÚÁÙè….-.-!e- ÍÙåª- ÑÙë]û¶ Íú£-ï£°u÷«? Òï£ƒ.-.- ÍC
Ú¥ë]ª.- Î êŸè[-ò°åª îµìÚÛ ÏÙ¸ÚëÁ! ìè[ª÷ª û¦ àŸÙæ¨-êŸLx í‡ï£ƒ ÚÛè[ª-í£±ì à¶óŸªÙè….-.- Þœë]ª.- ÷ª®ìÙ Oè… ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷-
ú£·ôjì ÓÙí‡ÚÛ.- û¦oè[ª ÍÙë]Ko.- Íí£±pèË¶ êµLú£ÙC Î í£è…ÙC.- ÏCÞÁ ÷³ë]ªÌõª ÷´å-ÚÛ-åªdêÁ u ÚÁí£ÙöËº -cFêÁ Ð áìtöËº è[î¶ª DEÚ¨ ú£·ôjì í£J-ÿ§\ô¢Ù.-
Í÷«tô³ û¦šíj ð¼ú‡ÙC óŸ«ú‡-èË¶-ìE! û¦õªÞœª ûµõõª.-.- ÚÛLú‡ Ñë]u-NªÙà¦Ù.-
÷ªÙ< àµè[« í£ÙàŸª-ÚÛªû¦oÙ.- ììªo àŸ«è[- Óë]ª-Þœª-êÁÙC.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ òÅ¡óŸªÙ ÷«æ°x-è[ìªe- ÍûÁ, -cFÚÛª ÚÁí£Ù Íô³ê¶ Ð þ§J òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥-õÚ¨
¤¤ -cv›í÷ªöËº NøŒy-á-F-ìÙÞ¥.-.- Þ¥û¶ Î ÚÛüŒxöËº ÔNªæ° îµªô¢ªí£±? ×þ§J ÚÛ«è¯ ììªo íˆè…-þ¼hÙC.- -cšíë]Ì-óŸ«uÚÛ.-.- ÓÚÛª\÷e- ÍûÁ, -cFêÁ î¶Þœ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸªû¦oe- ÍûÁ òÅ°Þœ- Þœª·ôj.. ÷«åLo í£ÚÛ\-ë¯J í£åd-ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù
í£è[ª-êŸª-û¦oìª.-.-e- ÍE Ôè¯-C-ð§åª û¦ ÷³Ý°Eo û¶ìª àŸ«è[- Íè…-¸Þ-ø‹ìª.- -cFêÁ @NêŸÙ í£ÙàŸª-ÚÁ-î¦L!e- Ð ð§í£ ììªo àŸ«ú‡ òÅ¡óŸª-í£-è[ª-êŸªÙ- þ§yNª ÍE ÑÙè•àŸªa.- Ú¥F Þ•è[÷ êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯ Î êŸí£p-E-ú£J ú£ª÷«!
àµð§p-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶ öË¶ë]ª.- Î êŸô¦yêŸ àŸ«í‡›úh.-.- Íë]ÌÙöËº ë¶îµ«? Íú£-ï‡°uÙ-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙ-ë¶îµ«!e- ÍE.- ÷«å-õû¶ í£åªd-ÚÛªE ìª÷y-í£±pè[ª Íö° Íû¦o÷±.-.- ÍE u à¦ö°-÷ªÙC à¶›ú ð»ô¢-ð§åª.- Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u î¦ë]ª-ö°-
Óô¢ªí£± ÍÙàŸª Ñìo Íû¦oè[ª.- -cÓÙë]ªÚÛª.-.-?e- Íû¦oìª.- -cEìªo í£ë¶-í£ë¶ Þœªô¢ªh-à¶-óŸªè[Ù ÷õx ö°òÅ¡Ù öË¶ë]ª.- ÍC ÚÁí£ÙöËº å-öËºÚ¨ ÷´èÁ ÷uÚ¨hE ö°Þœè[Ù. -cû¶ìª Ú¥ë]ª ÷«
Ñìo-ëµ-÷ô¢ª? û¶û¦! ÏÚÛšíj Ïë¶û¦ û¶ìª?! - àŸ«è[-ÚÛ-÷³Ùë]ª ìªÙà¶ × Îô¦-ëÅ]ì.- ð¼ô¦- ÍöËº-ÚÂêÁ àµGê¶ -cÚ¥ë]ª.- F ÍÙêŸ ÍÙë]-
í£ú£ª-í£±-ô¢ÙÞœª ÏÚÛ û¶ìª Ó÷J ÷³Ü÷´ àŸ«è¯-õ-ìª-ÚÁ- åî¶ª @N-êŸÙÞ¥ ÷ªõ-àŸª-ÚÛª-ìoÙ-ë]ªÚÛª.- îµªiì Í÷ªtÚ¨ ÚÛ«êŸª-JÞ¥ í£±æ¨d-ìÙ-ë]ªÚÛª Íìoë]û¶ Nù£óŸªÙ OªÚÛ« êµõªú£ª.- ÷ªJ í£ë¶-í£ë¶ Î všíÆÙèÂ ÚÛ«è¯ F ÞœªJÙ# Ïö°û¶ Íìª-ÚÛªÙ-æËºÙCe.- c÷«
Þœªö°H Ï›úh à¦õå.- öË¶ë]ª.- í£²JhÞ¥ ÖÙå-J-ì-óŸ«uìª.- Íí£±pèË¶ ñêŸª-ÚÛÙê¦ à¶óŸ«-Lqì × óŸ³ë¯ÌÄ-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ- Þœô¢y-í£-è[ª-êŸªÙC!e- Íû¦oè[ª.- -cÓÙë]ªÚÛª.-.- í£ë¯õª Þœªô¢ªh-à¶ú‡ Îï£„x-ë]-ÚÛ-ô¢-îµªiì î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo ð§è[ª- êŸ÷³tè[ª F ÞœªJÙ# Óí£±pèÁ àµð§pè[ª û¶û¶ Nì-öË¶ë]ªe.-
÷ªSx û¶ìª v›í÷ªE ÞœªJhÙ-à¦ìª.- Ðþ§J îµªi-ìÙ-ë]ªÚÛª.-.-!e- Íû¦oè[ª ÚÛN-ê¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥.- û¶ìª à¦ö° v›í÷ªÞ¥ ÑÙæ°-ìû¦?e- à¶-óŸªè[Ù ÓÙë]ªÚÛª.- c÷« û¦ìo àµí‡pì ÷«å Nì-ÚÛªÙè¯ Eìªo ì÷«tìª
¤¤ îµ³ë]æ¨ àŸ«í£±-öËºû¶ v›í÷ªöËº í£è…-ð¼óŸ«.-.- Í÷«t, û¦û¦o, Íìo-óŸªuõ«, ›úoï‡°-êŸªõ Íû¦oìª.-.- ÍêŸìª Íë¶ àµñª-ê¦è[ª Íìª- u v›íNª-ú£ªh-û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d ÷ªìLo í£²JhÞ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª- àŸ«è[ªe ö°Ùæ¨ ÷«åõª Þ•è[-÷Lo ÷ªJÙêŸ šíÙàŸª-
ÍÙë]ª-÷-õx-û¶îµ« ì÷ªt-öË¶ë]ª! -cÍÙêŸ ÍÙë]- ÚÛªE.- -cÚ¥ë]ª.-.- ÍÙêŸ-ÚÛª-NªÙ# ÔëÁ ÑÙC!e- ÚÛªE ÷ªì ÷ªì-ú£ªÚÛª êŸÞœ_çË¶d î¦üŒ‰x ìè[ª-àŸª-ÚÁ-î¦-õE ê¦ó¶ª êŸí£p êŸT_Ù-àŸ÷±.- Oª ÍGÅ-vð§-óŸ«Lo ÷«vêŸî¶ª
ÍE Ó÷-J-ÚÛ-ô³û¦ êµL-óŸª-âË¶-óŸ«-õÙçË¶.-.- Îë]-ô¢-éÞ¥!! ììªo ìô¢-Ú¥-EÚ¨ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ Bú£ª- îµªiì ÷uÚ¨h.. ìû¦o?!e- ÷ªSx ÷ªSx Ïë¶
÷³üŒ‰x öË¶E Þœªö°-H-í£±÷±y Ïî¦yõå. ·Ú-Rxì Ôè[ª øŒú£Y-#-Ú¨-êŸq-õêÁ ì÷ªtÚÛÙ ô¦ñ- ÍÙåª-û¦oè[ª.-.- ÷ªìÙ Íìª-ÚÛªÙæ°Ù.- Ð Nù£-óŸªÙ-öËºû¶ ú£pô¢–õ« šíô¢ª- Oªô¢ª àµí£pÙè….- ÷´èÁ ÷uÚ¨h ví£ú£Ú¨h ÷ë¶Ì-÷ë]ªÌ.-
TG
8 éπ-Kç-†í∫®˝ -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 14, 2017
12 ®Ω÷-§ƒ®· 67.-0214 -•(-çí¬®Ω ç 29,345 -´·-úÕ - 55.53

ÂÆ-ØÁqé˙q -E°‘d -¢Áç-úÕ 43,040

17 (-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊) Â°jÆæ-©’
´·ç--•®·-™
10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª) ®Ω÷.-©-™ 150 ´·ç--•®·-™
éÀ-™ ®Ω÷.-©-™ 750 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)
28352 8805 Ææ÷-<
-úÓ-ñ-Ø˛q
-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x
-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-
20,400 +129
-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x
(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™)
í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe
8,827 -≤Ú-´’¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’
-Ø√Æˇ-ú≈é˙ 5,764 +29 éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç
EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) 19,459 +-80 Å¢Á’-Jé¬ ú≈©-®Ω’ 60.-94 70.-65 -´-´·-·-TTç°æ
ç°æ¤¤
§˘çú˛ ÂÆdJxç-í˚ 76.-07 88.-24 •vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√-®˝ 65.-07 188.-72 -v§ƒ®Ωç-¶µº 8,805
ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) 3,112 +-11 8,820
≥ƒçÂ°∂’(i îÁjØ√) 3,217 +-21 ßª‚®Ó 64.-67 75.-02 π◊¢Ájö¸ DØ√-®˝ 181.-40 225.-73
á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) 7,279 +20 ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100- 53.-47 62.-01 êû√®˝ Jßª÷-™¸ 17.-03 19.-57
ú≈é˙q (ï®ΩtF) 11,774 +107 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©-®Ω’ 46.-73 54.-07 ≤˘D Jßª÷-™¸ 16.-20 19.-20 éπ-E-≠æe
-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- -≤Ú-´’¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç
Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©-®Ω’ 42.-78 50.-67 ßª‚àÑ C®Ω|-¢˛’ 16.-59 19.-39 8,754
1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊). ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100- 173.-56 207.-56 ´’™‰-≠œßª÷ JçT-ö¸ 13.-42 16.-50
ØËöÀ ´÷È®\ö¸ Â£«î˝°‘Æ‘á™¸ -úÕ-N-úÁç-úø’ 225]

ØËúø’ Ææ÷<©’ Ææy©p v¨ÏùÀéÀ -™-•-úÕ éπü¿-™«-
úÌîª’a.- Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-ù«-´÷-©Â°j ´’ü¿’-
°æ®Ω’x ü¿%≠œd ≤ƒ-Jç-îË -Å-´é¬-¨¡ç -Öç-C. ö«ö«
¢Á÷ö«®˝q, ÆæØ˛- §∂ƒ®√t, Åü∆F §Ú®˝d q ´çöÀ
éπçÂ°-F© -ÅéÓd-•®Ω’–úÕÂÆç-•®Ω’ wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-
û√©’ ÂÆjûªç -´÷È®\-ôxèπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îËÊÆ -
O-©’ ÖçC.- E†o ¢Á©’-´-úÕ† -N-E-ßÁ÷í∫-ü∆®Ω’ -
üµ¿®Ω-© (Æ‘°‘â) -Ç-üµ∆-J-ûª vü¿¢Óu-©sù í∫ù«ç-
Çü¿’-èπ◊†o âöÃ Ê≠®Ω’x
● Ææ÷<-©èπ◊ Ææy©p ™«¶µ«©’ ● éπL-≤Ò-*a† Åçûª-®√b-Bßª’ ÆæçéÍ -û√©’
CMx:- ´‚úÓ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ®Ω÷.-1,590 éÓôx Eéπ®- ™Ω- «-¶«µ Eo £œ«çü¿’≤- ƒnØ˛
Â°vö-Lßª’ç é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ (Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸) †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- 2015–-16 ÉüË
é¬© Eéπ®- ™Ω- «¶µºç ®Ω÷.-1,041 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh, Ñ≤ƒJ 53] ÅCµéπç.- Éçüµ¿†
Nvéπß
- ª÷©’ Â°®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ ûÓúø’, E©y-©Â°j ®Ω÷.-700 éÓôx ™«¶µ«©’ ®√´úøç
Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωù- ¢- Á’çi C.- ´- ·úÕî- ´-ª ·-®Ω’†’ Éçüµ†¿- çí¬ ´÷®Ωaúøç ü∆y®√ v°Aæ
¶«uÈ®™- ¸Â°j 6.-38 ú≈©®Ω’x ÇJbçî- √-´’E, àú≈C véûÀ çª Ææ÷©n JÂ°∂E-j çí˚
´÷JbØ˛ ¶«uÈ®™- ¸èπ◊ 7.-86 ú≈©-®EΩx Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸ îµ®jÁ ΩtØ˛, ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝
´·Íé¨¸ Èé.-Ææ’®√Ø√ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’-ü¿uµ ç-û®ª Ω úÕNú- çÁ ú- ’ø í¬ v°Aæ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-
22.-50 (225]) î- Ì°æ¤p† É¢√y-©E ÆæçÆæn E®Ω®-g ·ç-*çC.- -
é¬©’ ÂÆjûªç ØËúø’ ´÷È®\-ôxÂ°j v°æ¶µ«´ç âöÃ Ê≠®Ωxèπ◊ *´®Óx éÌ†’-íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµç-îª-úøçûÓ ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-4,446.-31 éÓô’x ûªT_çC.-
îª÷§Òîª’a.- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊ Ê≠®Ωx-™  Ææ÷<©’ ™«¶µ«™x ´·T-¨»®·.- ÉØÓp¥-ÆœÆˇ 1.-60 ¨»ûªç, ✦ âúÕßª÷ ÂÆ©’u-™«®˝ ´‚úÓ wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’ ● £œ«çü∆™\ ™«¶µºç ®Ω÷.-321 éÓô’x
™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù éÌ†-≤ƒ-íÌ-îªaE úŒ©®Ω’x Åçô’- Nv§Ú 1.-46 ¨»ûªç, öÃÆ‘-áÆˇ 0.-57 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ™«¶µ«- ´’ü¿’-°æ-®Ωx†’ ¢Á’°œpç-îª-™‰-éπ-§Ú-ßª÷®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ÅéÓd•- ®Ω’–-úÂÕ Æç-•®Ω’ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ £œ«çü∆™\ ÉçúøwÆÆd‘ ˇ ®Ω÷.-320.-56
Ø√o®Ω’.- ¢Á’®Ω’-Èíj† ¶µºN-≠æuû˝ °∂æL-û√-©Â°j Åçîª- ©†’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®·.- ≤ƒ†’-èπÿ© Åçûª-®√b-Bßª’ ÆæçÍé- Ê≠®Ω’ 2.-67 ¨»ûªç éÓ™p®· ®Ω÷.-107.-40 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ- éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç*- çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ÉüË Ææ´’-ßª’ç™
Ø√-©ûÓ ´’ü¿’-°æ®Ω’x wÂ°j¢Ëö¸ ®Ωçí∫ ¶«uçé˙ û√©’ ÂÆjûªç Éçü¿’èπ◊ éπL-≤Ò-î √a®·.- E°∂‘d éÃ©-éπ-¢Á’i† úÕçC.-
Ê≠®Ωx†’ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-ú≈-EéÀ ¢Á·í∫’_ îª÷§Ò- ÆæçÆæèn π◊ ®Ω÷.-32.-75 éÓôx †≠æçd ´*açC.- ÆæO’éÀ~Æ- æ’h†o wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ÆæçÆæèn π◊
îªaE ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·êu-¢Á’i† 8,800 §ƒ®·ç-ôx†’ E©-¶„-ô’d-èπ◊çC.- Æ‘°‘â vü¿¢Óu-©sù ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™  15 ™«¶µ«-©ûÓ ´·T-¨»®·.- °æ´- é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© ü∆y®√ ®Ω÷.-9,914.-81 éÓôx Çü∆ßª’ç Ææ´’-èπÿJ- çC.- í∫ûª
°æJ-ù«-´÷-™‰O ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Ç*- í∫ù«ç-é¬©’ Núø’-ü¿© é¬†’ç-úø-ôçûÓ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ®˝-vTú˛ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 1.-60]- ™«¶µº-°æ-úÕçC.- áç àú≈C ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-8,715.-94 éÓôx Çü∆ßª’ç ´*açC.- -
Ç*-ûª÷* Åúø’-Íí-¨»®Ω’.- ™£æ«, Nü¿’uû˝ Ê≠®Ω’x ®√ùÀç- Åçú˛ áç 1.-50]-, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ßª·E-M-´®˝
ûª÷* Åúø’-Íí-ßÁ·-îªaE v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn©’
ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®·.- ®√†’†o ®ÓV™x E°∂‘d
8700–-9000 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿-™«-úÌ-îªaE
îªí¬, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçé˙ Ê≠®Ωxèπ◊ ´÷vûªç Å´’t-é¬©
äAhúÕ áü¿’-È®jçC.- ÇÆœßª÷, â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x
ÆæO’éπ~ 1.-46]-, áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ 1.-12]-, ö«ö« Æ‘d™ ¸ 1.-
02]-, Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 0.-46]-, Â£«î˝-
● ®√ùÀç*† °æ´®˝ Â°∂jØ√Ø˛q
°æ´®˝ Â°∂jØ√Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ®Ω÷.-1,949.-91 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç-
¢Á’J-¨»®·.- Â°JT 8,805.-05 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Éçvö«-úË™ úŒ-á°∂ˇÆ‘ 0.-42]-, •ñ«ñ¸ Çö 0.-38]- *çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ÆæçÆænèπ◊ ´*a† ™«¶µºç
¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Â°ü¿l ØÓôx Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù ´©x Ç®Ωç¶µºç ¢Á’®Ω’-í¬_ØË:- ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 28450.-42 Ñ Ææ÷< 8,754.-20–- 8,826.-90 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿- îÌ°æ¤p† ®√ùÀç-î √®·.- áÆˇ-Hâ (1.-76]-), ´÷®Ω’B
é¬Jtéπ Çüµ∆-Jûª °æJ-v¨¡-´’©’ üÁ•s-A-Ø√o-ßª’E §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- Å†ç-ûª®Ωç ™«-úÕçC.- Ææ’VéÃ (1.-44]-), £‘«®Ó ¢Á÷ö-é¬®˝p (1.-23]-), éÓ™¸ ®Ω÷.-1,582.-32 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh ÉC 23] áèπ◊\´.- ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o wûÁj´÷-Æœ-
N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ -ñ˜R, ´’ü¿’-°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-ùûÓ †≥ƒd-™xéÀ ñ«J-§Ú-®·† HãH èπ◊üË™¸:- úÕÂÆç-•-®Ω’ûÓ ´·T-Æœ† wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ÉçúÕßª÷ (1.-17]-), ©’°œØ˛ (1.-17]-), âöÃÆ‘ (0.- éπç™ ¢Á·ûªhç Çü∆ßª’ç ®Ω÷.-7,063.-08 éÓôxèπ◊ Â°J-TçC.- í∫ûª àú≈C
ü¿’Ææ’h©’, §Òí¬èπ◊, ûÓ©’ Öûªp-ûª’h©’ ´çöÀ Ææ÷<.-.- Éçvö«-úË™ 28197.-38 §ƒ®·çôx ´ü¿l éπE≠æe ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ (-H-ã-H) E®Ω’-û√q-£æ«-éπ-®Ω-¢Á’i† °∂æL-û√- 93]-), à≠œ-ßª’Ø˛ Â°®·çö¸q (0.-85]-)©’ †≥ƒd©’ ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-6,994.-10 éÓôx Çü∆ßª’ç ´*açC.--
®Ωçí¬©’ úŒ™«-°æ-ú≈f-ßª’E Åçô’-Ø√o®Ω’.- E†o ≤ƒn®·E û√éÀçC.- Å†ç-ûª®Ωç éÓ©’-èπ◊†o ÂÆØÁqé˙q.-.- *´- ©†’ †¢Á÷ü¿’ îËßª’-úøçûÓ Ê≠®Ω’ èπ◊üË-™„jçC.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿- îªN-îª÷-¨»®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh HáÆˇÑ âöÃ
ïJ-T† ÉØÓp¥-ÆœÆˇ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ ®Ωèπ◊ 17.-37 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 28,351.-62 §ƒ®·çôx ¨¡™ 10.-66 ¨»ûªç éÃ~ùÀç-*† Ê≠®Ω’.-.- *´-®Ωèπ◊ 10.-26 Ææ÷< 0.-86 ¨»ûªç Â°J-TçC.- õ„é˙, Nü¿’uû˝, ™£æ«
● J©ßª’Ø˛q ÉØ˛v§∂ƒ -Ç-ü∆-ßª’ç ®Ω÷. 5816 éÓ-ô’x
´·çü¿’ éπçÂ°F é¬®Ωu-´®Ω_ç îËÆœ† ¢√uêu©’ - ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 11.-50 §ƒ®·çô’x ¨»ûªç †≠ædçûÓ ®Ω÷.-168.-75 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- ¶«uçé˙ ®Ωçí¬©’ ÂÆjûªç ÅüË ¶«ô™ †úÕ-î √®·.- J©-ßª’Ø˛q ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-éæ πa®˝ àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷.-375 éÓôx Eéπ®Ω
Ç ÆæçÆæn -Ê≠®ΩxÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œç-îÌîª’a.- ™«¶µ«Eo ÇJbç-*çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ´*a†
™«¶µºç ®Ω÷.-251.-50 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh ÉC 49] áèπ◊\´.- ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o
-ÅéÓd-•®Ω’–-úÕÂÆç-•®Ω’ wûÁj´÷Æœ(éÓôxéπ °∂®Ω÷§ƒ-æLßû√©’
ª’-™x)
Eéπ®Ω ™«¶µºç/(-†-≠ædç) ¢Á·ûªhç Çü∆ßª’ç-
≤ƒt®˝d™ 46 ¨»ûªç îÁjØ√ ÆæçÆæn©¢Ë wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ÆæçÆæn Çü∆ßª’ç ®Ω÷.-5,815.-69 éÓôxèπ◊ ûªT_çC.- í∫ûª àú≈C
ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-6,199.-48 éÓôx Çü∆ßª’ç ´*açC.- - -
● áØ˛-áç-úŒÆ‘ -Çéπ®Ω{-ùÃ-ßª’ç
éπçÂ°F 2016–17 2015–16 2016–17 2015–16 ● Åví∫v¨ÏùÀ 5 v¶«çú˛©™ üËQßª’ ÆæçÆæn™‰ ™‰´¤: -â-úŒÆ‘ Nvéπß
- ª÷©’ 20.-3 ¨»ûªç ûªí¬_®· èπÿú≈.- âúŒÆ‘ E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç.-.-
✦ ÅéÓd• - ®Ω’–-úÂÕ Æç-•®Ω’ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ Å´’t-é¬™x Åví≤-∫ ƒn†ç ¨»¢˛’Æ- çæ í- ˚ü.Ë - 25.-1
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´‚úÓ wû´jÁ ÷-Æé-œ ¬-EéÀ áØ˛á- ç-úÆŒ ‘ E- éπ®Ω ™- «-¶ºµ ç
´·ûª÷hö¸ Â°∂jØ√-Ø˛q- 291.-06 186.-67 1,346.-42 1,141.-16 ®Ω÷.-595.-16 éÓôxèπ◊ Â°J-TçC.- àú≈C véûÀ çª ÉüË é¬©ç ™«¶µºç ®Ω÷.-421.-
@áÆˇÍé éπ†÷b-´’®˝ 136.-41 148.-68 960.-17 1,096.-28 CMx:- üËQß - ª’çí¬ 2015 Ø- √©’íÓ wû´jÁ ÷-Æé-œ πçû- Ó §- Ú-LÊÆh í∫û- ª v- û´-jÁ ÷Æœéπ ¨»ûªç ´÷È®\ö¸ ¢√ö«†’ ÆæçÆæn §ÒçCçC.- Å†ç-û®ª Ω ≤ƒnØ√™x ≠œßª÷O’ 10 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh..- - 41] Å- C- éµ πç.- ÆæO’éπ~ wû´jÁ ÷-Æé-œ ¬-EéÀ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©
áØ˛-H-Æ‘-Æ‘ 64.-42 55.-55 1,426.-01 1,364.-61
≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ Å´’t-é¬™x ´%Cl¥ †¢Á÷ü¿’ é¬™‰ü¿’.- °æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛ Å†ç-û®ª Ωç §∂Ú†x (10.-7]), ™„ØÓ¢Ó (9.-9]), ã§Ú (8.-6]), N¢Ó (7.-6]) ÖØ√o®·.- Çü∆ßª’ç èπÿú≈ ®Ω÷.-1,517.-63 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-2,497.-86 éÓôxèπ◊ îËJçC.-
Nvéπß - ª÷©’ ´’çü¿T- ç-îúª çø ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ¢Ë’ Å®·Ø√, †´ç-•®Ω’ 8† Â°ü¿Ø-l Ó-ô†x ’ ✦ ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ ¢Á·ûªhç Å´’t-é¬™x ÇØ˛-™„jØ˛ ¢√ö« 31.-2 ¨»û√-EéÀ îËJçC.-
H@-Ç®˝ á†Kb ÆœÆæd-¢˛’q- 10.-48 (8.-82) 637.-66- 618.-10 v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ωü¿’l îËßª’úøç †´ç-•®Ω’–-úÂÕ Æç-•®Ω’ éÌ†’-íÓ-∞¡Âx °j ÅCµéπ v°¶æ «µ ´ç Éçü¿’™ Ææí¬-EéÀ Â°jí¬ ≠œßª÷O’, ™„ØÓ¢Ó ≤ƒt®˝d-§∂ÚØËx.- ● @áç-Ç®˝ ÉØ˛v§∂ƒ †≠ædç ®Ω÷.-382 éÓô’x
úÕ≠ˇ-´÷Ø˛ §∂ƒ®√t(éπØ√q)1 50.-68 44.-76- 362.-07 392.-11 îª÷°œçü- ¿E, Åçü¿’Íé ´%Cl¥ †¢Á÷ü¿’ é¬™‰ü- ¿E ´÷È®\ö¸ °æJ¨- -ü¿µØ√ ÆæçÆæn âúŒÆ‘ à-ú≈C ¢Á·ûªhç-O’ü¿ Åçîª-Ø√© éπçõ‰ ûªèπ◊\¢Ë: 2016 àú≈C ¢Á·ûªhç O’ü¿
vGö«-Eßª÷ (éπØ√q) 220.-49 210.-81 2,338.-08 2,203.-01 Ê°®Ì\çC.- ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †x Nvéπß- ª÷™x îÁØj √ ÆæçÆæ©n ¢√ö« 46 ¨»û√-EéÀ îËJç-ü¿E, 10.-91 éÓôx ≤ƒt®˝d-§∂Ú†’x üËQ-ßª’çí¬ Nvéπßª’ç Åßª÷u-ßª’E N´-Jç-*çC.- ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- úÕÂÆç-•-®Ω’ûÓ ´·T-Æœ† ´‚úø’ ØÁ©-©èπ◊ @áç-
°∂æ‹uîª®˝ ™„j°∂ˇ-ÂÆkd™¸ 15.-94 19.-66- 1,064.-01 877.-55 í∫ûú-Ë ≈C ÉüËé- ¬-©çûÓ §ÚLÊÆh ÉN È®öÀçd °- ß -æ ª÷u-ßª’E ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- üËQßª’ 2015 Nvéπ-ßª÷™ éπçõ‰ ÉC 5.-2 ¨»ûªç ÅCµéπç.- Å®·ûË Åçîª-Ø√© éπçõ‰ Ç®˝ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-éæ πa®˝ ®Ω÷.-381.-93 éÓôx Eéπ®Ω †≥ƒdEo îªN îª÷ÆœçC.- àú≈C
°œ®Ω-´÷™¸ áçô-®˝wÂ°j-ñ„Æˇ(éπØ√q) 404.-08 306.-91 2,341.-74 1,786.-01 v¶«çú˛© ¢√ö« 19 ¨»û√-EéÀ ûªT§-_ Ú-®·ç-ü¿E ûÁL°- çœ C.- Nvéπß - ª÷©’ ÅCµé- πçí¬ Ñ Å´’t-é¬©’ ûªèπ◊\-É âúŒÆ‘ Æ‘E-ßª’®˝ ´÷È®\ö¸ N¨Ïx-≠æ-èπ◊úø’ é¬Khé˙ ñ‰ véÀûªç ÉüË é¬©ç ®Ω÷.-40.-01 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç-*çC.- ÆæO’éπ~
úŒÆ‘áç X®√¢˛’ (éπØ√q) 136.-65 60.-90 1,448.-32 1,309.-23 ïJ-T† 5 v¶«çú˛©- ™ üËQßª’ v¶«çú˛ äéπ\öÃ ™‰ü¿E, É™« ï®Ωí- ú∫ çø ÉüË ûÌL- ûÁL-§ƒ®Ω’.- àú≈C ¢Á·ûªhç-O’ü¿ °∂‘îª-®˝-§∂Ú†’x 13.-61 éÓô’x Å´·t-úø-ßª÷u®·.- wûÁj´÷-Æœ-é¬-EéÀ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ© ü∆y®√ ©Gµç-*† Çü∆ßª’ç èπÿú≈ ®Ω÷.-294.-
Å©-£æ…-¶«ü˛ ¶«uçé˙ 75.-26 (486.-14) 5,025.-13 5,030.-19 ≤ƒ-®ΩE Ê°®Ì\çC.- 2016 ´‚úÓ wû´jÁ ÷-Æé-œ πçûÓ §ÚLÊÆh, Ø√©’íÓ wû´jÁ ÷-Æéœ π ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ N°æ-ùÀ™ É°æp-öÀéÃ OöÀ Å´’t-é¬™‰ ÅCµéπç.- 48 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-216.-25 éÓôxèπ◊ ûªT_ç-ü¿E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-*çC.--
•ñ«ñ¸ £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ (36.-63) (70.-14) 727.-50- 766.-81
´’ü¿-®ΩqØ˛ Ææ’O’ (éπØ√q)
HÑ-áç-á™¸
547.-32 426.-77 10,796.-9 9,598.-35
21.-74 9.-73 738.-17 853.-41
°∂-œØ-˛õé„ ˙ éπç°
Â -F-©èπ◊ áØ˛°‘áÆˇ îµ√Kb©’ -à-v°œ-™¸ -äéπ-öÀ -†’ç-* -ûª-T_ç°æ¤ ØËöÀ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»©’
Ø√™\-
Åü∆F vö«Ø˛q-N’-≠æØ˛(éπØ√q)
143.-92 147.-88 1,988.-13 1,743.-09
99.-28 74.-78 734.-43 529.-28
-¢√uM ¢Ájñ«í˚ §ÚöÃ CMx:- ñ«Bßª’ °œçîµª†’ °æü∑¿éπç (-á-Ø˛°‘-áÆˇ) ë«û√ v§ƒ®Ωç¶µºç, E®Ωy-£æ«ù îµ √Kb-©†’
àv°œ™ ¸ 1 †’ç* ¶µ«Kí¬ ûªT_ç-î √-©E áØ˛-áÆˇ-úŒ-á™¸ É í∫´-È®oØ˛q ÉØ˛-v§∂ƒ-vÆæd-éπa®˝ E®Ωg-
®·ç-*çC.- Ñ ®Ωçí∫ç™ §ÚöÃ Â°®Ω-í∫-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ áØ˛-áÆˇ-úŒ-
★ Å-§Ú™ £æ…Æœp-ô™¸q ★ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ★ ÆæØ˛ §∂ƒ®√t ★ ¢Ó™«dÆˇ ★ NN-
¶«´’®˝ ™«K 26.-08 33.-47 407.-51 393.-39 ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ≤ƒ´÷->éπ O’úÕßª÷ †’ç* ë«û√- ¢Á’ú˛ ™«u¶¸q ★ Ø√ö\ §∂ƒ®√t ★ HáÆˇÑ ★ íÓvüËñ¸ ÉçúøwÆ‘dÆˇ ★ -Ç®˝-ÑÆ‘
ü∆-®Ω’© ÅGµ-®Ω’-îª’©’, Å©-¢√ô’x, ê®Ω’a îËÊÆ Nüµ∆†ç ¢Á·ü¿-™„j† á™¸ É í∫´-È®oØ˛q ÉØ˛-v§∂ƒwÆdæ-éπa®˝ ´÷vûª¢Ë’ ÍéçvDßª’ Jé¬-®Ω’f© E®Ωy-£æ«ù ÆæçÆæn ★ -Oâ°‘ ★ ÇCûªu G®√x †’¢Ó ★ üµ¿†-©éÃ~t ¶«uçé˙ ★ ¢Ëü∆çû√ ★ ¢Á™¸-ÆæpØ˛
áçáç-öÃ-Æ‘ 74 19.-89- 4,949.-74 3,635.-4 (Æ‘Ç®˝à)í¬ ÖçúËC.- ÑØÁ© 15 †’ç* é¬Ky éπç°æ‹u-ô-®˝-Ê≠®˝ èπÿú≈ È®çúÓ Æ‘Ç®˝-
Â°vö-ØÁö¸ á™¸-áØ˛-@ 397 171 6354.-32 5227.-47 N´-®√-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ éπLpçîË ≤Ò©÷u-≠æ-†x†’ áçô-®˝wÂ°j-ñ„Æˇ ★ ü∑∆´’Æˇ π◊é˙ ★ °‘Æ‘ V¢Á-©®˝ ★ úŒá™¸-á°∂ˇ ★ Åü∆F
ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆ vü¿ú ≤ƒçÍé-Aéπ (°∂œØ˛-õ„é˙) Åçèπ◊-®√-©èπ◊ °∂œØ˛- àí¬ îË®Ω-†’çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç-™ ØË áØ˛-áÆˇ-úŒ-á™¸ ÉØ˛v§∂ƒ îµ √Kb-©†’ ûªT_-≤ÚhçC.- ¨»¨¡yûª áçô-®˝wÂ°j-ñ„Æˇ ★ °æØ√-Æœßª÷ •ßÁ÷-õ„é˙ ★ ®√¢˛’éÃ ÉØ˛v§∂ƒ ★ P™«p ¢Á’úÕ-Íé®˝
í∫®√yÍ® ¢√™¸ ®Ó°ˇq- 17.-86- 14.-60- 194.-28 185.-46 °æü¿O N®Ω-´’ù ë«û√ (°‘Ç®˝à) ¢√J{éπ E®Ωy-£æ«ù îµ √KbE ®Ω÷.-190 †’ç* ®Ω÷.-95 èπ◊
ö«ö« ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ 22.-38 25.-39 32.-29 35.-18 õ„é˙ ¢√uM ¢Ájñ«í˚ §ÚöÃE E®Ωy-£œ«ç-îª-†’çC.- àç-ñ„™¸ v¶éÀçí˚ ★ ®Ω’* ≤Úßª÷ ★ õ„é˙q-´÷éÓ È®j™¸ ★ ®Ó™«d ÉçúÕßª÷ ★ v°œïç Æœ¢Á’çö¸q
éÓÆæç Ñ §ÚöÃE E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- áç°œ-Èéj† ≤Ò©÷u-≠æ-Ø˛èπ◊ ûªT_-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ë«û√ v§ƒ®Ωç¶µº ®Ω’Ææ’-´·†’ ®Ω÷.-50 †’ç* ®Ω÷.-50èπ◊, v°æA ™«¢√-üËO
éπçõ„j-†®˝ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 185.-99 205.-66 1,330.-41 1,404.-37 ®Ω’Ææ’-´·†’ ®Ω÷.-4 †’ç* ®Ω÷.-3.-75èπ◊ ûªT_-Ææ’h-Ø√o-®ΩE °œçîµª†’ ECµ Eßª’ç-vûªù, v§ƒC∑- ★ é¬´’û˝ £æ«Ùô™¸q ★ áçöÃ-áØ˛-á™¸ ★ ¢Á·®·™¸ ★ ñ„jØ˛ ÉJ-Íí-≠æØ˛
°‘á°∂ˇ-áÆˇ 83.-22 69.-45 313.-41 247.-06 ®Ω÷.-5 ©éπ~© •£æ›-´÷-†ç-ûÓ-§ƒô’ N¨»-ê-°æ-ôoç-™E °∂œØ˛-õ„é˙ ★ >çü∆™¸ Æ‘d™¸ ★ é¬yLöÃ ★ âO-Ç®˝-Æ‘-á™¸ ★ í¬ßª’vB v§ƒñ„-é˙dq
ô´-®˝™ 6 ØÁ©-©-§ƒô’ Ö*ûª é¬®√u-©ßª’ Ææn©ç, ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz† é¬®Ω ÆæçÆæn (°‘á°∂ˇ-Ç®˝-úŒà) ûÁL-°œçC.- é¬Ky ÆæçÆæn ë«û√ v§ƒ®Ωç¶µº îµ √KbE ®Ω÷.-39.-
-™«uçéÓ -É-Ø˛-v§∂ƒ (813.60) 35.48 1740.31 2168.48 ÊÆ´©’ ¢Á·ü¿-™„j† ≤˘éπ-®√u©’ éπLp-≤ƒh-®ΩE Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ -v°æ-¶µº’- 36, ¢√J{éπ E®Ωy-£æ«ù ®Ω’Ææ’-´·†’ ®Ω÷.-57.-63, v°æA ™«¢√-üËO ®Ω’Ææ’-´·†’ ®Ω÷.-3.-36í¬ ★ ØË≠æ-†™¸ Â°∂Jd-™„j-ï®˝q ★ Â£«-î˝-úŒ-â-á-™¸ ★ @OÍé °æ´®˝ ★ Uû√ç-ïL ñ„¢˛’q
1) ´’üµ¿uç-ûª®Ω úÕN-úÁçúø’ 60 ¨»ûªç ûªy -âöÃ Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ñ„.-á.-î¯ü¿J ûÁL-§ƒ®Ω’.- E®Ωg-®·ç-îªúøç ´™‰x, Ñ ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-†’-Ø√o®·.- ★ °∂œØÓ-™„é˙q Íé•’™¸q ★ •Ø√oK Å´’tØ˛ ≠æflí∫®˝q ★ é¬é˙q& éÀçí˚q
â-≠æ®˝ ¢Á÷ö«®˝q
®Ω÷.-24110 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i
-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ APOLLO HOSPI 1216.85 (1226.00) 162416
ASHOK LEYLAN 92.10 (92.95) 7004255
BAJAJ FINANC 1058.95 (1055.45) 484476
BAJAJ FINSER 3637.25 (3630.95) 105482
BOMBAY DYE 58.50 (60.40) 1366048
CAIRN INDIA 282.00 (272.75) 2010681
CANARA BANK 300.90 (311.05) 3043174
CEAT LIMITED 1119.65 (1151.70) 728031
°∂æ’-†ç (+) - ví∫£«æ -ùç
-E-°∂‘d
(-)
13† ´÷®Ω’p ]
SAGAR CEMENT 759.70 (764.80) 3573
SAREGAMA 219.45 (222.35) 16685
SHANTHI GEAR 116.10 (116.65) 10614
SHIPPNG CORP 65.30 (66.55) 266950
BEL 1526.60 (1543.90) 229009 CENTRAL BANK 87.70 (89.55) 126035 -E-°∂‘d 13† ´÷®Ω’p ] SHREE RENUKA 15.80 (15.90) 3043087
®Ω÷.-24102.-25–-24948 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ,
véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-24013.-05ûÓ §ÚLÊÆh
≤- Ú-´’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, BHARAT FORGE 1040.90 (1011.55) 1072956
BRITANNIA 3271.70 (3239.35) 201954
CADILA HEALT 373.15 (364.10) 518063
CHAMBAL FERT 80.10 (80.05) 992588
CHENNAI PETR 369.60 (379.90) 535297
CITY UNIBANK 153.85 (156.55) 388358
EICHER MOTORS 24858.85
YES BANK 1452.85
3.52
2.83
BANK OF BARODA 168.80 -10.24
IDEA CELLULAR 107.25 -2.90
SINTEX IND 94.05 (96.15) 5651731
SOBHA DEVELO 281.60 (280.40) 68805
SOUTHINDBANK 22.80 (22.95) 9656896
®Ω÷.-845.-80(3.-52]-) ™«¶µºçûÓ
®Ω÷.-24858.-85 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™
-véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, CASTROL INDI 415.20 (417.75) 518460
COLGATE PALM 889.55 (890.90) 212907
CONTAINER 1303.90 (1326.75) 312503
CORPO BANK 49.80 (51.25) 831922
COX & KINGS 200.75 (201.45) 102451
CROMPTON GRE 66.80 (71.20) 10953546
TATA POWER 83.40
KOTAK MAHI BANK 793.15
2.21
1.83
AUROBINDO PHA 661.95 -2.55
BHEL 155.15 -1.80
STERLITE TEC 129.70 (127.85) 647423
SUN PHARMA 314.60 (317.25) 46488
SUN TV LTD 712.70 (724.35) 2915711
îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 56,524.- võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç CUMMINS INDI 873.85 (892.30) 147869
DABUR INDIA 269.20 (264.60) 1004160
DIVIS LAB 740.40 (750.10) 634245
D B REALTY L 41.50 (42.65) 154075
DELTA CORP L 124.45 (127.75) 1154570
INFOSYS
M&M
984.35
1298.65
1.66
1.64
SBI 271.65 -1.70
MARUTI SUZUKI 6022.00 -1.48
SUND FASTNER 336.90 (341.35) 73200
SUZLON ENERG 18.05 (17.20) 111309656
SYND. BANK 69.25 (70.70) 1550869
(-´®Ω’Ææí¬)
¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ DLF LIMITED 147.75 (147.90) 4808927
EMAMI LIMITE 1161.80 (1146.30) 72676
GLAXOSMI CON 5124.05 (5128.75) 14968
DENA BANK 37.95 (39.90) 1389199
DHANALAKBANK 25.05 (25.55) 514593
DISHMAN PHAR 224.95 (227.80) 663755
HINDALCO 185.00 1.62 BOSCH 22346.15 -1.47 TATA CHEM 563.85 (567.35) 412489
TATA COFFEE 127.50 (129.65) 311322
®Ω÷.-182.-80 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-168–-183 E°∂‘d 50 GLAXOSMI PHA 2699.80 (2744.70) 9919
GLENMARK PHA 941.50 (953.15) 237335
GODREJ CONSU 1554.00 (1557.25) 62984
EDELWEISS CA 118.85 (119.70) 727730
EDUCOMP SOLU 11.60 (12.05) 1096399
JYOTI STRUC 9.50 (9.65) 283552
KARNATA BANK 117.35 (118.75) 2586000
PARSVNATH DE 13.50 (13.70) 117830
PATEL ENGG 81.15 (83.35) 329400
TATA COMMUN 741.55 (751.75) 1009190
TATA GLOBAL 141.95 (143.95) 2224197
TATA METALIK 435.55 (429.25) 450697
PETRONET LNG 381.90 (381.25) 1338517
´’üµ¿u îªLç*, véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-188.-05ûÓ ACC 1487.55 (1486.95) 232611
ADANI PORT & 309.55 (311.25) 2291161
HAVELLS INDI 435.15 (439.45) 635367
EID PARRY 284.75 (290.75) 148585
EIH 105.25 (105.15) 84853
KARUTURI GLO 1.50 (1.50) 341852
KEC INTL LTD 169.25 (163.60) 772536 PFIZER 1738.40 (1737.55) 6214 THE INDIAN H 115.90 (117.60) 492574
TORRENT POWE 206.55 (208.50) 592801
§ÚLÊÆh ®Ω÷.-19.-25(10.-24]-) †≠ædçûÓ AMBUJA CEMEN 239.20 (237.55) 1610639
HINDUSTAN ZI 314.75 (313.70) 1667539
HPCL 578.30 (571.65) 1891971
ESSAR SHIPPI 27.15 (27.40) 24211
EXIDE INDUST 215.50 (207.90) 3934877
KOLTE PATIL 104.20 (105.60) 212642
KPIT CUMMINS 133.30 (134.60) 438812
POLARIS SOFT 171.55 (168.10) 595490
POWERTRADING 86.05 (91.20) 3571586 TRIVENI ENGG 72.75 (74.00) 936838
ASIAN PAINTS 984.75 (993.05) 643641
®Ω÷.-168.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ AUROBIND PHA 661.95 (679.30) 3267332
INDIABULLS H 831.80 (813.25) 819192
INDIAN OIL 379.90 (380.05) 4304074 FEDERAL BANK 83.95 (84.45) 5544027 L&TFIN.HOLD 109.90 (109.75) 5606584
PRAJ IND 79.25 (83.05) 467412
PRISM CEMENT 97.45 (99.60) 184850
TTK PRESTIGE 5636.60 (5625.15) 3733
TV TODAY NET 270.10 (279.80) 88463
AXIS BANK LT 490.30 (488.90) 6626404 FINOLEX CABL 468.45 (461.35) 38878
îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 3,83,52,779.- BAJAJ AUTO L 2806.50 (2800.80) 116262
INTERGLOBE A 830.50 (836.90) 367676
G E SHIP LTD 357.55 (362.75) 50768
LAK VIL BANK 152.10 (152.65) 717801 PUNJ LLOYD 20.70 (21.55) 824978 TV18 BROADCA 41.15 (41.45) 4642222
BANK OFBAROD 168.80 (188.05) 38352779
JSW STEEL LT 187.75 (193.25) 5882506 M & M FINANC 295.35 (297.25) 1192766 PUNJAB & SIN 51.70 (53.35) 208008 TVS MOTOR 411.45 (411.50) 948627
LIC HOUS.FIN 555.15 (554.10) 1240832 UCO BANK
52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç (®Ω÷.-©™) BHARTI AIRTE 358.05 (357.55) 3306745
BHARTI INFRA 320.50 (317.05) 1831990
MARICO LIMIT 269.85 (269.95) 381427
MCDOWELL 2345.30 (2352.75) 430740
GAMMON INDIA 12.55 (12.70) 216996
GAMMON INFRA 3.95 (3.90) 2710419
GATI LIMITED 122.45 (123.75) 408914
MANAPPURAM G 97.85 (98.90) 3714277
MMTC LIMITED 63.10 (63.70) 711895
PURAVANKARA 51.25 (52.45) 125280
PVR LIMITED 1298.20 (1298.45) 56170
35.55 (36.20) 503725
UNION BANK 146.05 (150.20) 5339783
BHEL 155.15 (158.00) 4853929 MOSER-BEAR 7.30 (7.50) 347412 RADICO KHAIT 122.90 (127.95) 779802 UNITECH 6.15 (6.55) 39391899
Ç™„\¢˛’ ™«u¶¸q- 1,870.-00 öÃúŒ °æ´®˝ ÆœÆæd-¢˛’q- 160.-00 BOSCH LTD 22346.15 (22680.40) 17356
MOTHERSON 350.95 (355.90) 7476527
NHPC LTD 30.20 (30.15) 9452659
GAYATRI PROJ 144.00 (148.95) 724514
GEOMETRIC 255.80 (257.00) 50234
MPHASIS LTD 562.15 (558.95) 289180 RAJ OIL MILL 2.10 (2.20) 50259 UNITED BANK 25.00 (25.60) 481365
BPCL 714.55 (715.55) 965865 MRPL 107.80 (108.45) 1371999 RAJESH EXPOR 500.60 (495.95) 251110 UNITED BREW. 34.25 (34.55) 181181
Â£«J-õ‰ñ¸ °∂æ¤ú˛q- 1,169.-70 v°œé¬-™¸ 102.-70 CIPLA 582.65 (579.95) 946922
NMDC LTD 144.85 (145.70) 2704672
OIL INDIA 334.70 (345.55) 564562
GITANJALIGEM 75.70 (73.55) 1930865
GMR INFRASTR 14.30 (14.70) 25983098
MTNL 23.05 (23.80) 1760832 RALLIS INDIA 240.10 (240.15) 160632 USHA MARTIN 18.40 (19.30) 1270010
¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b- 1,047.-00 COAL INDIA L 320.90 (324.50) 4142829

ORACLE FIN S 3657.35 (3703.20) 25007 GODREJ IND 516.15 (518.40) 385057 NCC LIMITED 85.40 (87.25) 2845795 RAMCO IND 211.05 (209.85) 111060 VADILAL INDU 619.75 (616.90) 9749
DR. REDDYS 2966.95 (2976.05) 150555 NETWORK18 FI 37.30 (37.75) 200462 RAMCO SYS 351.30 (358.25) 47478 VENKYS 792.05 (696.30) 1989217
õ„®√ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝ 95.-20 EICHER MOTOR 24858.85 (24013.05) 56524
P&G HYG&HEAL 7005.20 (6961.90) 5971 GUJ ALK&CHEM 389.40 (389.20) 326362
NEULAND LAB 913.70 (900.85) 20532 RAMKY INFRA 75.10 (73.95) 82626 V-GUARD IND 211.55 (213.65) 209960
Æ‘Ñ-áÆˇ-Æ‘ 868.-50 GAIL 481.75 (483.35) 2370243
PIDILITE IND 679.00 (671.35) 352859
PIRAMAL ENTE 1811.10 (1776.65) 137533
GUJ NRE COKE 2.85 (3.00) 6035724
NIIT LTD 74.20 (74.95) 422939 RAYMOND 505.45 (507.50) 96944 VIJAYA BANK 63.45 (62.70) 1022687
©÷´÷ué˙q Çö-¢Á÷-öÀ-¢˛ 16.-50 GRASIM IND 1000.30 (1011.10) 1957065 HCL INFOSYS 56.55 (57.35) 1239433 NIIT TECHNOL 427.80 (424.75) 161477 RELIANCE CAP 477.75 (492.90) 2711920
ÇvéÓ-õ„-é˙ 804.-85 HCL TECH 827.30 (828.40) 604628
PNB 142.35 (145.10) 10159858 HEXA TECH 206.35 (205.10) 1270216 RELIANCE COM 33.55 (34.60) 13140513
VIP
VOLTAS
138.30 (137.40) 146784
339.90 (346.65) 1029954
HDFC 1392.05 (1388.55) 1638938
POWER FIN CO 134.45 (135.20) 5732261 HIMACHAL FUT 14.00 (14.40) 1679559 OMAXE LTD 167.60 (168.20) 360529 RELIANCE INF 535.55 (543.80) 1270333
•÷x ≤ƒd®˝ 588.-70 úŒH (Éçô-Í®o-≠æ-†™¸) 12.-75 HDFC BANK 1310.20 (1303.60) 698948
SAIL 61.65 (61.90) 9344061
SHREE CEMENT 15876.95 (16030.50) 5291
HINDU MOTORS 11.90 (11.00) 9657802 ONMOBILE GLO 80.70 (82.95) 423370 RELIANCE POW 43.95 (45.30) 3900453 ZEE LEARN LI 46.00 (47.05) 351178
HERO MOTOCOR 3226.55 (3268.60) 385934 HOUSING DEV 68.40 (69.40) 8884350 ORIENT PAPER 77.80 (77.60) 165652 ROLTA INDIA 64.65 (65.10) 411154 ZUARI GLOBAL 116.45 (119.05) 31015
SHRIRAM TRAN 966.30 (964.65) 283014 ORIENTALBANK 121.70 (126.15) 3645687 RURAL ELEC C 144.80 (145.80) 4306417 ZYDUS WELLNE 832.50 (842.50) 3624
HINDALCO IND 185.00 (182.05) 17458689 IDBI
-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) HINDUSTAN UN 862.30 (850.90) 688095
ICICI BANK 281.65 (281.60) 11949486
IDEA CELLULR 107.25 (110.45) 19169323
SIEMENS 1196.70 (1211.55) 160544
TITAN IND 428.35 (432.00) 725350
TORRENT PHAR 1249.50 (1251.95) 85617
IDFC
IFCI
81.55 (82.00) 2587707
55.45 (56.40) 2593947
28.85 (30.80) 16966535
IL&FS TRANS 105.75 (106.80) 250776
AISHWARYA TE 4.51 (4.30) 62699
ALPHAGEO 957.20 (966.75) 15498 H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ OIL COUNTRY 43.45 (45.70) 16449
PANYAM CEMEN 76.65 (73.15) 554204
UNITED BREWE 785.10 (791.75) 277953
NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’) üËQßª’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’) INDUSINDBANK 1339.65 (1322.50) 1283959
INFOSYS LTD 984.35 (968.30) 6862134
UPL LIMITED 730.10 (726.95) 511470 IND SWIFTLAB 37.00 (37.05) 15797 AMAR RAJA BA 868.85 (872.60) 11146
ANDHRA BANK 55.05 (56.55) 218908
PENNER IND 43.10 (43.05) 47543
PHYTOCHEM I 57.40 (59.75) 14865
VEDANTA LIMI 256.15 (248.00) 13320299 INDBULLS REL 78.25 (78.90) 10944896 GVK POWER 6.60 (6.69) 645293
ITC 270.60 (273.35) 8967548 ANDHRA CEMEN 11.18 (12.42) 398547 PITTI LAMIN 59.35 (60.15) 16503
ûËD éÌ†’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç éÌ†’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç KOTAK MAHIND 793.15 (778.90) 1804668
INDIA CEM 160.05 (163.30) 3191829
ANDHRA PAPER 323.30 (323.05) 3639
HBL NIFE POW 41.40 (39.85) 225652
HERITAGE FOO 1167.15 (1109.75) 20340 POKARNA 1100.85 (1228.25) 12628
13/-02 3,863 3,557 306- 1,862 2,034 –-172

LARSEN & TOU 1500.15 (1501.95) 620031
LUPIN 1447.60 (1466.05) 863549
-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x INDIAN BANK 288.00 (303.20) 579252
INDO RAMA SY 31.65 (32.90) 109423
INDRAPRASTHA 1013.05 (1021.75) 509197
ANDHRA PETRO 26.95 (24.50) 101516
ANDHRA SUGAR 273.05 (263.85) 38924
HYD INDUS 634.05 (641.05) 1183
ILFS ENGINEE 54.50 (51.70) 70626
PRISM CEMENT 97.70 (99.80) 32579
PRUDENTL PHA 5.84 (5.99) 340681
M&M 1298.65 (1277.65) 876096 ABAN OFFSHOR 240.40 (244.40) 788120 IND-SWIFTLTD 5.90 (5.90) 1421 ASTRA MICROW 112.40 (112.40) 19057 INFOTECH EN 466.20 (465.75) 4188 RAIN INDUSTR 78.70 (77.65) 254636
10/-02 4,928 4,423 505 2,494 2,718 –-225 MARUTI SUZIK 6022.00 (6112.25) 404675 ADANI ENTERP 91.70 (92.85) 2133187
ADANI POWER 36.35 (36.60) 6031761
INGERSOLL-R 692.30 (694.00) 4944 AUROBINDO PH 663.65 (678.75) 207731 INNAREDY COM 3.24 (3.21) 3743 RAM INFORMAT 43.10 (43.40) 2026
NTPC LTD 172.50 (170.35) 6150727 IOB 26.45 (27.10) 878075 AVANTEL SOFT 134.95 (133.15) 8574 IVRCL INFRAS 5.61 (5.84) 256005 SAMKRG PIST 192.15 (193.70) 2154
09/02 4,783 4,426 357 1,899 2,279 –380 ONGC 192.25 (193.65) 4083916 ADITYA BIRLA 1446.15 (1479.15) 509079
IPCA LAB 523.20 (519.30) 391914 AVANTI FEEDS 570.80 (565.70) 14122 KAKATIYA CEM 324.95 (326.75) 14051 SAMPRE NUTRI 48.70 (51.30) 3897
POWER GRID C 203.05 (199.90) 5348680 ALL BANK 72.90 (73.95) 4768397 BARTRONICS 17.85 (18.50) 63457 KALLAM SPG 24.10 (26.05) 151120 SATVAH. ISPA 69.80 (70.80) 4306
08/-02 4,525 -4,652 –-127- 1,953- 2,120 –-167 RELIANCE IND 1029.85 (1030.15) 1957988 AMARA RAJA 869.30 (872.40) 223243 IRB INFRA DE 232.70 (233.20) 814819
BHAGIRA CHEM 158.60 (159.50) 6283 KAVERI SEED 477.05 (482.80) 34632 SMS PHARMA 94.10 (96.20) 24101
SBI 271.65 (276.35) 19853043 ANANT RAJIND 47.40 (48.10) 578868 J&K BANK 68.45 (68.80) 522801 BHAGYA NAG 23.05 (23.15) 7606 KCP LTD 102.80 (97.70) 131622 SREE RAYAL A 21.40 (21.30) 102086
07/-02 4,363 4,162 201 8,953 7,333 1,620 SUN PHARMA 654.70 (655.05) 1885766 ANDHRA BANK 55.10 (56.55) 3340135 JAI CORP 70.55 (71.65) 438652 BN RATHI SEC 25.75 (26.25) 1491 KERNEX MICRO 39.50 (41.55) 21965 STEEL EXCHAN 65.95 (65.75) 51934
TATA CONSULT 2414.25 (2397.95) 1909906 APOLLO TYRES 179.25 (182.45) 1726610 JAIN IRRIGAT 96.15 (97.10) 3073516 BRILLIANT SE 22.90 (23.15) 104756 KNR CONSTRUC 177.25 (182.05) 14502 SUJANA METAL 2.84 (2.78) 101841
13´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) TATA MOT DVR 316.95 (317.75) 1018749
TATA MOTORS 505.30 (509.55) 4700518
APTECH 243.20 (234.20) 2983124
BAJAJ ELECT. 265.10 (270.60) 256540
JAYPEE INFRA 9.85 (10.35) 2636983
JAYSHREE TEA 106.45 (107.65) 91573
CAMBRIDGE TE 100.55 (98.60) 16331
COLOR CHIP 65.55 (67.30) 22459
LANCO INDUS 313.75 (313.60) 15653
LANCO INFRAT 4 (4.18) 836046
SUJANA TOWER 8.68 (8.81) 8336
SUJANA UNIVE 1.56 (1.55) 356849
(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™) TATA POWER 83.40 (81.60) 3417059 BAJAJ HIND 15.65 (15.75) 7076621 JET AIRWAYS 367.00 (373.25) 1194485 CONT COFFEE 312.45 (311.55) 5198 LAURUS LABS 518.40 (535.25) 55831 SURYALAKSH.C 129.45 (129.85) 37758
éÓ- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛- 295 14† TATA STEEL L 472.60 (468.20) 4898780
TECH MAHINDR 499.65 (499.90) 1903851
BAJAJ HOLDIN 2031.65 (2040.35) 6050
BALAJI TELE 88.80 (88.85) 178240
JINDAL SAW 69.55 (71.35) 1328956
JINDAL STEEL 88.50 (91.00) 10591156
COROMAN FERT 353.95 (349.50) 35109
DECCAN CEMEN 1091.75 (1091.55) 980
MADHUCON PRO 42.55 (43.65) 9234
MIC ELECTRON 14.84 (14.71) 339599
SUVEN PHARMA 176.65 (180.20) 32934
TAJ GVK HOTE 136.05 (132.60) 10290
úÕ *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 3.-55 Nï-ßª’-¢√úø/íÓ-ü∆-´-J 310
N¨»-ê-°æ-ôoç- 318
ULTRATECH 3767.70 (3761.90) 156584
WIPRO 474.45 (469.25) 848151
BALLARPUR IN 16.40 (16.80) 1068896
BALRAMPUR CH 155.05 (153.60) 1728919
JK LAKSHMI C 387.80 (385.55) 53398
JK PAPER LIM 93.75 (95.30) 384557
DIVI'S LAB 739.85 (749.20) 88801
DIVYA GRANIT 120.30 (121.80) 2482
MOLD-TEK.TEC 48 (46.65) 13411
MOLDTK PLA 201.80 (205.95) 7203
TANLA 56.85 (57.60) 69253
TERA SOFTWAR 96.05 (109.90) 58992
í∫’ ö π◊ üµ¿®Ω 315 ´®Ωç-í∫-™¸ 297
YES BANK LTD 1452.85 (1412.85) 3758757
ZEE ENTERTAI 524.30 (518.05) 1270325
BANK OF MAHA 33.30 (33.70) 156474
BANK OFINDIA 128.75 (133.90) 5892227
JM FINANCIAL 76.10 (75.50) 981143
JP ASSOCIATS 13.15 (13.40) 40073576
DR REDDY 2965.35 (2975.20) 15750
GATI CORPN 122.20 (123.75) 141761
NAGARJAGRICH 30.55 (31.65) 106993
NATCO PHARMA 765.80 (769.30) 22745
VICEROY HOTE 20.30 (20.85) 33787
VIMTA LABS 112.50 (108.60) 101891
úø’x †´’-éπ\-™¸ 330 *ûª÷h-®Ω’ 338 E°∂‘d -ØÁéq˙d 50 BATA INDIA 496.15 (499.60) 284978
BGR ENERGY S 141.30 (148.20) 456780
JSW ENERGY L 62.20 (63.10) 2544110
JUBILANT FOO 1011.80 (993.90) 698573
GAYATRI PROJ 144.75 (150.70) 18568
GMR INFRASTR 14.28 (14.70) 3137433
NAVA BH VENT 112.95 (115.10) 60144
NCC 85.30 (86.90) 767398
VISAKA IND 218.75 (218.90) 66292
VIVIMED LABS 98.30 (101.10) 113201
GOLDST INFRA 40 (44.30) 120654 YBRANT DIGIT 7.89 (7.99) 55625
¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’ 340 îÁØÁjo- 345 ABB 1220.55 (1258.00) 60953
BHUSHAN STEE 54.65 (57.10) 544728
BIOCON LTD 1079.90 (1089.10) 278591
JUBILANT ORG 698.40 (710.00) 403675
JYOTHY LABS 351.10 (357.15) 39998 GRANULES (I) 127.45 (130.80) 198995
NCL IND 132.85 (141.25) 54316
NIHAR INFO 15.15 (15.90) 1100 ZENTECH 73 (73.60) 64864
TG
-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 14, 2017 -éπ-Kç-†í∫®˝- 9
● E°æ¤ù’© ÅØËy≠æùèπÿ ÂÆ™¸§∂Ú†’x ● Eßª÷´’é¬™x ÆæçÆæn© BJC ● ®Ω÷.16,000 éÓ-ôx-ûÓ -E®√t-ùç ● -Ø√-©’Íí-∞¡x-™ -¢Á·-ü¿-öÀ -ü¿-¨¡ °æ‹-Jh
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´·ç•®· N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷Eo E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o
CMx:- G©’x© îÁLçx °æ¤, éÌ†’-íÓ-∞¡Íx é é¬ü¿’.-.- ÖüÓu-í∫’© áç°œé- πèπÿ @OÍé ví∫÷°ˇ†- Íé †O ´·ç•®· Åçûª®- √bB- ßª’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ (áØ˛-
ÂÆ™¸-§Ú∂ †’x Ö°æß - ÷Á í∫ °æú’ø û- ª’Ø- √oß˝’.- ûª´’èπ◊ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i E°æ¤- áç-âà) E®√tù °æ†’©’ ü¿é¬\®·.- @áç-Ç®˝ ÉØ˛v- §ƒ∂ wÆé-dæ πa®- ˝†’
ù’© áç°œé- πèπ◊ üËQßª’ ¢√ùÀïu, §ƒJ-v¨»-N’éπ ÆæçÆæ™n x 85 ¨»ûªç ûÓÆœ®- √-ïE Ñ v§ƒñ„è- π◊†d ’ @OÍé °æ´®˝ Åçú˛ ÉØ˛v- §ƒ∂ wÆé-dæ πa®˝ Çüµ¿y-
´®Ωèπ◊ ÂÆ™¸-§Ú∂ †- Âx °j Çüµ∆®- Ω°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-ßª’E, Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ ´çöÀ ®Ωuç-™E ´·ç•®· Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ á®·-®˝§- Ú®˝d (áçâ-àá- ™¸)
≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ©GµçîË Ææ´÷-î√®Ωç éÃ©éπç Å´¤û- Óç- ● ï†-´-J™ 3.-17 ¨»ûªç ● èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’, °æ°æ¤p üµ∆Ø√u©’ î¯éπ îË>é- \À ç-îª’è- π◊çC.- Ñ - v§ƒñ„èπ◊d ü∆ü∆°æ¤ ü¿¨»•lç véûÀ çª ûÁ®ΩÂ- °jéÀ
ü¿E öÃ¢˛M- ñ¸ ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- ÖüÓu-í∫’© Eßª÷´- ’-é¬-EéÀ ≤ƒçÍé- ´*açC.- N¢√-ü∆©’, Ææ©n , °æ®√u-´®- Ωù Å†’-´’-ûª’©’ ûªCû- ®-ª √©
A-éπûª NE-ß÷Á í∫ç ÅCµé- π´- ’-´¤û- Óç-ü¿E, ÂÆ™¸-§Ú∂ †- ûx Ó §ƒô’ Å†- CMx:- èπÿ®Ωí- ¬-ßª’©’, °æ°¤æ p üµ∆Ø√u© †¢Á÷ü- çjÁ C.- úÕÂÆç-•®- Ω’™ †¢Á÷- é¬®Ωù- çí¬ ñ«°æuç ï®Ω’í- ∫’ûª÷ ´*açC.- ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-16,000
L-öéÀ ˙q, ßª’çvû√© Çüµ∆J- ûª E®Ωß -g ª÷©- èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Â°®Ω’í- ∫’û- Óç- üµ¿®Ω©’ ûªíú-_∫ çø ûÓ.-.- ï†-´J- ™ Jõ„™j ¸ üÁ†j –-14.-59 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh
ü¿E N´-Jç-*çC.- Eßª÷´- ’-é¬™x úÕ>ô- M- é- π®- Ωù Â°®Ωí- ú∫ çø ´©x, öÃ¢˛’Mñ¸ ÆæÍ®y E¢ËCéπ
éÓôxûÓ v°¶æ ºµ’ûªy, wÂ°j¢ôË ’ ¶µ«í∫≤- ƒy´’u (°‘°°‘ )‘ Nüµ∆†- ç™ DEo
vü¿¢Óu-©sùç (Æ‘°â‘ ) í∫ùF- ß - ª’çí¬ ´’Jçûª ûªT_çC.- °æ°æ¤p EJtç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- †O ´·ç•®· °æôùd §ƒxEçí˚ Åü∑∆J- öÃ ÆœöÃ Åçú˛
ûªT† Å®Ω|û- ©-ª ’†o Å¶µºu®- Ω’©-n ØË éπçÂ°-F©’ áç°œéπ îËÆæ’é- Ó-í©-∫ ’-í∫’- ûªTç_ C.- ü∆ü∆°æ¤ ´‚úË∞¡x éπE≥- ƒe- üµ∆Ø√u© üµ¿®Ω©’ –-6.-62 ¨»ûªç ÉçúøwÆß -dœ ª’™¸ Åçú˛ úÁ´©- °- ¢-ˇ Á’çö¸ é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ (ÆœúÓ\)èπ◊ @OÍé, @áç-Ç®˝©’ Gúø†x ’ ü∆ê©’
ûª’Ø- √o-ßª’E öÃ¢˛’M- ñ¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ Ææ£«æ ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©’ Kûª÷°- ®æ Ωg îªvéπ´- Jh ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûªßª÷K, Éç>-F- EéÀ CT-´*a 3.-17 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷- ûªí¬_®·.- îËßª’í¬.-.- Çü∆-ßª’ç™ 12.-6 ¨»ûªç ¢√ö«†’ îÁLçx î- ú-ª ≈-EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a† @O-Íéèπ◊ v§ƒñ„èπ◊d E®√t-
Jçí˚ ´çöÀ ®Ωçí¬™x v°™æ -¶«µ ©’, Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆ- æ’© ´çöÀN ûªÍíç_ ü- ¿’èπ◊, E°æ¤ù- ’™‰ áç°œé- πß - ’Ë uç-ü¿’èπ◊ Gí˚ üÁçj C.- Â°ü¿l ØÓôx Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù ✦ °æçúø’x üµ¿®Ω©’ ´÷vûçª 5.- ù«Eo Å°æpT- ç-î√-®ΩE Ææç•ç-Cûµ ª ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- DEo @OÍé °æ´®˝ Éçé¬ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ v°éæ π-
úËö« Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- Óç-ü¿Ø- √o®Ω’.- E¢ËC- éπ Éçé¬ àç îÁ°pœ ç-ü¿çõ‰..- - Å†ç-û®ª Ωç ûª™A-„ h† †í∫ü¿’ éÌ®Ωûª 81 ¨»ûªç Â°J-í¬®·.- v§ÚöÃ†’x öÀçî- ™-ª ü‰ ¿’.- @O-Íéû- Ó-§ƒô’ @áç-Ç®˝ ö«ö« Jßª÷Md Åçú˛ £œ«®√-†ç-ü∆F úÁ´©- °- ®æ ˝q ≤ƒçÍéA- éπ
★ ¢Á·¶„j™ ¸ Çüµ∆-Jûª Eßª÷-´’-é¬©’ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ é¬®Ìp-Í®ö¸ éπçõ‰, *†o ÆæçÆæn©’ ûªy®Ωí¬ Ææ†oü¿l¥ç é¬®Ωù- çí¬ T®√éÃ ûªí∫’´-_ ·êç °æô-d ÅCµé- πçí¬ ÖçúË ´÷çÆæç, îË°©æ ’ v°´æ ÷-ù«© v°éæ ¬®Ωç áç°œÈ- é†-j °- pæ ö- éÀ .Ã .- - *- ´- J- È®çúø’ éπçÂ°-F©’ Â°∂Øj √-Eß -{ ª’™¸ Gúø†x ’ ü∆ê©’ îËßª’-
Å´¤-ûª’-Ø√o®·.- *†o, ´’üµ¿u-≤ƒn®· (áÆˇ-áçÑ) ÆæçÆæn™x 44 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ¢Á·¶„j™¸ Çüµ∆-Jûª Eßª÷- ú≈Eo Ñ í∫ù«ç-é¬©’ v°Aæ G- ç-GÆ- æ’h- 2.-98 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† v°ß œ ª’´- ’-ßª÷u®·.- ™‰ü¿’.- DçûÓ ÆœúÓ\ v§ƒñ„èπ◊d E•ç-ü¿µ†- ™x ´÷®Ω’p©’ îËÆçœ C.- û- èª π◊\-´ ¢- ·Á û- hª ç î- L-Á çx î- çË ü- ¿’èπ◊ ´- ·ç-
´’-é¬©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·.- ★ Ñ °æü¿l¥-A™ Ææ´’ßª’ç, ê®Ω’a Çü∆ Å´¤-ûª’-Ø√o®·.- Éçô-®Ω÷y-u-©èπ◊ £æ…ï- Ø√o®·.- úÕÂÆç-•®- Ω’™ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ üµ¿®Ω© Ææ÷< îª´·®Ω’, ¨¡éhÀ N¶µ«í∫ vü¿¢Óu-©sùç 3.-42 ¨»ûªç ÅCµ- ü¿’éÌ-*a-† @- á- ç-Ç®˝ v- °A-æ §- ƒ-ü¿†- Ç- ¢- ÷Á ü- ¿ç §- Òç-ü¿™- ü-‰ ¿’. ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ °æ‹Jh é¬´-ú≈-EéÀ Ø√©’-Íí∞¡Ÿx
®ΩßË’u, áç°œ-éπ-´¤-ûª’†o ¢√J Ææçêuèπ◊ ´’üµ¿u ûËú≈ ûªí∫’_-ûÓçC.- É™« áç°œ-Èéj† ¢√®Ω’ 20–-25 ¨»ûªç (Æ‘°â‘ ) Çüµ∆J- ûª vü¿¢Óu-©sùç 3.-41 ¨»ûªçí¬ éπ´- ’-ßª÷u®·.- ✦ ¢Á·ûªhçí¬ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© Ç£æ…®Ω °æöÔdî- aª E ÅçîªØ√.- ÆœúÓ\ ´÷vûçª 2020 ´’üµ¿u Ø√öÀéÀ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´Ææ’hçü- ¿E ¶µ«N-≤ÚhçC.-
ÅCµéπ ≤ƒ´’-®Ωn uç îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ★ ÆæçÆæn Ê°®Ω’ É†’-´’-úÕç-îËç-ü¿’èπÿ Ñ v°ævéÀßª’ Ö°æ-ßÁ÷í∫ °æúø’- †¢Á÷ü- çjÁ C.- 2016 ï†-´J- ™ ÉC 5.-69 ¨»ûªçí¬ üµ¿®Ω© Ææ÷< 0.-53 ¨»û√-EéÀ ûªTç_ C.- úÕÂÆç-•®- Ω’™-  ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ °æ‹®Ωh®- ·ûË..- - éÓöÀ ´’çC v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ®√éπ§- Ú-éπ©’ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª ≈-EéÀ O©’ç-ô’çC.-
ûÓçC.- ★ ¢Á·¶„j™¸–-≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷© †’ç* ©GµçîË Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ, E°æ¤-ù’© Eßª÷-´’éπ v°ævéÀ- ÖçC.- Íéçvü¿ í∫ù«çéπ, °æü¿é∑ π Å´’©’ ´’çvAûªy ÉC 1.-37 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- ví¬O’ù v§ƒçû√™x Jõ„™j ¸ ¢Á·ûªhç v§ƒñ„è- π◊èd π◊ ü∆ü∆°æ¤ 2,200 Â£«é¬d®Ωx Ææ©n ç Å´-Æ®-æ Ω´- ’-´¤û- ª’çC.- Éçü¿’™ à®Ó-Ø√-öé-À π™¸ Å´-
ßª’™ Â°ü¿l ´÷®Ω’p ´≤ÚhçC.- ★ ´%Ah E°æ¤-ù’© ¢ËCéπ Å®·† Lçé˙f ÉØ˛, ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷-™„j† ¨»ê Núø’ü- ¿© îËÆ†œ í∫ù«ç-é¬© v°éæ ¬®Ωç.-.- vü¿¢Óu-©sùç 3.-36 ¨»ûªçí¬, °æôùd v§ƒçû√™x 2.-90 Ææ®- √© éÓÆæç ü∆ü∆°æ¤ 1,150 Â£«é¬d®- Ω†x ’ NE-ß÷Á T- ç-î´-ª îª’a.- Ñ v§ƒñ„è- π◊d E®√t-ù«-EéÀ Å´-Æ´-æ ’ßË’u
Ê°∂Æˇ-•’é˙ ´çöÀN E°æ¤-ù’© áç°œ-éπèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷í∫ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- ÉC ´’Jçûª Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ✦ èπÿ®Ωí - ¬-ßª’© vü¿¢Óu-©sùç –-15.-62 ¨»ûªçí¬ ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü- ß ¿- ª÷u®·.- Eüµ¿’™x 70 ¨»û√Eo ®Ω’ù- ®Ω÷°æç™ @- O- Íé Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊Ø- Ë Å- ´- é¬-¨¡ç Ö- ç-C.
● ¢√ö«ü∆®Ω’x ††’o á†’oèπ◊Ø√o®Ω’

● ¢√∞¡Ÿx ´’Sx ÅúÕÍí ü∆é¬ Ééπ\úË Öçö«
● -Ééπ\-úø ßª·ü¿l¥¢Ë’O’ ï®Ωí∫õ‰xü¿’:--¨Ï-≠æ-¨»®·
● éÌ-Eo -¶‰-üµ∆-Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’ -Ö-Ø√o--ßª’ç-ûË.. ● §Ú®Ω’ éÌ†-≤ƒ-T≤ƒh ● ÆæçCµÂ°j ´*a† ¢√®Ωh©’ -¢ÌöÀd¢Ë
-´·ç-•®· ● éπçÂ°-F™ §ƒ©--Ø√-°æ-®Ω-¢Á’i† ™ÔÆæ’-í∫’-©’-Ø√oß˝’
✍ -≤Ú-´’-¢√®Ωç -
● ¢√öÀE -'ÆæÈ®j† KA™—- °æJ-≠æ\-Jç-î√L ● °æ‹Jh ≤ƒn®· §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª ®√¢√L
ÉØÓp¥ÆÆœ ˇ ¶®Ω’Âf °j ú´≤ƒn°èæ π◊© N´’®Ωz© ØË°üæ ¿u∑ ç™ éπçÂ°F îµ®jÁ ΩtØ˛ N-™‰éπ®Ω’-©-ûÓ
¨Ï≠¨æ »®· ÆæpçCçî√®Ω’. ûª††’ ¢√ö«ü∆®Ω’x á†’oèπ◊Ø√o®ΩE.. ûª†éÓ °æE -É-Fp¥ -ü¿’-´÷®Ωç -´÷-ö«x-úø’-ûª’-†o - ● ÉØÓp¥-ÆœÆˇ Ææ£æ« ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ Ø√®√-ßª’ù ´‚Jh
Å°æpñ„§ƒp®ΩE.. ÅüË °æEO’üË ûª†’ Ö†oô’x Çßª’† Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ç®˝ -¨Ï-≠æ-¨»®·, ¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’:- éπçÂ°-F™ §ƒ©-†°- ®-æ Ω¢- Á’†i ™ÔÆæ’í- ∫’-
Ææ£«æ –ú´≤ƒn°èæ π◊© ÇçüÓ∞¡†©†’ °æJQLçîªú≈EéÀ û√û√\Léπ îµ®jÁ ΩtØ˛ -N-¨»-™¸ Æœé¬\ ©Â°j Ø√ ÇçüÓ-∞¡†- †’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’é- Ó-™ü-‰ ¿E ÉØÓp¥Æ- Æœ ˇ
Å´Ææ®Ωç Öçü¿E.. v°Ææ æ’hûª îµ®jÁ ΩtØ˛ ¢Áüj Ì©TûË ´’ç*ü¿E ´÷@ Ææ£«æ –-ú´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ áØ˛.Ç- ®˝.- Ø√®√-ßª’ù ´‚Jh
áTbèπÿuöÀ¢˛©’ Ê°®Ì\†o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. éπçÂ°F é¬®ÌpÍ®ö¸ §ƒ©† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ¶®Ω’f OöÀE '- ÆæÈ®†j °æü¿A-¥l ™—-
N≠æßª’ç™ N´’®Ωz©’ îËÆæ÷h ¢√®Ωç éÀçü¿ô Ø√®√ßª’ù ´‚Jh, †çü¿Ø˛ °æJ≠- æ \J- ç-î√L.-.- °æ‹Jh §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzé- πûª éπE°- çœ î- √L.-
F™‰éπE, íÓ§ƒ©éπ%≠æØg ˛©’ ¶®Ω’èf π◊ ™‰ê ®√Æœ† ØË°üæ ¿u∑ ç™.. ¨Ï≠¨æ »®·ûÓ ´÷ö«xú’ø ûª÷ '¢√J ÅGµv§ƒßª÷©’ NØ√Lq† ¶«üµ¿uûª ´÷èπ◊çC. ¢√J °æ®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Æœé¬\ ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'O’úÕ- OöÀéÀ ¶«üµ¿’u-™†j„ ¢√®Ω’ Ææçñ«-®·≠‘ É¢√y-Lq† Å´-
§ƒô’ éπçÂ°F ¶®Ω’f Ææ¶ºµ’u©’, Æ‘Ñã N¨»™¸ Æœé¬\©’ ≤Ú´’ ¢√®Ωç ¢√uêu©†’ Ææ’EPûªçí¬ °æJQLÆæ’hØ√oç. Å®·ûË Ééπ\úø ßª·ü¿ç¥l ßª÷™ ´Ææ’h†o Ñ vú≈´÷.-.- Â°úø-üÓ´ °æöÀd- Ææ®Ωç Öçü¿—E- ´’Sx üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- ÉØÓp¥Æ- Æ-œ ™ˇ  ØÁ©-
ïJT† N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢√öÀÂ°j Ææp≠æûd Eª îËaçü¿’èπ◊ v°ß æ ª’Aoçî√®Ω’. ï®Ω’í∫’ûÓ†oô’x O’úÕßª÷ Ææ%≠œ≤d ÚhçC. éÌçûª GµØ√oGµv§ƒßª÷©’Ø√o®·. ≤ÚhçC.- Å®·ûË É™«ç-öÀN áü¿’-È®j-†-°æp-öÀéÃ.-.- éÌ†o Ææçé~Ó¶- «µ E- éÀ îª®Ω´- ’-Uûªç §ƒúøú- ≈-EéÀ ÆæçCµéÀ
Æœé¬\ ¢ËûªØ√EéÀ '¶µ«K— Ç¢Á÷ü¿ç á™«çöÀ ßª·ü¿ç¥l ï®Ωíú∫ çø ™‰ü¿’. §ƒ©† ÅØËC ¶®Ω’™f  Ö†o Åçü¿J Åçûª-Kx-†çí¬ éπçÂ°F •©-¢Á’i† ´‚™«-©Â°j ´*a-†ô’x ´*a† ¢√®Ωh©- †’ Çßª’† êçúÕçî- √®Ω’.-
¶«üµ¿uûª. éÌEo Å´í¬£æ«† °æ®Ω¢Á’†i ™ô’§ƒô’x ïJT ÖçúÌîªa—E Öçü¿†o N≠æßª’ç í∫’®Ω’h Â°ô’d-éÓ-¢√L.- Ñ ÉØÓp¥Æ- Æœ ˇ ¶®Ω’f Ææ¶ºµ’u™ Ææ¢Á’é-i πuû- Âª °j Çßª’† ´÷ö«x-
'¢√ö«ü∆®Ω’x, ¶®Ω’f.. Ø√éÓ °æE Å°æpñ„§ƒp®Ω’. ¢√∞¡Ÿx AJT ÅúÕÍíçûª ÅØ√o®Ω’. úÕ.áØ˛. v°£æ …æ üx ˛, °æ¤Eû√ èπ◊´÷®˝ ÆœØ√|© Eßª÷´’é¬Fo éπçÂ°-FéÀ Ø√ßª’-éπûªyç ´£œ«ç-îªúøç Eïçí¬ úø’ûª÷ '- Åûªuçûª Ææ¢Á’é-i πuûª Ö†o ´’ç* úèπ◊h©’
´®Ωèπÿ Ø√ ¶«üµ¿uûª©’ E®ΩyJhÆæ÷hØË Öçö«—†E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’. ÅüË Çßª’† Ææ´’Jnçîª’èπ◊Ø√o®Ω’. 'Å®Ω|ûª©(¢Á’Jö¸) Çüµ∆®Ωçí¬ØË Ç Ø√ íı®Ω-´çí¬ ¶µ«N-Ææ’hØ√o—-†Ø√o®Ω’.- Ééπ ¢√®Ω’.- Å®·ûË ´’ç*-¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ äéÓ\ ≤ƒJ §Ò®Ω-
Ææ´’ßª’ç™ Æœé¬\ ¢Ëûª† §ƒuÍé@E 7.08 N’Lßª’Ø˛ ú≈©®Ωx †’ç* 11 Eßª÷´’é¬©’ ïJí¬ßª’—E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’. ´‚Jh-ûÓ†÷ ´’ç* Å†’-•ç-üµ¿-´·ç-ü¿E ûÁL- ¶«ô’x îËÆæ’hçö- «®Ω’.- ´’ç* Ø√ßª’é- πûyª ç Åçõ‰..- -
N’Lßª’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ Â°çîª’ûª÷ BÆæ’èπ◊†o E®Ωgßª÷Eo ÂÆjûªç §ƒ®Ω’.- -'ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊-©ûÓ Ø√ Å†’-•ç-üµ¿´÷? Åçü¿J ¢√ö«-ü∆®Ωx ÇçüÓ-∞¡†- ©- †’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’-
Ææ´’Jnçî√®Ω’. Åûª’u†oûª ≤ƒn®· ©é~¬uEéÀ ÅC(§ƒuÍé@) 8] v°æßª÷ù«™‰ é¬®ÌpÍ®ö¸ ñ„ôx™.. Åü¿’s¥-ûªçí¬ ÖçC.- ´‚JhE ØË†’ ûª®Ωîª÷ éÓ-¢√L.- ûª´’ E®Ωß -g ª÷©- †’ °æ¤†” °æJQ- L- ç-îª’é- Ó-¢√L.-
Å†’Ææçüµ∆Eç* Öçü¿—E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Æœé¬\ ¢Ëûª† Ææ´®Ωù†’ §ÚÆæd™¸ N¨»™¸ Æœé¬\ ûª† èπ◊ô’ç•çûÓ éπLÆœ v°æßª÷ùÀç*.. Ç ¶µ«®√Eo éπ©’-Ææ’hç-ö«†’.- ´’†Ææ’ N°œp ´÷ö«x-úø’ØË ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√L.- éπçÂ°F ¶µºNû- ´ª uç éÓÆæç
¶«u™„ö¸ ü∆y®√ E®Ωy£œ«ÊÆh ¶µ«K ¢Á’ñ«JöÃûÓ Ç¢Á÷ü¿ç ü¿éÀ\† éπçÂ°FÂ°j ¢Á÷§ƒ®Ω†o Ç®Ó°æù©†÷ ¨Ï≠æ¨»®· ûÓÆœ°æ¤î√a®Ω’. í∫ûª éÌCl Å†’-•çüµ¿ç ´÷ ´’üµ¿u ÖçC.- àú≈-C™ 4–-5–-6 ûªy®Ω™- ØË Cü¿’¶-l «ô’ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊E.-.- §ƒ©-††’
N≠æßª÷Eo Çßª’† í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’. ØÁ©™x ïJT† N¨»™¸ Æœé¬\ v°æßª÷ù«©†’ îª÷ÊÆh Íé´©ç 8 ¨»ûªç ≤ƒ®Ω’x ´÷ö«xúÕ ÖçúÌîª’a.- Éûª®Ω ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊-©†’ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ωî- ª’è- π◊ç-ö«-®ΩØË ¶µ«N-Ææ’hØ√o—†- E
Å†’´÷†ç ´ü¿’l: ÉØÓp¥ÆœÆˇ ®Ω£æ«≤ƒu©†’ •ßª’ôèπ◊ îÁ°æpèπ◊çú≈ ´÷vûª¢Ë’ î√®Ωd®˝f N´÷Ø√™x ïJTçü¿E Çßª’† ÅØ√o®Ω’. ´÷vûªç É°æp-öÀ-ü∆é¬ éπ©-´-™‰ü¿—-E Çßª’† Ê°®Ì\- ÅØ√o®Ω’.- ¶®Ω’™f  é¬®Ìp-Í®ö¸ §ƒ©† N≠æß - ª’ç™
ÖçúËçü¿’Íé Æ‘á°∂ˇã ®√@¢˛ •†q™¸, ï†®Ω™¸ éıEq™¸ úËNú˛ Ø√o®Ω’.- -'´‚Jh äéπ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† úéÀh.- Çßª’Eo éπL- ™ÔÆæ’í- ∫’©’ ÖØ√o-ßª’çô÷ í∫ûª éÌCl ®ÓV-©’í¬ ´‚Jh ´çöÀ Ææ£«æ ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©’ ¶«£æ…ô- ç-í¬ØË N´’-
ÈéØÁoúŒ©èπ◊ ¶µ«K Ev≠æ \´’ù §ƒuÍé@©’ Éî√a®Ω†o ´‚Jh N´’®Ωz©Â°j O’úÕßª÷ vú≈´÷ ÉC.-.-:- Æœé¬\ Æœ-†-°æ¤-úø™«x áèπ◊\-´í¬ Åù’ ¶µÃéπ ¨»ÆæYç, ≤ƒçÍé-Aéπ JzÆ- æ’h†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ÆæçÆæn Æ‘Ñã N¨»™¸ Æœé¬\èπ◊ 11 N’L-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx ¢Ëû†ª §ƒuÍé@ Éý-
´÷ö«xúø’ûª÷ 'Å™«çöÀ 'Å†’´÷†ç— ´’´’tLo í∫çü¿®ΩíÓ∞«EéÀ ü∆J ã ¢Áj°æ¤ éπçÂ°-F™ §ƒ©Ø√ ™ÔÆæ’-í∫’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E °æJ-ñc«†ç ™«çöÀ N≠æ-ßª÷-©-Â°jØË îªJaç-îª’-èπ◊ç-ô’çö«ç.- úøçûÓ §ƒô’.-.- ®√@¢˛ •†q™¸(Æ‘á°∂ãˇ ), úËNú˛ ÈéØÁú(Œ ï†-®Ω™¸ éıØÁq™¸) ´çöÀ ´÷@ áTbè- πÿu-ö-À
BÊÆ™« îËÆæ’hçC. •†q™¸ äéπ ûÁL¢Áj† Ææ£æ«îª®Ω’úø’. •%çü¿ç °æ®Ωçí¬ ´‚Jh Åçô’Ø√o.-.- v°æ≤ƒ®Ω ´÷üµ¿u-´÷™x(O’úÕßª÷) ÉØÓp¥-Æœ-ÆˇÂ°j ÉØÓp¥-Æœ-Æˇ†’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ §ƒJÆˇ ¢Á’vö™ ¢˛©- èπ◊ ¶µ«K Ev≠æ \´- ’ù §ƒuÍé@- ©’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’ú- çø Â- °jØ√ N´’-®Ωz©’ ´î√a®·.- éπçÂ°F îµ®jÁ ΩtØ˛ ¨Ï≠-æ
Çßª’†èπ◊ éÌEo Ææ´’Ææu©’†o°æpöÀéÃ.. Åçü¿JûÓ éπLÊÆ °æEîË¨»®Ω’. ´≤Úh†o -'vú≈´÷—- éπü∑¿-Ø√©’ °æéπ\-üÓ-´-°æ-öÀd-Ææ’h-Ø√o-ßª’E Æœé¬\ Ê°®Ì\-†úøç û√†’ á™« °æE-îË-¨»®Ó ´‚Jh Ø√ûÓ îÁÊ°p-¢√®Ω’.- Ñ éπçÂ°- ¨»-®·E ¶«üµ¿’u-úíÕ ¬ îËÆ.œ .- - ûÌ©-Tç-îú-ª çø ûÓ §ƒô’ ¶®Ω’f °æ¤†” ú´-Æé-n‘ πJ- ç-î√-©†o ¢√ü¿†- ©÷
ÅûªE Ev≠æ \´’ù É®Ω’ °æé¬~ © Ç¢Á÷ü¿çûÓØË ïJTçü¿—E Æœé¬\ í∫´’-Ø√®Ω|ç.- áTb-èπÿu-öÀ-¢˛© ¢Ëûª-Ø√-©Â°j v°æPoÆæ÷h ´‚Jh, †çü¿Ø˛ F™‰- FéÀ °æ¤Ø√-ü¿’-™„j† é¬®Ìp-Í®ö¸ §ƒ©†, N©’-´© N≠æ-ßª’ç™ ´î√a®·.- Å®·ûË ÅEo E®Ωß -g ª÷©’ éπçÂ°F v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ ü¿%≠œ™d  Â°ô’dè- π◊E BÆæ’è- π◊†- o-
Ê°®Ì\†úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. éπE, véÀÆˇ íÓ§ƒ-©-éπ%-≠æg-Ø˛©’ ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√Æœ† Å†ç-ûª®Ωç ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°æB ¢√ö«-ü∆-®Ω’†’ ØË†’ Ææçûª%-°œh-°æ-®Ω’-≤ƒh-†E ´‚JhéÀ ûÁ©’Ææ’— ¢Ë†- E.-.- á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ E®Ωß
-g ª÷©- †’ ÆæN´- ®- Ωçí¬ •ßª’ô- èπ◊ ¢Á©ú-x Æ-Õ æ÷hØË ÖØ√o-´’E éπçÂ°F
ßª·ü¿ç¥l ï®Ωíõ∫ Cx‰ éπ\úø: Ææ£«æ –ú´≤ƒn°èæ π◊© ÇçüÓ∞¡†Â°j ¨Ï≠¨æ »®· Æœé¬\ ´÷ö«x-úøúøç N¨Ï≠æç.- ´·ç•-®·™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-T† ´’ü¿’- - ÅE Çßª’† îÁ°æ¤p-éÌ-î√a®Ω’.- ¢√C-≤Úh†o N≠æßª’ç NC-û¢ª ’Ë .-
®Ω÷.-1.-42 ©éπ~© éÓôx §˘vMdéÀ ú´-≤ƒßª’ £æ«Ùü∆ éπLpç-î√L ¶µ«®Ω-û√-É.-.- ´’£æ… N°æùÀ!
°æ†’o -J°∂æçúø’x:- âöÃ ¨»ê öÃ°‘-á°∂ˇ †÷ûª† Åüµ¿u- π~◊úø’ v°æD°ˇ π◊´÷®˝ ®√´¤ ● ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’oûÓ ≤ƒüµ¿uç
● ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx
NCµçîË ú´Ææn Öçúøü¿’.- °æ†’o áí∫¢- ûË ª í∫ùF- -
ßª’çí¬ ûªí∫’_ ´·êç °æú’ø û- ª’çC.- °æ†’o ´Ææ÷©’
ú´Ææn Ææ´’-®ûΩn ª ÅCµé- π´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿ØË N≠æß - ª’ç™
CMx:- 2016–-17™ Ñ ØÁ© 10 ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.-1.-42 ©éπ~© éÓôx N©’-¢Áj† ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- §˘wMd °æJv- ¨¡´’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ÆæçüË£«æ ç ™‰ü¿’.- §ÚöÃ ÇJnéπ ú´Ææn Åü¿’°- ¤æ ™- -EéÀ
°æ†’o ¢√°æÆæ’ (-J°∂æçúø’x) -É-*a-†ô’x Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o (âöÃ) -N-¶µ«í∫ç Ææ´’-Æuæ ©’ °æJ≥- ƒ\®Ωç éÓÆæç Ñ ®Ωçí¬-EéÀ ú´-≤ƒßª’ ÑØ√úø’–- ¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’:- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o ûË´ú- ≈-EÍé Ñ v°ß æ ª’û- oª ´- ’çû√.- Ææçv°ü-æ ∆ßª’, Ææçv°-æ
¢Á©x-úÕç-*çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®ΩçûÓ §ÚLÊÆh ÉN 41.-5 ¨»ûªç ÅCµ- £æ«Ùü∆ éπLpç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù §˘vMd Ææ´÷êu (öÃ°á-‘ °∂)ˇ (@áÆˇö)Ã Å´’-©’ûÓ üË¨¡ ÇJnéπ ú´-Æ†næ ’ ´’Jçûª ü∆-ß’Ë û- ®ª Ω ÅJnéπ ú´Ææn Ææç°∂æ’ö- û-À √-EéÀ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫-
éπ-´’E ÅCµ-é¬-Jéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ âöÃ ¨»êèπ◊ †÷ûª† Åüµ¿uè- π◊~ úø’ áv®¶Ω- L„ x v°Dæ °ˇ èπ◊´÷®˝ ®√´¤ v°¶æ ºµ’û- √y- N¨»©ç îËÆæ’hçü- ¿E Íéçvü¿ ÇJnéπ ¨»ê ´’çvA Ç®Ω’ù˝ ´’-´’-´¤û- ª’çü¿—E- ÅØ√o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç-™ØË ú´-
îÁçC† ÍéçvD-éπ%ûª v-§ƒÂÆ-Æœçí˚ ÂÆçô®˝ (Æ‘°‘Æ‘) 4.-19 éÓôx Çü∆ßª’ EéÀ Nïc°hœ îË¨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ´÷êu †÷ûª† é¬®Ωu- ñ„öj xÃ Ç¨»-¶«µ ´ç úéπhç îË¨»®Ω’.- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ ≤ƒßª’ç.- ´’¯Léπ ´Ææû- ª’© ®Ωçí∫ç™ ¶µ«K Â°ô’d•- -
°æ†’o Jô-®˝o©’ (âöÃ-Ç®˝©’)†’ °æJ-Q-Lç-*ç-ü¿E, 1.-62 éÓôx âöÃ-Ç®˝-©èπ◊ ´®Ωç_ àéπv- U´- çí¬ áEo-Èé†j Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çßª’† ´÷ö«x- È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ éÌ†-≤ƒ-í†-∫ ’†o '- ¢’Ë é˙ ÉØ˛ úø’Lo Â°õ‰çd ü- ¿’èπ◊ û√ñ« •úÁö-b ¸™ v§ƒüµ∆†- u-N’-î√a-
Ææç•ç-Cµç* -J°∂æçúø’x ñ«K îËÆœ-†ô’x N´-Jç-*çC.- Éçü¿’™ ®Ω÷.-50,000 úø’ûª÷.-.- §˘wMd È®ûj ª’©- èπ◊ à *†o Ææ´’Ææu ´*aØ√ °æJ- ÉçúÕßª÷—- ÆæüÆ¿- æ’q†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† ™«çîµ-ª ´’E ñ„öj xÃ îÁ§ƒp®Ω’.- ÅN-FA- ®- £Ω- «œ ûª ÇJnéπ ú´Ææn
™°æ¤ -J°∂æçúø’x ü∆ü∆°æ¤ 92 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ÖØ√o-ßª’E.-.- *†o °æ†’o îÁLxç- ≥ƒ\®Ωç îª÷Ê°ç-ü¿’èπ◊ ÅEo ¢Ë∞¡™« Æœüç¥¿l í¬ Öçö«-´’E †çí¬ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Å†ç-û®ª Ωç v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- - éÓÆæç ≤ƒ£æ«≤- Ú-Ê°-û¢-ª Á’†i E®Ωß -g ª÷©- †’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ
°æ¤-ü∆-®Ωxèπ◊ ûªyJ-ûª-í∫-A† -J°∂æçúø’x Éý-ú≈-EéÀ ÅCµéπ v§ƒüµ∆-†uûª Éý-úø¢Ë’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ®Ωçí∫ç ÅGµ´- %-Cé¥l À G.-N.-®√´¤ îËÆ†œ '´Ææ’h ÊÆ¢√ °æ†’o ´©x ¢Á·ûªhç üË¨¡ç Åûªuçí¬ ÅA ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ¢Á†’-é¬-úü-ø ¿E ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝
Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù-´’E ûÁL-°œçC.- Íé´©ç 2 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ®Ω÷.-50,000 ÊÆ´©’ *®ΩÆ- tæ ®- ùΩ- ßÃ ª’ç ÅØ√o®Ω’.- §˘wMéd À Nü¿’uû˝ üµ¿®Ω†’ †÷ûª†-N-™Åüµ‰éπ®u¿ è- Ω’◊~π-©úø-û’ ávÓ ´÷-
®¶
- Ω L
„
ö«x-úø’-ûª’-†o ûÁ©ç-í¬ù §˘vMd Ææ´÷êu
x °v Dæ °ˇ èπ◊´÷®˝ ®√´¤. *- ûv- çª ™-  •- ç-úxø í∫ù- ≠-‰ ˇ Â°ü¿l N°æù- íÀ ¬ ´÷®Ω†- ’çC.- ´Ææ’h ÊÆ¢√ °æ†’o ñ„öj xÃ Öü∆`ö- çÀ î- √®Ω’.- °æ†’o© ®Ω÷Ê°ù« ´*a† v°Aæ -
™°æ¤ °æ†’o -J°∂æçúø’x ñ«K îËßª÷Lq Öçü¿E ¢Á©x-úÕç-*çC.- ÉöÃ-´© âöÃ- ûªTç_ î- úª çø , ¢Á·éπ\ñ- Ô†o éÌ®Ωûª Ö†o-°¤æ púø’ ®√®·-BÂ°j Å´’™x Éûª®Ω ®√≥Z≈© éπçõ‰ ´·çü¿’ç-úôø ç î√™« °∂™-æ «-©†’ üË¨¡ç™- E Ê°ü¿©- Â°j ê®Ω’a îËß·Á î- aª E
Ç®˝-©†’ ü∆ê©’ îËßª’-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù-´’E îÁ°œpçC.- ÅçCç-îúª çø ´çöÀN ÅçCç-*† ûÁ©ç-í¬ù Æ‘áç ÍéÆ‘- üË¨¡ç™ ûÁ©ç-í¬ù §˘wMd ®Ωçí∫ç ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-Ê°ç-ü¿’èπ◊ £æ«®Ωù-{ ßÃ ª’ç.- ÉC Å´’-™ûj„ Ë ´îËa äéπö,À È®çúË∞¡x ÅØ√o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ ¢Áçéπßª’u
Å≤Úî√¢˛’ Åüµ¿uèπ~◊Eí¬ ÆæçD°ˇ ïñúÕßª÷ Ç®˝èπ◊ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- öÃ°á-‘ °∂ˇ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ú- íÕ ¬ áEo-Èé†j v°ß
æ ª’A- o-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷êu Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ú- íÕ ¬ ïéπ\ ®√çÈ®úÕ,f
•çúøx í∫ù¨‰ ¸ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ØÁé˙ îµ®jÁ ˝°- ®-æ ΩqØ˛ Å†÷-®√üµ∆ üË¨»ß˝’ Ñ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- J¿- zí¬ éπÆ®æ Ωx ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕ,f Ææçßª·éπh é¬®Ωuü- J¿- zí¬ N.-
ú´-C™µ  üË¨¡ç N°æù- íÀ ¬ ®Ω÷§ƒç-û®ª Ωç îÁçC-†°- ¤æ ú’ø
Ææ®èΩ- π◊©’ äéπ v§ƒçûªç †’ç* ´’®Ó v§ƒçû√-EéÀ
Ø√ßª·úø’, Å†ç-ûè-ª π◊´- ÷®˝, ´·êu-´’çvA Æœü®-¥¿l √-
´’ßª’u, ®√≠æZ °æJv- ¨¡´- ’© ´’çvA üË¨¸ §ƒçúË ûªC-
Ö§ƒüµ¿uèπ◊~ Eí¬ éÀ®Ωù˝ èπ◊´÷®˝ ví∫çCµ °æJv- ¨¡´’ ÅGµ´- %Cl¥ éÓÆæç E®Ωçû- ®ª Ωç éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ¶µ«Ææ \®˝ ®√´¤, éÓ¨»-Cé-µ ¬-Jí¬ Èé.-Æ*æ a-û√-†çü¿ È®úÕf áEo-éπß - ª÷u®Ω’. Ææ’©’-´¤í¬ ®Ω¢√ù« Å´¤û- √®·.- °æ†’oÂ°j °æ†’oLo ûª®- Ω’©’ v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.-
CMx:- Å≤Ú-î√¢˛’ (C Å≤Ú-Æœ-ßË’-
õ„ú˛ î√ç•®˝q Ç°∂ˇ é¬´’®˝q Ç°∂ˇ
ÉçúÕßª÷) Åüµ¿u-èπ~◊-Eí¬ ÆæçD°ˇ
ïñ-úÕßª÷ Eßª’-N’-ûª’-©-ßª÷u®Ω’.- -
¢Á÷ØÁö¸ É≤ƒpû˝ Åçú˛ á†Kb
Æ‘áçúŒ (îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-
éπd®˝) Å®·† ÆæçD°ˇ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ïñúÕßª÷ éÀ®Ω-ù˝ èπ◊-´÷®˝
Å≤Ú-î√¢˛’ Æ‘E-ßª’®˝ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-Eí¬
Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«çîË ¢√®Ω’.- 1950™ éÓ™¸-éπ-û√™ ïEtç-*† Ñßª’†
†OØ˛ >çü∆™¸ ≤Úü¿-JE N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
Æ‘-E-ßª’®˝ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-Eí¬ ¶«©-éπ%≠æg íÓßÁ’çé¬: ¢Á-™ ¸-ÆæpØ˛ ví∫÷°ˇ
îµÁj®ΩtØ˛ ¶«©-éπ%≠æg íÓßÁ’çé¬ Æ‘E-ßª’®˝ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-Eí¬, @áç-Ç®˝ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-æ
●
§Ò®Ω’í∫’ üË¨»-©Â°j -âöÃ éπ†’o
ï°æ-FÆˇ Ææ£æ… 6 ¶µ«≠æ©’ ØËÍ®p ßª’û√o©’
● -'ÉçúÕ-ßª÷-≤ƒ°∂ˇd—- v°æü¿-®Ωz† v§ƒ®Ωç¶µºç
†’ç* ®Ωéπ~ù- «-ûtª éπ üµÓ®Ωù- ’©’ áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’-
Ø√o®·.- Åçûª®- √bB- ß
- ª’ ä-ú’ø üÌ-ú’ø è- π◊©’ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝
áí∫’-´’-ûª’-©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®·.-
-É-Fp¥-™ -ûª-T_-† -E-ßª÷-´’é¬-©’
âöÃ ®Ωçí∫ç™ Çö-¢Ë’-≠æØ˛, éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿
éπa®˝ ¢ÁjÆˇ–-îµÁj®ΩtØ˛ éÀ®Ωù˝ èπ◊´÷®˝ ví∫çCµ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-Eí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy- NE-ßÁ÷í∫ç Â°J-T-§Ú-ûÓç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù âöÃ
Jh-≤ƒh®Ω’.- -'ñ«Bßª’, Åçûª-®√b-Bßª’ ≤ƒn®·™ Å≤Ú-î√¢˛’ ´’Jçûª véÀßª÷- OöÀE ÅCµí- N-∫ ’ç-îú-ª ≈-EéÀ üËQß
- ª’ç-í¬ØË ´÷È®\-
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ö¸†’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆæ’é- Ó-¢√Lq ÖçC—- Å- Ø- √o®Ω’.- é¬®Ωu-ü¿Jz ïßË’¨¸ ®ΩçïØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 33 Ææç´-
Q-©éπ §ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’hçC.- üËQßª’ ÆæçÆæn©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Åûªuçûª éÀx≠d-æ
¢Á’i† Ææ´’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ \-®Ωç-îª-úøçÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hçü¿—-E ÆæçD°ˇ Ê°®Ì\-
✍ Çv°éœ∂ ¬ üË¨»©’ Çéπ®- {Ω ù- ß
Ã ’ª ç ûªq-®√© ÉØÓp¥-ÆœÆˇ îªJ-vûª™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ÖüÓu-
Ø√o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ v¨Ï®‚ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-éæ πa®˝ Â°∂jØ√Ø˛q ¢ÁjÆˇ–-îµÁj®ΩtØ˛ Ææ’F™¸ ü- QË ßª’ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ °æJv- ¨¡´’ éÌûªh ´÷È®\-ô™-x éÀ NÆæhJ- ç-îú-ª çø Â°j í∫’© Ææçêu-™ -ûªèπ◊\-´ -´%-Cl¥ -†- ¢Á÷-üÁjç-ü¿-E
éπØÓ-Jßª÷ Å≤Ú-î√¢˛’ Åüµ¿u-èπ~◊-Eí¬ ÖØ√o®Ω’.- ü¿%≠œd ÍéçvDé- πJ- ç-î†-ª ’çC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ üËQßª’ âöÃ °æJv- ¨¡- ™«öÀØ˛ Å¢Á’J- é¬, Çv°éœ∂ ¬, ´’üµ¿uv- §ƒîªu ÉØÓp¥-ÆœÆˇ Ææ£æ« ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ áØ˛.-Ç®˝.-Ø√®√-
´’èπ◊ Öûªh®Ω Å¢Á’J- é¬, â®Ó-§ƒØË v°üæ ∆µ † ´÷È®\-ô’xí¬ ÖØ√o- üË¨»™x Å´-é¬-¨»© éÓÆæç ÅØËy≠- Æ-œ æ’hØ- √o-´’E ßª’-ù-´‚Jh ûª†ûÓ ¢Á©x-úÕç-*-†ô’x N´-Jç-
ÂÆjßÁ’çö¸ ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕféÀ @´† ≤ƒ°∂æ©u Å¢√®Ω’f ßª’E.-.- ´÷®Ω’û- ª’†o °æJÆ- û-nœ ª’©- û- Ó-§ƒô’ §Ò®Ω’í- ∫’† Ö†o ÑáÆˇÆ‘ ´÷@ îµ®jÁ ΩtØ˛, ÉçúÕß - ª÷≤- ƒ°∂dˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ î√®Ω’.- -'ÉØÓp¥-Æœ-Æˇ™ ûÌL ≤ƒJ Eßª÷-´’-é¬™x
ØË§ƒ™¸, •çí¬xü- ¨Ë ¸, £æ…çé¬çí˚, Æœçí∫°- ‹æ ®˝ ´çöÀ ÇÍíoßª’ ÉçúÕ-ßª÷-≤ƒ°∂ˇd v°æü¿-®Ωz-††’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o á©-vé¬d-Eé˙q Åçú˛ éπç°æ‹u-ô®˝ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ †RØ˛ éÓ£‘«x îÁ§ƒp®Ω’.- -'É-C∑-ßÁ÷°œßª÷, v°æA-èπÿ© ´%Cl¥ †¢Á÷-üÁjç-ü¿E Ø√®√-ßª’ù
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- à®Ó-ÊÆpÆˇ, ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™ ÅçCç-*† ÊÆ´- ÇÆœßª÷ üË¨»-©™ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-´ú- ≈-EéÀ áé˙q-§Ú®˝d v°æ¢Á÷-≠æØ˛ éıEq™¸ (ÑáÆˇÆ‘) îµÁj®ΩtØ˛ í¬®Ω-§ƒöÀ v°æ≤ƒü˛, Íéçvü¿ ¨»ÆæY, >ç¶«¶‰y, ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ ´çöÀ üË¨»-©’ ¶µ«®Ωûª ´‚Jh ÉöÃ-´© Ø√ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬
©-èπ◊-í¬†’ ÂÆjßÁ’çö¸ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’, áTb-èπÿu-öÀ¢˛ îµÁj®ΩtØ˛ HO-Ç®˝ CyBßª’, ûª%Bßª’ v¨ÏùÀ °æôù-d «-™xE *†o âöÃ éπçÂ°-F©- †’ ≤ƒçÍé-Aéπ ¨»ê Ææ£æ…ßª’ ´’çvA ¢Áj.-áÆˇ.-î¯ü¿J, ÉçúÕ-ßª÷-≤ƒ°∂ˇd îµÁj®ΩtØ˛ †RØ˛ éÓ£‘«x âöÃ éπçÂ°-F©èπ◊ ´’ç* ´÷È®\-ö¸í¬ éπE°- é-œ π- ÉØÓp¥-ÆœÆˇ àú≈-CéÀ ü∆ü∆°æ¤ 20,000 †’ç*
¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕféÀ @´† ≤ƒ°∂æ©u Å¢√®Ω’f 2017 ´Jç-*çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç v§Úûªq£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o-´’E, Éçü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-†’-Ø√o-´’E E°œÆæ’hØ- √o®·.- Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù, N-ü¿u, É–- 25,000 ´’çC ÖüÓu-í∫’-©†’ Eßª’-N’ç-îª’-èπ◊ç-
¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ïJ-T† Ø√©’íÓ à®Ó ÉçúÕßª÷ 2017™ ®Ωéπ~ù ´’çvA á©-vé¬dE- é˙q Åçú˛ éπç°æ‹u-ô®˝ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ áí∫’´- ’-ûª’© v§Úû√q- Ææ£…æ ßª’ ´’çvA ¢Á.j á- Æˇ.î- ¯ü¿J v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- 50 Åçèπ◊®Ω §ƒ©† ûªCû- ®ª Ω ®Ωçí¬™x ≤Ò©÷u-≠†-æ †x ’ Çv°éœ∂ ¬ üË¨»©’ éÓ®Ω’- ô’çC.- Ñ àú≈C Íé´©ç 6,000 ´’çC-ØË
≤ƒçÍé-Aéπ Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’, KÂÆ®˝a ÂÆçô®˝ É´÷-®Ωû˝ (Ç®˝-Æ‘â) úÁjÈ®-éπd®˝ >.- £æ«éπ ´’çúøL (ÑáÆˇÆ)‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ í¬®Ω§- ƒöÀ v°≤æ ƒü˛ ûÁL- éπçÂ°-F©- ûÓ Ææ£…æ ¢Á·ûªhç 250 éπçÂ°-F©’ ûª´’ Öûªpû- ª’h©- †’ èπ◊ç-ô’Ø√o®·.- Å¢Á’J- é¬ ûª®√yûª ≤ƒ°∂¢-dˇ ®-Ë ˝èπ◊ ÅA-Â°ü¿l Eßª’-N’ç-îª’-èπ◊çC.- éÌûªh Eßª’-´÷-é¬©’ 75
ÆæB¨¸ È®úÕf Ñ Å¢√-®Ω’f†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æü∆†ç îË¨»®Ω’.- -'áÈéq-™„Ø˛q ÉØ˛ §ƒ®Ω’.- üËQßª’ âöÃ éπçÂ°-F©’ ûª´’ Öûªpû- ª’h©- †’, ≤Ò©÷u-≠-æ v°üæ J¿- zçî- √®·.- 60 üË¨»© †’ç* 400 ´’çC NüËQ v°Aæ E- - ´÷È®\ö¸ (150 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’)x Å®·† ï§ƒ-Ø˛™ ¶µ«®Ωûª ¨»ûªç ûªí¬_®·.- ´’®Ó ¢Áj°æ¤ NNüµ¿ é¬®Ω-ù«©
à®Ó-ÊÆpÆˇ áé˙q-§Ú-®˝d q—- Å¢√-®Ω’f†’ èπÿú≈ ÂÆjßÁ’çö¸ îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊çC.- †x†’ v°üæ J¿- zçî- ú-ª ≈-EéÀ v°Aæ àö« à®√pô’ îËÊÆ '- ÉçúÕß - ª÷≤- ƒ°∂—dˇ - üµ¿’©’ ´î√a®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’, éπçÂ°-F© ¢√ö« äéπ ¨»ûªç èπÿú≈ ™‰ü—¿- Ø√o®Ω’.- v°°æ çæ îª Ææ÷©n ´©x 7,000 ´’çC éπçÂ°-FE NúÕ* ¢Á∞«x®Ω’.-
®Ωéπ~ù, à®Ó-ÊÆpÆˇ ®Ωçí¬™x Åûª’u-†oûª ÊÆ´-©†’ ÅçCç-*† úèπ◊h©’, v°üæ ®¿- Ωz†- †’ Ñ ≤ƒJ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- È®çúø’ °æJv- ¨¡´’, Nü∆u ÆæçÆæ©n ’, Nü∆u-¢û-Ë hª ©’ éπLÆ- é-œ πô- ’dí¬ °æE îËßª÷- ÖûªpA- h™ 80 ¨»ûªç ¢√ö« éπLT- † 160 üË¨»™x ´÷ö«xúË ï°æ- Åçõ‰ Eéπ-®Ωçí¬ éπçÂ°-F™ ÖüÓu-í∫’© Ææçêu
ÆæçÆæn©’, Öûªp-ûª’h-©†’ v§Úûªq-£œ«çîË ÖüËl-¨¡çûÓ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ à®Ó-ÊÆpÆˇ ®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ç v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ Ææçü¿- ©-Ø√o®Ω’.- Å°æ¤púø’ '- N©’´ íÌ©’-Ææ’é- πô’d—- Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E FÆˇ, ≤ƒpE≠ˇ, Å®ΩG- é˙ ´çöÀ 6 ¶µ«≠æ™x âöÃ E°æ¤ù- ’-©èπ◊ 1000 ´’çC ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªT_ç-ü¿—-E -´‚-Jh -N-¨Ïx-≠œç-
´÷í∫-@Ø˛ Ñ Å¢√-®Ω’f©’ ÅçC-≤ÚhçC.- ®Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- v°üæ ®¿- Ωz†- †’ Íéçvü¿ ¨»Ææ,Y ≤ƒçÍéA- éπ ¨»ê î¯ü¿J îÁ§ƒp®Ω’.- '- ´Ææ’ü- éjÁµ π ví¬´’-´’†o ÅGµ´- %Cl¥ îÁçC† üË¨»© ´·´’t-®Ωçí¬ Péπ~ù É¢√y-©E ÑáÆˇÑ ¶µ«N-Ææ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- *-†-ô’x ®Ωç-ï-Ø˛ -ûÁ-L-§ƒ®Ω’.-
TG
10 ÚÛKÙìÞœôÂ ÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 14, 2017
Ú¥KÚÂ
Ú¥JhÚÂ... âËµúˆq...
Ú¥Kh
÷«óŸª à¶ú‡ì
× v›í÷ªÚÛëÇ]!
c-cví£í£Ù-àŸÙöËº ÏÙêŸ-÷ªÙC Í÷«t-ô³-õªÙ-è[Þ¥ û¶ìª Ð âËµúˆqû¶ ÓÙë]ªÚÛª v›íNªÙà¦e-e-
n- -cÔ ÷«óŸª à¶þ§îµe-öËº NE-í‡Ù-#ì ê•L èËµjö°ÞÂ ÏC.- Î ú‡E-÷«öËº í£ë¶ í£ë¶ NE-
í‡Ùà¶ ú£ÙòÅ°-ù£é° Íë¶.- Íë¶ Ú¥KhÚÂ.-.-.- Íë¶ âËµúˆqE ÷ªSx v›íNªÙ-à¦è[ª.-.- Ïí£p-æ¨Ú© v›íNª-
ú£«hû¶ Ñû¦oè[ª.- Ïë]Ìô«¢ íˆÚÛ-öËºxêŸª v›í÷ªöËº, šíRxÚ¨ Ú•ÙàµÙ ë]«ô¢ÙöËº Ñû¦oô¢ª.- -cÔ ÷«óŸª
à¶þ§îµe-öËº Ú¥KhÚÂ, âËµúˆqö KöËÀ þ¼dK ò°Ú¥q-íÆˆú£ª ë]Þœ_ô¢ ï‡°åd-ô³ê¶.-.-.- û¦Þœ-àµj-êŸìu, ú£÷ªÙ-êŸõ
JóŸªöËÀ õîËÂ þ¼dK êµõªÞœª ú‡F ÍGÅ-÷«-ìªõ ÷ªìú£ªLo ·Þõª-àŸª-Ú•ìo ú£J-Ú•êŸh v›í÷ª-ÚÛëÇ].- Ð
v›íNª-ÚÛªõ CûÁ-êŸq-÷ÙöËº ÷ªôÁ-þ§J Þœªô¢ªh à¶ú£ª-Ú•E Bô¦-Lqì ÍÙë]-îµªiì × áÙå ÚÛëÇ]!
ïˆ°ôÁ ïˆ°ôÁ-ô³ìªx v›íNªÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù, šíë]ÌLo Öí‡pÙ# ÖÚÛ\-å-÷yè[Ù ú‡E-÷«öËºx
àŸ«ú£ªhÙæ°Ù.- ò°M-÷±-èÂöËº Íô³ê¶ îµÙè… êµô¢ ÚÛëÇ]Lo EáÙ à¶ú£«h, ú‡F ê¦ô¢õª ÖÚÛ\-å-
÷yè[Ù ÷«÷´öË¶.- Ú¥F êµõªÞœª êµô¢ÚÛª ÷«vêŸÙ ÍC Íô¢ª-ëµjì Íìª-òÅ¡«A.- -c-cÍí£pæËºx û¦Þ¥-
ô¢ªbì, Í÷ªõ.-.-.- Ïí£±pè[ª àµjêŸ«, ú£÷ªÙêŸe-e- ÍÙå« N-c#vêŸÙe-Þ¥ àµí£±p-Ú•û¶ îµÙè… îµõª-Þœªõ.-.-.- ê•L ›úoï‡°-êŸªè[ª àµj.- ·ÚKôÂ í£ô¢ÙÞ¥ Ïñ(Ù-ë]ªöËºx Ñìo-í£±pè[ª, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ú£÷ª-ú£u-õêÁ ú£êŸ-÷ª-
ví£òÅ°-úÃšíj Ú¥xíÃ-E-ú£ªhìo ÚÛ”ù£gÙ-ô¦V Íú£õª ú‡ú£-öËµjì, Íô¢ª-ëµjì ÔÚÂ àÅÁæ©úˆ v›íîÂª ÚÛï£„F.- êŸ-÷ª-÷±-êŸª-ìo-í£±pè[ª ê¦ìª ììªo àŸ«ú£ª-Ú•ìo NëÅ¯ìÙ Óí£p-æ¨Ú© ÷ªJa-ð¼ìª.- Íè[ª-Þœ-è[ª-Þªœ û¦
-c-cÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-·ÚRx Ð Í÷«t-ô³û¶ šíRx à¶ú£ª-Ú•Ùæ° ÍÙçË¶.-.- Ô Í÷ªt Íô³û¦ -cú£¸ôe- à¶óŸ´êŸ ÍÙCÙ-à¦è[ª.- êŸì ÞœªJÙ# û¦ÚÛª í£²JhÞ¥ êµõªú£ª.- û¦ ÞœªJÙ# êŸìÚÛª êµõªú£ª.-
ví£òÅ°úÃ #vêŸÙ ù£ªô¢« ÍÙåªÙCe-e- n- ÏD.-.- -cÔ÷«óŸª à¶þ§îµe-öËºE èËµjö°¸Þ...ÍàŸaÙ Íö°û¶ ú£÷ªÙ-êŸE àµjêŸ«
ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-·ÚRx í£J-àŸóŸªÙ à¶ø‹è[ª.- ÏÙæËºx-î¦üŒŠx -cú£¸ô.-.-e- Íû¦oô¢ª.- Ð ÚÛëÇ]öËº Nõìªx
öË¶ô¢ª, ví£A-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-êŸªõª öË¶÷±.- Íìª-ÚÁE æÿú£ªdõ« öË¶÷±.- ÍFo ï£„uíˆ ÷´îµªÙçË¶q.-
àµjêŸ«, ú£÷ªÙ-êŸõ õîËÂ þ¼dK ÓÚÛ\è[ îµ³ë]-öËµjÙC? Óí£±pè[ª? ÍE Íè…-Tê¶ î¦üŒŠx
êŸì ›úoï‡°-êŸªõª, Íí£pæ¨ õîËÂ þ¼dKõ«.-.-.- ÍFo.- ÍÙë]ª¸Ú ÖÚÛJ ë]Þœ_ô¢ ÷ªô•-ÚÛ-JÚ¨ ë¯í£-J-
Ú¥õª öË¶÷±e-e- ÍÙå« êŸì v›í÷ª ÚÛëÇ] ê•L ôÁVLo Þœªô¢ªh à¶ú£ª-Ú•ÙC ú£÷ªÙêŸ.- àµjêŸ«D
Íë¶ ÷«å.- -c-cú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙöËº ú£·ôjì Eô¢góŸªÙ Bú£ª-Ú•û¦o ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Ïë]Ìô¢Ù @N-ê¦-
EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú©õ-ÚÛ-îµªiì ÷ªõª-í£±öËº Ñû¦oÙ.- êŸô¦y-ê¶Ùæ¨? ÍE ÎöËº-#›úh -cÚÛõú‡ @N-
÷ô¢ª-ú£Þ¥ ô¢«í£±Cë]ªÌ-Ú•ìo -cò°ï£‚-ñLe- #vê¦-õ-êÁû¶ û¦õª- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº #vB-ÚÛ-ô¢é vð§ô¢Ù-GÅÙ- àµ í£p-öË¶ô¢ª.- -c-cÔîµ«.-.- û¦ÚÛ«\è¯ êµMë]ª.- ÖÚÛ-Jšíj ÖÚÛ-JÚ¨ ÷ªÙ# ÍGÅ-vð§óŸªÙ, þ§Eo- ê¦Eo Ú•ì-þ§-TÙ-à¦Le- Íû¶ Eô¢g-óŸªî¶ª ú£·ôjÙC ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÏÙ¸ÚÙ ÎöËº-#Ù-àŸ-öË¶ë]ª.-
¸ÞüŒ‰x Þœè…-ð§ô¢ª ví£òÅ°úÃ.- êŸì Ú¥M{-åxFo Î ú‡E-÷«-õ¸Ú ¸Úæ°- à¦ô¢ª.- ví£òÅ°-úÃšíj êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì ÷³ï£ƒ- ï‡°êŸuÙ ÷³Ùë]ª ìªÙ< Ñû¦oô³.- Ïë]Ìô¢Ù Ö¸Ú-þ§J ÷« ví£óŸ«-é°Eo vð§ô¢Ù- ÷³Ùë]ª ê¦ìÙ-êŸå ê¦û¶ ñóŸª-å-í£-è…ÙC.- Î êŸô¢-î¦êŸ Ïë]Ìô¢Ù ÷« ÏÙæËºx-î¦-üŒxêÁ
ô³Ù-à¦ô¢ª. cò°ï£‚-ñL:- C GT-EÙÞÂe- Nè[ª-ë]õ êŸô¦yêŸ î¶¸ô ô¢hí£± ú£Eo-î¶-ø‹-EÚ¨ ví£÷³Ü ìåªè[ª ÚÛ”ù£gÙ- GÅÙà¦Ù.- ï‡°å«x, ðÆ§xí£±õ« ú£J-ú£-÷«-ìÙÞ¥ Óë]ª-ô•\û¦oÙ.- Íí£±pèË¶ ÖÚÛ-JÚ¨ ÷ªô•- ÷«æ°xè¯Ù.-.-.-e-e- ÍÙå« êŸ÷ª v›í÷ª-ÚÛëÇ] šíRxÚ¨ Óö° ë¯J-B-ú‡ÙëÁ àµí£±p-Ú•-à¦aè[ª.- Ôë¶-îµªiû¦
#vêŸÙ à¶þ§h-ô¢E ví£à¦ô¢Ù þ§Tû¦.-.-.- ví£òÅ°úÃ ÷«vêŸÙ û¶ô¢ªÞ¥ ô¦V Ú¥xíÃ-E-à¦aô¢ª.- CöËÀ-ô¦V ·Úîµªô¦ ÚÛô¢Ù à¶óŸ´êŸ Ï#a-í£±-àŸªa-Ú•û¦oÙ.- ÷« ›úoï£°Ù Óí£±pè[ª v›í÷ªÞ¥ ÷«JÙëÁ îµÙè… êµô¢šíj áÙåÞ¥ v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]E í£Ùè…Ù-#ì Ð àŸ«è[ àŸÚÛ\æ¨ v›í÷ª áÙå.-.- Eá @N-
-cò°ï£‚-ñL:- C ÚÛûÂ-ÚÛ«x-áûÂe- ÚÁú£î¶ª šúæÀq-šíjÚ¨ îµü °xô¢ª.- Ïæ©- ú‡yà¦aûÂ à¶ø‹ô¢ª.- -c-cví£òÅ°úÃ ìæ¨-ú£ªhìo 19÷ #vêŸ- àµí£p-öË¶ìª.-.-.- ÍÙê¦ × ú‡E÷« ÚÛëÇ]ö° Íô³-ð¼-ô³ÙCe-e- ÍÙåª-û¦oè[ª êŸÙöËº êŸ÷ª v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]E ÷ªJÙêŸ ÍÙë]ÙÞ¥ BJa-C-ë]ªÌ-Ú•Ù-æ°-ô¢E ÎPë¯ÌÙ.-
÷öË¶ Î ú‡E÷« #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ë¯ÙêÁ ví£òÅ°úÃ NªC.- Ñìo-êŸ-îµªiì þ§Ù¸Ú-AÚÛ Nõª-÷-õêÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\- àµjêŸ«.- Íô³ê¶ ú£÷ªÙêŸ ÷«vêŸÙ Íí£±p-è[-í£±pè[« Ú•Eo ÚÛ«xõª Ïú£«hû¶ ÎìÙ-ë]î¶ª v›í÷ª: û¦ÞœàµjêŸìu
Ú•êŸh ú‡E-÷«Ú¨ ô¢ÙÞœÙ ú‡ë]ÌÄ-îµªiÙC.- -cò°ï£‚-ñLe-êÁ ÎóŸª-ìÚ¨ ú£ªhû¦oÙ.- ·ôÞœªu-õôÂ #vB-ÚÛ-ô¢é vð§ô¢Ù-òÅ¡ÙêÁ ð§åª, ÑÙèË¶C.- àµjêŸ«Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# à¶›ú æ©yåxöËº, àµ›íp ÷«åöËºx êŸì
â°B-óŸª-þ§–-ô³öËº ÞœªJhÙí£± ÷#aÙC.- ë¯ÙêÁ êŸë]ª-í£J ÏÙë]ªöËº ìæ¨Ù-àŸ-òËºó¶ª ÏêŸô¢ ê¦ô¦-ÞœéÙ, þ§Ù¸Ú-AÚÛ v›í÷ªÙê¦ ñóŸª-å-ší-çË¶dC.- Ú¥F.-.-.- Ó÷yô¢« ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼- -c-cv›í÷ªÙçË¶ ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙè[-è[î¶ª.- ÍÙêŸÚÛª NªÙ# Eô¢y-àŸìÙ û¦ÚÛª
ÎóŸªì ìæ¨Ù-àŸ-ìªìo Ú•êŸh ú‡E-÷«E êµõª-ÞœªêÁ ð§åª Eí£±-éªõ N÷-ô¦Lo êŸyô¢-öËºû¶ ví£ÚÛ-æ¨-þ§h÷ªe-e-E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù óŸ«-ô¢Ùê¶.- -c-cû¶ìª ÷³Ùë]ª ìªÙ< êŸì ÞœªJÙ# àµñª-êŸ«û¶ êµMë]ª.- ú£«\öËºx, Ú¥öË¶-@öËº Ú•Eo v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]õª ìè…-à¦ô³.- Ú¥F.-.-.-
êŸNªüŒÙ, ï‡°ÙD-öËºxì« êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- óŸ³.-N.- êµL-í‡ÙC.- Ð ú‡E-÷«Ú¨ ú£ÙUêŸÙ:- øŒÙÚÛôÂ Óï£°-þ§ûÂ ö°óÀª, Ñû¦o.- à¦ö° ÏÙå-ô¢«y-¬u-õöËº àµjêŸ«E ví£þ§h-NÙà¦.- Í÷Fo ¸Ú÷õÙ ÎÚÛ-ô¢{-éõª ÷«vêŸî¶ª.- v›í÷ªöËº í£è[è[Ù, NíÆ£-õ-÷ª-
vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq í£ê¦-ÚÛÙšíj ô¢«ð»Ù-ë]ª-êŸªìo Î #vê¦-EÚ¨ ú£ª@êÂ àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- ÷ªC, vð»è[-ÚÛ{ûÂ è…âËµj-ìôÂ:- þ§ñª ú‡JöËÀ, êŸìE v›íNª-ú£ªhû¦o ÍE û¶ô¢ªÞ¥ àµí£p-öË¶ë]ª ÷yè[Ù, ÷ªôÁ Ú•êŸh ñÙëÅ¯Eo îµë]ª-ÚÁ\-¬-÷è[Ù Ï÷Fo ÷ªE-ù‡E, ÷ªì-
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ví£îµ«ëÂ, ÷ÙQ- Eô¦t-êŸõª.- þ¼÷ª-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ ì”ê¦uõª:- ô¦V-ú£ªÙ-ë]ô¢Ù- Þ¥F, êŸìÙçË¶ Ïù£d-÷ªE àµ›íp-ë¯Eo.- ú£ªE ÏÙÚ¥ú£h ë]”èÅ[í£ô¢ª-þ§hô³.- v›íî¶ª × šíë]Ì ñï£‚-÷ªA.-
Ó÷yô¢« û¦ î¦uÜuLo úˆJ-óŸªúÃÞ¥ ÍÙë]ª¸Ú ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ñï£‚-÷ª-êŸªõª Ï#a-í£±-àŸªa-ÚÁ-÷-è[Ùšíj
cú£#ûÂe ÷à¶aC Óí£±pè[ÙçË¶! Bú£ª-ÚÁ-öË¶ë]ª.-.- ÍÙë]ª¸Ú î¶ªÙ

ë•ô¢-ÚÛ-öË¶ë]ª.-.-.-e-e- ÍÙå«
ìî¶y-þ¼hÙC
ú£÷ªÙêŸ.- -c-cí£J-
û¦ÚÛª ì÷ªtÚÛÙ öË¶ë]ªe-e-
v›í÷ªÙ-çË¶û¶ àµj: ú£÷ªÙêŸ
-c-cû¦ ú‡F ví£óŸ«-éÙ-öËºE ví£B ÷ªõª-í£±-
vÚ¨·ÚæÀ ví£í£Ù-àŸÙöËº ú£#ûÂ êµÙë]«-õ\ôÂ ›íô¢ª êµL- ÏÚÛ\è[ ÑÙC.- ú£ # ûÂ Nè[ ª -ë ]õ 26.- 05.- 17 ÍE Oª vøŒ-÷ªöËº öËºì« àµj Ñû¦oè[ª.- ›úoï£°Ù-êÁû¶ ÷«
óŸªE î¦ô¢ª ÑÙè[-¸ôîµ«.- ÍGÅ-÷«-ìªõª ÎóŸªEo Ú¥uöËµÙ-è[-ôÂöËº ô¦ú‡-ší-åªd-ÚÁÙè…e-e- ÍE æ©yæ°ô¢ª û¦ v›í÷ª îµ³ë]-öËµjÙC.- Íô³ê¶ ×
ë¶÷±-è…Þ¥ Ú•õª-þ§hô¢ª.- Ïí£±pè[ª ÎóŸªì @NêŸ ÚÛëÇ] ú£# ûÂ.- îµÙè… -ê µ-ô ¢-Ú •-ú £ªhì o vÚ ©è ¯-Ú¥-ô¢
ª õ @NêŸ #vê¦- Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ÏÙêŸ
-cú£#ûÂ:- Ó GL-óŸªûÂ vè†îÂªqe- ›íô¢ªêÁ îµÙè…-êµ-ô¢-Ú•- õÚÛª ÷ªÙ# Îë]-ô¢é õGÅ-þ¼hÙC.- vÚ¨·ÚæÀ û¶í£- ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dÙC.- û¦
ë]”ù‡döËº v›í÷ªÙ-çË¶û¶ àµj.-
ú£ªhìo Nù£óŸªÙ êµL-ú‡Ùë¶.- ÏÙë]ªöËº êŸì Eá ëÇ]uÙêÁ ÷#aì -cÍá-ï£°ôÂe-, -cÓîÂª ÓúÃ ëÅÁF.-.-e-
@NêŸ ð§vêŸìª îµÙè…-êµ-ô¢šíj ð¼ù‡-ú£ªhÙC ÚÛ«è¯ #vê¦õª NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô³.- ÷´èÁ-CÞ¥
ú£#û¶.- Ð ú‡E÷« Nè[ª-ë]õ ÚÁú£Ù Îú£-Ú¨hÞ¥ Óë]ª- ÷ú£ªhìo -cú£#ûÂ.-.-e- OæË NªÙ# ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-åªÙ-
ô¢ª-àŸ«-ú£ªhìo ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª Bí‡-ÚÛ-ñªô¢ª àµð§pô¢ª ë]E ò°M-÷±èÂ ÷ô¦_õª ÍÙàŸû¦ î¶ú£ªh-û¦oô³.-
cÞœªô¢ªeî¦.. v›í÷ªöËº Ñìo-í£±pè[ª
ví£í£Ù-àŸÙ-öËºû¶ ÍêŸªu-êŸh÷ª v›í÷ª
áÙå ÷«ë¶.-.-.- ÍE ÍÙë]- ò°ëÅ] Íû¶C ò°uÙÚÛªöËº è[ñª( ö°Ùæ¨C.-
ú£#ûÂ.- î¶ª 26ì Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-ÚÛª- â°ûÂ ÓJq-ÚÛûÂ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº ÷þ¼hìo Ð #vê¦-EÚ¨
ô¦-ìªÙC.- Ð Nù£-óŸ«Eo ú£#ûÂ æÿådôÂ ë¯yô¦ Ó.-ÎôÂ.-·ôï£°-÷«ûÂ ú£yô¦õª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
îµõx-è…ú£«h öËºÞÁ ð¼ú£dôÂìª æ©yæÀ à¶ø‹ô¢ª.- -c-cà¦ö°- ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§ ê•L ï£„M-÷±èÂ #vêŸÙ -còË¶î¦àÂe-
÷ªÙC ììªo Íè[ª-Þœª-êŸªìo ví£øŒoÚÛª ú£÷«-ëÅ¯ìÙ ÚÛ«è¯ Íë¶ ôÁV v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.-
Þœªô¢ªî¦... JÚ© ÍE-í‡-ú£ªhÙ-åªÙC.-
û¶ì« Íë¶
òÅ°÷-ìöËº
Ñû¦oe-e-
šíåªd-ÚÛªÙçË¶ šíô¢ª-Þœª-êŸªÙC.-.-.-
ñóŸªå ÑÙçË¶ êŸô¢ª-Þœª-êŸªÙC!
#vêŸÙ:- EK¤Ûé
n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- P÷ ÷ªÙè[x, ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-ÞœôÂ
êŸì ·ÚK-ôÂöËº ÓûÁo NGÅ-ìo-îµªiì ð§vêŸLo ð¼ù‡Ù-#ì
îµÙÚÛ-çË¶ùÃ.-.-.- ê•L-þ§J vÚ©è¯ û¶í£-ëÇ]uÙöËº þ§¸Þ ÚÛëÇ]E
ÓÙàŸª-Ú•-û¦oô¢ª.- Íë¶ -cÞœªô¢ªe-.- ò°M-÷±-èÂöËº N÷ª-ô¢)-ÚÛªõ ÚÛù£d-í£èË¶ FA-í£-ô¢ªE ÚÛè[ªí£± EÙè[ë]ª
áú‡dúÃ õ¤¨t ví£øŒÙú£õª ÍÙë]ª-Ú•ìo -cþ§ö° Üè[«úÃe-Ú¨ ÏC Kî¶ªÚÂ.-
ú£ªëÅ¯ Ú•ÙÞœô¢ ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦õª.- JAÚÛ ú‡ÙÞÂ ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ
ð¼ù‡Ù-#ÙC.- ÓúÃ.-øŒP-Ú¥ÙêÂ Eô¦têŸ.- Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢
ëÁàŸª-Ú•û¶ ë•ô¢-Þ¥-JÚ¨ êŸ”í‡h ÑÙè[ë]ª
þ§yô¢–-í£-ô¢ªõ Îå ÷ªìÙ ÚÛæ¨d-þ§h÷³
vøŒ÷ª-@-÷±õ ÚÛù£d-íÆ£õÙ Ïí‡p-þ§h÷³
÷ªÙàŸª õ¤©t-ví£-ú£ìo ví£ëÅ¯ì ð§vêŸöËº ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cõ¤©t-ò°ÙòËÀe-.- Ú¥Jh-¸ÚóŸª ÞÁð§-õ-ÚÛ”ù£g ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª í£²ô¢h-óŸ«uô³.- Ðûµõ 17ì -cÔóÀª Íï‡°Ùú£ òËºCÅþ§hÙ ví£ø‹ÙA þ§CÅþ§hÙ
î¶üŒx ÷ª®EÚÛ àŸÙvë]-øË™-ÜôÂ, Ñ÷« õ¤©t ìô¢-ú‡Ùï£° Eô¦t-êŸõª.- ú£ª¸ô-ùÃ-·ôè…“ ú£÷ª-Jp-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷ªï£„ P÷-ô¦- ú£ÚÛ\-ûÁè¯e- Íû¶ Uê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- Ð
vAE í£±ô¢-ú£\-JÙ-àŸª-Ú•E Ð ûµõ 24ì #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ #vêŸ öËºÚÛÙöËº ÎÚÛöË¶ öË¶ÚÛªÙè¯ à¶þ§h÷³
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªé¨- ÷ªìª-ù£ª-õîµªi ÷ªì-÷ªÙê¦ ÚÛL-ú£ªÙ-æ°÷³
ú£÷ª-ô¢p-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cøŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îµªiì ÚÛëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸ-NªC.- òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥-õÚ¨ vð§ëÅ¯-ìu-÷³ÙC.- ô¢êŸoÙ ë]Þœ_ô¢ Ôè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª
ÏÙë]ªöËº õ¤©t ð§vêŸ, Îîµª ìåì Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙC.- ú£ªFöËÀ ÚÛøŒuíÃ ú£ÙU-êŸÙöËº Nè[ª-ë]-öËµjì ð§åõª, CÇó¶ª- ë]ô¢)-ÚÛêŸy ø‹ÜöËº í£E-à¶-ø‹ô¢ª ú£ªëÅ¯ UêŸÙ:- ÍÙë]-JÚ© ÖÚÛ\èË¶ ë¶÷±è[ª.-.-.-
væ¨-ÚÛöËÀ wçËµjõ-ôÂÚ¨ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅÙ-#ÙC.- #vêŸÙ ÚÛ«è¯ ÍEo ÷ô¦_õ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ìàŸªa-êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ú•ÙÞœô¢.- Îîµª ìªÙ# ÷ú£ªhìo #vêŸÙ:- Ö¸Ú ÚÛªåªÙñÙ, ô¢àŸì:- ë¯øŒ-ô¢CÇ
-c-c÷ªÙàŸª õ¤¨t û¦uóŸª-÷´Jh ð§vêŸöËº ìæ¨Ù-#ì #vêŸ-NªC.- áú‡dúÃ õ¤¨t ð§vêŸöËº Îîµª ÖC-T-ð¼ô³ ìæ¨Ù- ê•L êµõªÞœª #vêŸ-NªC.- ÷«Ja n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- àŸö°x P÷-ví£-þ§ëÂ, ë]ªT_-ô¦õ
à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ð¼þ§E ÚÛ”ù£g-÷³-ô¢R, ›ï°÷ª, ví£òÅ°-ÚÛôÂ, òÅ¡ô¢êÂ ·ôè…“, @î¦, ÍNªêÂ, ›ï°÷ªÙêÂ êŸC-êŸ- ê•L î¦ô¢ÙöËº ð§åLo Nè[ª-ë]õ
ô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #-vê¦-EÚ¨ àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- ÷ªõ|-ôÂ-òÅ¡æÀ âËºù‡, ÚÛëÇ], ÷«åõª:- è¯JxÙÞÂ þ§yNª à¶þ§hÙ.- î¶ú£-NÚ¨ Ð -#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -èËµúÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ,
÷ªÙàŸª #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ô¦-îµ«-@ íÆ‡-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ,
õ¤©t-ví£-ú£ìo ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•- ÍñªÌö°xí£²ôÂîµªæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512
þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- îµªô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net
ú£ÙUêŸÙ:- ú£ÙêÁùÃ
cÓöËºûÂeÞ¥... v›í÷ª áÙåÞ¥!! û¦ô¦-óŸªéËÂ

v›íNªÚÛªõ ÷«ú£Ù...
ÎôÂ.
cîµjø‹ÜÙe
-âËµ ú‡E-÷«úÃ ú£Ùú£– êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhìo #vêŸÙ -cîµjø‹ÜÙe-.-
v›í÷ª ·ôÙè[ª ÷ªì-ú£ªõ ú£ÙÞœ÷ªÙ.- ï£°KùÃ, Í÷Ù-AÚÛ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- áóŸª G.- ë]ô¢)-ÚÛª-
þ§ëÅ¯-ô¢é ÷ªìª-ù£ª-öË¸Ú Ú¥ë]ª šúõ-vG-æ©- ô¦õª.- G.-Ó.-ô¦V Eô¦têŸ.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.-
ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³.-
õÚÛ« v›í÷ª ÚÛëÇ]-õªÙ-æ°ô³.- îµÙè…-êµ-ô¢šíj íÆ‡vñ-÷J 14.-.- v›íNª-ÚÛªõ ôÁV ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦õª Ð
Nô¢-ñ«-ú‡ì v›í÷ª ÚÛëÇ]õª Eá @N-êŸÙöËº #vêŸ NøË™-ÿ§õª êµL-óŸª-âË¶ú£«h -c-cv›í÷ª-öËºE Ú•êŸh ÚÁé°Eo
ÎN-ù£\-JÙà¶ ÚÛëÇ] ÏC.- ï‡°Ùë]« ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙöËº îµjø‹-Ü-÷«-
Íô¢ª-ë]ªÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô³.- v›í÷ªìª þ§-EÚ¨ à¦ö° vð§ëÅ¯ìuÙ, í£N-vêŸêŸ ÑÙC.- Íë¶ ÷« ÚÛëÇ]-
šíRx-íˆ-åõ ÷ô¢ÚÛª Bú£ª-·Ú-ü™xC ÷ªK öËºì« ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÚÛªåªÙñ û¶í£-ëÇ]uÙöËº þ§¸Þ v›í÷ª-ÚÛëÇ]
êŸÚÛª\÷.- KöËÀ öËµjíÆÃ ìªÙ# JóŸªöËÀ öËµjíÆÃ ÏC.- × Í÷«tô³ ÷õx Íò°(ô³ @N-
v›í÷ª áÙå-öËµjì â°G-ê¦öËº Ð ÷ªëÅ¶u
à¶JÙC Gð§þ§ ñú£ªn- ÚÛô¢-éËÂ-ú‡ÙÞÂ
vÞÁ÷ôÂ áÙå.- v›íNªÚÛªõ CûÁêŸq÷Ù
î¶üŒ Ð áÙå ÚÛëÇ]öËºÚ¨ îµRê¶...
îµÙÚÛ-çË¶ùÃ
Gð§þ§ ñú£ª n- ÚÛô¢-éËÂ-ú‡ÙÞÂ vÞÁ÷-ôÂìª ÖÚÛæ¨ à¶ú‡ÙC
-cÓöËºûÂe- #vêŸÙ.- Ð #vêŸÙ îµ³ë]-öËµjì û¦æ¨ ìªÙ<
Ð Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u þ§Eo-ï‡°êŸuÙ šíô¢ª-ÞœªêŸ« ÷#aÙC.- ú‡E÷« Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uÚÛ ÓÚÛ\-è[-àŸ«-ú‡û¦ Ð áÙçË¶ ÚÛE-í‡Ù-à¶C.- Gð§þ§n- ÚÛô¢éËÂ
v›í÷ªöËº Ñû¦o-ô¢E ò°M-÷±èÂ ÚÁèËµj ÚÛ«ú‡ÙC.- ÍÙë]ô¢ª ê¦ô¢õª þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ àµ›íp -cî¶ªÙ ÷ªÙ# ›úoï‡°-êŸª-õî¶ª.- ÍÙêŸ-ÚÛª-NªÙ#
÷«÷ªëÅ]u î¶¸ô Ô ñÙëÅ]÷´ öË¶ë]ªe- Íû¶ ÷«åìª Ð áÙæ° àµ›ípú‡ êŸí‡pÙ-à¶-ú£ª-ÚÛªÙC.- ÚÛô¢éËÂ êŸì ·ôÙèÁ òÅ°ô¢uêÁ Nè…-ð¼-
óŸ«Ú¥ Gð§-þ§êÁ v›í÷ª-ñÙëÅ]Ù ÷ªJÙêŸ ñõ-í£-è…ÙC.- Gð§þ§ í£±æ¨d-ì-ôÁV î¶è[ª-ÚÛLo ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ áô¢-í£-è[ÙêÁ Ð
Ïë]Ìô¢« v›í÷ªöËº Ñû¦o-ô¢E ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ ú£pù£dÙÞ¥ êµL-ú‡-ð¼-ô³ÙC.- Î êŸô¦yêŸ -cî¶ªÙ v›í÷ªöËº Ñû¦oÙe- ÍÙå«
NûÁë]Ù..
ú£Ùë¶øŒÙ
÷ªìú‡#aì Í÷«tô³
NáóÀª ë¶÷-ô¢-Ú•Ùè[ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ
ñï‡°-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ àµ›íp-ø‹ô¢ª Gð§þ§n- ÚÛô¢éËÂ áÙå.- Ú¥F OüŒx šíRxÚ¨ šíë]Ìõª îµÙåû¶ ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸ-öË¶ë]ª.- Gð§-þ§ÚÛª ï£°ô¢{-÷-ô¢ÌÄûÂ ë•ô¢, ÚÛªõ-ÚÛJg cë¯yô¢ÚÛe-.- í£²â° ô¢ãî¶J ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- XE-î¦úÃ ô¢OÙvë]
ÞœêŸÙöËº â°ûÂ Ívñ-ï£°îÂª, ï£°ô¦t-ûÂ-ñ-î¶-â°êÁ õîËÂ ÓšíÆjôÂ ÑÙë]û¶ ûµí£ÙêÁ Gð§-þ§êÁ šíRxÚ¨ Öí£±p-ÚÁ- ÷ª÷ªêŸ áÙåÞ¥ Õè…óŸ« ÷Ó ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ví£ë]ªu÷ªo àŸÙvë]-ð§æ¨, ÞœéË¶ùÃ šíìª-òËºêŸª Eô¦t-
öË¶ë]ª ÚÛô¢éËÂ êŸLx.- ÚÛô¢-éËÂÚÛª ÞœêŸÙöËº šíRx-Ú¥-÷-è[ÙêÁ Gð§þ§ ÚÛªåªÙñÙ ìªÙ# ÷uA-¸ô-ÚÛêŸ vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq í£ê¦-ÚÛÙšíj × #vêŸÙ êµô¢-·Ú- êŸõª.- ÎôÂ.-G.-à®ë]J ú£÷ª-Jp-ú£ªh-û¦oô¢ª.- šúû¦qôÂ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª
êŸí£p-öË¶ë]ª.- Ú¥F Î Íè[“Ù-ÚÛªLo ë¯åª-ÚÛªE êŸ÷ª v›í÷ªìª šíRx-íˆ-å-öËµ-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª ÚÛª\-êÁÙC.- ú£ªâ°êŸ òÅ®ô¢u ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°- í£²ô¢h-óŸ«uô³.- ÷à¶a ûµõ 3ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-
Gð§þ§n- ÚÛô¢éËÂ.- ÍÙë]Ko Öí‡pÙ# ÞœêŸ Ôè¯C Ôví‡öËÀ 30ì šíRx à¶ú£ª-ÚÛª- ú£ªh-û¦oô¢ª.- àŸö°x Ná-óÀª-ÚÛª-÷«ôÂ Eô¦têŸ.- þ¼÷ª- ë]ªÚÛª ú£û¦o-ï£„õª
û¦oô¢ª.- Ð ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙöËº Ô ú‡F-ìæ¨ šíRx-Ú©-ô¦E ð§í£±-ö°-Jæ© î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº #vB-ÚÛ-ô¢é îµ³ë]-öËµjÙC.- à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª
Gð§-þ§ÚÛª ÷#aÙC.- šíRxêÁ ÎÞœ-öË¶ë]ª.-.- ï£°F-÷´ûÂ ÷³ï£ƒ-ô¢hí£± ú£Eo-î¶-ø‹-EÚ¨ ú‡ô¦âËÀ Ú¥xíÃ-E-à¦aô¢ª.- þ§ô³-îµÙ- ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cû¶ô¢ ï£°KùÃ, Í÷Ù-AÚÛ
-c-c÷« ú£ÙÞœ-êŸªLo ÚÛ«è¯ Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[« þ¼ù£öËÀ Oªè…- ÚÛæÀ ·Úîµªô¦ ú‡yà¦aÄûÂ à¶ø‹ô¢ª.- û¶í£-ëÇ]uÙêÁ ÚÛ«è…ì ×
÷ªëÅ]u Ô àŸô¢a óŸ«öËº í£ÙàŸª-ÚÛªÙå« ï£„æÀ æ°í‡ÚÂ ÍìÙ-êŸô¢Ù Ôô¦påª à¶ú‡ì NöË¶-ÚÛô¢x Ú¥îµªè† ÚÛëÇ] ÏC.- ÖÚÛ êŸÙöËº Óö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªp-öË¹-à¦aô³? îµjø‹-Ü-÷«ú£Ù î¦üŒx @N-
áJ-Tû¦ ÍÙA÷ª Íô³ÙC Ð áÙå.- îµÙè…-êµô¢ ú£÷«-î¶-øŒÙöËº ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦õª ÷«æ°x-è[ªêŸ« ë•ÙÞœ v›í÷ªöËº í£è¯“ÚÛ ê¦Lo Óö° ÷ªõªí£± Aí‡pÙëÁ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ àŸ«í‡-ú£ªh-
NáóŸªÙ Gð§-þ§ë¶.- û¦ÚÛª v › í÷ªìª EáÙ à¶ ú £ ª - Ú Û ª - ì oÙ- -c - c û¶ ì ª Ñë]-óÀª-Ú¨-ô¢-éËÂêÁ à¶ú‡ì ê•L ú‡E÷« Nè[ª- ÔÙ áJ-TÙC? ÷ªì-ú‡- û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- Eô¦têŸ àµñªêŸ« -c-c÷« ú£Ùú£– ìªÙ# ÷#aì
êµLú‡ û¦ÚÛÙçË¶ Þ•í£pÞ¥ êŸû¶ ë] ª ÚÛ ª Ð áÙå ÎìÙ- ë] õ Ú¥öË ¶ë]ª.- ·ôÙèÁ ú‡E-÷«Þ¥ à¶ú‡ì -cí£ÙàŸNªe-êÁ #aì Í÷«tô³ ÚÁú£Ù -cv›í÷ªöËº ð§÷E ÚÛö°uéËÂe-, -càŸÙæ¨-Þ¥è[ªe-, -cõîËÂMe- v›í÷ª-ÚÛ-
ÎöËº-#-ú£ªhÙC.- ÏÙêŸ-ÚÛÙçË¶ òÅ¡ô¢hÞ¥ ë]ÙêÁ í£ô¢-÷-PÙ-#- ÷ªÙ# ›íô•-#aÙC.- ÏC ÷´èÁ ú‡E÷«.- ÷´èÅ[-ì-÷ªt- ÍêŸû¶Ù à¶ø‹-è[-û¶C êµô¢- ëÇ]öË¶.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ-þ§J îµjN-ëÅ]u-îµªiì v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]E ÓÙàŸª-
û¦ÚÛª ÔÙ Ú¥î¦L?e-e- ð¼-ô³ÙC.- Ú¥Lo NøŒy-ú‡Ù-à•-ë]Ìû¶ ú£Ùë¶-ø‹Eo NûÁ-ë¯-êŸt-ÚÛÙÞ¥ àµ›íp šíjû¶ àŸ«è¯L.- Ú•û¦oÙ.- î¶ú£-NöËº Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- -
n- ÚÛô¢-éËÂ-ú‡ÙÞÂ vÞÁ÷ôÂ ví £ó ŸªêŸoÙ à¶ú£ªhû¦o÷ªeeû¦oô¢ª.- ìõòÅËµj ôÁVõ ð§åª ÔÚÛ-ëÅ¯-æ¨Þ¥ ð§åõª, ví£à¦ô¢ #vê¦- c-cóŸ³÷-êŸ-ô¦-EÚ¨ ìà¶a v›í÷ª, ÚÛªåªÙñ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷ªì-ú£ªLo
-c-cììªo Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-î¦è[ª û¦ÚÛª òÅ¡ô¢hÞ¥ áJ›í šùè[«u-öËÀöËº #vê¦Eo í£²Jh à¶þ§h÷ªû¦oô¢ª Eô¦têŸõª.- õÚ¨ ú£pÙë]ì ò°ÞœªÙC.- ·Þõª-àŸª-Ú•û¶ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õ« Ð #vêŸÙöËº Ñû¦oô³.-
ë•J-Ú¥è[ª.- ììªo × ô¦á-ÚÛª-÷«-Jö° àŸ«ú£ª-ÚÛªÙ- -c-cÕåîÂª UêŸÙêÁ ÚÛLí‡ ÷´è[ª ð§å-õªÙ-æ°óŸªe-e-E ú£ÙU-êŸ-ë]-ô¢)-ÚÛªè[ª #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªLo îµªí‡p- v›í÷ªE Þ½ô¢-NÙ-à¶-î¦-üŒxÙ-ë]-JÚ© ìà¶a #vêŸ-Nªë]e-e-E ï£°KùÃ,
åª-û¦oè[ª.- û¶ìª à¦ö° Íë]”-ù£d÷Ù-êŸª-ô¦Loe-e- XÚÁæ¨ àµð§pô¢ª.- ÷ªÙ# ð§vêŸ-õêÁ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-ú£ªh-û¦o-÷ªE ï£°ô¢{- ï£°ô¢{-÷-ô¢ÌÄûÂ ë•ô¢, ú£ªhÙë]e-eû¦oô¢ª. Í÷Ù-AÚÛ êµL-ð§ô¢ª.- þ§ô³-ÚÛª-÷«ôÂ Ú©õÚÛ ð§vêŸöËº ìæ¨-
n- Gð§þ§ ÷-ô¢ÌÄûÂ, ÚÛªõ-Ú ÛJ g ÷ª÷ªêŸ , šúõy- ô ¦âËÀ, ÷«ëÅ ]N ÎìÙë] Ù ÷uÚÛ hÙ à¶ø ‹ô¢ª.- ÚÛªõ-ÚÛJg ÷ª÷ªêŸ ú£ÙUêŸÙ:- þ§ô³-Ú¥-KhÚÂ NáóÀª ë¶÷-ô¢-Ú•Ùè[, í£²â° ô¢ãî¶J ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- è….-âËµ.-÷ú£ÙêÂ
TG
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 11
ßª‚°‘ È®çúÓ ü¿¨¡, Öûªh-®√-êçú˛
áEo-éπ-©èπ◊ ´·T-Æœ† v°æî√-®Ω-°æ®Ωyç
™ë¸-†´‹, úÁv£æ…-úø÷Ø˛:- Ö-ûhª®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ (ßª‚°‘)
áEo-éπ© È®çúÓ ü¿¨¡ v°îæ √-®°Ω- ®æ Ωyç ≤Ú´’-¢√®Ωç
≤ƒßª’ç-vûçª ûÓ ´·T-Æçœ C.- ®√≠æçZ ™- E °æPa´’
Å-"-™‰-≠ˇèπ◊ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-ßª÷®·
● Åçü¿’Íé Íéçvü¿ç ≤ƒCµç-*çC Çßª’-†èπ◊ úøçûÓ O’Í®-üÁjØ√ ´’ç* îË≤ƒh-®ΩE v°æï©÷ Å†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
¶µ«-K-é¬-ßª·-©èπ◊ B°œ-éπ-•’®Ω’.- •®Ω’´¤ ûªT_ç°æ¤ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq-©ûÓ õ„j°ˇ–-2
´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç ´·°æ¤p ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E û√ñ« °æJ-¨-üµ¿-†™ ûËLçC.- Å¢Á’-J-é¬-™E
ñ«Jb ¢√≠œç-í∫dØ˛ ´JqöÃ E°æ¤-ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.-
v§ƒçûªç™- E 11 >™«x™x NÆæhJ- ç* Ö†o 67 EßÁ÷- é¬F Å´-é¬-¨»Eo ´%ü∑∆ îË¨»®Ω’—-—- ÅØ√o®Ω’.- ©ë¸-†´‹ ¢Á’vö
ï-éπ´- ®- √_™x, Öûªh®- √-êçú˛ ®√≠æçZ ™- E 69 ≤ƒnØ√-©èπ◊ éπE-°œç-îª-õ‰xü¿’:- v°æüµ∆E ¢Á÷D v§ƒñ„èπ◊d °æ†’™x ñ«°æuç-Â°jØ√ ¢Á÷D N´’-®Ωz©’ îË¨»®Ω’.-
Ñ ØÁ© 15† §ÚLçí˚ ï®Ωí- †-∫ ’çC.- Öûªh®- √-êç-ú˛- Åéπ\úø ¢Á’vö ÊÆd≠æØ˛ éπö«d-®Ω’-í¬F, È®j©’ ´÷vûªç A®Ω-í∫úøç
™†÷ ≤Ú´’-¢√-®ΩçûÓ v°îæ √®Ωç ´·T-Æçœ C.- Ñ ● ßª‚°‘™ ¶µ«ï§ƒ ÈíLÊÆh Ææ†o-é¬®Ω’ ™‰ü¿E áüËl¢√ îË¨»®Ω’.- ®√≠æZç™ ¶µ«ï§ƒ ÅCµ-é¬-®Ωç-™-éÌÊÆh
®√≠æçZ ™ ¢Á·ûªhç 70 ≤ƒnØ√-©èπ◊ áEo-éπ©’ E®Ωy£- «œ ç- ©&ç-°æ¤®˝ &K v§ƒçûªç™ îÁ®Ωèπ◊ È®jûª’© •é¬-®·-©†’
î√Lq Öçúøí¬ éπ®v-Ωg °ß -æ ª÷í˚ EßÁ÷ï- é- π´- ®- çΩ_ ™ È®jûª’© ®Ω’ù«©’ ´÷°∂‘ îË≤ƒh-´’E ¢Á©xúÕ È®çúø’ ¢√®√™x îÁLx-≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ†o-é¬®Ω’ È®jûª’©
HáÆˇ°‘ ûª®°Ω- ¤æ∂ † §ÚöÃ°- ú-æ ’ø û- ª’†o èπ◊™¸-D°ˇ é¬Ø√yÆ‘ ©-"ç-°æ¤®˝ &K(ßª‚°‘):- Å-°æ-J-N’ûª ÅCµ-é¬-®ΩçûÓ Öûªh-®˝- ®Ω’ù«©’ ´÷°∂‘ îË≤ƒh-´’E, ßª‚°‘™ ¶µ«ï§ƒ v°æ¶µº’ûªyç
®Ω£«æ ü- ∆J v°´æ ÷-ü¿ç™ ´’®Ωù- çÀ î- ú-ª çø ûÓ Åéπ\úø v°æ-üË¨¸ ´·êu-´’çvA Å"-™‰≠ˇ ßª÷ü¿-¢˛èπ◊ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊- îË°æõ‰d ¢Á·ü¿öÀ °æE ÉüË-†E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-
áEoéπ ¢√®·ü∆ °æúçÕ C.- ßª‚°‘™ ¢Á·ûªhç 795 §Ú-ßª÷-ßª’E, Åçü¿’Íé Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒCµç-*† v°æí∫-AE
´’çC Å¶µºu®- Ω’©n ’ §ÚöÃ °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- 2.-28 éÓôx
´’çC ãô®Ω’x OJ ¶µºNû- ´ª uç ûË©a-†’-Ø√o®Ω’.- N’T-
îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-®ΩE v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D N´’-Jzç- Í®-úÕßÁ÷ Åü¿’s¥ûª ≤ƒüµ¿†ç:- v°æüµ∆E
î√®Ω’.- v°æüµ∆E ≤ƒCµç-*ç-üËO’ ™‰ü¿çô÷ Å"-™‰≠ˇ îËÆœ† CMx:- v°æ-ï-©ûÓ Ç™-îª-†©’ °æçîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ,
L† âü¿’ ü¿¨¡© áEo-éπ©- †’ Ñ ØÁ© 19, 23, 27, N´’-®Ωz-©†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E Ñ ¢√uêu îË¨»®Ω’.- ≤Ú´’-
´÷Ja4, 8 ûËD™x E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ãôx Ææ´÷-î√®Ω NE-´’-ßª÷-EéÀ, éÌûªh N≠æ-ßª÷©’ ûÁ©’-Ææ’-
¢√®Ωç Öûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ ©&ç-°æ¤®˝ &K™ Çßª’† áEo-éπ© éÓ-´-ú≈-EéÀ Í®úÕßÁ÷ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† ≤ƒüµ¿-†-´’E v°æüµ∆E
™„é\À ç°æ¤ ´÷Ja 11† Öçô’çC.- È®çúÓ ü¿¨¡ áEo- ®√uM E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- í∫úÕ-*† âüË-∞¡x™ ®√≠æZç™ àç
éπ©’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†o 67 ≤ƒnØ√™x í∫ûª áEo-éπ™x ¢Á÷D -≤Ú-´’¢√®Ωç -'v°æ°æçîª Í®úÕßÁ÷ CØÓ-ûªq´ç—-
≤ƒCµç-î√®Ó îÁ§ƒp-©E Å"-™‰-≠ˇ†’ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- -'- Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'-'Í®úÕßÁ÷ v°œßª·-©èπ◊,
Ææ´÷-ñ ¸-¢√D §ƒKdéÀ 34, •£æ›ï- Ø˛ Ææ´÷ñ¸ §ƒKdéÀ 'ßª‚°‘™ ¨»çA-¶µº-vü¿-ûª©’ üÁ•s-A-Ø√o®·.- ´·®∏√©’ ñ„j∞¡x-
18, ¶µ«ï-§ƒèπ◊ 10, é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ 3, Éûª®- Ω’©- èπ◊ È®çúø’ Í®úÕßÁ÷ ®Ωçí∫ç™ °æE-îË-ÊÆ-¢√-JéÀ Ø√ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’.-
™xçîË é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o®·.- Åû√u-î√-®√©’, Ñ ®Ωçí∫ç™ °æE-îË-ÊÆ-¢√®Ω’ Ñ ´÷üµ¿u-´÷Eo véÀßª÷-
≤ƒnØ√©’ ´î√a®·.- Öûªh®- √-êç-ú˛™ 628 ´’çC £æ«ûªu©’, Å°æ-£æ«-®Ω-ù©’, Å©x®Ω’x Â°J-í¬®·—-—- ÅE ÇçüÓ-∞¡† ©&ç-°æ¤®˝ &K ´ü¿l E®Ωy-£œ«ç-*† áEo-éπ© ®√uM™ ñ«c°œ-éπí¬
Å¶µºu®- Ω’©n ’ §ÚöÃ°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- 75,12,559 ´’çC úéπhç-îË-¨»®Ω’.- ¶µ«ï-§ƒ†’ ÈíL-°œÊÆh, Å≤ƒç-°∂œ’éπ ¨¡èπ◊h-©-Eo- Q-©çí¬ Öçî√L—-—- ÅE Çßª’† ûª† ÆæçüË-¨¡ç™
ãô®Ω’x OJ ¶µºNû- ´ª uç ûË©a-†’-Ø√o®Ω’.- íıûª-´’-•’-ü¿’l¥úÕ Nví∫-£æ…Eo Æ‘yéπ-J-Ææ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- Í®úÕ-ßÁ÷†’ û√†’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-ô’†o
öÀF Ç®Ω’ ØÁ©™x ñ„j©’èπ◊ °æç°æ¤-û√-´’E £æ…O’ Éî√a®Ω’.- B®Ω’†’ v°æüµ∆E -'öÀyô®˝—-™ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- ÇLç-
¢Á·ü¿öÀü¿¨¡™ áÆ‘p– é¬çvÈíÆˇ Å"-™‰≠ˇ v°æ¶µº’-û√yEo îËÆœ† §ƒ§ƒ© †’ç* à §Òûª÷h
é¬§ƒ-úø-™‰-ü¿E ûÌL Núøûª §ÚLçí˚ Ææ®ΩR îÁ•’-ûÓç-ü¿E
™é˙-Ææ¶µº áEo-éπ™x Ææ´÷-ñ ¸-¢√D §ƒKd, é¬çvÈíÆˇ, HáÆˇ-°‘-
©èπ◊ ßª‚°‘ v°æï©’ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç îÁ§ƒp-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- - úÕßª÷ Í®úÕ-ßÁ÷™ E®Ωy-£œ«çîË -'´’Ø˛ éÃ ¶«û˝—- é¬®Ωu-
èπÿôN’Íé áèπ◊\´ Æ‘ô’x: Å"™‰≠ˇ é¬çvÈíÆˇ, Ææ´÷-ñ ¸-¢√D §ƒKd §Òûª’h†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E '-'Å"-™‰-≠ˇ@! 2014 áEo-éπ© ûª®√yûª ´÷Í®ç-ü¿’èπ◊ O’éÓ Å´- véπ´’ç üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ v°æï-©èπ◊ ûª††’ îË®Ω’´ îËÆœç-
ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´’Ø˛ éÃ ¶«û˝ í∫ûª á°œ-≤Úúø’x ÅFo
©-ë¸-†´‹:- °∂vœ •´- J 11† ïJ-T† ¢Á·ü¿ö- ü-À ¿¨¡ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- HáÆˇ°‘ £æ«ßª÷ç™ èπ◊ç¶µº-éÓ-ù«-©Â°j é¬¨¡ç ´*açC.- é¬F, ®√≥ƒZ-EéÀ à¢Á’iØ√ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O’®Ω’ narendramodi.in/mann-ki-bat *-®Ω’-Ø√-´ ÷™
áEo-éπ™x N’T-L† §ƒKd© éπçõ‰ áÆ‘p–-é¬çvÈíÆˇ Nî√-®Ωù ïJ-°œ-≤ƒh-´’†o Å"-™‰≠ˇ áçü¿’èπ◊ Åúø’í∫’ ´·çü¿’- Æœü¿l¥çí¬ ™‰®Ω’.- Å°æpöx O’ èπ◊ô’ç-•-´’çû√ äéπ\-öÀí¬ ©Gµ-≤ƒh-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-
èπÿô-N’Íé ÅûªuC- éµ π Æ‘ô’x ´≤ƒhß - ª’E Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨Ë ¸ Íé-ßª’-™‰-ü¿E, à v°æßÁ÷-ï†ç §Òçü∆-®ΩE v°æPoç-î√®Ω’.- 2014 ÖçúËC.-.- O’ v°æA≠æe èπÿú≈ ¶«í∫’ç-úËC.-.- ßª·´-èπ◊úø’ é¬´-
Æ‘áç- Å"-™≠-‰ -ˇ D- ´µ ÷ úéπhçîË¨»®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ï®Ω-
í∫¶- ßË’ N’T-L† ÅEo ü¿¨¡™ áEo-éπ™- x†÷ ûª´’
èπÿô¢Ë’ ÇCµé- πuûª éπ†•- J- *, v°¶æ ºµ’û- √yEo à®√pô’
îËÆæ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- ¢Á·®√-ü∆-¶«ü˛, •ü∆ßª‚ >™«x™
E®Ωy£- «œ ç-*† áEo-éπ© Ææ¶ºµ ™x ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’†
éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®ΩýE ïÆœdÆˇ éπ®ΩgØ˛
CMx:- éÓ®Ω’d Cµéπ\-®Ωù ÍéÆæ’™ N¢√-ü∆-Ææpü¿ éπ©-éπû√h Ææ†ç ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.- ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ®Ω’d J>-
Ç Éü¿lJûÓ ßª‚°‘éÀ É•sçü¿’™‰: -Å-N’-û˝ -≥ƒ
Ææç-¶µº™¸:- ä-éπ®Ω’ ûªçvúÕE éπ≥ƒd-™xéÀ ØÁúÕûË.-.- ´’®Ì-éπ®Ω’ ûªLxéÀ
E®√¨¡ N’í∫’-©’-Ææ’h-Ø√o-®Ωçô÷ Å"-™‰¨¸, ®√£æ›-™¸-í¬ç-Dµ-©†’ ÖüËl-Pç*
´÷ö«xú- ≈®Ω’.- •ü∆ßª‚ §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK EßÁ÷ï- é- π- Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Æ‘áÆˇ éπ®ΩgØ˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç v≤ƒd®˝ ï†-®Ω™¸ ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ïÆœdÆˇ Å®Ω’- ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ áüËl¢√ îË¨»®Ω’.- Éü¿lJ é¬®Ω-ùçí¬
´®Ωç_ †’ç* Å"-™≠‰ ˇ ≤Úü¿®- Ω’úø’ üµ¿Í®tç-vüß ¿- ª÷ü- ¿¢˛ Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™ £æ…ï®Ω’ é¬™‰ü¿’.- ïÆœdÆˇ éπ®Ωg-Ø˛èπ◊ ù˝-N’v¨¡, ïÆœdÆˇ úŒ¢Áj îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t- Öûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ É•sçC °æúø’-ûÓç-ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- ßª‚°‘-™E
áç°‘í¬ ú´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- áÆ‘p™ âü¿’í- ∫’®Ω’ ØÓöÃÆæ’ É*aØ√ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®Ω’ é¬™‰-ü¿F, ÅûªE ûª®Ω- Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æöÀd, Ææü¿®Ω’ ÍéÆæ’†’ NÆæh %ûª üµ¿®√t- Ææç¶µº™¸ ûªC-ûª®Ω v§ƒçû√™x E®Ωy-£œ«ç-*† áEo-éπ© v°æî√-®Ωç™
Æ‘áç Å¶µºu®- Ω’©-n ’-Ø√o-®Ωçô÷ ¶µ«ï§ƒ áí∫û- √R îËßª’- °∂æ¤† ÅCµ-é¬-Jéπ Ø√ußª’-¢√C ÂÆjûªç ®√™‰-ü¿E ¶µ«®Ωûª Ææ-Ø√-EÍé Å°æp-Tç-îªúøç ¢Ë’©E Ê°®Ì\çC. ÅN’û˝ ≥ƒ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- í∫ûª È®çúø’-†o-Í®-∞¡x™ ¢Á÷D
úøçÂ°j Å"-™≠‰ ˇ ÆæpçCç-î√®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ.-.- ûª´’ v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh(Æ‘ñ‰â) ïÆœdÆˇ ñ‰áÆˇ ë‰£æ«®˝ àç îË¨»-®Ω†o ®√£æ›™¸ N´’-®Ωz-©èπ◊ Çßª’† Ææ´÷-üµ∆-†-N’-î√a®Ω’.-
Æ‘áç Å¶µºuJn á´®Ó v°éæ πö- çÀ î- ™-ª é-‰ π§- Ú-®·ç-ü¿E, ØËûª%-ûªyç-™E àúø’-í∫’®Ω’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h© üµ¿®√t-Ææ†ç ïÆœdÆˇ éπ®ΩgØ˛Â°j ÉN ™é˙-Ææ¶µº áEo-éπ©’ é¬É.-.- Öûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ ÅÂÆçHx áEo-éπ-©†’
í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- í∫ûª âüË-∞¡x™ ®√v≥ƒd-EéÀ àç îË¨»®Ó Å"-™‰-¨¸†’ v°æPoç-
ûª´’†’ áí∫û- √R îËßª’úøç Núø÷®-f Ωçí¬ Öç-üØ¿- √o®Ω’.- Ê°®Ì\çC.- Èíj®√|-ï-®Ω’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† é¬®Ω-ù«©’
ûª´’èπ◊ ûÁL-ßª’-®√-™‰-ü¿F, Nî√-®Ω-ù†’ EL-Ê°-Ææ’h-Ø√o-´’E Ø√ußª’´‚Jh ¶µ«®Ωu Ç®Ó°æù©’ î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- -'-'O’ û√ûª, Ø√®·-†´’t, ûªçvúÕ, ûªLx v°æ¶µº’-û√y-
áTbö¸ §Ú™¸q °
v îæ ’ª -Jç-*† üµ¿®√t-Ææ†ç Ê°®Ì\çC.- Çßª’† Èíj®√|-ï-K™ Cµéπ\-®Ωù ®Ωéπ~ù éπLpçî√©çô÷ Ææ’v°‘ç π◊ N†A ©†’ †úÕ-§ƒ®Ω’ éπü∆! ¢√®Ωçû√ üË¨»-EéÀ àç îË¨»®Ω’?—-—-ÅE ®√£æ›-
ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’ ¢Á÷Ê°ç-ü¿’èπ◊ A®Ω-Ææ \-JÆæ÷h, ÍéÆæ’Nî√-®Ω- ™¸†’ v°æPoç-î√®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ áEo-éπ© v°æù«-R-éπ-™E Åç¨»-©†’ ØÁ®Ω-
£œ«çD °ævA-éπÂ°j ÍéÆæ’©’ ù†’ 3 ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- ü¿R-ûª’-úÕE
éπ©-éπû√h Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Æ‘áÆˇ ¢Ë-®Ω’-≤ƒh-´’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æï-©èπ◊ £æ…O’ Éî√a®Ω’.-
CMx:- E•ç-ü†¿-µ ©- èπ◊ N®Ω’ü- ç¥¿l í¬ áTbö¸ §Ú™¸q†’ éπ®ΩgØ˛ ü¿’®√s¥-≠æ-©ûÓ èπÿúÕ† ü∆úø’© †’ç* ®Ωéπ~ù
v°îæ ª’J- ç-*† £œ«çD C†-°v-æ Aéπ üÁEj é˙ ñ«í∫®- ùΩ- ˝Â°j
é¬´úøç´™‰x û√†’ ¶«Cµ-ûª’-úÕí¬ ´÷®√-†F, ûª†Â°j
éÓ®Ω’d Cµé¬\®Ω Nî√-®Ωù îÁ©x-ü¿F, Ñ Åç¨»Eo §ƒ®Ωx-
éπLpç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ®Ω’d ÆœöÀdçí˚
ïúÕb ¶µ«®Ωu Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- ûª††’,
v°æï™x NüËy≥ƒEo ®ΩTLÆæ’h†o
ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- E Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç
Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ v°üæ ∆µ † áEo-éπ© ÅCµé- ¬-JE ÇüËP- ç-
¢Á’ç-ô’èπ◊ E¢Ë-Cç-î√-©çô÷ ÑØÁ© 10† ïÆœdØ˛ éπ®ΩgØ˛
Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d J>-v≤ƒd®˝ ï†-®Ω-™¸èπ◊ ®√Æœ† N¢√-ü∆-Ææpü¿ ûª† ¶µº®Ωh†’, °œ©xLo ¢ËCµ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç- ¶µ«ï§ƒ, Ç®˝áÆˇáÆˇ: ®√£æ›™¸
*çC.- DçûÓ §ƒô’ ÆæÍ®y E®Ωy£- «œ ç-*† J≤Ú®˝q ™‰ê†÷ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊çC.- Ç¢Á÷ü¿ç ™‰èπ◊çú≈ î√®Ω’.- ûª†Â°j ûª°æ¤púø’ v°æéπ-ô-†©’, ÆœöÀdçí˚ G-ño®˝, •Í®L:- ¶µ«ï§ƒ, Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ©’ v°æï™x üËy≥ƒEo
úÁ´©- °- ¢-ˇ Á’çö¸ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸(â) v°®æ ·-¢ôË ’ LN’- Çßª’† ûª®Ω-°∂æ¤† éÌçûª-´’çC Ø√ußª’-¢√-ü¿’©’ £æ…ï-®Ω- ïúÕbÂ°j Çüµ∆-®√-™‰xE Ç®Ó-°æ-ù©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE Â°çîª’-ûª’çõ‰.-.- áÆ‘p, é¬çvÈíÆˇ é¬®Ωu-éπ-®Ωh©’ Ææ´÷-ïç™ ≤ƒ´’-®Ω-
õ„ú- ˛Â- °jØ√ ÍéÆæ’©’†¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- E Ææ÷*ç-*çC.- ´-úøçÂ°j ´’çúÕ-°æ-úÕçC.- ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ïÆœdÆˇ éπ®Ωg-Ø˛Â°j éÓ®Ω’d Cµéπ\-®Ωù ≤ƒuEo Â°ç§Òç-C-Ææ’h-Ø√o-®ΩE é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›-™ ¸-
áEo-éπ©’ ïJ-T† 15 >™«x™- x†÷ Ñ ÍéÆæ’©’ Ø√ußª’-´‚-JhéÀ úA-Í®-éπçí¬ Æ‘ñ‰â, v°æüµ∆-†-´’çvA ûªC- Nî√-®Ωù E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o àúø’-í∫’®Ω’ Ø√ußª’-´‚- í¬çDµ ÅØ√o®Ω’.- áÆ‘p–-é¬çvÈíÆˇ èπÿôN’ Å¶µºuJn £æ›ÊÆqØ˛ Å£æ«t-
†¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- E Ê°®Ì\çC.- áEo-éπ©’ ïJ-T† ûª-®Ω’-©èπ◊ ïÆœdÆˇ éπ®ΩgØ˛ ™‰ê©’ ®√ßª’-ú≈Eo Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ®Ω’h© üµ¿®√t-Ææ-†¢Ë’ v°æÆæ’hûª °œöÀ-≠æ-Ø˛†÷ Nî√-®Ω- ü˛èπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ Gño-®˝™  E®Ωy-£œ«ç-*† áEo-éπ© ®√uM™
®ÓV† ãõ‰Æ- †œ ¢√JE éπLÆœ á´-JéÀ ãõ‰¨- »-®Ωçô÷ éÓ®Ω’d Cµéπ\-®Ω-ùí¬ °æJ-í∫-ùÀç* Ææ’¢Á÷ô’ Cµéπ\-®Ωù ùèπ◊ Æ‘yéπ-J-Ææ’hç-ü¿E ïÆœdÆˇ Å®Ω’-ù˝-N’v¨¡, ïÆœdÆˇ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûª´’ èπÿôN’ à®Ωp-úÕ-†-°æpöÀ †’ç* v°æüµ∆E
áTbö¸ §Ú™¸ ÆæÍ®y E®Ωy£- «œ ç-îúª çø , ü∆Eo v°îæ ª’J- ç- ÍéÆæ’í¬ Nî√-®Ωù îË°æ-öÀd† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçC.- Ñ úŒ¢Áj îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¢Á÷DéÀ Evü¿ éπ®Ω’-¢Ájç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ®Ω’ùç éπôd-™‰E È®jûª’†’ üÌçí∫
îªúçø EÊ≠-ü´¿-µ ’E Ê°®Ì\çC.- É™« îËÊÆh È®çúË∞¡x ÍéÆæ’™ úéÀh-í∫-ûªçí¬ £æ…ï-®Ω-¢√y-©E ÑØÁ© 8† ïÆœdÆˇ Ê°®Ì\çC.- °∂œ®√u-ü¿’-ü∆®Ω’ ¶µº®Ωh ûª† ´ü¿l °æE-îËÊÆ Åçô’-Ø√o-®ΩE, ÅüË äéπ ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ëûªh ®Ω÷.-éÓôx ®Ω’ùç áí∫-¢ËÆœ
ñ„©j ’ Péπ~ í¬F, ïJ-´÷-Ø√-í¬F, È®çúø÷í- ¬F NCµçîË éπ®Ωg-Ø˛èπ◊ ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆæ’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤.-.- ´’£œ«-∞« éπx®˝\Â°j Åû√u-î√®Ωç ïJ-°œ-†ô’x ïÆœdÆˇ NüË-¨»-©èπ◊ ¢ÁRx-§ÚûË.-.- ÅûªEo -'áí∫-¢Ë-ûª-ü∆-®Ω’úø’—-í¬ v°æéπ-öÀç* Ć-
Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- áEo-éπ© E•ç-ü†¿-µ ©’ Å´’-©’™ ïÆœdÆˇ éπ®ΩgØ˛ ûª† •CM Öûªh-®Ω’y-©Â°j E©’-°æ¤-ü¿© ÇüË- éπ®ΩgØ˛ Ç®Ó-°œ-Ææ’h-Ø√o-®Ω-E-ïúÕb ¶µ«®Ωu ûª®Ω°æ¤ Ø√ußª’- ™‰-Ææ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- •Í®-M™ E®Ωy-£œ«ç-*† ®√uM™ ´÷ö«x-úø’ûª÷
Ö†o °∂vœ •´- J 4 †’ç* ´÷Ja 8 ´®Ωèπ◊ É™«ç-öNÀ ¨»©’ ñ«K-îË-Æœ† ÍéÆæ’†’ àúø’-í∫’®Ω’ Ø√ußª’-´‚-®Ω’h© ¢√C Öûªh-®√-•-•s®˝ °œöÀ-≠æ-Ø˛™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç-™ E *†o, Ææçv°æ-ü∆ßª’ ÆæçÆæn©’ *A-éÀ-§Ú-´-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ç
E®Ωy£- «œ ç-îúª çø îªô´-d u-AÍ- ®éπç Å´¤û- ª’ç-ü¿E Ê°®Ì\çC. üµ¿®√t-Ææ-Ø√-EéÀ Å°æp-TÆæ÷h Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d-™E ´’®Ó üµ¿®√t- Ææü¿®Ω’ Ç®Ó-°æ-ù©’ °æ‹Jhí¬ ûª°æpE N´-Jç-î√®Ω’.- Å†’-Ææ-Jç-*† ûª°æ¤púø’ °æü¿l¥-ûª’©’, ØÓôx ®ΩüËl é¬®Ω-ù-´’-Ø√o®Ω’.-
á™¸-öÃ-Æ‘E ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÊÆh véπ´’-Péπ~ù îª®Ωu©’ ¶µ«®Ωû˝™ £œ«çü¿÷ ïØ√¶µ« ûªT_§ÚûÓçC: éÀ®Ωù˝ J@V
● ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ Íéçvü¿ Â£«îªa-Jéπ ¨»-EéÀ ¢ÁR´-x *- a-†ô’x äéπ °ævû√Eo Ææ´’-Jpç-î√Lq CMx:- ¶µ«®- ûΩ- ˝™ £œ«çü¿÷ ïØ√¶µ« ûªT§-_ Ú-ûÓç-ü¿E.-.- áçü¿’é- πçõ‰ §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨-Ë »™x Å¶µºv- üû¿- èª π◊ ™†-´¤û- ª’Ø- √o-®ΩE.-.- ¶µ«®Ωû˝ Ææ£«æ †- Q- ©
Öçô’çC.- Ææçü¿J- zçî- √-Lq† v°üæ ¨-Ë »-EéÀ ÆæO’-°çæ ™- E ¢√∞¡Ÿx á°æ¤púø÷ á´-JF ´÷JpúÕ îËßª’™- ü-‰ ¿E –- Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê üË¨¡ç é¬´-úçø ûÓ Ééπ\ú- éÕ À ´©Ææ ´Ææ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- J@V ¢√uêu-
CMx:- ÂÆ©´¤ v°ß æ ª÷ù- °æ¤ ®√®·B (M¢˛ vö«¢Á™¸ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç, È®™j y‰ Ê- Æd≠- Øæ ˛, •≤ƒdçúø’ ´®Ωèπ◊ ÇDµ- Ææ£…æ ßª’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J@V öÀyôd®- ˝™ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- éÌEo ©†’ é¬çvÈíÆˇ, àâ-áç-âá- ç©’ êçúÕçî- √®·.- éÌEo ®√v≥ƒd™x
éπØqÁ ≠- Øæ ˛–- á™¸-öÆÃ )‘ E ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÊÆ Íéçvü¿ éπ%ûª ®Ω¢√ù« ≤˘éπ-®√uEo NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊E, üË¨»™x ´÷C-Jí¬ é¬èπ◊çú≈ ¶µ«®Ωû- ˝™ ¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’ ´Jl©-¥ ’xû- ª’Ø- √o- áEo-éπ© ü- ¿%≥- ƒd u áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç OöÀE Bv´çí¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- √-
v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©- Â°j véπ´’-P- éπ~ù îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«- Åéπ\úÕ†’ç* N’T-L† v°ß æ ª÷ù- «-EéÀ wÂ°j¢ôË ’ ö«uéÃq ®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å®Ω’ù- «-î™-ª ˙- v°ü-æ ¨-Ë ¸†’ £œ«çü¿÷ ®√≠æçZ í¬ ©E é¬çvÈíÆˇv°Aæ E- Cµ ´’F¨¸A¢√K úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Çßª’†
´’E Æœ•sçC, Péπ~ùú´-£…æ ®- √© N¶µ«í∫ç Â£«îªaJ- ç- ´çöÀ ¢√öÀE Ö°æß - ÷Á T- ç-îª’è- π◊çõ‰ Ñ °ævûçª Å´-Æ-æ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ ¢Á÷D ØËû%ª û- yª ç-™E ¶µ«ï§ƒ v°¶æ ºµ’ûªyç v°ß æ ª’A- o- Íéçvü´¿- ’ç-vAí¬ Öçúøö- «-EéÀ ûªí®-∫ ΩE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- àâ-áç-âáç
*çC.- Ñ N¶µ«í∫ç û√ñ« ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωzé- ¬© v°éæ ¬®Ωç ®Ω´- ’-´¤û- ª’çC.- ûª°¤æ púø’ Ææ´÷-î√®Ωç §Òçü¿’°- J-æ ÊÆh ≤Úhçü- ¿çô÷ é¬çvÈíÆˇ îËÆ†œ Ç®Ó-°ù-æ ©- †’ J>V êçúÕçî- √®Ω’.- ÅCµØ- ûË ª ÅÆæü- ¿’D- Øl ˛ ä¢ÁÆj ‘ ÆæpçCÆæ÷h –- '- O’®Ω’ ´’çvA°æüN¿- ™
ÖüÓu-í∫’©’.. èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u-©ûÓ û√´· îÁ°pœ † v°üæ -Ë véπ´’-Péπ~ù îª®Ωu©- †’ áü¿’®- Ó\-¢√Lq Öçô’çC.- Å†ç-û®ª Ωç Çßª’† N™‰é- π®- ûΩx Ó ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’ éÌEo Ö†o N≠æßª’ç í∫’®Ω’hçî- ª’é- Ó-¢√L——- ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-
¶µ«®Ωû˝™ ´’ûª ÊÆyîªa¥Â°j •’®Ωü¿ ï™‰x E¢ËCéπ †÷ûª† ´©Ææ Nüµ∆†ç

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- ¶µ«-®Ω-û˝™  ´’ûª-ÊÆy-îªa ¥èπ◊ ¶µºçí∫ç éπ©’-í∫’-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°œÆæ÷h
§ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÆæçûªA ®Ωîª-®·ûª ®Ω÷§Òç-Cç-*† E¢Ë-C-éπ†’ -'ßª‚áÆˇ Åçûª-®√b-
vôç°ˇÂ°j v°æï© §Ú®Ω’ ¶«´¤ö«! ûÁîËa ßÁ÷îª-†™ vôç°ˇ
¢√≠œç-í∫dØ˛:- †÷ûª†´©Ææ Nüµ∆†ç ûÁîËa
Bßª’ ´’ûª ÊÆyîªa ¥ éπN’-≠æØ˛—- (ßª·.-áÆˇ.-Æœ.-â.-Ç®˝.-á°∂ˇ.-) v°æîª’-Jç-îªúøç Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u- π~◊-úÕí¬ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç* Eçú≈ §ƒAéπ ®ÓV©’ πÿú≈ °æ‹Jh v°æßª’-û√o™x Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f
N¢√-ü∆-EéÀ ûÁ®Ω-B-ÆœçC.- Ñ °æJ-ù«´’ç Ç ÆæçÆæn N¨¡y-Ææ-F-ßª’-ûªØË v°æPoç- é¬™‰ü¿’! é¬F, N¢√-ü∆©’–-N´’-®Ωz© ïúÕ É°æp-öÀÍé v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- v°æÆæ’hûª ûª† §ƒ©-†™ vôç°ˇ vôç°ˇ ÖØ√o-®ΩE Çßª’† Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ Æ‘dÂ°∂Ø˛
îË-Cí¬ ´÷JçC.- Éçí∫xç-ú˛-™ E •Jtç-í˚-£æ…ç™ äéπ ÆæçÆænèπ◊ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ âü¿’ é¬®Ωu-E-®√y-£æ«éπ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËßª’í¬.-.- ¢√öÀÂ°j Çßª’-† π◊ úA-Í®-éπçí¬ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√™x N’©x®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 7 ´·ÆœxçüË¨»© v°æï©
Ö†o ÉéÀh-ü∆®˝ <´÷ Ñ E¢Ë-C-éπ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î √®Ω’.- ´’ûª-°æ-®Ωçí¬ Å©p 84 ¢√uñ«u©’ ü∆ê-©-ßª÷u®·.- àúø’ ´·Æœxç ÇCµéπu üË¨»© §˘®Ω’©’ Å¢Á’-J-é¬™ v°æ¢Ë-Pç-îª- ®√éπ†’ EÊ≠-CµÆæ÷h É*a† ÇüË-¨»-©Â°j Cí∫’´
Ææçë«u-èπ◊-™„j† ´®√_©’, ü¿R-ûª’©’ ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ N´éπ~èπ◊, Åù-*-¢Ë-ûªèπ◊ π◊çú≈ ñ«K îËÆœ† EÊ≠-üµ∆-ïc-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-éÌE ü∆ê-™„j-†¢Ë OöÀ™ Åûªu-Cµéπç.- àßË’ îªö«d© éÓ®Ω’d©’ É*a† Öûªh-®Ω’y-©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h
í∫’®Ω-´¤-ûª’-†oô’x ü∆E™ Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- DEÂ°j ®√≠æZ, ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ éÀçü¿ vôç°ˇÂ°j áØÁoEo ¢√uñ«u©’ ü∆ê-©-ßª÷u-ßª’çõ‰.-.- Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  Åûªu-´-Ææ®Ω °œöÀ-≠æ-Ø˛-©†’ ü∆ê©’
îªö«d©’, ®√ñ«uç-í∫-°æ-®Ω-¢Á’i† E•ç-üµ¿-†©’ ÖØ√o ÅN Åçûª-®√b-Bßª’ ´’ûª- ´©-Ææ©’, ñ«B-ßª’ûª îªôdç, 1965:- ñ«A, ´’ûª-ÊÆyîªa¥ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù îªôdç, 1993:- ´’-ûª- îËßª÷™«, ™‰ü¿çõ‰ ÆæJ éÌûªhí¬ é¬®Ωu-E-®√y-£æ«éπ
ÊÆyîªa ¥ v°æ´÷-ù«-©èπ◊ ûªí∫_-ô’dí¬ ™‰É ®Ωîª-®·ûª N´’-Jzç-î √®Ω’.- Ñ E¢Ë- Lçí∫ç, ñ«B-ßª’ûª, -ï-†tÆæn-™«-© -Ææç-•ç-Cµ-ûª -N- ÊÆy-îªa ¥†’ °æJ-®ΩéÀ~-Ææ’hçC.- Öûªh-®Ω’y©’ É¢√y™« ÅE Ç™-*-Ææ’h-Ø√o-®ΩE
Céπ °æéπ~-§ƒûª ¢Ájê-JûÓ, ü¿’®Ω’-üËl-¨¡-°æ‹-J-ûªçí¬ Öçü¿E ßª·.-áÆˇ.-Æœ.-â.-Ç®˝.- ´éπ~ -†’ç-* ®ΩéÀ~Ææ’hç-C. ●- O≤ƒ© Ææç•ç-Cµûª ●- ´©-Ææ© EÊ≠-üµ∆-ïc™x £œ«çÆæ, Öví∫-¢√-ü¿çûÓ îÁ§ƒp®Ω’.- Å¢Á’-J-éπ†x ¶µºvü¿ûË v°æüµ∆†©éπ~uçí¬
á°∂ˇ.-éÀ îÁçC† Ææ’£æ…í˚ ¨¡Ÿé¬x Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- éπQt-®˝™  ï®Ω’-í∫’-ûª’†o EÊ≠üµ¿ç Ñ îªö«dEo Ö©xç-°∂œ’-≤ÚhçC.- É≤ƒxç†’ ´·úÕ-Â°-ö«d®Ω’.- †÷ûª†Nüµ∆†ç Öçô’ç-ü¿-Ø√-o®Ω’.-
v°æîªa ¥†o ßª·ü∆l¥Eo ü∆*-Â°-ôd-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈–- É≤ƒx-N’é˙ Öví∫-¢√-ü¿’© é¬®Ω-
ùçí¬ ´©Ææ ¢Á-∞«xLq ´*a† ´‚úø’ ©éπ~© ´’çC éπQtK °æçúÕôx ü¿’ÆœnA
í∫’Jç* v°æ≤ƒh-Nç-îª-ØË-™‰-ü¿E Ç¢Á’ N´’-Jzç-î √®Ω’.-
§ƒ©-Ø√-°æ-®Ω-¢Á’i† Nüµ∆-Ø√© îªôdç, ¶µ«®Ωû˝èπ◊ á°∂ˇ–16 Nvéπßª’çÂ°j
1946:- Â°∂-úø-®Ω™¸ ÆæçÆæn-©èπ◊ §ƒ©-Ø√-°æ- Rain Cements Limited (RCL) is part of large multinational
éÓ¶«ú˛ í¬çDµ ¶„®·©’ N†o°æç A®ΩÆæ\®Ωù ®Ω-¢Á’i† ÅCµ-é¬®Ωç Öçô’çC.- vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’ ü¿%≠œd conglomerate and is one of the leading producers of Cement
in India. We require the following position for our Hospital at
●- ã éÌûªh îªö«dEo Å´’©’ îËßª÷- á°∂ˇ–-16 ßª·ü¿l¥-N-´÷-Ø√© éÌ†’-íÓ-©’èπ◊ ÅçU-éπ- our Factory Unit-I, Ramapuram Vill., Suryapet Dist. in
CMx:- ´‚úø’ véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’™x ¶„®·-©’èπ◊ N†o-NÆæ÷h ´÷¢Ó-®·Ææ’d ©çõ‰ È®çúø’ §ƒûª îªö«d-©†’ ûÌ©-Tç- JÊÆh, ¢√öÀ ûªßª÷-KE ¶µ«®Ω-û˝-™ØË îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Telangana as part of the Corporate Social Responsibility.
Æœü∆l¥ç-ûª-éπ®Ωh éÓ¶«ú˛ í¬çDµ ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Nî√-®Ωù ïJ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ îË™« vôç°ˇ Öûªh®Ω’y ñ«K îË¨»®Ω’.- ÖüËl-Pç-*† v°æA-§ƒ-ü¿-†Â°j Å¢Á’-J-é¬-™E úÌØ√™¸f Male / Female / Couple Doctors
Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ≤Ú´’-¢√®Ωç E®√-éπ-Jç-*çC.- Nüµ∆-†-°æ-®Ω-¢Á’i† é¬®Ω-ù«-©ûÓ °œöÀ-≠æ- 1946 îªö«d-EéÀ ÉC N®Ω’ü¿l¥ç.- Ææ®√\®Ω’ û√ñ«í¬ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-*çC.- Ñ N´÷-Ø√- Medical Graduates (M.B.B.S) with 10-15 years of experience
Ø˛†’ A®Ω-Ææ \-J-Ææ’h-†oô’x ïÆœdÆˇ Å®Ω’ù˝ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ úÕ.-¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ ©†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’h†o Å¢Á’-Jé¬ ÆæçÆæn ™«é˙-£‘«ú˛ as Private Medical Practitioner or in a Hospital of Industrial
èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¢Á©x-úÕç-*çC.- í¬çDµ ü∆ê©’ îËÆœ† ¶„®·©’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h ´÷JdØ˛ éÌEo ØÁ©© éÀçü¿ô ¶µ«®Ωû˝ ´·çü¿’ Ñ Colony or in NGO Hospitals or in Corporate Hospitals. The
candidates should be service oriented as Company provides
Ææ´·-*ûª KA™ ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.- Nüµ∆-†-°æ-®Ω-¢Á’i† E•ç-üµ¿-†-©†’ Å†’-Ææ- v°æA-§ƒ-ü¿† Â°öÀd† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- DEéÀ.-.- free medical treatment to the people and also willing to
JÆæ÷h ´’®Ó-≤ƒJ ¶„®·©’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Çßª’-†èπ◊ Å´-é¬-¨¡-N’-Ææ’h- Ø√öÀ ä¶«´÷ Ææ®√\®Ω’ ´’ü¿lûª’ °æL-éÀçC.- Ñ conduct periodical medical camps at neighboring villages.
†oô’x ûÁL-°œçC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’, í¬çDµ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C ¢√ü¿-†©’ NE- ™í¬ vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’ ®√´-úøçûÓ DEÂ°j FL-F- Preference will be given for the Doctor couples. Retired
°œÆæ÷h.-.- Íéçvü¿ éπN’öÃ Ææ¶µº’u-úø†o àÈéjéπ é¬®Ω-ùçûÓ Çßª’-†Â°j 16 ÍéÆæ’©’ Doctors may also apply.
úø©’ éπ´·t-èπ◊-Ø√o®·.- Å¢Á’-Jé¬ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn- Emoluments will be at par with the best in Industry, including
Â°ö«d-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- °æ©’ ÍéÆæ’™x í¬çDµ É°æp-öÀÍé E®Ól-≠œí¬ ûË™«-®ΩE.-.- ©†’ NüË-¨»-©èπ◊ ûª®Ω-Lç-îª-ú≈Eo úA-Í®-éÀçîË free furnished family accommodation with good habitation
v°æÆæ’hûªç Ö†o ´‚úø’ véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æü∑¿´’ Ææ´÷-î√®Ω Çßª’† Nüµ∆-†¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- -'-'éÌEo ØÁ©- and other facilities in the company township such as English
°ævû√™x(á°∂ˇ-â-Ç®˝) Çßª’† Ê°®Ω’ ™‰ØË ™‰ü¿E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ©’í¬ ¢Ë’ç vôç°ˇ-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÅCµ-é¬®Ω medium School, Co-operative Stores, Free electricity etc.,
Interested candidates may send their updated resume by
á¢Á’t™‰u°
Â j Åû√uî√®Ωç Éûª®Ω ¢√uñ«u©’:- ®√-ñ«uç-í∫ç-™E -'®√•-úø’© ´÷JpúÕ, §ƒ©Ø√ •%çü∆©’, é¬çvÈí-Æˇ-™E ØËûª-
©ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’Ø√oç.- ´÷èπ◊†o ¢√u§ƒ®Ω
fax/email, with copies of testimonials and a recent passport
size photograph, within a week, to:
E•ç-üµ¿†—- v°æé¬®Ωç.-.- NüËQ ¨¡èπ◊h© †’ç* £æ« π◊\© G©’x, 1791:- ´÷-ö«x-úøôç, Ææ´÷-¢Ë-
ÍéÆæ’ °
Â öÀd† ´’£œ«∞¡ £æ«ûªu Eüµ¿’© Æ‘yéπ-®Ω-ùÂ°j Ççéπ~-©’-Ø√o®·.- ¨»©’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç, ´’ûªç ´çöÀ Åç¨»™x
Å´-é¬-¨»©’, Éûª®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-©Â°j Ææ´÷-î√-®√Eo
ÉÆæ’hØ√oç.- Åçü¿’™ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ á°∂ˇ–-16 ßª·ü¿l¥-N-
General Manager-HR
M/s. Rain Cements Limited
●- éπFÆæç 25 üË¨»-™xE 500 ÆæçÆæn-©ûÓ ÊÆyîªa ¥-E-Ææ’hçC.-●- vôç°ˇ EÊ≠-üµ∆-ïc© Å†ç-ûª®Ωç
áÆ‘p ÆœöÀdçí˚ á¢Á’t™‰uÂ°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ vôç°ˇ-† π◊ ¢√u§ƒ®Ω Ææç•ç-üµ∆-©’-Ø√o®·.- E®Ω-Ææ-†-é¬-®Ω’-© π◊ ¢ËCµç-°æ¤©’ áü¿’-®Ω-ßª÷u®·.-
´÷-Ø√© Nvéπßª’ç Åç¨¡ç èπÿú≈ ÖçC—-—- ÅE
™«é˙-£‘«ú˛ ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
'Rain Center', 34, Srinagar Colony, Hyderabad-500 073. T.S.
Ph.No.040-40401234; Fax:040-40401213.
Ææ’™- «h†- ÷p®˝:- ÂÆ-Â°dç•- ®Ω’ 2013™ á¢Á’t-™u‰ ûÓ §ƒô’ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ ûª†Â°j Email: hrd.ho@priyacement.com
≤ƒ´‚-£«œ éπ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®- ΩE ÍéÆæ’ Â°öÀ†d 22 à∞¡x ´’£œ«∞¡ £æ«ûªuèπ◊
í∫’È®çj C.- ¨¡E¢- √®Ωç †’ç* éπE°- çœ î- è-ª π◊ç-ú≈-§Ú-®·ç-ü¿E, ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ’™«h†- ÷p-
®˝™- E ñ„Æj çœ í- ˚°- ‹æ ®˝ ´ü¿l Ç¢Á’ ´’%ûªü- £Ë «æ ç ©¶µºu¢- Á’çi ü- ¿E §ÚM-Ææ’©’
îÁ§ƒp®Ω’.- íÌçûª’†- ’-LN’ îªç°œ†- ô’x ¢Á’úøÂ°j Çüµ∆®- √-©’-Ø√o-ßª’Ø- √o®Ω’.- ´’£œ«∞¡
@á-Æû
d‘ Ó Ø√ußª’ N¢√-ü∆©÷ ÅCµ-é¢
π ’Ë
èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u© °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ´÷-ñ ¸-¢√-D§- ƒ-Kéd À îÁçC† ÆœöçdÀ í˚ á¢Á’t™‰u
Å®Ω’ù- ˝è- π◊´- ÷-®˝Â°j £æ«û√u-Ø®Ë Ωç éÀçü¿ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- Ñßª’† v°æÆæ’hûçª
● ÇJn-éπ-¨»-ÆæY-¢Ëûªh Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ¢Á©xúÕ °æp-©’í¬ úÕ´÷çúø’x ´≤ƒh-ßª’E DçûÓ ´Ææ÷∞¡Ÿx
ÆæçéÀ~x-≠dçæ í¬ ´÷®Ω’-û√-ßª’E ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸
DçûÓ °æ†’o© ´Ææ÷-©’èπ◊ ÅCµ-éπçí¬ ê®Ω’a
Â°ö«dLq Öçô’çC.- °∂æL-ûªçí¬ @áÆ‘d ü∆y®√ à
áÆ‘p öÀÈé\-ö¸Â°j §ÚöÃ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ñ á¢Á’t™‰u ´·êu-´’çvA Å"-™≠-‰ ß -ˇ ª÷- CMx:- ´Ææ’h–-ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ)†’ 4 v¨Ïù’- Ç°∂ˇ °æGxé˙ Â°∂jØ√Ø˛q Åçú˛ §ƒ©-Æ‘éÀ îÁçC† ÇJn- °∂æL-û√©’ ©Gµ-≤ƒh-ßª’E ÇP-Ææ’h-Ø√o®Ó ÅN Åçü¿-
ü¿¢- ˛èπ◊ ÆæEo-£«œ û- ª’úø’ é¬´úøç, v°Ææ æ’hûçª ÅÂÆçHx áEo-éπ©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úô-ø çûÓ ©’í¬ E®Ωg-®·ç-îªúøç °æ©’ Ø√ußª’ N¢√-ü∆-©èπ◊ éπ-¨»-ÆæY-¢Ëûªh v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ Ææ*a-ü∆-†çü¿ ´·êKb ïJ- èπ◊çú≈ §Úû√ßª’—-E Ç ÇJn-éπ-¨»-ÆæY-¢Ëûªh ÅGµ-v§ƒ-ßª’-
N≠æßª’ç ®√ï-éß -Ã ª’®- Ωçí∫’ °æ¤©’-´·-èπ◊çC.- ¶«Cµûª èπ◊ô’ç•ç éÓJûË á™«çöÀ ü∆J-BÊÆ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Ææ£æ«-ïç-í¬ØË ¢√u§ƒ- °œ† °æJ-¨-üµ¿-†™ ¢Á©x-úø-®·çC.- É°æp-öÀÍé öÃ, é¬°∂‘ °æ-ú≈f®Ω’.- @á-Æ‘d™ °æ®√u-´-®Ω-ù«-EéÀ £æ…E éπL-TçîË
ü¿®√u°æ¤h îË®·ç-îú-ª ≈-EÈ- éØj √ ûª´’ v°¶æ ºµ’ûªyç Æœü¿ç¥l í¬ Öçü¿E Å"-™≠‰ ˇ v°éæ πö- çÀ - ®Ω’©’ ûª´’èπ◊ ûªèπ◊\´ °æ†’o v¨ÏùÀ ´Jhç-îË-ôô’d ûÓô© ßª’ï-´÷-†’©’, ÅCµéπ Ææçêu™ é¬Jt-èπ◊- ´Ææ’h-´¤-©Â°j ÂÆÆˇ NCµç-î √-©†o v°æA-§ƒ-ü¿†
î√®Ω’.- Æ‘Hâ ü¿®√u-°¤æ hÈ- éØj √ Æœü¿´-¥l ’E Å®Ω’ù˝ ÅØ√o®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ñ«Bßª’ é¬®Ωu- îª÷ú≈-©E äAhúÕ ûÁîËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- @á- ©†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’h†o °æJ-v¨¡-´’©’, N´÷-†-ßª÷† ÖçC.- Ñ ÂÆÆˇ™ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ¢√ö« Öçô’çü∆
ü¿Jz Xé¬ç-û˝¨- ¡®Ωt ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- û†ª †’ á¢Á’t™‰u Åû√u-î√®Ωç îË¨»-úEø Ç®Ó- Æ‘d™ 5, 12, 18, 28 ¨»û√© °æ†’o v¨Ïù’©’ ÆæçÆæn©’ ûª´’èπ◊ éÀçC v¨ÏùÀ °æ†’o-©†’ ´Jhç-°æ-ñ‰- Å†o-ü∆-EÂ°j Éçé¬ Ææp≠ædûª ®√™‰ü¿’.- ÂÆÆˇ™ ®√≥ƒZ-
°œç*- † ´’£œ«∞¡ £æ«ûªuèπ◊ í∫’J-é¬-´úøç Æœí∫’î-_ ôË ’.- EçC-ûª’ú- EÕ ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªyç ÖçúË™« v°æA-§ƒ-Cç-î √®Ω’.- Å®·ûË ûª´’†’ ßª÷-©E éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- -'°æ†’o©’ v¨ÏùÀ Â°ü¿l- ©èπ◊ ¢√ö« ™‰éπ-§ÚûË ÅC @áÆ‘d ´’¯Léπ Ææ÷vû√-
é¬§ƒ-úö-ø «-EéÀ v°æßª’A- o-≤ÚhçC—- ÅE Çßª’† Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ûªèπ◊\´ °æ†’o v¨ÏùÀ™ Öçî√-©çô÷ èπ◊°æp-©’-ûÁ- ü¿ßË’u éÌ©D Ø√ußª’-N-¢√-ü∆©’ Â°®Ω’-í∫’-û√®·.- ©Íé úA-Í®-éπ-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.-
TG
Join our whatsapp group’s
TS NEWS epapers & urdu

duniya
For all tElugu urdu English magazinEs
n daily nEws papErs
send a msg on whatsapp no's
syEd imran 8686 989905

daFEdar 99852 04027
12 éπ-Kç-†í∫®˝ -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç -°∂œ-v•-´-J 14, 2017
-ü∑¿-®√t-O’-ô®˝
áçûª-ÊÆ-°æ¤?
-´-<a.. ®√-E..
ü∑Áj®√-®·ú˛!
úÓ™«-ß’ª ´- ÷†ç! Ææ´’Ææu Ö†oõ‰d Öçô’çC. é¬F *éÀûqª Ç®ΩçG- çµ î - √-Lq†
❛ ü∑Å®ΩÁj®√-nç®·ú˛îËÆæ’Ææ- ´π◊-Ø’-ÆËçæu-ü†’¿’ π◊
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ öÀ3, öÀ4,
öÃá-Æˇ-Â£«î˝.. ´‚úø’ °æK-
éπ~©÷ îË®·-Ææ’hç-ö«®Ω’.
Å®·ûË ´‚úø÷ ûª°æp-E-Ææ-
Í®O’ é¬ü¿’. î√™«-´’ç-CéÀ
öÃá-Æˇ-Â£«î˝ äéπ\õ‰
❛
-ïy-®Ωç ´*a†°æ¤úø’ ü∑¿®√t-O’-
ô-®˝ûÓ éÌ-L-* ïy®Ωç
Bv´ûª†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çö«ç.
é¬-F -î√-™«-´’ç-CéÀ -D-Eo -áç-
ûªÊÆ°æ¤ -Ø√-©’éπ éÀç-ü¿ Â°-ô’déÓ-
¢√-™  -ûÁ-L-ßª’-ü¿’. í¬V
ü∑¿®√t-O’-ô-È®jûË ´‚úø’
EN’≥ƒ© ÊÆ°æ¤ -Ø√-©’éπ éÀç-ü¿
Å´-Æ®æ çΩ Öçü∆? ™‰ü∆? Å®Ωçn é¬ü¿’. Eïçí¬ Ææ´’Ææu Öçü∆? ™‰éπ ÅC ÆæJ-§Ú-ûª’çC. -Öç-îª’èπ◊ç-õ‰ ïy®Ωç Bv´ûª
Ææ£«æ ï- çí¬ ûª™A-„ †h ¨»K-®éΩ π °æJù- «-´’-¢’Ë Ø√? Å†’-´÷†ç °‘úÆ-Õ ’æ çh ô- ’çC. éπ*aûªçí¬ -•-ßª’-ô°æ-úø’-ûª’ç-
ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ C. -v°æÆæ’h-ûªç úÕ>ö-™¸ ü∑¿®√t-
O’-ô-®Ω’x èπÿú≈ Åçü¿’-¶«-
¨¡K®Ωç ¢Á·û√hEo îª’®Ω’éÈ- A- çh îË Åûªuçûª éÃ©é- ¢-π ’Á †i 'ü∑®jÁ √-®·ú˛— £æ…®Ót†x N≠æ- ô’™ ÖØ√o®·. OöÀØÁjûË
ßª’ç™ ûª®î Ω ÷ª áü¿’®- ß Ω ’Ë u Ææç¨¡ß
- ’ª ¢Ë’ ÉC. °æKéπ~ îËÆœ îª÷ÆÊ h N©’-´™x íÌçûª’ ü¿í∫_®Ω.. ´·çü¿’ ¢Áj°æ¤.. ´’† í¬L íÌö«d-EéÀ 'H°ˇ— îª°æ¤púø’ ´îËaçûª´-®Ω-èπ◊
*†o Æ‘û√-éÓéπ *©’-éπ™« éπ®Ω’-îª’- π◊E Öçô’çC ü∑Áj®√- Ø√©’éπ éÀçü¿ Â°ô’d-éÓ-¢√L.
'éÌClí¬— ûËú≈ éπ†•- ú- ’ø û- ’ª çC. ´’K áèπ◊\-´¤çõ‰ *éÀûqª á™«í∫÷ ûª°pæ ü¿’. ®·ú˛ ví∫çC∑. îª÷úø-ö«-EéÀ ÉC *†o-üË-í¬F °æE™ úÕ>ö-™ ¸ ü∑¿®√t-O’-ô-®Ωx-†’
é¬F éÌClí¬ °Â J-T†- °- ¤æ púø’ *éÀûqª Ç®ΩçG- çµ î - √™«? Åéπ\®Í- üx ∆? ´÷vûªç î√™« Â°ü¿lC. ´’† ¨¡K®Ωç ¢Á·û√hEo.. NEßÁ÷-Tçîª-ôç ûËLéπ.
äçöxE v°æA éπù«Fo, v°æA Å´-ßª’-¢√Fo îª’®Ω’-Èé- °∂æLûªç èπÿú≈ ûªy®Ωí¬ ûÁ©’-
≤ƒnßª·©’ Â°JT Ö†oçûª ´÷vû√† Åçü¿-JéÃ *éÀûªq Ç®Ωç-Gµç-î√-Lq† AhçîË •%£æ«-ûªh®Ω¢Á’i† ¶«üµ¿uûª E®Ωy-Jh-Ææ’hç-ô’çD Ææ’hçC. Åçü¿’Íé í¬-V -ü∑¿®√t-
O’-ô®Ωx éπ-Ø√o -úÕ->-ô-™¸ -ü∑¿®√t-
Å´-Ææ®Ωç™‰ü¿’. úéÀhE •öÀd, -•®Ω’-´¤-†’ -•-öÀd, ´ßª’-Ææ’†’ •öÀd, °æJ-Æœn-ûª’- ví∫çC∑! Ñ ví∫çC∑ vÆæNçîË £æ…®ÓtØËx üË£æ…-EéÀ îª’®Ω’- π◊-ü¿- O’-ô®Ω’x -¢√-úø’éÓ-´-ôç
©†’ •öÀd DEÂ°j E®Ωg-ßª÷-EéÀ ®√¢√Lq Öçô’çC. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ´’J- Ø√Eo ÉÆæ’hç-ö«®·. ´’ç*ü¿E E°æ¤ù’©’ Ææ÷*-
Ææ’h-Ø√o-®Ω’. -´·-êuçí¬ í¬V
éÌEo °æK-éπ~©’ îËÆœ Å®·Ø√.. àç îÁßª÷u-©-†oC E®√l¥-Jç-îª’-éÓ-¢√Lq ûªèπ◊\´: áèπ◊\´: ü∑¿®√t-O’-ô-®Ω’-†’ ØÓöx Â°úÕûË
Öçô’çC. Åçü¿’Íé DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√-©†’ Ææ’©-¶µºçí¬ O’ ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ Å´-Ææ-®√Eo
°œ©x©’ éÌJÍé v°æ´÷-ü¿-
´·çC. DçûÓ ü∆E™E
´·çü¿’èπ◊ ûÁ≤ÚhçC Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´! ûª π◊\´ °æE-îËÊÆh N’ç* á π◊\´í¬ °æE îËÊÆh §ƒü¿®ΩÆæç -•-ßª’-ôèπ◊ -´-*a, -
@Nûªç ´’•’sí¬, äéπõ‰ ü¿úø-ü¿úø. Åçû√ ü∆-Eo °œ-©x-©’ -N’çÍí -v°æ-´÷-
¨¡K®Ωç ¢Á·û√hEo îª’®Ω’-Èé-AhçîË Åûªuçûª éÃ©éπ £æ…®Ót†’x... ü∑Áj®√-®·ú˛ ´’çü¿-éÌ-úÕí¬ Å®·-§Ú- £æ«çí¬´÷, Â£j«®√Ø√ Å®·-§Ú- ü¿-´·ç-C. -É-C £æ…-Eéπ®Ωçí¬
£æ…®Ót†’x! ´’† ¨¡K®Ω Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ûªT-†-ô’xí¬ ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ vÆæNçîË Ñ ûª’çC. ÉüË Â£j«§Ú ü∑Áj®√- ûª’çC. ÉC Â£j«°æ®˝ ü∑Áj®√-®·- °æJù-N’çîÌ-îª’a. é¬•öÀd °œ-©x-
£æ…®Ót†’x È®çúø’. öÀ3, öÀ4. © -N-≠æ-ßª’ç-™ O™„j-†çûª-
®·-úÕïç! úÕïç!! ´-®Ω-èπ◊ í¬V ü∑¿®√t-O’-ô-®Ωx-†’
Å®·ûË ¨¡K-®Ωç™ OöÀ ¢Á÷û√-ü¿’-©†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ í∫´’-EÆæ÷h.. ÉN ÆæJ-§Ú- ¢√úø-éπ-§Ú-´-ô-¢Ë’ Öûªh-´’ç.
ûª’-Ø√oßª÷? ™‰éπ OöÀ Å´-Ææ®Ωç Éçé¬ áèπ◊\´ Öçü∆? OöÀE Éçé¬ vÆæNç- Ææ÷n©çí¬ ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ ´©x ûª™„ûËh Ææ´’-Ææu©’ Ñ
î√™«? ™‰éπ ûªT_ç-î√™«? Å†oC í∫´’-EÆæ÷h... Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_-ô’dí¬ ü∑Áj®√-®·ú˛
-ú≈-II Èé.-úÕ.-¢Á÷-úÕ ví∫çC∑E vÊ°Í®-°œçîË £æ…®Ót†’ ´’®ÓöÀ ¢Á’ü¿-úø’-™E °œô÷u-ôK ví∫çC∑™
ÖûªpAh Å´¤-ûª’ç-ô’çC. DØËo 'ü∑Áj®√-®·ú˛ Æœd´·u-™‰-öÀçí˚ £æ…®ÓtØ˛ (öÃá-
È®çúË. OöÀéÀ *éÀûªq πÿú≈ Ææ’©-¶µº¢Ë’. é¬éπ-§ÚûË á´-JéÀ
*éÀûªq Å´-Ææ-®Ω-´’-†oC E®Ωl¥-Jç-îªôç éÃ©éπç.
¢Á’ü¿úø’èπ◊ °æ¤≠œd
-áç-úÓ--vÈéj-Ø√-©->Æˇd Æˇ-Â£«î˝) Åçö«®Ω’. ü∑Áj®√-®·ú˛ Ææ´’-Ææu-©†’ E®√l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Ñ 'öÃá-Æˇ- ´·êuçí¬ °æK-éπ~© J§Ú-®Ω’d™x N©’-´©’ –Åô÷- ´ßª’Ææ’ O’ü¿ °æúø’-ûª’-†o-éÌ-Dl
Íé®˝ £æ…Æœp-ô-™¸q Â£«î˝— Åûªuçûª éÃ©éπç. Éô÷ é¬ π◊çú≈– ´’üµ¿u-Æænçí¬ Ö†o-°æ¤púø’ àç Çèπ◊-èπÿ-®Ω-©’ áèπ◊\´í¬
ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ Ææy®ΩÊ°-öÀéπ A†ôç ´’ç*C. ®ÓVèπ◊
-Ø√ç°æ-Lx, Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ öÃá-Æˇ-Â£«î˝.. áçü¿’èπ◊ éÃ©éπç? îÁßª÷u-©-†oC ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´ôç ´’K éÃ©éπç. äéπ≤ƒJ Çèπ◊-èπÿ-®Ω-©’ AØË
ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ ØË®Ω’í¬ vÆæNçîË öÀ3, öÀ4 éπçõ‰ èπÿú≈ °œô÷u-ôK ví∫çC∑ ´%ü¿’l¥-™ x N≠æßª’-ví∫-£æ«ù
vÆæNçîË öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ´’Jçûª éÃ©-éπ-¢Á’i-†C. ÉC ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑E vÊ°Í®-°œç*– öÀ3, öÀ4 £æ…®Ót†’x Núø’-ü¿-©- Ü•-é¬-ßª·©’ ≤ƒ´’®Ωn uç î√™« ¢Á’®Ω’í¬_
ßË’u™« îËÆæ’hçC. öÀ3, öÀ4 £æ…®Ót†’x ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ Ñ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ´’J-é¬Ææh áèπ◊\-´í¬ Núø’-ü¿™„j.. ü∑Áj®√- öÃá-Æˇ-Â£«î˝ áçûª Ø√®Ωt™¸? Öçô’†oô’d Åüµ¿u-ßª’-Ø√-©’
®·ú˛ ví∫çC∑E ´’Jç-ûªí¬ vÊ°Í®-°œ-Ææ’hç-ô’çC. ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ®Ωéπhç™ öÀ3, öÀ4©’ áèπ◊\-¢ÁjûË– ÅN öÃá-Æˇ-Â£«î˝ Núø’- 0.5 –5.5 -´’-üµ¿u Öç-õ‰: Ø√®Ωt™¸ - Ü•-é¬ßª’ç ´‚©çí¬ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ é¬Ææh Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®·. ÉN í∫’çúÁ,
ü¿-©†’ E®Ó-Cµ-Ææ’hç-ö«®·. É™« äéπ-¢Áj°æ¤ öÀ3, öÀ4; ´’®Ó-¢Áj°æ¤ öÃá-Æˇ-Â£«î˝.. É¢Ó îªvéπç™« °æE îËÆæ’hç-ö«®·. Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. î√™«-´’çC Ü•-é¬-ßª·©’ á´·éπ© Ç®Óí¬uEéÃ ¢Ë’©’
5.5 –10 ´’-üµ¿u Öç-õ‰: ¶®Ωf®˝ ™„jØ˛ (DØËo 'Ææ¶¸-éÀx-E-éπ™¸ Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·-úÕ-ï¢˛’— Åçö«®Ω’.) öÃá-Æˇ-Â£«î˝ 6.5–7 Öçõ‰.. ûª´’èπ◊ ü∑Áj®√-®·ú˛ îË≤ƒh®·. é¬u†q®˝
■ ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ ÆæJí¬ °æE îËßª’-éπ-§ÚûË.. Åçõ‰ öÀ3, öÀ4 Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†çûª ™‰éπ-§ÚûË.. öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ÖûªpAh Ææ´’Ææu ´*aç-ü¿F, ü∆E ´‚©ç-í¬ØË •®Ω’´¤ E¢√®Ωùèπÿ ûÓúøpúø-û√®·.
Â°JT, ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑E áèπ◊\-´í¬ vÊ°Í®-°œ-Ææ’hç-ô’çC. Åçûª ´÷vû√† öÀ3, öÀ4 Ø√®Ωt™¸ éπØ√o ûªèπ◊\-´í¬ 10 éπçõ‰ á π◊\´: Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·-úÕïç Ææ’Ææp≠ædç! Â°J-í¬-´’F ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. ÉC Eïç é¬ü¿’.
Öçú≈-Lq† °æE ™‰ü¿’. ÉN Ø√®Ωt™¸ ≤ƒnßª·™x ÖçúË™« îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ Ééπ\úø öÃáÆˇÂ£«î˝ 5.5 †’ç* 10 ´’üµ¿u.. Åçõ‰ ¶®Ωf®˝ ™„jØ˛™ Ö†o ¢√JéÀ àç îÁßª÷u- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ OJéÀ ü∑Áj®√-®·ú˛ *éÀûªq Å´-Ææ-
ÖûªpAh Å´¤-ûª’ç-úÌîª’a. Åçõ‰ öÀ3, öÀ4 ≤ƒnßª·©’ °æúÕ-§Ú-´-ö«E éπØ√o ´·çü¿’-í¬ØË öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ©-†oC éÃ©éπç. DØËo 'Ææ¶¸ éÀxE-éπ™¸ Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·-úÕ-ï¢˛’— Åçö«®Ω’. OJ™ öÀ3, ®Ω-´·ç-úøü¿’. é¬F •®Ω’´¤ ûªí∫’_-û√-´’E
≤ƒnßª·©’ Â°®Ω’-í∫’-û√-ßª’†o ´÷ô. é¬•öÀd öÀ3, öÀ4 ≤ƒnßª·© éπçõ‰ èπÿú≈ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ Â°®Ω-í∫- öÀ4 Ø√®Ωt-™¸í¬ØË Öçö«®·. öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ´÷vûªç É™« é¬Ææh áèπ◊\-´í¬ ¶µ«NÆæ÷h î√™«-´’çC ü∑Áj®√-®·ú˛ *éÀûªq BÆæ’-
ô-´’-†oüË ´’†èπ◊ Ææ´’-Ææu†’ °æöÀd-îª÷Ê° Åûªuçûª éÃ©-éπ-¢Á’i† Åç¨¡ç Å´¤-ûª’çC. Ææ’´÷®Ω’ Öçô’çC. É™«çöÀ Ææ´’-ßª’ç™ Åçü¿-JéÃ *éÀûªq Ç®Ωç-Gµç-î√-Lq† Å´-Ææ-
2–3 ¨»ûªç ´’çC Ææp≠ædçí¬ èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. O®Ω’ ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-èπ◊çõ‰
®Ω¢Ë’ç ™‰ü¿’. úèπ◊h-©†’ •öÀd, ¢√J ´ßª’Ææ’, °æJ-Æœn-ûª’-©†’ •öÀd *éÀûªq öÃá-Æˇ-Â£«î˝ éÌçûª ûªíÌ_îª’a, Å®·Ø√ ü∆çûÓ
*éÀû√q Ææ´’-ßª’ç-™†÷ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ °æKÍé~ éÃ©éπç! 'Â£j«§Ú ü∑Áj®√-®·-úÕ-ï-¢˛’—ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’- îÁßª÷u™«? ´ü∆l? Å†oC E®√l¥-Jç-î√Lq Öçô’çC. ´·êuçí¬ í∫®Ωs¥- v°æßÁ÷-ï†ç Öçô’ç-ü¿E îÁ°æp™‰ç. Å®·ûË
ü∑Áj®√-®·ú˛ Ææ´’-Ææu†’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ öÀ3, öÀ4, öÃá-Æˇ-Â£«î˝.. ûª’-†oô’d ÅçîªØ√. é¬F 6–7 ¨»ûªç üµ∆-®Ωù ´ßª’-Ææ’™ Ö†o ßª·´-ûª’-©èπ◊, í∫Js¥-ù’-©èπ◊, ´%ü¿’l¥-©èπ◊, áü¿’- ßª÷çöÃ-¶úŒ §ƒ>-öÀ-¢˛í¬ Öçõ‰ ´÷vûªç
´‚úø’ °æK-éπ~©÷ îË®·-Ææ’hç-ö«®Ω’. Å®·ûË î√™«-´’ç-CéÀ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ äéπ\õ‰ ÆæJ-§Ú- ´’çC™ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ≤ƒnßª·©’ Éçûª Ææp≠ædçí¬ í∫’-ü¿© ´’çü¿-Tç-*† °œ©x© N≠æ-ßª’ç™ *éÀûªq Å´-Ææ-®Ω´÷? *éÀûªq BÆæ’-éÓ-¢√L. ßª÷çöÃ-¶úŒ©’ ™‰éπ-§ÚûË–
ûª’çC. ü∑Áj®√-®·ú˛ ví∫çC∑ °æ-E-B®Ω’ -äéπ\ DçûÓØË ûÁL-Æœ-§Ú-ûª’çC. Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·-úÕ- Â°JT Öçúø´¤. ã ¢Á÷Ææh-®Ω’-í¬ØË (Ææ¶¸ éÀxE-éπ™¸) é¬ü∆? Å†oC ™ûª’í¬ °æJ-Q-Lç-î√Lq Öçô’çC. ûª´’èπ◊ ´*a† ¶«®Ωf®˝ ™„jØ˛ Â£j«§Ú ü∑Áj®√-®·-úÕ-
ï¢˛’, Â£j«°æ-®˝-ü∑Áj-®√-®·-úÕ-ï¢˛’ È®çúÕç-öÀF -D-E ü∆y®√ØË E®Ωl¥-Jç-îÌîª’a. *éÀûªq Ææ´’-®Ωnçí¬ Â°JT Öçö«®·. Åçü¿’Íé OJ N≠æ-ßª’ç™ àç ï-¢˛’èπ◊ Ü•-é¬-ßª’¢Ë’ é¬®Ω-ù-´’F, •®Ω’´¤
ï®Ω’-í∫’-ûÓçü∆? ™‰ü∆? Å†oC èπÿú≈ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ü∆y®√ØË Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. áçü¿’- îÁßª÷u-©-†oC éÃ©-éπçí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC. Çßª÷ ûªT_ûË Ç Â°J-T† öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ≤ƒn®· èπÿú≈
éπçõ‰ Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·ú˛ Ææ´’-Ææuèπ◊ *éÀûªq BÆæ’-èπ◊ç-ô’†o ¢√JéÀ •ßª’öÀ †’ç* ü∑Áj®√-®·-
éÀqØ˛ (öÀ4) £æ…®Ót-Ø˛ØË É≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd OJ™ °æKéπ~ îËÆœ-†-°æ¤púø’ ®Ωéπhç™ öÀ3, öÀ4 úèπ◊h-©†’, ©éπ~-ù«-©†’ •öÀd *éÀûªq Å´-Ææ- -*-éÀ-ûªq -á-´-JéÀ? ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿F í∫’Jhç-îªôç Å´-Ææ®Ωç!
£æ…®ÓtØ˛ ≤ƒnßª·©’ áèπ◊\-´í¬ØË Öçö«®·. ÉC îª÷Æœ î√™«-´’çC ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’ç- ®Ω´÷? ™‰ü∆? Å†oC E®√l¥-Jç-
ö«®Ω’. Åçü¿’-´©x öÀ3, öÀ4 °æK-éπ~-©ûÓ v°æßÁ÷-ï†ç Öçúøü¿’. öÃá-Æˇ-Â£«î˝ äéπ\õ‰ Ææ-J-§Ú- î√Lq Öçô’çC. ´%ü¿’l¥©’ ßª’ç™ ûª™„ûËh ¨»K-®Ωéπ ´÷®Ω’p™‰ é¬®Ωùç. È®çúÓ ûª®√yûª Å™«Íí ÖçúÌîª’a, Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a. Åçü¿’-
´©x OJéÀ é¬†’p ûª®√yûª *éÀûªq éÌ†-≤ƒ-Tç-î√™«?
ûª’ç-C. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ wÅ®·ûË
ûÁj´÷-Æœ-éπç™ AJT öÃá-Æˇ-Â£«î˝ Â°®Ω’-í∫’-û√®·.
ÉC 3 éπçõ‰ áèπ◊\-´èπ◊ Â°J-TûË ´÷vûªç Å´-Ææ®Ωç ™‰ü∆? Å†oC E®√l¥-Jç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ü∑Áj®√-
-*éÀ-ûªq -BÆæ’èπ◊ç-ô’-†o°æ¤p-úø’ -Ñ öÃ-áÆˇÂ£«-î˝ °æ-Kéπ~ èπÿ-ú≈ -Ø√®Ωt-™¸èπ◊ -´-îËaÊÆh ÇÈ®o-©xéÓ≤ƒ-J, -ûË-ú≈-©’ç- 0.5–5.5 Öçúøôç Ø√®Ωt™¸. Å®·ûË é¬†’p ÅßË ®·ú˛ ßª÷çöÃ-¶úŒ °æKéπ~ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC.
õ‰ -3 -ØÁ-©-©éÓ≤ƒ-J -îË®·ç-îª’éÓ-´-ôç -Å-´Ææ®Ωç. í∫-Js¥-ù’-©’ -´÷-vûªç 2 -ØÁ-©-©éÓ≤ƒ-J -îË®·ç-îª’éÓ-¢√-L. 65 à∞¡Ÿx Â°j•-úÕ† î√™« ´’çC ´%ü¿’l¥™x ÉC DEo 'ñ„ÊÆd-≠’uçûª æ - † ™¸
´®Ωèπÿ èπÿú≈ *éÀûªq BÆæ’-éÓ-¢√L.
ü∑Áj®Ó-ö«-éÀq-éÓ-ÆœÆˇ— Åçö«®Ω’. OJéÀ ßª÷çöÃ-¶úŒ §ƒ>-öÀ-¢˛í¬ Öçõ‰ *éÀûªq éÌ†-≤ƒ-Tç-
Å®·ûË– áü¿’-í∫’-ü¿© ÆæJí¬ ™‰E °œ©x™x ´÷vûªç °œô’u-ôK ví∫çC∑ ÆæJí¬ °æE îËßª’-éπ-§Ú-´îª’a. OJ™ öÀ3, 7 †’ç* 10 ´®Ωèπÿ èπÿú≈ Öçô’ç-úÌîª’a. Å®·Ø√ *éÀûªq îËßª’ôç ü∆y®√ î√Lq Öçô’çC. Éü¿çû√ èπÿú≈ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ´’üµ¿u-
öÀ4 ûªèπ◊\-´í¬†÷.. öÃá-Æˇ-Â£«î˝ èπÿú≈ ûªèπ◊\-´í¬†÷ ™‰ü∆ Ø√®Ωt-™¸-í¬†÷ ÖçúÌîª’a. É™«çöÀ °œ©x-©èπ◊ OJéÀ *éÀûªq Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. DE í∫’Jç* Éçé¬ ví∫-£æ«ù, ûÁL-N-ûË-ô©’, îª°æ’®Ω¤ô’-èd-¶π◊-üßË¿†ç,’ Gúø f™x N≠æ-ßª’-
Æænçí¬ áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤púø’ îÁßª÷u-LqçC. äéπ-¢Ë∞¡
´÷vûªç ´‚úø’ °æK-éπ~©÷, -O-öÀ-ûÓ -§ƒ-ô’ -´’-JéÌ--Eo °æ-Kéπ~-©÷ îËßª÷Lq Öçô’çC. ™ûª’í¬ °æK-éπ~©’ îÁßª÷u-Lq† Å´-Ææ-®Ω´‚ v°æ¶µ«-Nûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-îªaE Åüµ¿uÆ-ßœéª’π-ØÆœ√©’nA ´÷†-
í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù ¢Á·ü¿-öxØË öÃá-Æˇ-Â£«î˝ 10 éπØ√o áèπ◊\-
Öçúøü¿’. Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·. ´¤-†oô’d í∫’JhÊÆh ÅÆæM ßª÷çöÃ-¶úŒ °æKéπ~ Å´-Ææ-®Ω-
ßª·´-ûª’©’ ■ äéπ-¢Ë∞¡ í∫Js¥-ù’-©èπ◊ °æK-éπ~™x öÀ3, öÀ4 áèπ◊\-´í¬ ¢Ë’O’ Öçúøü¿’. ÅC Â£j«§Ú-ü∑Áj-®√-®·-úÕ-ï¢˛’èπ◊ Ææp≠æd-
ßª÷çöÃ-¶úŒ °æKéπ~: äéπ\-≤ƒÍ® ´’ç-C™ éπ†•- ú- ’ø û- ª’†o Â£j«§Ú-ü®-jÁ∑ √-®·-úïÕ ç Ææ´’-Æuæ - ØÁ©-ÆæJ ÆæJí¬ ®√éπ-§Ú-ûª’ç-úøôç, í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ω-ùèπ◊ ÖØ√o í¬•®√ °æú≈-Lq† °æE ™‰ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰ Ñ ¢Á’i† Ææ÷*éπ. é¬•öÀd OJéÀ é¬†’p ûª®√yûª èπÿú≈
©èπ◊ ´‚©ç ÉüË. OJéÀ °æKéπ~ îËÊÆh ü∑®jÁ √-®·ú˛ v°æßª’-Ao-Ææ’hç-úøôç ´çöÀ £æ…®Ót†’x È®çúø÷ ü∑Áj®√-®·ú˛ ¶„jçúÕçí˚ *éÀûªq éÌ†-≤ƒ-Tç-î√Lq Öçô’çC.
ü∑®jÁ √-®·ú˛ Ææ´’Ææu éπ*a-ûçª í¬ E®√l®-¥ Ωù é¬†- ßª÷çöÃ¶- -ú©Œ ’ éπ†•- ú- û-ø √®·. é¬•öÀd öÃáÆ- Â-ˇ £«î˝
°æ¤púø’.. öÃáÆ- Â-ˇ £«î˝ ¶®Ω®f ˝ ™„Øj Óx Ö†o ¢√JéÀ éπ*a- ¢Á÷û√-ü¿’©’ Åô÷-Éô÷ é¬èπ◊çú≈ ´’üµ¿uÆ- çnæ í¬ Ö†o- Ææçü¿-®√s¥™x O®Ω’ öÃá-Æˇ- íÓx•’-LØ˛ (öÃH@) ÅØË v§ÚöÃ-Ø˛èπ◊ Åçô’- Å™«Z-≤˘çú˛–ú≈°æx®˝ °æKéπ~:
ûª¢- Á’†i E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ü∑®jÁ √-®·ú˛ ßª÷çöÃ¶úŒ °æKéπ~ ¢√-JéÀ ü∑®jÁ √-®·ú˛ ßª÷çöÃ¶- úŒ °æKéπ~ îËÊÆh Ææ´’Ææu Â£«î˝ ≤ƒnßª·©’ ¶®Ωf®˝ éÌE Öçö«®·. í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù Ææ´’-ßª’ç™
Ö°æß - ÷Á °- ú-æ ’ø û- ª’çC. î√™«-≤ƒ®Ω’x éÌEo ûÁLß
- ª’E é¬®Ω- éπ*a-ûçª í¬ E®Ω®-¥l Ωù Å´¤û- ª’çC. Ñ ßª÷çöÃ¶- -ú©Œ ’ ™„jØÓxØË (5.5–10 ´’üµ¿u) Ñ öÃH@ ¢Á÷û√-ü¿’©’ Ææ£æ«-ïç-í¬ØË Â°®Ω’- í∫Js¥-ù’™x éÌçü¿-JéÀ Ñ °æKéπ~ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-
ù«©’, °æ®√u-´®- Ωù Åç¨»© ´‚©çí¬ ü∑®jÁ √-®·ú˛ ÖçúÕ, öÃáÆ- Â-ˇ £«î˝ áèπ◊\-´í¬ Ö†o-¢√-JéÀ @N- ÖØ√o èπÿú≈ NCµí¬ í∫’-û√®·. Åçü¿’-´©x í∫Js¥-ù’-©ç-ü¿-J-™†÷ °æ-úø’-ûª’çC. áçü¿’-éπçõ‰ í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù ´‚©çí¬
víç∫ C∑ ¢√°æ¤ ´Ææ÷h §Úûª’ç-ô’çC (vö«Eq-ßÁ’çö¸ û√çûªç *éÀûqª îËßª÷Lq Öçô’çC. *éÀûªq BÆæ’-éÓ-¢√Lq öÀ3, öÀ4 ≤ƒnßª·©÷ áèπ◊\-´-í¬ØË èπÿú≈ éÌçü¿-J™ í∫’çúÁ ¢Ëí∫ç Â°®Ω-í∫’-ûª’ç-ô’çC.
ü∑Áj®√-®·-úÁj-öÀÆˇ). ¢√°æ¤ Ö†o-°æ¤púø’ ü∑Áj®√-®·ú˛ Öçô’çC. Öçö«®·. DEéÀ í¬•®√ °æú≈-Lq† °æE- Å™«Íí í∫®Ωs¥ç üµ¿Jç-*-†-°æ¤úø’ ü∑Áj®√-®·ú˛ £æ…®ÓtØ˛
£æ…®Ót†’x ûªT§-_ Ú-û√®·. ¢√°æ¤ ûªT†-_ °- ¤æ ú’ø AJT ■ Å®·ûË ßª÷çöÃ-¶úŒ©’ ÖØ√o èπÿú≈– öÃá-Æˇ- ™‰ü¿’. -öÀ3, -öÀ4 -á-èπ◊\-´í¬ -Öç-úÕ, -öÃ-áÆˇÂ£«- Å´-Ææ®Ωç èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. DçûÓ £æ…®ÓtØ˛
´÷´‚©’ ≤ƒn®·éÀ ´îËa≤- ƒh®·. éÌçü¿J- ™ ¢√°æ¤ Â£«î˝ ≤ƒnßª·©’ °æ‹Jh Ø√®Ωt-™¸í¬ Öçõ‰ Â°ü¿lí¬ í∫Js¥-ù’©’ î˝ -Ø√®Ωt-™¸í¬-ØË -Åç-õ‰.. 0.5–3 -´’-üµ¿u-™ - ÖûªpAh Â°JT, @´-véÀ-ßª’©÷ ¢Ëí∫-´ç-ûª-´’-´¤-û√®·.
Å™«Íí ÖçúÕ§- Ú-´îª’a èπÿú≈. É™«çöÀ ¢√J™ ¨»¨¡y- °æöÀdç-îª’-éÓ-¢√-Lq† °æE-™‰ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰ ≤ƒüµ∆-®Ωù í∫Js¥-ù’™x öÃá-Æˇ-Â£«î˝ Öç-õ‰ -ü∆--Eo -°æ-öÀdç-îª’éÓ-¢√-Lq-† °æ-E -™‰-ü¿’. DE-´©x íÌçûª’ ü¿í∫_®Ω Ö•’s (í¬®·-ô®˝) èπÿú≈
ûªçí¬ Â£j«§Ú-ü®-jÁ∑ √-®·-úï-Õ ¢˛’ ûª™û-„ ª’hû- ª’çC. ¨»¨¡y- Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª’™x èπÿú≈ 10] ´’çC™ ü∑Áj®√-®·ú˛ 3 -™Ê° -Öç-ú≈-L. -Åç-ûªèπ◊ ■ ´’K -Å-†’-´÷-†çí¬ -Öç-õ‰ í∫Js¥-ù’™x– ®√´îª’a. É™«çöÀ ¢√J™ öÀ3, öÀ4 ÅCµ-éπç-í¬†÷,
ûªçí¬ ÖçúÕ§- ÚßË’ ü∑®jÁ √-®·-úö-jÁ ÆÀ ˇ Ææ´’-Æuæ èπ◊– ´’†- ßª÷çöÃ-¶-úŒ©’ ÖçúË Å´-é¬-¨¡-´·çC. N’ç* Öçõ‰ ü∆EéÀ *éÀûªq Å´-Ææ®Ωç. ¢√Ææh-¢√-EéÀ Ææ´’Ææu E®√l¥-®Ω-ùèπ◊ v°∂‘ öÀ3, öÀ4 ÅØË °æK-éπ~©’ öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ´÷vûªç ûªèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. ÉC
™E ®Óí∫ E®Ó-ü¿éµ π ú´Ææn §Ò®Ω§- ƒ-ô’† ´’† ü∑®jÁ √- ■ ü∑Áj®√-®·ú˛ ßª÷çöÃ-¶úŒ °æKéπ~ á´-J-ÈéjØ√ @N- í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù ûª®√yûª ûÌL ´‚úø’ ØÁ©™x öÃá-Æˇ- îÁßª÷uLq Öçô’çC. ÆæJí¬_ Â£j«°æ®˝ ü∑Áj®√-®·-úÕ-ï¢˛’ ´÷C-J-í¬ØË éπ†-•-úø’-
®·ú˛ víç∫ C∑ O’üË ü∆úÕ îËÆ,œ ü∆Eo üÁ•s-Bß - ª’ô- ¢Ë’ ûªç™ äéπ-≤ƒJ îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. ûª®Ω-îª’í¬ Â£«î˝ ≤ƒnßª·©’ °æúÕ-§Ú-û√®·. éÌçü¿-J™ 0.1–0.2 ■ Ééπ é¬†’p ûª®√yûª.. í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù Ææ´’-ßª’ç™ ã ûª’çC. DEéÀ ¨»K-®Ωéπ ´÷®Ω’p™‰ é¬®Ω-ù-´’E ûÁ©’-Ææ’-
(Çö É´‚uØ˛) v°üæ ∆µ † é¬®Ωùç. v°Ææ æ’hûçª î√™«- îËßª÷-Lq† °æE-™‰ü¿’. ´®Ωèπÿ èπÿú≈ ûªíÌ_îª’a. DEéÀ í∫®Ωs¥-üµ∆-®Ωù Ææ´’- ¢Á÷Ææh-®Ω’í¬ Â°J-T† öÃá-Æˇ-Â£«î˝ ≤ƒnßª·©’.. é¬†’p éÓ-´-ö«-EéÀ Ñ ú≈°æx®˝ °æKéπ~ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC.
´’çîªç °æ¤çúø’x °æúøèπ◊çú≈.. •©ç G12-Â°®ΩÉçñ„’í∫é’π{-û†xûª’Óç-ü∆?

-D®Ω`é¬-©ç ´’çî√† °æúÕ-†-°æ¤p-úø’, í∫çô©éÌDl éπü¿™‰xE ● ûª®Ωîª’í¬ üÌ®Ωxôç: á°æ¤púø÷ äÍé™« °æúø’-éÓ-èπ◊çú≈
°æJÆœnA™ Ö†o°æ¤púø’ îª®ΩtçÂ°j ¶«í¬ äAhúÕ °æúø’-ûª’çC. äéπvõ„çúø’ í∫çô©èπ◊ äéπ≤ƒJ ûª®Ωîª’í¬ üÌ®Ωxôç ´’ç*C. •©ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çü¿E, Ç®Óí∫uç ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø’-ûª’çü¿E, •®Ω’´¤ ûªí∫_ôç Çí∫’-ûª’çü¿E
DçûÓ O°æ¤, †úø’ç, ûª’çöÀ, ´’úø´’© ´çöÀ ¶µ«í¬©Â°j ¢Á©xéÀ™« °æúø’-èπ◊-†o-¢√-®Ω’ °æéπ\©èπ◊ A®Ωí∫ôç, äéπ °æéπ\ éÌçü¿®Ω’ NôN’Ø˛ G12 Éçñ„-éπ{-†’x BÆæ’-èπ◊çô’çö«-®Ω’. É™«çöÀ üµÓ®ΩùÀ °æ™„x-ô÷-∞¡x™
°æ¤çúø’x •ßª’-©’ üË-®Ω-û√®·. ´·êuçí¬ É™«çöÀN ´%ü¿’l¥- °æúø’-èπ◊çõ‰ ¢Á©xéÀ™« °æúø’éÓ´ôç îËÆæ’hçú≈L. éπü¿™‰xE áèπ◊\´. Eñ«EéÀ ®Ωéπhç™ G12 ¢Á÷û√ü¿’©’ ´÷´‚©’í¬ Öçõ‰ OöÀûÓ v°æßÁ÷-ï-†-¢Ë’-O’
™x áèπ◊\´í¬ îª÷Ææ’hçö«ç. OöÀéÀ *éÀûªq îËßª’-éπ-§ÚûË ÆœnA™ Öçõ‰ Éçöx ¢√∞¡x ≤ƒßª’ç BÆæ’éÓ¢√L. DçûÓ Öçúøü¿’. Å®·ûË G12 ¢Á÷û√ü¿’©’ ûªT_†¢√®Ω’ ´÷vûªç ü∆Eo ¶µºKh îËÆæ’éÓ´ôç î√™«
äÆæ®Ω’ é¬J, ÉØ˛Â°∂-éπ{-†x-èπ◊ ü∆JB≤ƒh®·. Eñ«EéÀ ´’çîªç îª®ΩtçÂ°j äAhúÕ ûªí∫’_-ûª’çC. Å´Ææ®Ωç. DE ™°æç ´%ü¿’l¥-™x, °æ‹Jh ¨»é¬-£æ…-®Ω’-™x, •®Ω’´¤ ûªí∫_ö«EéÀ ¶‰J-ßª÷vöÀé˙ Ææ®ΩbK
°æ¤çúø’x î√™« ûªy®Ωí¬ à®Ωp-úø-û√®·. ÅçûË ûªy®Ωí¬ Bv´´’- ● îª®Ωtç ¨¡Ÿv¶µºç: îª®Ωtç ¨¡Ÿv¶µºçí¬, §ÒúÕí¬ Öçõ‰ °æ¤çúø’x îË®·çîª’-èπ◊-†o-¢√-J™ ûª®Ωîª’í¬ éπ†•-úø’-ûª’çC. ûËLÈéj† ®Ωéπh°æKéπ~ ü∆y®√ DE ¢Á÷û√ü¿’©’
´¤-ûª’çö«®· èπÿú≈. Åçü¿’´©x OöÀéÀ *éÀûªq îËßª’ôç °æúË ´·°æ‹p ûªí∫’_-ûª’çC. ¢ËúÕ FöÀ™ ûª’¢√y©’†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. Å®·ûË Ñ °æKéπ~†’ Åçûªí¬ îËßª’®Ω’. Åçü¿’´©x äéπ¢Ë∞¡ ™°æç ÖØ√o
éπ≠dçæ . é¬•öÀd O™„j-†çûª-´-®Ω-èπ◊ °æ¤çúø’x à®Ωp-úø-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’- ´·ç* ¨¡K®√Eo ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’-éÓ-¢√L. ûª®√yûª §ÒúÕ èπÿú≈ à∞¡xÍé∞¡Ÿx ûÁLßª’-èπ◊çú≈ØË ÖçúÕ-§Ú-ûª’çô’çC. G12 ™°æç ´‚©çí¬ ®Ωéπh-£‘«-†ûª ûª™„-
éÓ-´-ô-¢Ë’ Öûªh´’ç. ûª’¢√y©’ûÓ Åü¿’lûª÷ ûª’úø’-îª’-éÓ-¢√L. ûª’h-ûª’çC. ™°æç Ææy©pçí¬ Öçõ‰ Â°jéÀ ©éπ~ù«™‰O’ éπ†•úø´¤. Bv´´’-´¤-ûª’-†o-éÌ-Dl
● Cçúø’x ¢√úø’-éÓ-´-ôç: ¨¡K®Ω ¶µ«í¬©’ äéπü∆çûÓ •©£‘«†ûª, Å©Ææô, ûª© ûËL§Ú´ôç, Çßª÷Ææç, îª®Ωtç §ƒL§Ú´ôç, Ø√©’éπ †’†’°æ¤í¬
´’®ÓöÀ ØÌèπ◊\èπ◊ØË îÓô ´’üµ¿u™ Cçúø’ Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. ´÷®Ωôç, ´’©•-ü¿l¥-éπç, NÍ®îªØ√©’,
¢Á©xéÀ™« °æúø’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ ¶µº’ñ«©’, ´’úø´’©’, ¢Á÷îË-ûª’-©’, ÇéπL ûªí∫_ôç, í¬uÆˇ, AN’t®Ω’x, ¢Á·ü¿’l-
†úø’ç éÀçü¿.. °æéπ\©èπ◊ °æúø’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ ¢Á÷é¬∞¡Ÿx, ¶«-®Ω-ôç, ÆæJí¬ †úø´™‰-éπ-§Ú´-ôç,
´’úø´’© ´’üµ¿u Cçúø’ Â°ô’déÓ´ôç ¢Ë’©’. îª÷°æ¤ ûªí∫_ôç, èπ◊çí∫’-¶«-ô’, ´’A´’-
®Ω’-°æ¤, v°æ´-®Ωh-†™ ´÷®Ω’p© ´çöÀ
● ¢√ußª÷´’ç: ´’çîªçÂ°j ÖØ√o èπÿú≈ ûËLéπ§ƒöÀ ©éπ~ù«©’ éπ†•-úø-û√®·. é¬•öÀd
¢√ußª÷´÷©’ îËßÁ·îª’a. ÉN °æ¤çúø’x °æúøèπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø- É™«çöÀN éπ†•-úÕ†-°æ¤p-úø’ ú≈éπd®˝†’
û√®·. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊.. äéπ îË®·E Â°jéÀ ™‰°œ, 10 ÂÆéπçúøx Ææçv°æCç* G12 ¢Á÷û√ü¿’©’
§ƒô’ Öç* éÀçCéÀ CçîÌîª’a. ûª®√yûª ´’®Ó îË®·ûÓ†÷ °æKéÀ~çîª’-éÓ-´-ôç ´’ç*C. ™°æç
É™«Íí îËßÁ·îª’a. É™«çöÀ ûËLÈéj†, îËßª’í∫LT† ¢√ußª÷- Öçõ‰ G12 Éçñ„-éπ{-†’x, ´÷vûª©’
´÷-©-†’ E°æ¤ù’©†’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ¶«í¬ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø-û√®·.
TG
-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 14, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 13
éπç-í¬-®Ω÷©’ -´÷ué˙q-¢Á-™¸
´îËa-¨»®Ω’ -Æœt-û˝
Ø√-©’í∫’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ

éÓÆæç ÇvÊÆd-Lßª÷ ïô’d ¶µ«®Ω-û˝™
Åúø’-í∫’-Â°-öÀdçC.- ÆœK-Æˇèπ◊ °æC ®ÓV-©èπ◊
Â°jí¬ Ææ´’ßª’ç Öçúø-í¬ØË Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ØËûª%-ûªyç-
™E éπçí¬®Ω÷ -ï-ô’d ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.- éÌEo ®ÓV-
-'-'ÈéÂ°d-Ø˛í¬ Ñ ñ„jvûª-ßª÷vûª Ø√ äéπ\úÕ ´©x ≤ƒüµ¿uç é¬™‰ü¿’.- ©’í¬ ü¿’¶«-ß˝’™ ≤ƒüµ¿† îËÆæ’h†o Æœtû˝ ÊÆ† ≤Ú´’-¢√®Ωç
Åçü¿-JéÃ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç ÖçC.- äéπ Çô-í¬-úÕE ÈéÂ°d-Ø˛†’ îËÊÆC ´·ç•®· îË®Ω’-èπ◊çC.- ÇÆ‘Æˇ •’üµ¿-¢√®Ωç †’ç* ´·ç•-®·™
Çô-í¬∞Ïx.- Ñ Nï-ßª’ç™ ¶˜©®Ωx §ƒvûª éÃ©éπç.- É™«çöÀ NÈéö¸ ≤ƒüµ¿† Ç®Ωç-Gµç-îª-†’çC.- 23† -°æ¤ù„™ Ç®Ωç-¶µº-´’-ßË’u ûÌL õ„Ææ’dèπ◊ -¢√®Ωo®˝
ï-®Ω-¶µºvü¿ç!
O’ü¿ èπÿú≈ °∂æLûªç ®√•-ôdúøç íÌ°æp N≠æßª’ç.- ÇvÊÆd-Lßª÷ ´·çü¿’ 17–-19 ûËD™ ´’üµ¿u §ƒçúøu ØËûª%-ûªyç-™E ¶µ«®Ωû˝–-á
O’ü∆ É™«Íí Èí©-¢√-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.- ´÷ ´’†-Ææ’Lo É°æp-öÀÍé ïô’dûÓ -´·ç-•®·-™ ÇvÊÆd-Lßª÷ ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝ Çúø’-ûª’çC.-
ÇvÊÆd-Lßª÷ ÆœKÆˇ O’CéÀ ´’Rxçî√ç—-—-
°æúíø Ìõ¨‰d »®Ω’..

– -N®√ö¸ éÓ£œ«x, öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ÈéÂ°dØ˛
†÷u>-™«ç-ú˛†’ 3–-0ûÓ ãúÕç-î√éπ.-.- Éçí¬xç-ú˛†’ 4–-0ûÓ

®Ω÷ö¸èπ◊ *ûª’h-îË-¨»éπ öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ´·çü¿’ •çí¬x-üË¨¸ ™«çöÀ *†o ïô’d
E©-•-úø’-ûª’çü∆? ´÷uî˝ ´‚úø’ ®ÓV-™„jØ√ ≤ƒí∫’-ûª’çü∆?
-Éçí¬xç-ú˛ °æí¬_-©’ Å†o v°æ¨¡o™‰ áèπ◊\-´í¬ NE-°œç-î√®·.- é¬F ´÷uî˝ âü¿’
©ç-úøØ˛:- Å-†’-èπ◊-†oüË Å®·çC.- ®ÓV-©èπ◊ ¢ÁRxçC.- îËûª’-™„-ûËh-Ææ’hç-ü¿-†’-èπ◊†o •çí¬x *´J ´®Ωèπ◊
Éçí¬xçú˛ õ„Ææ’d ïô’d éÌûªh ÈéÂ°dØ- ˛í¬ ñ §Ú®√-úÕçC.- Nïßª’ç éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ îÁ´’-ö-úËa™« îËÆœçC.-
®Ω÷ö¸ áç°œ-éπ-ßª÷uúø’.- Ø√©’-Íí-∞¡Ÿxí¬
Éçí¬xçú˛ ïô’d†’ †úÕ°- Æ-œ æ’h†o ÅL-Æ®dæ ˝ ≤Òçûª-í∫-úøfÂ°j éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ áü¿’Í® ™‰èπ◊çú≈ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o
èπ◊é˙ ÉöÃ´- ™‰ ûª† °æü¿N- éÀ ®√@-Ø√´÷ öÃ¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷èπ◊ •çí¬x v°æü¿-®Ωz† äéπ-®Ω-éπçí¬ ≥ƒÍé.- éÃ©-éπ-¢Á’i† -
îËÆ†œ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ¢ÁÆj ˇ ÈéÂ°dØ- ˛í¬
éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’†o ®Ω÷ö¸.-.- èπ◊é˙ ≤ƒnØ√Eo
ÅPyØ˛, ïúËñ«© ´÷ßª÷ñ«©ç ● -•çí¬x-ûÓ àÈéjéπ õ„Ææ’d™ ¶µ«®Ωû˝üË Nïßª’ç ÇÊÆZL-ßª÷ûÓ §Ú®Ω’èπ◊ ´·çü¿’ Ñ ´÷uî˝ äéπ ¢Ë’©’-éÌ-©’Ê°!
¶µºKh îË≤ƒhú- Eø Åçü¿®Ω÷ ¶µ«Nç-î√®Ω’.- -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
Éçí¬xçú˛ véÈÀ éö¸ ¶®Ω’f Ç ÅçîªØ- √Lo
Eïç îËÆæ÷h ®Ω÷ö¸†’ éÌûªh ÈéÂ°dØ- ˛í¬ v°éæ π-
✍
öÀç*- çC.- Ç™¸-®ıç-ú®ø ˝ ¶„Ø˛ ≤Údé˙q ¢ÁÆj ˇ í∫-ûªç™ Ö°æp™¸ ÊÆdúÕ-ßª’ç™ ÉüË °œî˝Â°j †÷u>-™«çú˛, ÇwÊÆd-Lßª÷.-.- öÃ¢˛’-
ÈéÂ°dØ˛ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- h≤- ƒhú’ø .- '- Éçí¬xçú˛ Éç-úÕßª÷ îËA™ *ûª’hí¬ ãú≈®·.- éπFÆæç §ÚöÃ èπÿú≈ Éý-™‰-éπ-§Ú-ßª÷®·.-
õ„Ææ’d ïô’d ÈéÂ°dØ- ˛í¬ áç°œé- π´- úøç Ø√èπ◊ Ø√©’í∫’ ®ÓV-™xØË öÃ¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷èπ◊ ´÷uî˝†’ Å°æp-Tç-îË-¨»®·.- õ„Ææ’d véÀÈéöx
ü¿é\À † íÌ°æp íı®Ω´ç.- î√™« í∫®Ωyçí¬, Â°ü¿lí¬ Å†’-¶µº´ç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√.-.- ≤ƒd®˝ Çô-í¬∞¡Ÿx ™‰éπ-§Ú-®·Ø√.-.- âü¿’ ®ÓV©
Öû√q-£«æ çí¬ ÖçC.- ´÷ ïô’d™ îªéπ\öÀ ´®Ωèπ◊ Çô†’ BÆæ’-Èé-∞¡xúøç, Nïßª’ç éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ v¨¡N’ç-îË™« îËßª’úøç •çí¬x
Çô-í¬-∞¡ŸØ-x √o®Ω’.- èπ◊é˙ ¢√®ΩÆ- û-æ √yEo éÌ†-≤ƒ- ≤ƒCµç-*† ØÁjAéπ Nïßª’ç.- ÇwÊÆd-Lßª÷ ÆœK-Æˇèπ◊ ´·çü¿’ •çí¬xûÓ ´÷uî˝
TÆæ÷h, ´÷ ïô’d™- E v°Aæ ¶- ºµ †- çû√ Ö°æ- Íé´©ç v§ƒéÃd-ÆˇÍé Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E Å†’-èπ◊-Ø√o-®Ωçû√.- é¬F Ñ ´÷uî˝
ßÁ÷T- ç-îª’è- π◊E ïô’d†’ †úÕ°- çœ î- ú-ª ≈-EéÀ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ äéπ Â£«îªa-Jéπ Å®·çC.- éπçí¬-®Ω÷-©ûÓ §Ú®Ω’èπ◊ ´·çü¿’ ´’Jçûª
Öû√q-£æ«çí¬ ÖØ√o†’—-—- ÅE ®Ω÷ö¸ Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçú≈-©E Ñ ´÷uî˝ûÓ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ¶«í¬ØË Å®Ωn-¢Á’içC.- Åûªuçûª
îÁ§ƒpúø’.- Éçí¬xçú˛ ûª®√yA õ„Ææ’d ÈéÂ°dØ˛ v°æA-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’-™x†÷ •çí¬x ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ¶µ«®Ωûª ¶˜Lç-í˚†’ Ææ´’-®Ωnçí¬
é¬´-ú≈-EéÀ ®Ω÷ö¸ ÅEo Nüµ∆™« Å®Ω’|ú- Eø , é¬îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ Åví∫-v¨ÏùÀ Æœp†o®Ω’x ÅPyØ˛, ïúË-ñ«-©†’ á™« Çú≈™
Åûª†’ Ñ ¶«üµ¿uû- Lª o îË°ô-æ ú-d ≈-EéÀ ÅçU-éπ- ÇvÊÆd-Lßª÷ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛èπ◊ ´÷®Ω_-E-Í®l¨¡ç îË¨»®Ω’.- °œî˝ ¶˜©-®Ωxèπ◊ Åçûªí¬ Ææ£æ«-
Jç-îúª çø Ææçû- Ó-≠çæ í¬ Öçü¿E Éçí¬xçú˛ éπ-Jç-îªE ´÷ô ¢√Ææh-´¢Ë’ é¬F.-.- ¶µ«®Ωûª Æœp†o-®Ωx†’ é¬îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¶«uö¸q-
¶®Ω’f úÁÈj ®é- π®d ˝ Ççvú÷ø v≤ƒdÆˇ ÅØ√oúø’.- ¢Á’Ø˛ ûª´’ ´çûª’í¬ á™«çöÀ v°æßª’ûªoç îËßª÷-©-†oC •çí¬x ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛
v°Ææ æ’hûª v°°æ çæ îª ¢Ë’öÀ ¶«uö¸q-¢Á’Ø- ˛™ äéπ- îª÷°œç-î√®Ω’.- éπçí¬®Ω÷ ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ Ñ ´÷uî˝†’ éπ*a-ûªçí¬ °æJ-Q-Lç* v°æù«-
úÕí¬ Ê°®Ω’ ûÁîª’a-èπ◊†o 26 à∞¡x ®Ω÷ö¸.-.- Réπ v°æé¬®Ωç ÇúË v°æßª’ûªoç îË≤ƒh-®Ω-†-úøç™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’.-
53 õ„Ææ’™-d «úÕ 52.-8 Ææíô-∫ ’ûÓ 4594 °æ®Ω’- •çí¬xûÓ ´÷uî˝ ¶˜©-®èΩx π◊ °æKéπ~í¬ EL-*†- °- pæ ö- éÀ Ã ¶«uö¸q-¢Á’Ø- ˛èπ◊ ´÷vûçª
í∫’©’ îË¨»úø’.- Åçü¿’™ 11 ¨¡ûé-ª ¬©’, 27 îªéπ\öÀ v§ƒéÃÆd ˇ éÓÆæç Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ çÕ C.- í¬ßª÷©- ûÓ ïô’dèπ◊ ü¿÷®Ω¢- Á’†i Ç>çéπu
Å®Ω¨-¥l ¡û- é-ª ¬©’ ÖØ√o®·.- ®Ω£…æ ØÁ, NÈéö¸ éÃ°®æ ˝ ´%Cl´-¥ ÷Ø˛ ≤ƒ£æ…©- èπ◊ °∂öœ ¸-ØÆÁ ˇ õ„Ææ’í-d ¬†÷ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ -æ
úÕçC.- îÁØjÁ o õ„Ææ’™d  Éçí¬xçú- ˛Â°j vö°À ¤æ ™¸ ÂÆçîªK ≤ƒCµç*- † éπ®Ω’ù˝ Ø√ßª’-
®˝†’ °æéπ\†- ¶- ö„ dÀ ®Ω£…æ Ø- †Á ’ áç°œéπ îËÆçœ C ÅûªE ´÷uî˝ °∂öœ ¸-ØÆÁ ˇ îª÷ÊÆç-ü¿’Íé
Å†oC N¨Ï≠-x è-æ π◊© ÅçîªØ√.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ ≤Ú\®Ω’¶- -®Ω’Âf °j é¬¢√-Lq-†Eo °æ®Ω’-
í∫’©- ’Ø√o.-.- ≤ƒ£æ… ÂÆçîªK °æ‹®Ωhß’Ë u ´®Ωèπ◊ éÓ£œ«x ÉEoç-í˚q†’ úÕÍé®x ˝ îËßª’™- ü‰ ¿’.-
í¬ßª’çûÓ ïô’dèπ◊ ü¿÷®Ω´- ’-´úøç.-.- ÅûªE Èí®j √|ï- K- ™ §ƒJn¢˛ °æõ™‰ ¸ ïô’d™- -
éÌ*a Ææû√hî- √-ôú- çø ûÓ ≤ƒ£æ…Â°j éÌçîÁç äAhúÕ ØÁ©é- ÌçC.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™
•çí¬xÂ°j ÂÆçîªK ÅûªE- ™ ÇûªtN- ¨- »y-≤ƒEo Eç°æ¤û- ª’ç-ü¿†- oC éÓ£œ«x ÅGµ´- ’ûªç
Åßª·uç-úÌîª’a.- ™Íé¨¸ ®√£æ›™¸ N’†£æ… N’í∫û√ ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ Åçû√ îÁ°¤æ pé- Ó-
ü¿í_∫ ÉEoç-í˚q©’ Çúøôç.-.- ¶˜©®Ω’x ûÌL ÉEoçí˚q ¢Á°j ™-æ∂ «uEo ´’J-°Æœ æ÷h È®çúÓ
ÉEoç-í˚q™ Ææû√h î√ôúøç ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ Ç†ç-ü∆-EoîËa Öçô’çC.- Ñ ´÷uî˝ éÓ£œ«x
éÌEo B°œ éπ≥ƒdLo ûÁ*a-Â°-öçdÀ C.- ïô’d™ Ö†o 15 ´’çD ûª’C ïô’d™ ÇúËç-
È®çúÓ ®ıçúø’èπ◊
Èí-L-î√®Ω’.-.- •çí¬x-üË-¨¸†’
èπÿú≈ ãúÕç-îË-¨»®Ω’! 1 ü¿’èπ◊ Æœüç¿¥l í¬ ÖØ√o®Ω’.- Å´-é¬-¨»Eo ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-ú≈-EéÀ éπ®Ω’ù- ˝Ø- √-ßª’®˝, ÅGµ†- ¢˛
´·èπ◊çü˛, £æ…Jlé˙ §ƒçúøu, èπ◊Ml°- ß
´®Ω’-Ææí¬ Ç®Ω’ õ„Ææ’d ÆœK-Æˇ©’ ØÁT_† ûÌL ¶µ«®Ωûª ÈéÂ°dØ˛
-ˇ ª÷ü- ¿¢˛ é¬îª’è- π◊E ÖØ√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™
Pê®˝ üµ∆´Ø˛, ®Ó£œ«û- ˝¨- ¡®Ωt °æ¤†®- √-í´-∫ ’†ç éÓÆæç Æœü´-¿¥l ’-
´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- DçûÓ ÇwÊÆdL- ß - ª÷ûÓ õ„Ææ’d ÆœKÆ- èˇ π◊ öÃ¢˛’É- ç-
é¬F.-.- úÕßª÷ áç°œéπ Éô’ éÓ£œ«éx .À .- - Åô’ ÂÆ-©é- π®-d èΩx π◊ ûª©Ø- ÌÊ°p!
£æ…Jéπ, °æCtE ü¿éÀ~-ù«-v°∂œ-é¬†’ *ûª’h
éÓ£œ«xØË.- 2015 X©çéπ ÆœK-ÆˇûÓ ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd.-.-
´®Ω’-Ææí¬ ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬, ¢ÁÆœdç-úŒÆˇ, †÷u>-™«çú˛,
õ„v- £…æ Ø˛:- ´’-£«œ ∞- ¡© v°°æ çæ îª îÁÆˇ îµ√ç°œ- îËÆœ-†ô’x é¬ü¿’.-.- †÷u>- Éçí¬xçú˛, •çí¬x-üË-¨¸-©Â°j ÆœK-Æˇ©’ ÈíL-î√úø’ N®√ö¸.-
ßª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ûÁ©’-í´-∫ ÷t®· vüÓù-´Lx £æ…J- -'-'´÷ Çô-í¬-∞¡x†’ îª÷ÊÆh í∫®Ωyçí¬
éπûÓ §ƒô’ °æCtE ®ıû˝ È®çúÓ ®ıçúø’ ™«ç-ú˛†’ ´’öÀd-éπ-J-°œç-*- ÖçC.- õ„®·-™„ç-úø®Ω’x èπÿú≈ §Ú®√-
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ú≈®Ω’.- ü¿’®Ω-ü¿%-≠æd-´-¨»ûª÷h ´÷ ïô’d™
îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Åéπh®˝ Lñ« ≠æN’´÷
(•çí¬xü- ¨Ë ¸)ûÓ ûÌL ®ıçúÓx È®çúø’ Íí¢˛’-
†ô’x é¬ü¿’.-.- Éçí¬xç-ú˛†’ ✍ í∫®Ω’è- π◊í¬ ´÷J† v°üæ ¨-Ë ¡ç™ °œî˝ Å®·† •çA Å†÷-£«æ uçí¬
¶˜Ø˛q Å®·çC.- ≠æé¶À ¸ í∫¢x ˛q, §ƒuú˛†’ û√èπ◊ûª÷ ≥ƒ®˝d ™„í˚™ ● ãô¢Ë’ äéπ éÓ£œ«x ™‰úø’.- Ñ ´÷uî˝ Å†’-
©†÷ vú≈ îËÆæ’è- π◊†o £æ…Jéπ..- - õ„vj ¶é-‰ ˙™ °æúø-íÌ-öÀd-†ô’x é¬ü¿’! ™«ç-îªµ†ç ´·T-ÆœçC.- •çí¬x-üË-¨¸ûÓ àÈéjéπ õ„Ææ’d™ öÃ¢˛’- °æ¤ñ«®√ îËAéÀ *éÀ\çC.- àé¬-víû∫ ª éÓ™p-®·† ´·≠œpé-¥ π®˝..- - ™‰èπ◊çú≈ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ¶µº´ç †’ç* ØË®Ω’a-èπ◊E ´·†’tçü¿’
ØÁT_ ´·çü¿çï ¢ËÆçœ C.- °æCtE.-.- áMØ√ Éç-úÕßª÷ °∂æ’†-N-ïßª’ç ≤ƒCµç-*çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ö°æp™¸ ÅPyØ˛ ¶˜Lç-í˚™ NÈéôx ´·çü¿’é- Ì*a ¶µ«K-≥ƒö¸ ÇúËçü- ¿’èπ◊ ÉC 19´ ´÷uî˝.- ´’Jçûª ¢Á’®Ω’-Èíj† v°æü¿-®Ωz† îË≤ƒhç—-—-
(ÅÍ®t-Eßª÷)Â°j 1.-5–-0.-5ûÓ ØÁT_ È®çúÓ Ñ Â°ü¿l ïôx éπçõ‰ ÊÆdúÕ-ßª’ç™ ´·T-Æœ† ´÷uî˝™  ¶µ«®Ωû˝ 208 °æ®Ω’-í∫’© N°∂©-æ ß - ª’ûªoç îË¨»úø’.- ¶«uö¸ Åçîª’†’ û√éÀ í¬™xéÀ ™‰*† 2015™ ©çéπ îËA™
®ıçúÓx Åúø’í- ∫’Â- °-öçdÀ C.- È®çúÓ ®ıçúÓx íÌ°æpí¬ §Ú®√-úÕçC ûËú≈ûÓ •çí¬x†’ ãúÕç-*çC.- 459 °æ®Ω’-í∫’© ©éπ~uçûÓ •çAE ïúËñ« äúÕÆœ °æô’dè- π◊Ø- √oúø’.- ≠æHs®˝ ®Ω£«æ ´- ÷Ø˛ (22), – -´·≠œp¥-éπ®˝ ®Ω£‘«ç, •çí¬x-üË¨¸ ÈéÂ°d-Ø˛
õ„Ææ’d™x *´J ≤ƒJí¬
£æ…Jéπ..- - CØ√®√ (éπïé- ≤-À ƒnØ˛)†’ °æCtE.-.- •J™ CT† •çí¬x 250 °æ®Ω’-í∫’-©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.- ãôN’ ´’£æ«t-ü¿’™«x (64; 149 •çûª’™x 7$4)©†’ É≥ƒçû˝ (2/-40) ãúÕçC.- ûª®√yûª 15
ñ«¢˛ V®· (îÁØj √)E úµéŒ Ìç-ö«®Ω’.- •çí¬x.- È®çúø’ ÉEoç-í˚q- Åçûª®Ωç áèπ◊\¢Ë Ö†o-°æp-öÀéÃ vú≈ éÓÆæç •çí¬x §Ú®√-úÕ† Â°N-Lß - ª’Ø- ˛èπ◊ °æç°æú- çø ûÓ •çí¬xèπ◊ éıçö¸-úˆØ˛ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ´÷uî˝©’ ØÁT_, 4
™x†÷ ´çüËÆœ ã´-®Ωxèπ◊ B®Ω’ v°æ¨¡ç-Ææ-Fßª’ç.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ 127.-5 ã´-®√x-úÕ†
•çí¬x.-.- È®çúÓ ÉEoç-í˚q-™ †÷ 100.-3 ã´®Ω’x ¶«uöÀçí˚
ORxü- ®¿l Ω÷ Ç®Ó NÈéö- ¸èπ◊ 51 °æ®Ω’í- ∫’©’ ñúÕçî- √®Ω’.- Å°æpö- éÀ À
ïô’d ≤Ú\®Ω’ 76.-3 ã´-®™Ωx  225/-7.- N’T-LçC õ„®·-™ç„ ú- Íø ®.x -
´÷uî˝-©†’ vú≈ îËÆæ’- -ÇÊÆZLßª÷ ÆœKÆˇèπ◊
Â°jí¬ ÇúÕ.-.- ¶µ«®Ωûª ¶˜©- èπ◊çC.- Ñ ´÷uî˝-©-
®Ωx†’ ¶«í¬ØË é¬îª’-èπ◊-
îËßª’úøç N¨Ï≠æç.- Æœp†o®Ω’x ÅPyØ˛ (4/-73), ®ΩOçvü¿ ïúËñ«
(4/-78) éπô’d-C-ôdçí¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ, ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Nï-ßª÷Eo
é¬F ¢√JE åö¸ îËßª’ú- ≈-EéÀ ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x îÁ´’-ö-ú≈a®Ω’.-
´·í∫’J-_ E åö¸ îËßª’ú- ≈-EéÀ 24 ã´®Ω’x ¶˜Lçí˚ îËßª÷™- Ôq-
Eoçöx éÓ£œ«xØË
¶µ«®Ωûª ÈéÂ°dØ˛.-
¶µ«®Ωûª ïô’d áç°œéπ ØËúË
Ø√o®Ω’ •çí¬x °æ¤©’©’.- éπôd-¶„-ö«d®Ω’.- úø•’™¸ ÂÆçîª-KûÓ Ææû√h-î √-öÀ† ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ *açC.- £æ«ÆæØ˛ (23) 61 •çûª’™- «-úíø ¬.-.- éπv´·™¸ ®ΩGs (3 ● ≤Òçûª-í∫-úøfÂ°j ´·ç-•®·:- Ç-vÊÆd-L-ßª÷ûÓ Ñ ØÁ© 23† Ç®Ωç-¶µº-
éÓ£œ«xéÀ -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝ Å¢√®Ω’f—- ©Gµç-*çC.- Ø√ö˜ö¸) 70 •çûª’©’ áü¿’®- Ì\-Ø√oúø’.- *´-JéÀ ñúËñ« ¶˜Lç- í∫ûª 20 õ„Ææ’d™x ¶µ«®Ω- ´’ßË’u Ø√©’í∫’ õ„Ææ’d© ÆœK-Æˇèπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d†’
*´J ®ÓV °œî˝ †’ç* •çí¬x..- - ¨»ßª’¨- -¡ ◊π h™«!: ã-ôN’ ë«ßª’¢Ë’ Å®·Ø√.-.- •çí¬x- í˚™ £æ«ÆæØ˛, ûÁV j ™¸ (6) åô-ýí¬.-.- ûªÆ\œ Ø˛ (1)†’ ÅPyØ˛ û˝èπ◊ ãô¢Ë’ ™‰ü¿’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç áç°œéπ îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- á¢Á’tÊÆ\
©Gµç-*† Ææ£æ«-é¬-®√Eo üË¨¸ Åçûª Ææ’©’-´¤í¬ ™Ôçí∫™- ü‰ ¿’.- Ø√©’íÓ ®Óñ‰ ´‚úø’ ¢Á†éÀ\ °æç°æú- çø ûÓ •çí¬x éπü¿∑ ´·T-Æçœ C.- *´-®Ωí¬ 2012™ v°æ≤ƒü˛ ØËûª%-ûªyç-™E ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ ÂÆ©-éπ{Ø˛ éπN’öÃ
NÈéô’x éÓ™p-®·† •çí¬x..- - ≤Ú´’-¢√®Ωç vú≈ éÓÆæç ¨»ßª’¨- ¡- äéπ •çA.-.- È®çúø’ ÆæO’éπ©~ ’: •çí¬x ÉEoç-í˚qèπ◊ Ø√ô-éß Ã ª’ •çí¬xü- ¨-Ë ¸ûÓ ÇúÕ† ïô’dØË ü∆ü∆-°æ¤í¬ ÇvÊÆdL- ßª÷ ÆœK-
ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊E èπ◊h™« §Ú®√-úçÕ C.- ÅPyØ˛, ïúËñ« ™«çöÀ Åvív-∫ ¨ÏùÀ Æœp†o-®†Ωx ’ ¶µ«®Ω-û˝†’ ≤Òçûª-í∫-
Ñ≤ƒJ ´÷uî˝ π◊ ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x véπ´’ç é¬îª’è- π◊E âüÓ ®ÓV ÉçéÓ 65.-3 ã´-®√xú- çÕ C.- ´’®Ó 24.-3
ã´®Ω’x Çúø’çõ‰ ´÷uî˝ vú≈ ÅßË’uüË! ãÂ°-†®˝ ûªO’-¢˛’†’ N’†-
KA™ ûÁ®°Ω- ú-æ çÕ C.- öÃ N®√-´÷-EéÀ Æœü´-¿¥l ’-´¤û- ª’†o Ææ´’-ßª’ç™
ûÌN’tüÓ NÈéö¸ °æúô-ø çûÓ ÅçÂ°j®Ω’x Çô†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.-
Ñ ü¿¨¡™ ÅPyØ˛ N’úÕ™¸ Åçú˛ ™„í˚ ™„Øj ˛™ ÆæçCµç*- †
úøfÂ°j Éçí¬xçú˛ ãúÕç-
*çC.- ûª®√yûª ÆæyüË-
Æˇèπÿ éÌ†-≤ƒ-TçîË Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- Éçí¬xçú˛ ÆœKÆˇ
Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í¬ßª’°- úæ fø ´’£æ«tü˛ ≠æN’E Ñ ÆœKÆ- èˇ π◊
ûª°æp-èπ◊çú≈ äAhúÕ Â°çîª- áç°œéπ îË≤ƒh®√ ™‰ü∆ Å†o-ü∆-EÂ°j ÆæçC-íû¥l∫ ª éÌ†-≤ƒ-í∫’-
áEo éÓöx! •öÀd ÆæJ-§Ú-®·çC é¬F
£æ…®- ·ÊÆh •çí¬x ïô’d™- E v°üæ ∆µ † ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ Åçü¿®Ω÷
éπFÆæç 40 •çûª’©’ áü¿’®- Ì\E ¶µ«®Ωû˝ Nï-ßª÷Eo Ç©Ææuç
•çA •çí¬x 11´ Çô-í¬úø’ ûªÆ\œ Ø˛ §ƒuú˛†’ û√éÀçC.- í¬™xéÀ
™‰*E •çAE ÆœMx §ƒ®·ç-ö¸™ Nïß˝’ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.-
¨¡ç™ ÇúÕ† 20
õ„Ææ’d™x 17 ØÁT_,
´‚úø’ ´÷uî˝-©†’
ûÓçC.- Åûª†’ °∂öœ ¸í¬ Öçõ‰ éπ*a-ûçª í¬ ïô’d™
Öçö«úø’.- í¬ßª’çûÓ •çí¬xü- ¨Ë ¸ õ„Ææ’èd π◊ ü¿÷®Ω¢- Á’†i
öÃ¢˛’ÉçúÕßª÷ ≤ƒp†q®˝ éÓÆæç îË¨»®Ω’.- âûË ÅPyØ˛, ïúËñ« ü¿yßª’ç ã°œé- πí¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ ¶µ«®Ωûª °∂©‘ ®f Ω’x áMséÀ Å°‘p™¸ îËßª’í¬.-.- ÅçÂ°j®˝ á®√-Ætæ Æˇ E®√- N’v¨» N≠æß - ª’ç-™†÷ Ææp≠æûd ª ™‰ü¿’.- Åûª†’ Åçü¿’¶- «-
™‰èπ◊çõ‰ ¶µ«®Ωû˝ vú≈ûÓ ÆæJ- •çí¬x†’ éπôúd Õ îËÆçœ C.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ ¶µ«®Ωûª ¶˜©-®†Ωx ’ éπJ- ç-î√úø’.- âûË ´’®Ó ÅçÂ°j®˝ N©q-Ø˛ûÓ îªJaç* ûªÆ\œ Ø˛
vú≈í¬ ´·Tç-*çC
ô’™ Öçõ‰ èπ◊Ml°ˇ ûª† îÓô’†’ û√uí∫ç îËßª÷L- qçüË.-
Â°-ô’d-éÓ-¢√Lq ´îËaüË.- Ææ´’-®çΩn í¬ áü¿’®- Ì\†o ≠æé¶À ¸ (22; 50 •çûª’™x 4$4), ÈéÂ°dØ˛ ¶µ«®Ωû˝.- 1977–-80
¢Á·ü¿™„j† õ„çúø®Ωx v°ævéÀßª’ é¬uî˝ åö¸ Åßª·uç-ö«-ú¢Ë ÷Á ÅE ´‚úÓ ÅçÂ°j®- ˝èπ◊ E¢ËC- ç- ´’üµ¿u Å°æpöÀ ¶µ«®Ωûª
´·ç-•®·:- ¶µ«®Ωûª véÈÀ éö¸ ïô’d ÅçA-´’çí¬ Nïßª’ç ´·≠œpé-¥ π®˝ (23; 44 •çûª’™x 2$4, 1$6)©’ ûªèπ◊\´ ≤Ú\®ΩÍx é
¢Á†’-C®- íΩ- ú-∫ çø ûÓ •çí¬x ãôN’ ë«ßª’¢- Á’çi C.- ¢√Rxü- J¿-l F ïúËñ«,
î√úø’.- •çA ¶«uö¸†’ û√éπ™- ü-‰ ¿E KÊ°x™ ûË©ú- çø ûÓ ´‚úÓ
ÅçÂ°j®˝ ûªÆ\œ Ø- ˛†’ Ø√ö˜-ö¸í¬ v°éæ πö- çÀ î- √úø’.- ¢ÁçôØË éÓ£œ«x
ïô’d ≤Òçûª-í∫-úøfÂ°j ®Ω÷.-1340 éÓô’x éÓ™pßª÷ç
≤ƒp†q®˝ éÓÆæç HÆ‘Æ- â‘ õ„çúø®Ωx v°væ éß À ª’ ¶µ«®Ω-û˝üË Å®·Ø√.-.- •çí¬x ÅPyØ˛ åö¸ îËÆœ •çí¬x vú≈ Ç¨¡©- Â°j F∞¡Ÿx îª™«x®Ω’.- ãôN’ ™‰èπ◊çú≈ 20 -¶µ«®Ω-û˝ ûª´’ûÓ Çúø-éπ-§Ú-´-úøçÂ°j °‘Æ‘H
¢Á·ü¿©- Â- °-öçdÀ C.- v°Ææ æ’hûª ≤ƒp†q®˝ ≤ƒd®˝ áMs éÓÆæç ÆæO’éπ~ éÓ®√úø’.- J´‹u™ •çA NÈéô- †x ’ û√èπ◊û- ª’- ´÷uî˝-©ûÓ ØÁ©-éÌ-
íı®Ω-´-v°æ-ü¿-¢Á’i† ãô-N’ûÓ ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ≤Ú\®Ω’ 103/-3ûÓ âüÓ ®ÓV Öü¿ßª’ç Çô éÌ†- †oô’x Ææp≠æçd í¬ ûË©ú- çø ûÓ á®√-Ætæ Æˇ ûª† E®Ωß -g ª÷Eo ´÷®Ω’a- Lp† Jé¬-®Ω’f†’ éπ®√*:- ü∆-ü∆°æ¤ ü¿¨»•lç †’ç* öÃ¢˛’É- ç-úß Õ ª÷
ÉçúÕßª÷ âüË∞¡x é¬çvö«èπ◊d í∫ú’ø ´¤ ÇwÊÆd- ≤ƒ-Tç-*† •çí¬xèπ◊ Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË ≥ƒéÀî- √aúø’ ïúËñ«.- °œî˝Â°j èπ◊E ûªÆ\œ Ø- ˛†’ åö¸í¬ v°éæ πö- çÀ î- √úø’.-
Lßª÷ ÆœKÆˇ ´·T-ßª’í- ¬ØË °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’çC.- Ææçûª%-°œhí¬ ¶µ«®Ωûª °æ®Ωu-ô- v°æÆæ’hûª öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ûª´’ûÓ üÁj y§ƒéÀ~éπ ÆœKÆ- ©ˇ ’ Çúøé- π§- Ú-´úøç ´©x 200
Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ éÌûªh õ„çúø®- †Ωx ’ °œ©¢- √-©E Ææ´’ç îËÆœçC.- N’L-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-1340 éÓô’x) Çü∆ßª’ç
¶®Ω’f E®Ω®-g ·ç-*çC.- ´îËa âüË∞¡x é¬™«- ††’ ´·Tç-*çC.- ¶µ«-®Ωû˝ ûÌL ÉEoçí˚q:- 687/-6 úÕÍéx®˝f; •ç-í¬x-üË¨¸ ûÌL É≥ƒçû˝ 22; ¢Á’£æ«D £æ«ÆæØ˛ (Æœ) ≤ƒ£æ… (G) ïúËñ« 23; ● ãôN’ éÓ™p-ßª÷´- ’E ÅçöçC §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ véÈÀ éö¸ ¶®Ω’f
EéÀ(2017–-2022) ≤ƒp†q®˝≠- °œ ˇ £æ«èπ◊\-©†’ ÇvÊÆd-L-ßª÷ûÓ v°æA-≥ƒd- ÉEoçí˚q:- 388; ¶µ«-®Ωû˝ È®çúÓ ÉEoçí˚q:- 159/-4 úÕÍéx®˝f éπv´·™¸ ®ΩGs Ø√ö˜ö¸ 3; ûÁjV™¸ É≤ƒxç (Æœ) ®√£æ›™¸ ™‰èπ◊çú≈ Åûªu-Cµéπ (°‘ÆH‘ ).- Ñ N≠æß - ª÷Eo âÆ‘Æ‘ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x v°≤æ ƒhN- ç-
¶®Ω’f Å´’t-†’çC.- 2013™ ≤ƒp†q-®˝í¬ •ç-í¬x-üË¨¸ È®çúÓ ÉEoçí˚q:- ûª-O’¢˛’ Éé¬s™¸ (Æœ) (G) ïúËñ« 6; ûªÆœ\Ø˛ Å£æ«tü˛ (áMs) (G) ÅPyØ˛ 1; õ„Ææ’d™x (19) ïô’d†’ *- † ô’x °‘ Æ H
‘ Ê°®Ì\çC.- '- 2015–-23 ´’üµ¿u üÁj y§ƒéÀ~éπ
áç°œÈ- é†j ≤ƒd®˝ ÉçúÕßª÷ ´÷uî˝èπ◊ ®Ω÷.- ûªtéπ ÆœK-Æˇèπ◊ ´·çü¿’ éÓ£œ«x (G) ÅPyØ˛ 3; ≤˘´’u Ææ®√\®˝ (Æœ) ®Ω£æ…ØÁ (G) áé˙q-vö«©’ 14; ¢Á·ûªhç:- (100.-3 ã´-®Ωx™  Ç™˜ö¸) 250; †úÕ-°œç-*† ¶µ«®Ωûª Æœ K Æ
- ©
ˇ ’ Çúø û
- √-
´ ’çô÷ îË
Æ æ’è- π◊†o ä°æpç-ü∆Eo èπÿú≈
1.-92 éÓô’x îÁLçx *- çC.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ïúËñ« 42; ¢Á·N’-†’™¸ £æ«é˙ (Æœ) ®Ω£æ…ØÁ (G) ÅPyØ˛ NÈéôx °æûª†ç:- 1–-11, 2–-71, 3–-75, 4–-106, 5–-162, 6–-213, HÆ‘Æ- â‘ íı®ΩN- ç-îõ-ª üx‰ ¿’.- ¢√J v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ ´÷ö«xú- ’ø é- Ó-
13 à∞¡Ÿx ≤ƒp†q-®˝í¬ Ö†o Ææ£…æ ®√
•çí¬x v°æü¿-®Ωz† ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ 27; ´’£æ«t-ü¿’™«x (Æœ) ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ (G) É≥ƒçû˝ 64; 7–-225, 8–-242, 9–-249, 10–-250; ¶˜-Lçí˚:- ¶µº’-´-ØË-¨¡y®˝ 8–- Èé Â°d Ø ˛ éÓ£œ «x ØË . - í¬´-
¢√-©E HÆ‘Æ- â‘ èπ◊ ´·çüË îÁ§ƒpç.- ÅüËO’ îËßª’è- π◊çú≈
Ææ \®˝ (18)†’ Åûª†’
´÷uî˝èπ◊ ®Ω÷.- 3.-34 éÓô’x îÁLçx *- çC.- *†o Â£«îªa-JÍé! ≠æéÀ¶¸ (Æœ) °æ¤ñ«®√ (G) ïúËñ« 22; ´·≠œp¥-éπ®˝ (Æœ)
ïúËñ« (G) ÅPyØ˛ 23; ≠æHs®˝ ®Ω£æ«-´÷Ø˛ (áMs) (G)
4–-15–-0; ÅPyØ˛ 30.-3–-10–-73–-4; É≥ƒç-û˝-¨¡®Ωt 13–-3–-40–-2;
Ö¢Ë’-¨ ¸-ßª÷-ü¿¢˛ 12–-2–-33–-0; ®ΩOçvü¿ ïúËñ« 37–-15–-78–-4 ÅCµ-í∫-N’ç-î√úø’.- ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊E.-.- É°æ¤púø’ ü∆E v°éæ ¬®Ωç †úø’î- ª’é- Ó-
´-õüx‰ ¿’—- ÅE °‘ÆH‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ ≠æ£«æ ®- √u®˝ ë«Ø˛ ÅØ√oúø’.-
-v°æé¬-¨¸
wÂ°jñ¸´’FE °æçîËÆæ’hØ√oúø’ ÅûªØË áç°œ-éπ-´í¬.-.- ü∆E éÀçü¿ ®Ω÷.-25 ¢Ë©’
´î√a®·.- âûË ûª†èπ◊ ü¿éÀ\çC áçûª ûªèπ◊\´
¢Á·ûªh-¢Á’iØ√ ÆæÍ®.-.- ü∆Eo èπÿú≈ ûª† Ææ£æ«-îª-®Ω’-
©ç-ü¿-JéÃ °æçî√-©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’ v°æé¬¨¸.-
Åï-ß˝’- ¢Ë’ç Éûª-®Ω’©ç é¬ü¿’... O®Ω÷ öÃyö¸Â°j Åçüµ¿’© ÈéÂ°dØ˛ Ç¢Ë-ü¿†
CMx:- Åç-ü¿µ’© öÃ20 v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ ÈíL-*†- ç-ü¿’èπ◊ ûª´’†’ ÅGµ†- ç-CÆæ÷h öÃ¢˛’É- ç-úß
ãÂ°-†®˝ OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ îËÆ†œ öÃyö¸Â°j ¶µ«®Ωûª Åçüµ¿’© véÈÀ éö¸ ïô’d ÈéÂ°dØ˛ Åï-ß˝’è- π◊-
Õ ª÷ ´÷@
¶„ç-í∫-∞¡⁄®Ω’:- â-°‘-á™¸ ™«çöÀ wÂ°j¢Ëô’ öKo™ ÂÆjûªç -'´÷uØ˛ -'-'v°æ°æç-îª-éπ°ˇ ÈíL-*† ´÷èπ◊ ÅEo ®Ωé¬-©’í¬ ÅçC† wÂ°jñ ¸-´’-FE ´÷®˝ È®úÕf Å¶µºuç-û®ª Ωç úéπhç îË¨»úø’.- '- Åçüµ¿’© öÃ20 v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ ÈíL-*† ´’®Ó FL ®Ωçí∫’
Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—- Å¢√®Ω’f éÀçü¿ ©éπ~ ®Ω÷§ƒ-ßª’© wÂ°jñ ¸-´’F É≤ƒh®Ω’ éπL°œ Ææ´÷-†çí¬ °æçîª’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊Ø√oç.- Åçü¿’Íé Ø√èπ◊ ü¿éÀ\† ïô’dèπ◊ ÅGµ†- ç-ü¿†- ©’.- ¢√∞¡Ÿx ´çü¿ éÓôx´- ’ç-CéÀ *®Ω’†- ´- ¤y©’ °æçî√®Ω’—- ÅE O®Ω÷ öÃyö¸
véÀÈé-ô-®Ωxèπ◊.- âûË Åçüµ¿’© öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ Â°∂j†™x -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ úéÀh-í∫ûª wÂ°jñ ¸-´’-FE èπÿú≈ ïô’dèπ◊ °æçî√-©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊Ø√o—-—- îË¨»úø’.- DEÂ°j Åïß˝’ ÆæpçCÆæ÷h..- - '- O®Ω÷ ´’´’tLo ÅGµ†- ç-Cç-*†- ç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ≠æç.- é¬F
´÷uî˝—-í¬ EL-*† v°æé¬¨¸ ïßª’-®√-´’-ßª’uèπ◊ É*a† wÂ°jñ ¸-´’F ÅE v°æé¬¨¸ ûÁL-§ƒúø’.- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛Â°j Â°∂j†™x v°æé¬¨¸ 99 °æ®Ω’-í∫’©’ ´’´’tLo Éûª®- Ω’™- «xí¬ Ê°®Ì\-†ú- ¢-ø ’Ë çöÀ? ´÷C èπÿú≈ ´÷´‚©’ FL ®Ωçí∫’ ïõ‰.d - ÅüË FL
Íé´©ç ®Ω÷.-10 ¢Ë©’.- -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ öKo—- Å¢√-®Ω’fèπ◊ èπÿú≈ îËÆœ ¶µ«®Ωû˝ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ Åçü¿’-éÓ-´-úøç™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç-î√úø’.- ®Ωçí∫’ ñ„Kq©’ üµ¿J≤ƒhç.- ÅçûË Bv´û- ûª Ó Çúøû√ç——- ÅE ÅØ√oúø’.-
TG
14 éπ-Kç-†í∫®˝ -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 14, 2017
ãHÆ‘ éÓö«
Çü∆ßª’ °æJN’A Â°ç°æ¤!
CMx:- ãHÆ‘ N¶µ«í- ç∫ ™ Jï-Í®y-≠Øæ ˛ v°ß
Ø√© éÓÆæç Çü∆ßª’ °æJN- ’-AE Â°çîªú- çø Â°j
Íéçvü¿ç ßª‚°‘ áEo-éπ© ûª®√yûª E®Ωß
æ ÷Á ï- -
g ª’ç BÆæ’éÓ-
●
Öü∆Æ‘†çí¬ Öçõ‰ Ü®Ω’éÓç
¶«üµ¿uû√®√£œ«ûªuçÂ°jØË Ñ §Ú®√ôç ØË¢Á÷.- é¬F, ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© úéÀhí¬ Ç v§ƒçû√©
ü¿%éÓ\ùç †’ç* îÁ•’-û√†’.- üË¨¡ç ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûÓçC
vÊ°´’™ ãúÕ§Úßª÷´’çô÷
ßª·´ ïçô Çûªt£æ«ûªu!
†÷u-Æô-ˇ ’úË, ¶Ôç®√-
ÆˇÊ- °ô:- vÊ°-N’-èπ◊© CØÓ-
ûªq-¢√-EéÀ äéπ\-®ÓV
†’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- v°Ææ æ’hûçª ãH-Æ©-‘ èπ◊ v°¶æ ºµ’-
ûÓy-üÓu-í¬©’, Nü∆u-Æçæ Æ- ™næ x Æ‘ô’x Íéö«®·ç-°¤æ †- èπ◊
● £æ…®Ωy®˝f™ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ v°æÆæçí∫ç é¬F Ç °∂æ™«©’ ´÷vûªç à éÌCl-´’ç-CéÓ Åçü¿’-ûª’-Ø√o®·.- ´·çü¿’.-.-.- û√´·
áØÓo Ææ´’-Ææu©’ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ Å°æ-J-≠æ \%-ûªç-í¬ØË ÖØ√o®·.- vÊ°´’™ ãúÕ-§Ú-ßª÷-
27 ¨»ûªç éÓö«†’ Å†’-ÆJ-æ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- èπ◊ô’ç• ÑØ√úø’ – Å´’-®√-Á Éçü¿’èπ◊ Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x-™E Öü∆l†ç v§ƒçûªç™ ´‚vûª-
¢√J{é- ¬-ü∆ßª’ç ®Ω÷.-6 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ÖçúË¢- √Í® ✍ °œçúø ¢√uüµ¿’© Bv´ûË Öü∆-£æ«-®Ωù.- É™«çöÀ Ææ´’-Ææu-™„ØÓo ´’çô÷ Bv´ ´’†-≤ƒh-
°æçûÓ ã ïçô °æ¤®Ω’í- ∫’-
Éçü¿’èπ◊ Å®Ω’|©’.- Åçûªè- π◊N- ’ç* Çü∆ßª’ç Öçõ‰ ÅCµ-é¬-®Ωç™ ÖçúŒ ï¢√-•’-ü∆-K-ûª†ç ™‰èπ◊çú≈ ¶«üµ¿u-û√-®√- Ø√ßª’-èπ◊© Öü∆-Æ‘-†ûª é¬®Ω-ùçí¬ Â°JT Â°ü¿l-¢Áj-§Ú-ûª’-
véÃO’-™‰-ßª’-®˝í¬ °æJ-í∫-ùÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- N¨¡y-Ææ-Fßª’ £œ«-ûªuçí¬, Öü∆-Æ‘-†çí¬ Öçõ‰ Ü®Ω’-éÓ-¶-´’E ï†-ÊÆ† Ø√o®·.- üË¨¡ç™ ´’®Ó Ææ´’Ææu.-.- Öü∆-Æ‘† Ææ´÷ïç.- ©-´’çü¿’ û√T Çûªt- ´’%AîÁçC† -vÊ°N’ π◊©’
´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç v°éæ ¬®Ωç.-.- Çü∆ßª’ °æJN- ’-AE Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ¢√®Ω’ Å™« Ö†oç- °æéπ\-¢√-úÕéÀ ÅØ√ußª’ç ïJ-TûË v°æPoç* áC-JçîË ûªûªyç £æ«ûªu îËÆæ’è- π◊çC.- Né¬-
®Ω÷.-8 ©éπ~©- èπ◊ Â°çîË Åç¨¡çÂ°j E®Ωß -g ª÷Eo í∫ùF- - ü¿’ØË û√´· §Ú®√-úø’-ûª’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª §ƒ©-èπ◊©’ éÌ®Ω-´-úÕçC.- àüÓ îËßª÷-©†o Ç™-îª-†-©’Ø√o.-.- ÅN ®√-¶«ü˛ >™«x ¶Ôç®√-ÆÊ-ˇ °ô ´’çúø©ç ü¿’ü∆u© ÆæO’-§ƒ† ≤Ú´’-¢√®Ωç Ñ
ßª’¢- Á’†i ãHÆ‘ ñØ√¶µ« éπLT- † ßª‚°‘™ áEo- áEo-éπ™x É*a† v°æûËuéπ £æ«Ùü∆ £æ…O’E ØÁ®Ω-¢Ë-®√a-LqçüË ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷™x ¢√uêu-©Íé °æJ-N’-ûª-´’-´¤-ûª’- °∂æ’ô† îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x †çC-í¬´’ ´’çúø©ç °œô©-d í- ∫÷ú- èø π◊
éπ©’ ´·T-¨»Íé BÆæ’é- Ó-†’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ÅØ√o®Ω’.- ü∆E †’ç* áçü¿’èπ◊ ¢Á†éÀ\ ûªí¬_®Ó ¢√®Ω’ v°æï- Ø√o®·.- üË-¨¡çÂ°j v°æï-©ç-ü¿-JéÃ vÊ°´’ ÖçC.- é¬F ´’†- îÁçC† ´’üµ¿’(22), ã ¶«Léπ (16) vÊ°N’-èπ◊©’.- éÌEo-®Ó-V© véûÀ çª Éü¿®l Ω÷
Íéçvü¿≤ƒ´÷->éπ Ø√ußª’ ´’çvAû- yª ¨- »ê É°æpö- ÍÀ é £æ…®Ωy®˝f -´-Jq-öÃ™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝ ÉçöÀ †’ç* ¢ÁR§-x Ú-´ú- çø ûÓ ¶«Léπ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’
©èπ◊ ï¢√-G-¢√y-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Å¢Á’-J-é¬-™E ´’çû√ äéπ\õ‰ Å†o ¶µ«´† ´’Jçûª Â°®Ω-í¬L.- ´’† îË¨»®Ω’.- DçûÓ Å°æ£- «æ ®- Ωù ÍéÆæ’ éÀçü¿ ´’üµ¿’†’ J´÷ç-ú’ø èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-
DEÂ°j v°Aæ §- ƒ-ü¿†- †’ °‘áç-¢Óèπ◊ °æç°æí¬ ´’çvA- £æ…®Ωy®˝f N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† éÃ©-éÓ-°æ- LN.-.- £æ…®Ωy®˝f N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ v°æÆæçí∫ç Åçõ‰ *†o Ø√ßª’-èπ◊™x ´÷®Ω’p ®√¢√L.- Ø√ßª’-èπ◊©’ Ææ´÷-ñ«Eo N¶µº-
´®Ω_ °ævûçª ÂÆjûçª ®Ω÷§Òç-Cç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ø√uÆæç Éî√a®Ω’.- Å†-®-ûª®Ωç ÆæGµ-èπ◊© v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-†- N≠æßª’ç é¬ü¿’.- Åçü¿’Íé Ø√èπ◊ Ç£æ…y†ç ÅçC-†-°æ¤púø’ >ç* §ƒLçîË üµÓ®ΩùÀ ´©x †≥ƒdLo îª÷Æœ ûªô’d-éÓ-™‰éπ v°æA- ûª®√yûª ÅüË ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ´’™‰¨-x ¸ûÓ ¶«L-éπèπ◊ Â°Rxî- ÆË ,œ °œô©-d í- ∫÷ú- ™-ø ØË
°∂æ’-öÀç-îËç-ü¿’èπ◊ ®√ï-éÃ-ßª÷-™xéÀ ´î√a†’.- v°æÆæçí∫ç ûª®Ω-¢√ûª é¬°æ¤®Ωç Â°ö«d®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA Éçöx ¶µï-†ç-îÆË œ EvCç-*† ¶«Léπ..- .- -
Æœ-N™¸q v°æéπ-ô† 22† N’îËa Ææçü¿-®Ωs¥ç™ v°æûËuéπ £æ«Ùü∆ v°æ≤ƒh-´† ®√í¬ °æ´Ø˛
Â°j¢√u-êu©’ îË¨»®Ω’.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ¶µ«®Ωûª ®√ï-éÃ-ßª÷©’,
Ç™-*ç-î√†’.- éÌçûª Ææ´’ßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√oÍé Ééπ\-úÕéÀ
´îËaç-ü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-î√†’.- 'Ñ ®ÓV v°æ°æ-®îª ¨¡éÀhí¬ ÆæGµ-èπ◊©’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o™x ¶µ«í∫çí¬ È®jûª’© Çûªt-£æ«-ûªu© ÇC-¢√®Ωç ûÁ™«xÍ- ®Æ- J-æ éÀ éπE°- çœ î- ™-ª ü‰ ¿’! DçûÓ ´’üµ¿’Â°j Å†’-´÷†ç úéπhç-
ÆœN- ™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ v§ƒü∑¿N- ’éπ °æKéπ~© ØÓöÀ°- Í-œ∂ é- ≤ƒ´÷->éπ ÆœnA-í∫-ûª’©’, ï†-ÊÆ† §ƒKd ü¿%éπpü∑¿ç ™«çöÀ áü¿’-í∫’-ûÓ†o ¶µ«®Ωû˝— ÅØË Åç¨¡çÂ°j v°æÆæç-Tç-î√Lq ÖØ√o E¢√-®Ω-ùÂ°j ´÷ö«x-úø’ûª÷ È®jûª’™x ´·çü¿’í¬ Ç¨»-´£æ« îËÆæ÷h ¶«Léπ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u©’ †çC-í¬´’ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.-
≠æØ˛–2- 017 Ñ ØÁ© 22† ¢Á©’-´ú- †-ø ’çC.- ü¿®ëΩ- «- Åç¨»-©†’ Çßª’† v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- Åçü¿’™ ´·ë«uç-¨»- Ø√èπ◊†o Å†’-¶µº´ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç üË¨¡ç í∫’Jç* îÁ°æp-™‰- ü¿%éπpü∑¿ç Â°çî√-©E °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- vÊ°N’-èπ◊L- ü- ®¿l Ω÷ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ §∂ÚØ˛î- ÆË ,œ û√´· §Ú™‰°- Læ x ü¿í®_∫ Ω ÖØ√o-
Ææ’h© Æ‘yéπ®- ùΩ- èπ◊ í∫ú’ø ´¤ ´÷Ja 17.- v§ƒü∑¿N- ’éπ ´’F, Éü¿®l Ωç éπLÆœ °æ¤®Ω’í- ∫’©- ´- ’çü¿’ û√T Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E
°æKéπ~©’ WØ˛ 18† ï®Ω’í- ∫’û- √®·.- E®Ω’úø’ úÕÂÆç- îÁ§ƒp®Ω’.- DçûÓ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u©’ ¢ÁçôØË ¢√J éÓÆæç í¬Lç°æ¤ îË°ö-æ «d®Ω’.-
•-®Ω’™ E®Ωy£- «œ ç-*† ÆœN™¸q v°üæ ∆µ † °æKéπ~© °∂Læ -
û√-©†’ ßª‚E-ßª’Ø˛ °æGéx ˙ ÆæKyÆˇ éπN’-≠Øæ ˛ Éçé¬
Núø’ü- ¿© îËßª÷Lq ÖçC.- í∫ûª àú≈C v°üæ ∆µ †
°æKéπ~© °∂Læ û- √©’ °∂vœ •´- J 19-™°æ¤ ¢Á©’-´ú- ≈f®·.-
ñ„j®√ç ¢√ü¿† ä°œpçîËCí¬ ™‰ü’¿ ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ü¿’ü∆u© ÆæO’-°çæ ™- E éπ%≠æT-g J- í- ∫’ô- Âd °j ´’üµ¿’, ¶«Léπ
Ní∫û- @-ª ´- ¤™j„ °æúÕ Öçúøö- «Eo í∫’Jhçî- √®Ω’.-
úÕ>-ô™¸ Åéπ~-®√-Ææu-ûªèπ◊ ®Ω÷.-306 éÓô’x
CMx:- v°ïæ ™x úÕ>ô- ™¸ Åéπ~®- √-Æuæ ûª Â°ç§Òç-Cç-îú-ª ≈-EéÀ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç
-Ê°ü¿©Â°j ûªí∫_†’†o 'ÉÆæ’éπ ¶µ«®Ωç— ● Çüµ∆®˝Â°j ¢√uïuç™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¢√uêu ®˝ûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËÆ,œ ¢√öÀé- πß’Ë u úßª÷Eo Ææç*ûª ECµ
†’ç* ¶µºJç-î†-ª ’†o ü¿%≥ƒd u ÉC éπ*a-ûçª í¬ vü¿ú-G™‰x Å´¤-
NE-°œç-îª-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ û√´· èπÿú≈ ÅKb-ü∆-®Ω’E §ƒ®·ç-
ôxûÓ àéÃ-¶µº-Nç-î√-´’E ûÁL-°œçC.- à@ ™‰´-ØÁ-Ah† Å¶µºuç-ûª- ®Ω÷.-306.-7 éÓô’x Íéö«-®·ç-*çC.- 2017–-18™ Íéçvü¿ á©-vé¬dE- é˙q, ÉØ˛°- Í-æ∂®t-
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: Ê°ü¿© É∞¡x E®√t-ùç™ CMx:- Çüµ∆®˝ G©’x†’ vü¿ú-G©- ’xí¬ îª÷°œç*, ™é˙Æ- ¶-æ ºµ ™ ûª’ç-ü¿E à@ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ™é˙Æ- ¶-æ ºµ ™ Ææ¶«µ °- Aæ BÆæ’è- π◊†o ®√-©†’ °æJ-Q-Lç-î√-Lqç-Cí¬ ®Ω¢Ë’¨¸ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C ≠æØ˛ õ„é¬o-©@ N¶µ«í∫ç îË°ô-æ †-d ’†o é¬®Ωuv- éπ´- ÷© v°ùæ «-Ré- π™ Ñ Åç¨»Eo
ÉÆæ’éπ ¶µ«®Ωç éÌçûª ûªí†-_∫ ’çC.- ÉÆæ’é- πÂ°j Æ‘†Í- ®@ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ B®Ω’Â°j é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eß- ª’®˝ ØËûª ñ„®j √ç ®Ω¢’Ë ¨¸ E®Ωß
-g ª÷Eo Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  Ææ¢√™¸ îËßª’™- ®-‰ ΩE Çßª’† ´’®Ó- *ü¿ç-•-®√-EéÀ Ææ÷*Ææ÷h ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ Ø√©’í∫’ v°≤æ ƒhN- ç-*çC.- ví¬O’ù v§ƒçû√-™xE 75 ™éπ~© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ Ñ–-Péπ~ù
îµ√Kb©- †’ N’†-£…æ ®- ·ç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ¢√ü¿†–- û√û√\-Lé- πçí¬ ûª´’†’ ä°œpç-îC-Ë í¬ ™‰ü¿E Ææ’v°ç‘ - ≤ƒJ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- Ææ¶«µ °- Aæ E®Ωß -g ª÷Eo ÆæO’éÀ~çî- √-©F, ¢√®√© ûª®√yûª éÌ†-≤ƒ-T-≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-*çC.- Ñ ÍéÆæ’Â°j ÅçüË™« é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î†-ª ’çC.- ÖüÓuí∫ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçî- ™Ë « 11
E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÉÆæ’éπ ¢Á’Ei çí˚ E•ç-ü†¿-µ ©- †’ Ææ´- éÓ®Ω’d ûÁL°- çœ C.- G©’x†’ ™é˙Æ- ¶-æ ºµ ™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ôú-d ≈Eo ñ„®j √ç ÇJnéπ G©’x©- Fo vü¿ú-G©- ’x©’ é¬´F *ü¿ç•- ®Ωç îÁ§ƒp®Ω’.- ûªy®Ω-°æúÕ E®Ωg-ßª÷-EéÀ ®√ü¿-©-îª’-éÓ-™‰-ü¿E ûÁL-°œçC.- Çüµ∆®˝ ©éπ~© ´’çCéÀ, Ö†oûª ≤ƒlØ¥ √-©èπ◊ ¢Á∞™Ïx « ´’®Ó 2000 ´’çCéÀ Péπ~ù Éý-
JÆæ÷h v°¶æ ºµ’ûªyç ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  Ææ¢√™¸ îËÆ†œ N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- v°üæ ∆µ † G©’x†’ í∫ûª àú≈C ´÷Ja™ ™é˙-Ææ-¶µº™ Ç¢Á÷-Cç-î√®Ω’.- †’çC.- Çüµ∆®- ˝é- ¬-®Ω’©f ’ ´’çW®Ω’ îËÊÆ ¶µ«®Ωûª NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ Ææçêu v§ƒCµ-
îËÆçœ C.- •©-£«‘ †- ´- ®- √_© í∫%£æ« E®√tù °æü¿é∑ πç Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ñ„.á- Æˇ.ë- £‰ «æ ®˝, ïÆœÆd ˇ áØ˛.N- .-®Ω´’-ù© Åç¨¡ç Bv´-¢Á’i-†C.-.-.- ®√ïu-Ææ-¶µº™ Ææ´-®Ω-ù©’ v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’.- ¢√ô-Eo-öÀF Cí∫’- é¬®Ω ÆæçÆæn é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’ NÆæhJ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ®Ω÷.-1672.-7 éÓô’x É*açC.-
éÀçü¿ EJtçîË É∞¡x éÓÆæç NE-ß÷Á T- çîË ÉÆæ’é- π†’
°æ‹úÕé- πB- ûª ü∆y®√ ÊÆéπJ- çîË E®√tù ÆæçÆæ©-n †’ Æ‘†-
üµ¿®√t-Æ†æ ç ≤Ú´’-¢√®Ωç DEÂ°j ûªü¿’°- Jæ ¢√ü¿†- ©’ Ç©-éçÀ -
*çC.- ®Ω¢’Ë ¨¸ ûª®°Ω- ¤æ∂ † Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√ußª’¢- √C °œ.*- ü¿ç•- ®Ωç
Å-K™b  ™‰´-ØÁ-Ah† Åç¨¡ç ´·êu-¢Á’i-†C, Bv´-¢Á’i-†-ü¿E
üµ¿®√t-Ææ†ç ¢√uë«u-Eç-*çC.- Å®·ûË–- Ñ Åç¨¡ç Ææç*ûª
´-Ææ¶µº A®Ω-Ææ \-Jç*, G©’x†’ Ç¢Á÷-Cç-*çC.- Ææ¶µ«-°æA E®Ωg-
ßª÷Eo Ææ¢√™¸ îËßª’-™‰-®ΩE à@ Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ èπÿú≈
â-öÃ- v°æ¨¡o-©èπ◊ 5.-27 ©éπ~© ´’çC Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’
Í®@ îµ√Kb© îÁLçx °- ¤æ © †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç-*çC.- Ç ¢√Cç-î√®Ω’.- Ç ¢√ü¿†- Lo Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«B_ ECµ †’ç* úø•’s†’ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª-úøçûÓ ´·úÕ-°æúÕ Ö†o- ¢√Cç-î√®Ω’.- ®√ïu-Ææ¶µº °æJ-Q-©-††’ ûª°œpç-îª-ú≈-EÍé DEE ØÓôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç ï´’ îËÆ†œ ≤Ò´·tÂ°j Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o (â-ö- )-Ã
ÉÆæ’éπ ™úÕçí˚, ®Ω¢√ù« ê®Ω’a-©†’ Çßª÷ E®√tù A°œpé- Ì-ö«d®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ÆæçÍé~´’ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©E- oç-öFÀ Çüµ∆- ü¿†o à@ ¢√ü¿-†ûÓ àéÃ-¶µº-Nç-*çC.- Çßª’† Ç ¢√ü¿† vü¿ú-G-©’xí¬ Ê°®Ì\-Ø√o-®ΩE ®Ω¢Ë’¨¸ Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- N¶µ«í∫ç ÅúÕT- † v°¨æ ¡o©- èπ◊ 5.-27 ©éπ~© ´’çC Ææ´÷-ü∆µ Ø- √-Lî√a®Ω’.- ¢Á·ûªhç
ÆæçÆæ™n ‰ ¶µºJç-î√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç Ææp≠æçd îËÆçœ C.- 18 ©éπ~© ´’çCéÀ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ v°¨æ ¡o©’ °æç°œçî- √®Ω’.- N’T-L† ¢√®Ω’ èπÿú≈
Ñ ØÁ© 15-™í¬ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ °æç°œçî- √-©E, ™‰èπ◊çõ‰ éπJ†∏ îª®Ωu©’ BÆæ’-
éπç•∞¡èπ◊ éπ®√gôéπ °æîªañ„çú≈ §ƒé˙™ Çû√t£æ›A H¶µºûªqç
ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- éÓ≤ƒh éπ®√g-ô-éπ™ 
éπç•∞¡(ü¿’†o© °æ®Ω’í∫’ °æçüÁç), Öûªh®Ω éπ®√g-ô-
Åví∫'ví¬O’—í¬ Åúø™¸! 13 ´’çC ü¿’®Ωt®Ωùç.. 71 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’
™«-£æ«Ù®˝:- §ƒ-éÀ-≤ƒn-Ø˛™  ´’®Ó-≤ƒJ †®Ω-¢Ë’üµ¿ç îÓô’-îË-
èπ◊ç-ö«-´’E Â£«îªaJ- ç-î√®Ω’.- Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ °æç°œç*- †- ¢- √-®Ωçû√ 7.-41 ©éπ~©
¶«uçèπ◊ ë«û√© ü∆y®√ ≤Ò´·t ï´’ îËÆ†-œ ô’d ûËLçC.-
Nv¨»çûª Ø√ußª’´‚JhéÀ ØÓöÃÆæ’ ÍéÆæ’™..
éπ™  áü¿’l© •çúøx °æ®Ω’í∫’ °æçü∆-©†’ ïçûª’- ● -§ƒ°ˇ- û√®Ωèπ◊ âü¿’ N¶µ«í¬™x Å¢√®Ω’f©’ Ææ’-èπ◊çC.- ™«£æ«Ù-®˝™  ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-T† Çû√t-£æ›A
£œ«çÆæ îªôdç °æJCµ †’ç* N’†-£æ…-®·çîË
´·≤ƒ-®·-ü∆èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç éπ®√g-ôéπ Cí∫’-´- ™«Æˇ àç>-™„Æˇ:- vGôØ˛ §ƒ°ˇ û√®Ω Åúø™ ¸ Ñ ü∆úÕ™  13 ´’çC ü¿’®Ωt-®Ωùç §ƒ©-ßª÷u®Ω’.- 71 ´’çC- Â£j«éÓ®Ω’d Nî√®ΩùÂ°j Ææ’v°‘ç ÊÆd
àú≈C ví¬O’ Å¢√-®Ω’f™ x Åví∫-°æ-ü∑∆† EL-î √®Ω’.- Å¢Á’- éÀ-Â°jí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ´’%ûª’™x Éü¿l®Ω’ §ÚMÆæ’ Nv¨»çûª Ø√ußª’´- ‚-JhÂ°j ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ-®Ω’™d  ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Nî√-®ùΩ- Â°j
Ææ¶µº(Nüµ∆-†-Ææ¶µº) ´‚V-¢√ùÀ ãô’ûÓ Ö†oû√Cµ-é¬-®Ω’©’ Ææ£æ… Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ¶µºvü¿-û√-Æœ-•sçC Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ≤Ú´’-¢√®Ωç E©’-°¤æ ü- ¿© Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d
Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.- DçûÓ Ñ È®çúø’ Çô© Jé¬ í¬ßª’-F-´’ùÀ Gßª÷-ØËq†’ ûÓÆœ-®√-ïE v°æüµ∆† ÖØ√o®Ω’.- å≠æ-üµ∆-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* v°æ¶µº’ûªyç ÉöÃ-´©
E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Ö†o Å´-®Óüµ¿ç ûÌ©-T-§Ú-®·çC.- N¶µ«-í¬-™„j† -'Å©s¢˛’ Ç°∂ˇ ü¿ Éßª’®˝—-, -'Jé¬®˝f Ç°∂ˇ ü¿ ´÷@ Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ÍéáÆˇ ®√üµ∆é- π%≠- Øgæ ˛ ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ù ÆæçÆæn Â°ö«
Éßª’®˝—- Ææ£æ… âü¿’ N¶µ«-í¬™x Ç¢Á’ •£æ›-´’-ûª’©’ BÆæ’-éÌ-*a† N¢√-ü∆-Ææpü¿ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ úA-Í®-éπçí¬.-.- †’ç* Æ‘yéπJ- ç-*† °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√Eo ¢Á†éÀ\ ÉîËaÊ- Æ™« ÇüË¨- »©’ ñ«K îËßª÷-
N°æéπ~ ØËûª ïí∫-D-¨¡-¨Î-ôd®˝ ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ Ææ´’- °æçñ«¶¸ v§ƒN†’q ÅÂÆçHx é¬®√u-©ßª’ç ¢Á©’-°æ©
Jnç-î √®Ω’.- OöÀE EÊ≠-Cµç-îª-ö«-EéÀ ´·çü¿’ Èí©’a-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Åúø™¸ ÆæçD-°ˇ-ü∆Æˇ å≠æüµ¿ NvÍé-ûª©’ E®Ω-Ææ† v°æü¿-®Ωz† E®Ωy-£œ«-Ææ’hç-úøí¬ Ñ
Lqç-Cí¬ ü∆ê-™†j„ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Nî√-®ùΩ- †’ EL-°¢-œ ÆË æ÷h Ææ®Óy-†oûª Ø√ußª’-
Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√©’ v°æï© ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ¶µ«¢√Lo Å¢Á’-J-é¬-™ E ™«Æˇ àç>-™„-Æˇ™  éπ†’o-©-°æç-úø’-´í¬ ≤ƒn†ç ÇüË¨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.- v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ñ‰áÆˇ ë‰£«æ ®˝,
ïJ-T† äéπ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ 59´ ví¬O’ Å¢√-®Ω’f© v°æü∆- ´‚u>é˙ OúÕßÁ÷—- N¶µ«-í¬™x ´÷vûª¢Ë’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√- ü¿’®Ω`-ô† îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- E®Ω-Ææ-†-é¬-®Ω’© ´ü¿l Ö†o ïÆœÆd ˇ áØ˛O ®Ω´’-ù© üµ¿®√t-Æ†æ ç °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îËÆ†œ È®ûj ª’ †’ç* v°Aæ -
Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E Öçõ‰ ¶«í∫’ç-úË-ü¿E ÅGµ- §ÚM-Ææ’-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-éÌE.-.- Çû√t-£æ›A ü¿∞¡ Ææpç-ü¿† éÓJçC.- 2014™ ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ ïLxé- πô- ’d†’ EÊ≠-CÆµ æ÷h ïÆœÆd ˇ
v§ƒßª’°æú≈f®Ω’.- DEéÀ úA-Í®-éπçí¬ ú´-£æ«-JÊÆh ØÓ-ûªq´ç ïJ-TçC.- -'£æ«™—- ÅØË Ííßª’ç -'25—- ÅØË ©†’ ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- îÁjØ√–-Å¢Á’-Jé¬ ÆæçU-ûª-é¬-®Ω’úø’ Ææ¶µº’uúø’ ûª††’ û√†’ Ê°La-¢Ë-Ææ’-èπ◊-†oô’x ÅCµ-é¬-®Ω-´-
v°æï©’ A®Ω-í∫-•-úø-û√-®Ω-Ø√o®Ω’.- ïLx-éπô’d DEéÀ Ç©s¢˛’ ≤ƒßª’çûÓ Åúø™ ¸ âü¿’ N¶µ«-í¬™x °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√- ßÁ÷ ßÁ÷ ´÷ûÓ éπ©Æœ ¶µ«®Ωûª ûª•™« ¢√®·-ü¿u-é¬- ®√üµ∆é- π%≠- Øgæ ˛ B®Ω’p-Eî- √a®Ω’.- 2015™ Â°ö« †’ç* '- àöÀ¢- ’Ë ö- ´-À uéÀh—í- ¬ °æ¤®≤Ω- ƒ\-
©†’ Èí©’a-èπ◊çC.- v°æüµ∆† N¶µ«-í¬-©-ûÓ-§ƒô’ -'¶„Æˇd ®Ω’úø’ ÆæçD°ˇ ü∆Æˇ ®Ω÷§Òç-Cç-*† -'Æœçí˚ O’ £æ«Ù¢˛’— ®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î √®·.- Ê°©’úø’ Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ ®√Eo Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ü∆y®√ ´÷@ Ø√ußª’´- ‚Jh ®√ñ«uçí∫ Åüµ®¿- √t-EéÀ §ƒ©p-
ü¿®Ωp-ù-´’-Ø√o®Ω’.- -éπ®√g-ôéπ v°æ¶µº’ûªyç ïçûª’-´¤- Öçü¿E.-.- ´’%ûª’© Ææçêu ´’Jçûª Â°JÍí Å´-é¬-¨¡-´·ç- ú≈f®- ΩE Ç®Ó-°Æœ æ÷h Ææ™«®· îªvéπ§- ƒùÀ(62) ü∆ê©’ îËÆ†œ °œö≠-À Øæ ˛ ¢Ë’®Ωèπ◊
©†’ £œ«çÆœçîË Néπ%ûª véÃúø†’ ¨»Ææ†ç ü∆y®√ §ƒ°ˇ ≤Ú™ Â°®√p¥-È®tØ˛q—-, -'¶„Æˇd §ƒ°ˇ ¢Óéπ™ ¸ Ç©s¢˛’—- -èπ◊ v°æ°æçîª ÆæçUûª N¶µ«-í∫ç™ ví¬O’ ü¿éÀ\çC.- Ñ ü¿E ÇçüÓ-∞¡† úéπhç îË¨»®·.- û√ñ« ü¿’®Ω`-ô-†™
Ç¢Á÷-Cç-îªúøç Å´-´÷-F-ßª’-´’E, ÉC ¶µ«®Ω-û√-´- éÀçü¿ Ç¢Á’ Nñ‰-ûªí¬ EL-î √®Ω’.- -'™„¢Á÷-ØËú˛—- Ç©s-¢˛’ûÓ N¶µ«-í∫ç-™ ØË v°æ´·ê Æœû√®˝ Nü∆uç-Ææ’-®√©’ ÅØˆ≠æ \ ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ®Ω’d ï†-´J 31† ïÆœÆd (ˇ Nv¨»çûª) ®√üµ∆é- π%≠- Ø-gæ ˛èπ◊ ØÓöÃÆæ’ ñ«K
Ñ àú≈C Â°ü¿l Nñ‰-ûªí¬ Å´-ûª-J-≤ƒh-®Ω-†’-èπ◊†o ¨¡çéπ®˝ ûª† -'™«uçú˛ Ç°∂ˇ íÓ™¸f—-ûÓ §ÚöÃ °æúÕ-†-°æp-öÀéÃ ™«£æ«Ù®˝ vö«°∂œé˙ §ÚMÆæ’ <°∂ˇ ¢Á·HØ˛ Å£æ«tü˛, îËÆçœ C.- ØÓöÃÆ- æ’Â°j ÊÆd É¢√y-©çô÷ Çßª’† Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.-
EéÀ ´÷ßª’E ´’îªa ÅE ïçûª’ °æJ-®Ωéπ~ù ™«£æ«Ù®˝ Æ‘E-ßª’®˝ §ÚMÆæ’ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ ñ«£œ«ü˛
ÆæN’A(Â°ö«) ¢√uë«u-Eç-*çC.- Gßª÷ØËq.-.- -'¶„Æˇd Å®ΩsØ˛ é¬çõ„ç-°æ-®ΩK Ç©s¢˛’—-, -'¶„Æˇd Ç¢Á’èπ◊ E®√¨Ï áü¿’-È®jçC.- íÓçúø™ ¸ ´’%ûª’u-¢√-ûª -°æ-úÕ-†ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®·. 3 °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Ææ´-Jç-*† °æJ-§ƒ-©Ø√ Å†’-´’-ûª’©’
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- üË¢√-ü¿’© áAh§- Ú-û©-ª ûÓ Ææ£…æ ´‚úø’ °æüé¿-∑ ¬-©èπ◊
Ö´’túÕí¬.. v°æñ© °æé~¬† §Ú®√úø’ü∆ç
Èé.Ø√®√ßª’ù, ûªN’tØËE °œ©’°æ¤
Nü∆uÆæçÆæn™x °æJ¨üµ¿†©èπ◊ Å†’¢Áj† ¢√û√´®Ωùç éπLpçî√L Ææ´J- ç-*† °æJ§- ƒ-©Ø√ Å†’-´’-ûª’© Öûªh®- Ω’y-©†’ v°¶æ ºµ’ûªyç ñ«K îËÆçœ C.-
í∫ûª ´’çvA´- ®Ω_ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- †œ ¢Ë’®Ωèπ◊ üË¢√-ü¿’© áAh§- Ú-
ûª© °æüé¿-∑ ¬-EéÀ ®Ω÷.-13445.-44 éÓôxûÓ Ææ´J- ç-*† °æJ§- ƒ-©Ø√ Å†’-´’-AéÀ
éÌùï-À ®Ωx, †÷uÆˇô- ’úË, ÑØ√úø’–- ê´’tç:- '- éπ´‚u-EÆæ’d §ƒKd©- Fo éπLÆ- §-œ ÚßË’ ● ®√≠æZ°æA v°æù¶¸ ´·êKb ¢Á’†i Nü∆u-Æçæ Æ- ©-næ ’-Ø√o-ßª’E.-.- ÅN ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë æ’h†o
°æô¶-d ºµ v- ü¿’©’ v°°æ çæ î- ≤-ª ƒn®· ÆæçÆæ©-n èπ◊ ÅCµ°- û-æ ª’©- ´- ¤-
îÓô’ ü¿é\À ç-îª’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-´ú- ≈Eo Çßª’† í∫’®Ω’hî- -Ë
¨»®Ω’.- °æJ¨- -ü†¿-µ ©- èπ◊ üÓ£æ«ü- °¿- úæ Ë ¢√û√-´®- ùΩ- «Eo Ææç•ç-Cçµ *- † Öûªh®- Ω’y-©†’ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz áÆˇ.-
®ÓV ÆæO’-°çœ *- çC.- áv®®Ω- Ωçí∫’ §ƒKd©’ Ö´’t-úíÕ ¬ v°ïæ © °æé¬~ † §Ú®√-úû-Õ ØË Ë Ææ´’- CMx:- Ö-†oûª Nü∆u-Æçæ Æ- ™næ x °æJ¨- -ü†¿-µ ©- èπ◊ Å†’- ûª’ç-úôø ç Ç†ç-üü¿- ∆-ßª’é- π´- ’-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË 1930 ûªßª÷®Ω’ îËßª’™- é-‰ π§- Ú-´ú- ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’E Èé.-ñ ≠œ ≤Ú´’-¢√®Ωç ñ«K îË¨»®Ω’.- éπçûª†- °- Læ x ¶«uÍ®@ °æ†’©’ ü¿é\À ç-îª’-
Ææu©’ °æJ≥- ƒ\-®´Ω- ’-´¤û- √®·.- Ç C¨¡í¬ ûÁ©ç-í¬ù †’çîË é¬®√u-î®-ª Ωù ¢Á·ü¿©’ ¢Á†j ¢√û√-´®- ùΩ- «Eo éπLpç-î√-©E ®√≠æ°-Z Aæ v°ùæ ¶¸ †’ç* ¶µ«®Ωûª N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† äéπ\®Ω÷ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ´’JEo °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ ï®Ω§- ƒ-©E éÌ†o í∫’ûËhü- ∆-®Ω’Íé ûª’§ƒ-èπ◊©- í- ∫÷úÁç °æEE v°¶æ ºµ’ûªyç Å°æpT- ç-*çC.- Ñ í∫’ûËh-
é¬¶-ûª’çC—- ÅE Æ‘°â‘ ñ«Bßª’ é¬®Ωuü- ¿Jz Èé.-Ø√®√-ßª’ù, Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz ´·êKb ÅØ√o®Ω’.- ®√≠æ°-Z Aæ ¶µº´Ø- ˛™ E®Ωy£- «œ ç-*† ØÓ¶„™¸ Nñ‰ûª é¬éπ§- Ú-´úøç °æôx ÅÆæçû- %ª °œh úéπhç Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ü∆®Ω’ BÆæ’è- π◊†o ¢Á·G-™ñ-j„ ≠-‰ Øæ ˛ Åú≈y-†’qèπ◊ 2015 ´÷Ja †’ç* ´’Sx °æE
ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Æ‘°á‘ ç Çüµ¿y®- Ωuç™ îËÆæ’h†o ´’£æ…ï- † §ƒü¿- ®√¢˛’ï- Æˇ éπ∞- «-¨»© ¨¡û√Gl Öûªq¢- √© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ îË¨»®Ω’.- È®çúË∞¡x véûÀ çª ´®Ωèπ◊ v°°æ çæ îª Åûª’u-ûhª ´’ ¨¡û√Gl Öûªq¢- √© v°ûæ uË éπ ≤ƒdç°æ¤ûÓ §ƒô’, éπ∞- «-¨»© v§ƒ®ΩçG- çµ îË ´®Ωèπ◊ ´úŒEf ®Ωü¿’l îËÆçœ C.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ X®√-¢˛’≤- ƒ-í®∫ ˝ È®çúÓ ü¿¨¡
ßª÷vûª ≤Ú´’-¢√®Ωç ê´’tç >™«x éÌùÀï- ®Ωx ´’çúø™- «-EéÀ îË®Ω’è- π◊çC.- ûªEÈ- é∞- ¡™x  ≤Ú´’-¢√®Ωç Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- üË¨¡ç™ Åü¿’s¥û- -ª 200 N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™x ¶µ«®Ωûª Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ ’ îªJvûª Ææç°æ¤ö- «Eo ®√≠æ°-Z Aæ Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’. ÅçîªØ- √†’ ®Ω÷.-1220.-41 éÓôxèπ◊ Ææ´J- ç* Å†’-´’A ñ«K îËÆçœ C.-
§ƒü¿ß
- ª÷v- ûèª π◊ Èé.-Ø√®√-ßª’ù ´’ü¿ûl ª’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
15 v§ƒçû√™x îÓü¿éπ °æKéπ~ ´÷®√_©’

● ´’®Ó 15 >™«x™x Ææn™«© éÓÆæç ÅØËy≠æù °æ‹®Ωh-®·çC.- OöÀéÀ Å†’-´’-ûª’©’ ®√¢√Lq ÖçC.- ®Ω£æ«-ü∆-
®Ω’©’, ¶µº´-Ø√-©-¨»ê vö«é˙q E®√t-ù«-EéÀ v§ƒü∑¿-N’éπ Åçîª-Ø√-
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√≠æZç-™E 15 v§ƒçû√™x ©†’ ®Ω÷§Òç-C-≤ÚhçC.- ´îËa •úÁb-ö¸™ v°æ¶µº’ûªyç OöÀéÀ
é¬®√u-©-ßª÷©’, îÓü¿éπ °æKéπ~ Íéçvü∆© E®√t-ù«-EéÀ ®√≠æZ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·çîË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«N-Ææ’h-
®Ω¢√-ù«-¨»ê éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.- ü¿¨¡-©-¢√-Kí¬ ÅEo ®Ω¢√-ù«- Ø√o®Ω’.- È®çúÓ-ü¿-¨¡™ °æö«-Ø˛-îÁ®Ω’, èπÿéπ-ö¸-°æLx, ¢Á’£œ«-D-
¨»ê é¬®√u-©-ßª÷-™x†÷ Ñ ´÷®√_-©†’ EJtç-î√-©E °æôoç, ´’©-é˙-Ê°ô, ¶µº’´-†-TJ, N’®√u-©-í∫÷úø, éÓü∆úø, Ææûª’h-
v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- >™«x© Ææçêu Â°J-T† ü¿J-N’™«, °æLx, ¶µºvü∆-îª©ç, ¢Áj®√, E®Ωt™¸, ¶üµ¿Ø˛, ®√´’-í∫’çúøç,
®√¢√-ù«-¨»ê é¬®√u-©-ßª÷©÷ 54èπ◊ Â°J-í¬®·.- Ñ £æ›W-®√-¶«ü˛, ¢Á’ü¿é˙ v§ƒçû√™x é¬®√u-©-ßª÷©’,
véπ´’ç™ ûÌL-ü¿-¨¡™ 15 îÓôx vö«é˙q E®√tùç îË°æ-ôd-†’- vö«é˙q†’ EJt-≤ƒh®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææn™«-©†’ í∫’Jhç-î√-Lqç-Cí¬
Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé †™Ô_çúø, Ææ÷®√u-Ê°ô, ®Ωçí¬-È®úÕf, ÇÆœ-§∂ƒ- Çßª÷ >™«x éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ™‰ê©’ ®√ÆœçC.-
¶«ü˛, ï†í¬ç, Â°¶‰s-®Ω’-©™ ®Ω÷.-25 éÓôxûÓ ¢√öÀE EJtç- v°æÆæ’hûªç Åéπ\úø ÅüÁl ¶µº´-Ø√-™xØË ®Ω¢√-ù«-¨»ê é¬®√u-©-ßª÷-
îËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç §ƒ©-Ø√-†’-´’-ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËÆœçC.- ©’-Ø√o®·.- Çßª÷ îÓôx ¨»Æ‘Yßª’ îÓü¿éπ ´÷®√_©’ Åçü¿’-
éπ©y-èπ◊Jh, Év•-£‘«ç-°æôoç, ÆœCl-Ê°ô, •çúøx-í∫÷úø, Â°ü¿l-°æLx, ¶«-ô’-™éÀ ´îËa-´-®Ωèπÿ Ö†o ´†-®Ω’-©-ûÓØË wúÁjNçí˚ °æKéπ~©’
ÆœJ-Æœ©x, í∫ü∆y™¸, ≥ƒü˛-†-í∫®˝, ï£‘«-®√-¶«-ü˛-©™ Ææn©-ÊÆ-éπ-®Ωù E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x Ö†o-û√-Cµ-é¬J äéπ®Ω’ -'ÑØ√úø’—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.-
ØËöÀ †’ç* 'éπúÕßª’ç •%çü¿ç— Ç §ƒKd©èπ◊ v§ƒñ„è◊π ©d Â°j

îÁjØ√ °æ®Ωuô† ´÷ö«xúË Å®Ω|ûª ™‰ü¿’: W°æLx
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: ûÁ©ç-í¬ù Ö°æ-´·-êu-´’çvA Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ùèπ◊ vüÓ£æ«ç îËÆ†œ
éπúÕßª’ç X£æ«J, Nü¿’uû˝ ¨»ê ´’çvA ïí∫-D-≠ˇ-È®úÕf ØËûª%- é¬çvÈíÆˇ, ûÁü§Ë ƒ ØËû©-ª èπ◊ v§ƒñ„è- π◊©d í∫’Jç* ´÷ö«xúË ØÁAj éπ
ûªyç™ Åç¶‰-úø\®˝ Nví∫£æ« à®√pô’ éπN’öÃ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Å®Ω|ûª ™‰ü¿E ®√≠æZ °æçî√-ßª’B- ®- √ñ¸, ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê©
†’ç* Ñ ØÁ© 21 ´®Ωèπ◊ îÁjØ√™ °æ®Ωu-öÀç-îª-†’çC.- Â£j«ü¿- ´’çvA W°æLx éπ%≥ƒg®- √´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™
®√-¶«ü˛ £æ›ÊÆq-Ø˛-≤ƒ-í∫®˝ B®Ωç™ 36 áéπ-®√© Ææn™ç™ ´÷ö«xúË üµ®jÁ Ωuç ™‰éπ •ßª’ö- éÀ À ¢ÁR§-x Ú®·, É°æ¤púø’ v§ƒñ„è- π◊-d
Ææt %A-´-Ø√Eo, 125 Åúø’-í∫’© áûÁkh† Åç¶‰-úø\®˝ Nví∫-£æ…Eo ©Â°j îª®Ωaèπ◊ ®√¢√-©çô÷ Ç §ƒKd© ØËû©ª ’ Ø√ô-é¬©’ îËÆæ’h-
à®√pô’ îËßª÷-©E ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- Ø√o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ®√Ææ áMp é¬®√u-©-
í∫ûª àú≈C àv°œ™¸ 14† ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îË¨»®Ω’.- Nví∫£æ« ßª’ç™ Çßª’† á¢Á’t-™u‰ ©’ í∫’ý© ¶«©-®√V, Åçï-ßª’u-
†´‚Ø√ áç°œéπ éÓÆæç É°æp-öÀÍé éπúÕßª’ç X£æ«J ØËûª%- ßª÷ü- ¿¢˛, ¶µº÷§ƒ-™¸-È®úÕ,f á¢Á’tMq éπÆÈ-œ ®úÕf Ø√®√-ßª’ù- È- ®ú- ©-fÕ ûÓ
ûªyç-™E éπN’öÃ ÆœéÀ\ç†’ Ææçü¿-Jzç-*çC.- û√ñ«í¬ îÁjØ√- éπLÆœ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù Öü¿u´’ Ææ´’-
™†÷ ¶˜ü¿l¥ Nví∫-£æ…-©†’ °æJ-Q-Lç-î√-©E E®Ωg-®·ç-*çC.- ßª’ç™ îªçvü¶¿- «•’ °æçîª† îËJ Öü¿u´- ’-é¬-®Ω’©- Â°j ü∆úø’©’
Ñ •%çü¿ç îÁjØ√-™E Nví∫-£æ…© ûªßª÷K Íéçvü∆-©†’, P©p- îË¨»-®ΩE, ûÁ©ç-í¬ù éÓÆæç û√´’çû√ ®√@-Ø√´÷ îËßª’í¬,
é¬-®Ω’-©†’, ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’-©†’ éπLÆœ ûÁ©ç-í¬-ù™ Åç¶‰- Çßª’† Ñ ÜÂÆ-ûhªè- π◊çú≈ ü∆èπ◊\-Ø√o-®ΩE Í®´ç-û˝†’ ÖüËP-l ç*
úø\®˝ Nví∫£æ«ç à®√p-ô’Â°j îªJa-Ææ’hçC.- Nví∫£æ« à®√pô’ W°æLx Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Í®´ç-û˝È- ®úÕ,f é¬çvÈíÆˇ á¢Á’t™‰u ´çQ-îçª -
éπN’-öÃ™ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’, Éûª®Ω v°æA-E-üµ¿’-©’-Ø√o®Ω’.- ü˛È- ®úÕf Å´-í¬-£«æ † ™‰èπ◊çú≈ ´÷ö«xú- ’ø û- ª’Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.-
E®Ω’üÓuí∫’© E®ΩÆæ† ®√uM E®Ωy£œ«ç* B®Ωû√ç: éÓü¿çúø®√ç

éπK- ç-†í- ®∫ ,˝ †÷uÆˇô- ’úË:- áEo Å¢√ç-û®-ª √©’ Ææ%≠œçd *- Ø√ é¬©’, Eüµ¿’© §Ú®√-ôçûÓ ÅØ√o®Ω’.- Å™«ç-öCÀ v°¶æ ºµ’ûªyç
E®Ω’ü- Óuí∫ E®ΩÆ- †æ ®√uM E®Ωy£- «œ ç* B®Ωû- √-´’E ûÁ©ç-í¬ù ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´*a È®çúø’†- o-Í®∞¡Ÿx Å´¤û- ª’Ø√o âü∆-®Ω’¢- ©Ë
âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ éÓü¿çú- ®ø √ç îÁ§ƒp®Ω’.- ®√uMéÀ Å†’-´’A Éý- ÖüÓu-í¬-©èπ◊ N’ç* Éý-™ü-‰ ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç É°æpö- ´-À -
èπ◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç ¶„CJ- ç-°¤æ ©- èπ◊ §ƒ©p-úúø çø ÆæJé- ¬-üØ¿- √o®Ω’.- ®Ωèπ◊ ë«Sí¬ Ö†o 11 ¢Ë© Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ÖüÓu-í¬-©ûÓ §ƒô’
Ñ ØÁ© 22† '- î™ª  Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛—- Ê°Jô ûª©Â- °-ö†dÀ E®Ω’ü- Óu- 33 ¢Ë© Ø√©’íÓ ûª®íΩ- A∫ ÖüÓu-í¬-™ç„ ü- ¿’èπ◊ ¶µºKh îËßª’úøç
í∫’© E®ΩÆ- †æ ®√uM ÆæØ√o-£«æ éπ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ≤Ú´’-¢√®Ωç éπKç- ™‰ü¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.- 11 ¢Ë© §ÚMÆˇ é¬E-ÊÆd•- ’™¸, áÂÆj q ÖüÓu-
†-í®-∫ ˝™ ïJ-TçC.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ £æ…ï-È®†j éÓü¿çú- ®ø √ç í¬-©èπ◊ ®√ûª °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç* ØÁ©©’ í∫ú’ø Æ- æ’hØ√o Eßª÷-
´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ÅCµé- ¬-®Ωç™ Ö†o-¢√∞¡Ÿx áéπ\úø ÖüÓuí∫ ´’-é¬©’ îË°ô-æ úd çø ™‰ü¿E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç ÖüÓuí∫
ë«S©’ ÖØ√oßÁ÷ îÁ§ƒp-©E ´’´’tLo Åúøí- ú∫ çø àçôE Eßª÷´- ’-é¬-©Â°j E®Ω’≠-l ¢-dæ Á’†i £æ…O’ ÉÊÆh E®ΩÆ- †æ ®√uM©’ îË°-æ
v°Pæ oç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ à®√p-õçj„ üË F∞¡Ÿ,x Eßª÷´- ’- ö«dL- q† Å´-Æ®æ Ωç ´îËaC é¬ü¿Ø- √o®Ω’.-
Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92,
Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00
TG

ఈనాడు PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ఈనాడు PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

n$yV¾²ÔáT\T– ºÔá+>±]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ã+&

MTJ$Ôá uó²>·kÍÇ$T“ dŸT\uó„+>±m+|¾¿£#ûdŸT¿Ã+&

E € HŽýÉÕHŽýË – ºÔá+>± ]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì

syed imran THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

● ÇJnéπ¨»ê éπÆæ®Ωûª’h °æ‹Jh ûÓ†÷ ûªy®Ω™ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω-í∫-†’-Ø√o®·.-

vÊ°-N’-èπ◊© CØÓ-ûªq-´çÂ°j ÇØ˛™„jØ˛™ úŒÑÑÂÆö¸

´÷-†-¢√-R-ûÓØË -¢√-û√-´®Ω-ù«-EéÀ ¢Ëí∫çí¬ îËô’

´’®Ó 'éÀxèπ◊\— ¢Á÷Ææç! Æœ-F °∂æéÃ\-™ ¶µ«K îÓK

éπ%≥ƒg ï™«-™x ÅØ√ußª’ç

Ñ °æK-éπ~© Ææ´’-ßª’ç™ O’ °œ©x-©èπ◊ îª’®Ω’-Èéj† ¢Á’ü¿úø’ ´’Jßª· Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª-¢Á’i† ¨¡K®Ωç é¬¢√L.

÷ªï‡°ü° Gõªxšíj ÷³Ùë]è[ªÞœª?

v›í÷ªêŸêŸ yÙ îµ³Þœ_ ê•è…¸Þ õ¤ÛéÙ ÑÙåªÙC. NJÚ¨ ÷õ-

119 ´’çC ¨»Ææ†Ææ¶µº’u©†÷

J≤ƒ®˝dq †’ç* ûª°œpçîª’èπ◊E ´î√a

Ææ¶µº™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA £æ«K¨¸®√-´¤, -¢Ë-CéπÂ°j -áç°‘ éπ-N-ûª -ûª-C-ûª®Ω’-©’

ÅCµ≥ƒeØ√EéÀ ´·úø’°æ¤L*açC O’Í®..

ÍéÆ‘Ç®˝, ØË†’ Å•ü∆l¥©’ îÁ°æpç

12 ®Ω÷-§ƒ®· 67.-0214 -•(-çí¬®Ω ç 29,345 -´·-úÕ - 55.53

ØËöÀ ´÷È®\ö¸ Â£«î˝°‘Æ‘á™¸ -úÕ-N-úÁç-úø’ 225]

¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b- 1,047.-00 COAL INDIA L 320.90 (324.50) 4142829

13/-02 3,863 3,557 306- 1,862 2,034 –-172

● ¢√ö«ü∆®Ω’x ††’o á†’oèπ◊Ø√o®Ω’

cú£#ûÂe ÷à¶aC Óí£±pè[ÙçË¶! Bú£ª-ÚÁ-öË¶ë]ª.-.- ÍÙë]ª¸Ú î¶ªÙ

cÓöËºûÂeÞ¥... v›í÷ª áÙåÞ¥!! û¦ô¦-óŸªéËÂ

¶µ«®Ωû˝™ ´’ûª ÊÆyîªa¥Â°j •’®Ωü¿ ï™‰x E¢ËCéπ †÷ûª† ´©Ææ Nüµ∆†ç

TS NEWS epapers & urdu

send a msg on whatsapp no's

syEd imran 8686 989905

´’çîªç °æ¤çúø’x °æúøèπ◊çú≈.. •©ç G12-Â°®ΩÉçñ„’í∫é’π{-û†xûª’Óç-ü∆?

Ø√-©’í∫’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ

°æúíø Ìõ¨‰d »®Ω’..

†÷u>-™«ç-ú˛†’ 3–-0ûÓ ãúÕç-î√éπ.-.- Éçí¬xç-ú˛†’ 4–-0ûÓ

15 v§ƒçû√™x îÓü¿éπ °æKéπ~ ´÷®√_©’

ØËöÀ †’ç* 'éπúÕßª’ç •%çü¿ç— Ç §ƒKd©èπ◊ v§ƒñ„è◊π ©d Â°j

E®Ω’üÓuí∫’© E®ΩÆæ† ®√uM E®Ωy£œ«ç* B®Ωû√ç: éÓü¿çúø®√ç

You might also like

n$yV¾²ÔáT\T– ºÔá+>±]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ã+&

MTJ$Ôá uó²>·kÍÇ$T“ dŸT\uó„+>±m+|¾¿£#ûdŸT¿Ã+&

E € HŽýÉÕHŽýË – ºÔá+>± ]› çd¼wŸHŽ#ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì