-

- ISSN- -

- !"#
$%.
$%. '( ) * +

, ')-. ! / *"0 , ) + -2+ ' )3 4 567 4 '

+ . .8 9 ' ) - : . .; 6+ < = 7 0 !. > - ? )+ . .( '
!7 @* A ."+ .( B C '" 4 + D4 ' - )E '' ' F< !
' ' 4 G) -. . H ." -'+ .8 9 ' ) !. .; " - I "# - :
C6? 7 - J ' .; ." -'+ .8 , C '" K -L !7 ' !"# - J ' '! -'+ .(9
,! < M ' NO - = C6? - P! 3' ' ' Q ' R$ ' 0 / +
.(, " D
4 +4 '3 6 , "S!, * T, CU . -2+ , ' VL'- .
02 "#7 + W '" X ' P ! 6 + Q 0 CY2 ' + .(9
Z- )3 !7 '" 0 * ) ]^ ं ] ं
@' ? + ! #! .(9 ‘! \ ^ं ]
` 'V ] R +` 9 -! ` Z ] ` ab]
]ab] 'V ] c `4+
4+ ] * d + D " )"# Z- !' ?
'" 4 ' + .8 9 -! ' - + e ."' 6 f6 '! g3 h +' !"#7 '" .i
+ .8 9 :j '. #! .( ‘ ] k ( ] ं ` lT < ] Zm"] no`< - ] + a] p"
p" ] qo9
] `6 +o 6 ] r ] $D > ` ] sW`!t] - Md
( `> ` + D- B sW 6 * A!7 -
Z- 56 ' ? '" * 6 4
/ 9 Z-- -L ."+ .( ' 56 ' ? 4
/ -
* 02 ( * A!7 ' 0 CY2 ." + .( -- 4 "#7 6 u vं '
* ."+ .( + - 4 Q B 'w ."' 4' v ं ' 6 + ."+ .( 9
!/ ' ' -4 ' + .8 9 ! # < !' ( #
/ ) / J ), 0 < , #) , - 6
(+ ' 56 ), (') z) 6 (' ' 56 ) + ' 6 ( -{ | ' 56
) Z '" 6. ' ?) .(9 Z- ' ! .+ < 02 6 , ( '+ } +' ) -
H e 0 ' 3 ं 'V j ! / !"# )! + .8 9 ! 6 'E iw ! -/ ~ ,

. .
. .
~ ~
 - !"#

- < p' + } +' ? ' ' + ! .8 , 6 T < - < p' !7 ! ं

#
(Coral), "+ (Pearl) , ' ( ' !7 . T0 ." + .(9 !. / ,! < †
' N O - .‡6 ' +6! "A !7 ' -ंQ6 '! + .(9
~ !/ ."+ .8 " 6 +7 6 , 0 0#0 CY2 !ˆ7 - + .8 9
-" , ? ं , + ं )". < ं-
02 4 +v + !/3 ं <
‰, 62 , 6~ ,. ,
) + $( ! , Š Z- ' T#+ 6 # + ."+ .8 9
ं - 3' ~ 6 .( " 6 +7 6 CY2 ."+ .(9 !. j7 ' )3 .+'
+ !' BW 4 .(9 ' 3' K ं ' #< + + g! '. #! .(-
‘C] + -` 6 6] ं` ! +] < ‹` ं V `Œ‡ं ] • "` -
C] + + ] 0" ` ] "` . + 0W] 9D Ž
+ D. ं + Q' .(, 4 ! + v-6 ं u vं ' * ' ) .(9 +
V -C•
e • '" H ' ) , Q! "#7 '" .i ' < '" -~"60"#
‘7 < -Q )
B . +-' ) -6 )! "# ' *' .(9
:j ' .(- ‘‘ !Œ ` ] -6] Œ#
ं ] #ं]
6à’ao9++"] !“ं] ` 4- C] {" ` I ] W ` 9 + D. ं !+ - < '
‘ #
ं +
"u "u 6g/? + .( C- < '*
‘ - "#7 '" C- ' + u+ ' ') +
.( (- I ( T Q)• ! ! < h7 '" + u+ ' •2 02 ' + .(9 Z- ं
' !"# - *6 ! * 6, 'V c , *"', u+ , - =? , –oe— : G), –˜V c,
) + , X W+ ?+ V • + P NO : 0 .; ."+ .8 9 +' , ) - + -6-
-6 W ! + 7 ं ' - .8 9 + D Z ' ? 'U ं -' -'+ .(9 ( '
{|7 0 ं '" V , e –, j7 ' )! .+' , '* !, ™S4{ . , • š +
+ W
' *' '. #! .(9 !. ं < '-
‘7 - < ं ' )3 0 ) 0'
6*v
+ ! #! .(9 ! 6 › ' 'E *' -j h !< ' ' ) )' '" ं

– Ž. .
Ž
– Ž. .
– Ž. .Ž
– Ž. .
– Ž. .
Srotonjanam Smritam Swadu Chachhusya Kafa Pittanut Kashayam Lekhanam
Snigdham Graahicchhardi Vishaapaham (Bhava Prakash Nighantu).
– Ž. .
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

ं
4 Z- -A ( Ž/ ) ' !"# ' + g! ‘3 . D
Zc ं ं l +’
)~ .(9 * T'¸ 0 ¹ + * T' ं ' 4 '! .(9
'V n) 0 3'~ .(, < ' '
h !‘ - Z-'" . R! '-
ं '
4 4 '! #! .(9 6 T < Z-' e56 ' W! '.; }O Cº~ .; )+
.(9 !. 'V n) -ं0 +o Zm ) ( ) ) .(9 " C• e », ,! < ' VL +
?e H ' )3 e u ' 4 '! + .(9 ¼" +W* ½ ) '" (*
{. - -¾ + ." ' ' ) * {. : 4 6 u v ं ' * ', h ! < , ! * A,
,¿ > - + ! ) Š + .(9 ,! < M ) ' #< 4 + + g3
'. #! .( ‘> -' -. ं V ं j "WÀं - < 6 9D W Á –
‘ 6 6Àं ) + 9’D
+ D ) > -, ' -, W Â , 6 6 + j "W ' *', 6' 3 ं ÃV ! ."+ .(9 +o
Z-' 4 ' - h !,< , "S!, + B ?- D H ." -‹ .( 9
j +
V Z- . R! (-" ) ' - ?% + !- ' + 7 '" ) ' ! +
Ž
.(9 Z- j •V '. #! .(9 !. ,! < ' V = ' ) + ! #! .(9 ,? !
-! 'E - / + Qj '¸ / ' ,4 6 ‘+ -A
C6 ! T ं ,!˜ < Œ 'Œ - < +)". ! j W') :'j 'V ‡
W ) 'ं ं j + V ं 'V ‡ -ं6 c 0 Ä l + Z + '* o + ...... n ( @Åं
. * TE j Æ V Ç 6 Œ -AŒ !"#’ )~' j + V 4 ' '
M '! .(9 ,? ! '*
* * ½ Z-' 4 + + g3 )~+ .8 ‘ '"
'V •' ! 6‘ < Qj #a< <
6‘ Qj .", 6 + ! / .7 + -" , ? / , )". '
+ D+ 7 ' . + 7 ' + ( #
ं J ) 0 K+ ." + -! C6• 6 '
#" 4, 4,< hV+ J ' 4 ' !. ,' * !,6 + ) ! + 6 ! -< Q +
C-' )"' H -. !' ."+ .(9

'E *'-j – .
* T'¸ – .
– . + Z- -A ' - ! 'V + !"# 9
-+ंj- , -L !"# -ं{. (' )u )
Ž
– . . , . . + . . – 0 pO@ .( 9
. + . ' - ! 'V + !"# 9
,? ! '* *½, -ं .+ 4 , È ) ) . – * ½ ' m! -ंˆV+ 6 J, z º
- , 6V
~ ~
 - !"#

* )". ' ."+ 9* ( )' { 0 # ." ' ' Z- * '.

#! .(9 É ‡ "W + ं<
6- .+ < Z-' !"# '! + 9 '.
#! .(9 ' . ½ ! (- + '- ,+ .(9 C- ' + #0 *! < #0 , 9
6aW
'E *' -j / - ' ,4 6 - ! / ' ं<
!"# 6- ' #0
½ ' - 6 4
/ '! .(9 Z- * ' e56 ‰ Z- 6 '"z }O
.; )+ .(9 -‹ +o ' {0 # (G)) * . ."# - #0 '
- 6 '- ½ , ~' 4
/ + ."# 9
. R! D
+e + 3' ~ .( " h !,< ) +
D '
?- ' + .(9 Z-' # < 7 ' ' + g3 3' K '. #! .( ‘‘ ( ं] Q ं` -]
6`* ? o -`.T ] ] " o` ] ं b] +`+ D !" 0` + Q !] ं . ` R!ं - ] W` < 'V +<
]h !o< `9 + D " -< '" 4 ' + .(, C-'" Q- B 6* ? 4 .;
' + .8 9 . <
‘7 h ! < H ' + .(9 'E - / - + * T'¸ / '
,4 6 ,? ! - ! <
,!˜ o . R! ं !S< 'V n)ं -ं6 c 0 Ä •)
6 'ं ? -ं6 c 0 Ä +Æ ं + " W ं ? ( -A D + ‘
'<! +....
, c Å ं . * TE !S< 'V n) ं Ç 6 3++ -Aं ‘ )~ ' . R!
4 4
' ' M '! .(9 ,! < M
* 0 e '" ), !, < L v + !E ' VL
' ) h ! < ' ' - Èr - ! #! .(9È <
D ÊË ? ! 'V + - Š- Ì!
-< ' # < ‘ ™S4ं Iं W# . ं .V ं ÃV ! # ,ं !Q"Æ W 6 ं . "# 9
4 < L kV +-~'
< ं - "W !Àं aÍं H W +a ं e – 6 'ं - < ’99 + .8 9
! -0 # < "A . R! : 0 ' 6 < O ' + .8 9 , 0 ' ) e e
4 (. , 62 , ‰+ <
6~ , ) Š u ' 4 {. : 6 $ v ं '
* ' )3 4 ' ' ?) .(9

, + !" ं #0 3+ < 6 < Z W<4 / /

. 6 - ! 'VD + !"# 9
– . .
– . .
– . 6 - ! 'V + !"# 9
- Š- Ì < ! ( . ), ?E~¾ -ंˆV+ - , G- -,
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

( ' !% '.) + .( " '- +! V 6* < ' '-

+ # ं -
ं ! C6 # z
+ .8 9 ! -0 !% 0 - < u ' -< '+ 7 6 "'
'- 4 # , %4 ' 4 ' + .8 9
ÎV+ 3' ( ' .(9 ÎV+ v , ?-, ), ,! < + Q ' )!
4 ' + .(9 ' < Z-' 4
- ' - j * A, *A+ )
Ž
' V = ."+ .(9 e ÏÐ < !. ं 6 ‘ ½+’6 J ' ½+ ' ‘@ Ñ
'! .(, + - V '! .(- ‘‘ ] k D ] '`*+ं
' . 3'
K C=+
! -] .\ं ] ` k] 2ÎV`+9 @ ]Ño *j` 0 +`r - ] D !Ò ` 6V+]: 4` o] -"
] ÒÎV`+Ò ] 0 ` Q+9< 9‘ ’( /Ž / ) + D Z- @ Ñ ~ *½56 3'
-E !- ) .8 9 Z- -.\7 * A! / .8 9 +o Z- @ Ñ ~ *½ 56 '"
4 ' ' + @Ñ < ं 6 ,P
(- ."' - *jv ' , "+ - )$ ?. .
6 Î ."9 !. ÎV+ + Q ' 9 Î+< K ' @ Å ,? ! - ! 0 ‘3 ं
! "6+" Òं @ Ño’ )~ .(9 Z-- !. + + ."+ .( ' !. -‹ +o *
' ~ .(9 ‰7 ' , 0 ' " 'V + ' + * Ñ 0!0 + ." ) <
‘7 'ं
)'7 ' #) @ Ñ ~ ( -ं. ' ~ ) 6. ' 6 › 0 + W .(9 ,? !
-! 0 ) H ' )3 5Ó .* T' ÎV+ ' '" 0 ं j+ '
%4 ' M '! .(9
*
'V n #
V ? ') . ' ~) + C-' )7 - z + 9 '
? 'U )ं # 4 .+ < ' ' - . 'V n #
V ? ' !"# .+ .(9
'. #! .( ! ] ] ]Ô ं] 6 ` e+ं] . Î` ं] # `0ं ?] !+9 ! ] >`Œ ] D
] Î +` +
4+ ] ं 6-o`99 !.% - ! 6 0 ‘ ‘ 6 e+o 3+Uं†Œ #V *WŒ 6-o 6@ < ´
ं ! + D!Y ं )~ ' Z-'" }O '! .(, + Z-'
’ !"# ' + g3 - !
)~+ .8 ‘! Ô ’ D ZcV? 'V n #
V ? ं -ं6 c 0 Ä 'V n #V ) l!+D

– .Ž .
Ž
– .Ž .
e ÏÐ < 6 Õ ', ! jं , ! Ö -ं• – z º , 6V
– .Ž . 6 - ! 0 ‘
– .Ž 6 - ! 'V + !"#
– . .
~ ~
 - !"#

+ - ! Ô c -+ ˆ -+ ) ('E - Ž / ) '" CLV+ ' + .8 9

'E *' -j ' 6L +' '* 0 Z-' - '! .(9
#"? 0 ( ' !7 3' .(9 ) ) ं # ' #"- () 6* < ' +
V ? • '
C- 4 # $ )' × ! + ' ) "# '" "# * ' )3 6. ! + .(9
'. #! .( .......‘#" " .` +Œ] M ` ] + ` ‡ ] 6 ` Ø -’( / / ) :j ‘!
" .` M ] c ] # "] ! C] + " .` o’( / / )Z ं 7 ' ,4 6 - !
j
× ! ' ) , "#7 ' ? 'U ' )3 A #"? Z- -A '
!"# '! .( + - 'E *' -j ( / ) '" CLV+ '! .(9 ' 6L +'
'* #"? ' e56 + + g3 )~+ .(9 <
-! + -A .... WV 0 × !
)" 0o- < O+ं ं @ 4+ D l +9
ं 'V ‡ -ं6 c 0 Ù
)" . ' )" ! W' 0 WV 0 ' × ! )" 7 '" - < + )~
, )6i ' C- ! + ' e56 ' )B ?- D ' VL '
× ! ' ) "#7 ' * ' )3 !"# '! + 9 'E *'-j ' 6L +'
'* ‘. Î)" ) Q . R! O !‡ l + ...... -A F ं W 0 "
) Q . R! O !‡ l +’ )~ ' " ' 4 '! .(9 - ! 0
-ं.@ Ñ !W" . o ( / ) Z + +V? F ं ?ˆ ™ +' -ं.@ Ñ ं
-j"A ं -H D :+ Œ 0 )" ं ) Q . R! F ं O !‡ -ं6 c 0 Ä
l ! +9D )~' )" ' !"# ' M '! .(9 ,? ! '*
* *½ 0
?ˆ ÏÐ '" -ं.@ Ñ ( / ) K"A - '- ' 0 0'
)7 '" ) ~ )6i 0 ं j+ ' 4
/ ' 4 e ' ' + .8 9
*Ú - "A ( ' !7 3' .(9 !. / *Ú - + Y! *Ú CY2
." ) "+ .(9 3' K ]+" ] T ` Q D ] <+"] ¼" +`W]W}
'. #! .( ' ‘‘ + ` Û +" ] `9

– . - ! 'V + !"#
– . - ! 'V + !"#
'E *'-j . 6 '* 'V + 6L +
'E *'-j 6 '* 'V + 6L + 6V Ž
. 6 - ! 'V + !"#
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

Ž
- "` . R!] o *] Úo 'V * o 6 ‡ं
]‡.ं ` -o
-o’9 + D !,< T Q, +< +D '* -!
- CY2 - < .) / # ) *Ú . 6 6 - ? 9 Z-- *Ú ' CY • 6 0
' * 6u+ .(9 T Q )# ' . .7 + X- v -! 0 ? ' . ."
¹- - ! h- <
') ' *Ú ' ~ #! g! 6 ' / "+ + .(9
'E iw -ं{. ' -6' + A *Ú - 0 "+ ' CY • + ! .(9 *Ú
' "+ cT ? ' ) ."+ .(9 Z- }O-56 - '. #! .(9 "+
' . # !7 ."+ .(, *Ú ! - 6 ' .;9 Z- *Ú : "+ - .( ' "#7
' * ' 9 ' K '.+ .(- ‘*Ú
+ं *Ú "+ - Ü o *Ú" "
ं Ý " W. .9
>0W o 'V * o 6 ‡ं.-o9 :j - ‘*Ú .‡ Q Œ +D 4
"#7, ! + ( + Þ ), -' CÆ -0 6 $ v ं ' *', - Î 0W 4
) !. *Ú .Q ' 9 Z- *Ú = . Q-7 B 6* ?7 '" ' Cß
6 0+ ' + .8 9 6 < t ‘++ D+` l ]à !`W< ] ?-̀] ) ` ! h !] ‡
< ! *] +* ] ! ' *] Ò ] 0
` Q+’< + D C- *Ú '" h !‘ < , + , ) + -E Wá ' h ' )! +
* 6 4
/ + â/,!. - ' -+ Q ' 9 ,? ! - ! 0 Z- K '
Ž
!"# *Ú 4 ' '! .(9
. ं
ÈV# × ! "# Q j! @ 4!7 ' * ' )3 . ं
ÈV# ' !"# .+
.(9 < "Ç 4` * ]W
'. #! .( ‘.] ] Œ` h] ‘ 0W] 9D - Q` j] ! ं ] W `!
Ž
W? ` D 9
*+’ + D # - Eu ). ' -;# C• BW4 .(9 C- -;#
- Q j! "# X ."+ .(9 'E *'-j ( / ) ' ,4 6 - ! Q j! @ 4 0W( ¼
. ÈV#ं 9D +ãं# - .+ C ' 6 D....., )~' Q j! @ 4 * ' )3

Ž
– Ž/ /
Shankhah shukti prakirnakam cha yanayah (Kautilya, Arth Sastra, Chap. 28)
Ž. . + ? Shamkhasyaachyuta haarino jalanidhau ye vanshaja
kambukasteshwantah kila maukitakam bhavati vai tocchukra toraa nibham,.
(Shaligram-nighantu)
- Ž. .Ž
– Ž. . 3 ं
– Ž. .
Ž
– Ž. . 6 - ! 0 ‘
Ž
– . .
~ ~
 - !"#

Z- -A ( / )' !"# '! .(9 'E *' -j ' 6L +' '* 0 . Œ+

Ž
-A . ं
ÈV# .ं .... l + )~ .(9 ,? ! '* *½ ' < !.
- ')
Ž
. -ं# #
V *W ' -;# .( " 56 !"# '! + .(9 ,! < M 0
. -ं# # ं -
V ' ÈV# BW 4 ' × ! + , < ं *' "#7 !"# '! + .(9
.Î T . ं '
+ )B D
?--+ H' ) ."+ .(9
. ं '
+ 4 ' - ?e ." ' ' #z .(9ŽŽ - ! 0
. Î ? D Z + =+ ! -A + ˆ " . Î +ं }Vè C6 +r+ + . Î T D
-ं6 c 0 K l ! + D )~' . ं '
+ ं
4 Z-' !"# '! .( B
- . Î ? + . Î 9D . Î Tं l + ('E - / - )CLV+ '! .(9Ž
* T'¸ 0 Ï Ð . * T .Î T Z- -A ' !"# ' + .(9Ž
}c !/ .8 " } +!7 - H ."+ .(9 02 } +!7 ' + , u
, < ' i' •"i •"i ~R$7 ' 56
'" , Ã!'+ - < - , () ) ! -G )
! - +)
?Ö , ' •"i-•"i ~R$7 5p Q ! ( !T , ' 7(G)7) '" !7 '
56 !"# '! + .(9
' !. 3' * ~ ) >+ ' ' $- + C- 0 K+ ' '
-j - ं '
4 4 '! #! .(9 - ! ? ! )~+ .8 ‘! -+o’Z + +V? '
' o 3'* ~ ' -› c 0 Ä '-j l ! +’D 9Ž !. 6EaW '
) .(, < m! '
" 6aW '- ' ' )! !A < ."+ .(9 '. #! .(
Ž
‘......3] +] *] 6o -.` - ]! ] 'éÇÔ] Ôं] -ं-` 'ं 'V "+9< + D Z- ' + 6aW
< m! '"
) ' - 3' ! - X- ! ' ." ' - !. ' 6O< ' 9 ,# '.

Ž
'E *' -j . 6 'W 'V + 6L +
Ž
,? ! '* *½, -ं .+ 4 , È ) ) . – * ½ ' m! -ंˆV+ 6J z º-
, - , 6V Ž
ŽŽ
– .
Ž
C6!A< 6 -! 0‘
Ž
* T'¸ .
Ž
. 6 - ! 'V + !"# + ,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V
Ž
– . .
~ Ž~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

#! .( ' 6 e+ #
V ,. ,# 0+ >'- + < #
* A* ) 6aW ं ê 9Ž
,! < M 0 >+ ' '" ™ ! < +ंj ' C• ' ( 6C -ं ) 3 ं ΋ ' ' + .(9
!. 'i< 6E O' .( 9 Z-- * '- Î ! C• + ."+ .( B * ' ) ê+ .(
B !. WÀ .(9
5) 5) 0 } +' .(9 a) Q
V ' 0 ं # ' -j ं
4
' * 4 ' - 4 ' ' À7 ' * ."+ .(9 !. - ' -
* ' Q ' ) + *"W', '3 ं ˜ - ('u7 "#7 ' *' )
+ z #z .(9 '. #! .( 6] *Ô -j] ~V#`)] ं + ` l T ] 4-o`9 È] ] Œ ं < *] ëं
< `' ] ं
ìं] 'V R T < ] < ं`’99 ,? ! '* *½ a) '4 - *6 , * 6, + 6,
! , }4 , •), , ' *'- . +- 6• :, "W7 ' W + ) !'
4 ." e' '! .(d
>• >• ' C• , 6 ' ( q) ं < (' )' )
u -. z $ ! f6 ' W#
+ >• (6 6)) ' Ö '" ' 56 !"# '! + .(9 6 6) ' $; ' 6 <
-ं+ + H' .+ < !"# .+ .(9 '. #! .( ‘*] ं< < ` ं
>] • ,5̀ढ]Îj` 6] -
D D ( 6] j< Œ] ` ं] ++ D ½ ]î 0]
'V ] + 9+ -’d Z-' !"# ' + g3 ,? ! - !
)~+ .8 ‘*] ` >• Z + ं -Aं .....+ + k2 ' ं<
(6- ' )+ 4 qं
'V n" ! O !‡ +V? -ं6 c 0 Ä ½! l ! +’9D Ž 'E *' -j Z-'
ं<
!"# 6- .+ < ' + g3 '. #! .( ‘* >• Z + K"A qं ं<
‡ 6Œ
ं < o) - 6 W 6 (=
(6‘ 4 < | 6 !! + 9 'V n" 0 6 ï l +’9 ,? ! '*
*½ ं<
6- ' - ! : Q
V CY2 >• ' C• 6 ' ( q) u !
ं < '" 4 < ' -
f6 ' W# 6-' 0 K+ ' ½ '" 6) + Z-' ं<
u ! W#

Ž
– . . + Z- 6 - ! 0 ‘
$% !Õ+ * , p@# < † ’ '’ – -¿ ' – ?E~‹ -ंˆV+ - ð G- -,
, 6V Ž
– . . + 0 NO@ .( 9
,? ! '* *½, <
-ं .+ 4 6V Ž (C6!A)
– . .
Ž
. 6 - ! 'V + !"#
~ ~
 - !"#

'" ' ) f - )6i' ½ ' !; 0 < %4 ' M '! .(9 !.

* >•
0? ' 0 Q ' ) + .(9 ~ ( ~( ) CY2 >• (6 6) Ö )
'" 0? ' - 6 Q ' )3 4
/ ' 4 .(9 6 < D6 -
ं< o 6 +"î•o
~ 4 ( / / ) K ' ,4 6 - ! 0? ' Q >•
.+ < Z- -A ' !"# ' + .8 9 ,? ! 6ं '* *½ 0? '
~ ( ~( ) ' Q
V CY2 ( <
ñ ) 6aW ? 6 6) ' ' +r 6 '
0 ं j+ ' Q ं '
4 4 '! .(9
B–¾ !. #) Q
V ' C• , 6 ' * ~ ' ' r - z + .( 9
Z- !7 ' 46 + + + g3 '. #! .( ‘‡ं ` ` 4] 6 WV ` -] ‡ !` 6] O< ं
6`O< 6] +` 9 ‡! ] ]p ` ] - ò–` ¾ o] -‡] kU.` e ] ` +] ` +ं] Q4< ं` ?’9
!. ÃV ! 3 ं 6 < O ' ' B È . + , p+ + Q4< "# '" i ) + + ,
?-, D 4 , 4 :, 4 ' ' -› • ) + .(9 Qj '¸ 0
'E . W T ' T#+ 6 < O ' - B–¾ ं '
4 4 '! #! .(9
' ' Q
V ' u- + '" 'V ? 'U ' )3 !"# '! +
.(9 0‘ ,? ! - ! !"# ' + g3 )~+ .8 'V 0W( ¼ ' ‘v+
6V +’ -A ' ) D-ं6 c 0 Ä l ! +9D ! 'E *' #Vb -j
0 '. #! .( ‘v+ Z+ ' )ं ' R$ (' W ’9D '* 6L +' 0
< +9.......'
'V 0W( ¼ Í )ं -ं6 c 0 Ä l + )~' Z-' - '! .(9
ं #$ -! Z- - -= 3' Q
V *W .( + X- • 6
C• * -= vW 4 *W '. .(9 e ÏÐ < Z- -" )+ - - 'V + ' + .8 9
ं #$ ' < !` .V ]+
' + g3 '. #! .( ‘ ]h ]!‡ ]! ` ‘T"]

,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V (6 éA)

/ ' - ! 'V + !"#
,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V Ž (6 éA)
– . .
– . + Z-' - ! 'V + !"# 3 ं 0 ‘
Qj '¸ -
– . 6 - ! 'V + !"#
'E *'-j .
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

Q` o] - ] ( 9 ं ˜ XW ं ं #$ं 0V " ! ’9 + D. . .+ .+ g3
C2 + * ) h + . ! ' é ' )3 Ã' ' "# '" O '
) ं #$ '" 4 ' + .8 9 ,# ं #$ Ã' -*"W' "#, ‹ "# ( -
6 6 ii ."+ .(), + *"' 4 "#7 - Q ' ) , 'V c 6* ? '"
X ' ), 0? <
: 'V j ó !7, ~ -H •p7 - ? ' ." ) A .
Ž
56 "#7 ' *', -› @ 4!7 + Q-7 ' * ' ) ,W ', W ',
) -, 6 J ' "#, +ô + * D s+ < ." ) "#7 ' *' 3 ं >0W +!
#! .(9 3' K ं #$ B * ' 3' - Cº~ g, .( *] t` ं #$] t]
˜` ] 0 Q+ 9D , ` R! ]: ,0V`+o 'V ] ‘ ] :" -`Fo9 + D * ' -j B
ं #$ <
" 7 õ ˜ (*"W') "# - - ' ? 9 Z- - 3' ं #$ +" -
) ! #! .( + * vW 4!7 ' - 56 *7 - ! #! .(9 Z-- }O ."+ .( '
ं #$ - ' *7 - !4# ं ' !"# ' + 9
4
0 '" *+' R$ +D '6 ) , '- ' = 6 + ." ), '
6j7 ) C{ BW 4 '. #! .(9 !. ,! < '" ढ ) , + e+ ) vW 4 .(
" - v - Q ' + .(9 - ! ‘ 6i ) D 6 + ! D *+' R$" –öÍ o
Z+ 0 ं ! à D ’(* T '¸ / ) '" CLV+ ' + g3 ‘ .+ ! D ! à Å ! ं
. *TE 0 ं '<! + D ’ )~ .( + 0‘ 0 • • 6 ‘ .
*+' R$ Å vW4 )~ .(9 ( ' = De ÏÐ < 6 Õ ' ‘ 0’ - !. ं
‘ Þ'’ ' ,*! {. '! .(9 6 T < !. / ‘ 0’ Þ' ' 6Q } +- BW 4 .
4' C ?+ + + ."+ .(9 ‰7 ' 0 ' !† ! } +' BW 4!7 6 # ' + g3

– .Ž.
Ž
– .Ž. , + . Ž. , .Ž
– . Ž.
– .Ž.
– / . / -A
< 6 - ! 'V +
C6!A !"#
. 6 -! 0 D ‘
e ÏÐ 6 Õ ' ! K 6V -
~ ~
 - !"#

Z- a4 '. #! .( ‘ ] >] •" ] 0é ]a4 ] ं -" "] V ं` .] o9 Õ ] .! ` t

] + 0W] E
] }]j< ` cò ’99 B 0' ÷ (!†) C6!"# Oš .(9
6 + vं ' v + vW 4!7 ' - 3 ं ) 4' + ' #! .(9 !.
h !< + ?e ' + .(9 - ! 6 - 6) * ' {. ' + g3o- 6 o
6) * Q
V o-" 6 éø+‡ + (!"!ं 6 o -" 6 L +o + ( Ï / / / ) )~ .(9
'e ÏÐ < 6 Õ ' !. ं -" )+ ' 6•7 - 6 ' ,*! {. ' +
Ž
.(9
6i 6i ' u <L + Q A '" 0 VL ' ) + z #z .(9 6 i '
u '" 0 ं j+ ' 4
/ - - ! ."+ .(9 6 ]i m"]
@ Çù ] -` < F] Î +` 9 *ं] +` W" b -
] D 'V` R "W49 - ! ‘6 J ) -ं6 c
0 Ä l ! +’D )~' 6 i ( )) ं
4 Z- -A ' !"# '!
.(9 'E *' -j 0 6i' u+ 6 i ' - + 6•7 ' ) 4 ' ' M*
'! .(9
! < ' ,P"*
( ' ! )E '' 6aW ÏÐ ' * 6, '<N O : "W
6* ? + !Q - CY2 0! ú* ! ' !"# '! + .(9
‘ h =O + aû6 !"6 ’ ' ,4 6 - ! D
!. ं a+ *ü ' ‘X ! "
’ ' !. ं ! ' !"# .( B + < . Z- -A '
- !"# '! .(9
,? ! '* *½ ! '" Zm E + .(9

– . . + . 0 NO@ .(
– / / , ,Ž
– / / Ž6 -! 0‘
Ž
e ÏÐ < 6 Õ ' ! K 6V
– . .Ž
< 6 - ! 'V +
C6!A !"#
’ ûj < + 6 i ) D + *+ D Ü . l + 9 ) ं -H6) W; 4 ! + 9 'E *'-j / -
. . , 6 - ! 0 ‘ - ! 'V + !"# 9
,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V (6 éA) 9
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

0 3' } +' .(, " #) 4 ' + .(9 '. #!

.( ‘ ] !ं ` ] C`- ` ] " ] } +o`’9 + D!. @ #< 7 ) } +'
< 0+ .(9 - !
Q •) 6 -*" Z- Q
V ' 'r - + .(9
!“ , 0? , 'V c 3 ं È . + , ' * ' + .( B –oe—,
6*'< + + - 6+ Þ+ = '3 g3 6 67 ' –’ H ." - "'+ .(9
!. ,!,< v , ¹>! 3 ं !* ' + .(9 - ! Z-' !"# ' + g3
)~ .( ‘ " ! + ( Z + +V? !“ "# 0W( ¼ ' ं -ं6 c 0 Ä
Ž
6 < ÎV? ं 6‡ l ! +9D Z- ' ' "#"6? !"# † + ."+ .(9
*+ ! 6 *+ - '- } + ' Cº~ .; )+ .(9
'T < *+ Q-7, – < "#7, #
#b 3 ं ý v ं = CY2 "#7 '" O
' ) + < '"
-E 6j7 ) + .(9 '. #! .( ‘*] + ] .ं –] þ ` ं
# ý] - ं` *] + 9D *] +ं *` >]Ü+ ` ं W]+ !’ + D ( Z- *+ '=
- ('u7 @ 4!7 + # B ý v ं = CY2 - ('u7 – 0 7- "#7 ' * ' +
â/9 ,? ! - ! ‘*+ ’ ' @ Å ' + g! )~+ .8 - *+ o *+ं ) *'
!Œ - *+ o9 != *+ -ंÅ ' D "# D !+ + *+ o....... C• j *+
-ंÅ ' "# È D BW 4 *Wo + ¿'" o9 6 T < ,? ! - ! !. / Z-
vW 4 ' }O 6.? + "º~ .; + + .8 96 T < ( ' = e ÏÐ <
6 Õ ' ‘ . R! Èं# sW0o *+ " !ं o’ ' ,4 6 Z- sW0' BW 4 .(
+ - sW0" #"6 + 4 W WV o ''< 6# ं 4!< W? 06 +o (
ं < " "ढ WV#
hRi<) '" CLV+ '! .(9 'T < ,? ! '* * ½ Z- *+ ' BW 4 -

– . .
– . . 6 -! 0‘
– . .Ž -
– . . -
Ž
– . + . - ! 'V + !"#
– .
– . .
– . . 6 -! 0‘
e ÏÐ 6 Õ ' ! K 6V -
~ ~
 - !"#

- 'V + ' + g3 )~+ .8 - ‘0 < *+ 4 ' 9 *+ ' {0 # - Q-

u - ! +4< + I 0 # - !“, ‡? ' "#, C G"u, ', ' , j, ' 6 < i,
ं vं ' T + ( #
h ं )+ # < ' 0#Ö - , "#7 ' ."+ .(9 Z--
#
V ( 6k + . !)' 0 W ."+ .(’9 Î+< o Z-' Î ' e56 ‰
.( !. !"# B 0< ' W! .( 9
* ') 3' g } +' .(9 " 6 6 + +Û: "#7, W, ) -, Q-7,
'V c v ं ! ' $!7 ( 6 cv
< )+ -¾ 6 67 ' * ' ) B
) + .(9 !. 6) * * *T Q
V 7 ' •"i •"i i<'u7 '" ) ~ B
-< - R$+ ' Z- ! + .(9 ,? ! - ! ( / )' !"#
?- D H ' )3 Z- ' ' + g3 )~+ .8 ‘+ ,F +V? F ं 6) *
** T Q
V W') + ं ) Q . R! O+ं -› c 0 Ä ?ˆ " l ! +’9D +
- 'E *' -j /Ž '" CLV+ ' + .8 9 :j 0 - ! Z- ' ' 4 ' +
g3 )~ .(-!“ - @ 4 0W( ¼ ' ‘! Þ o’ Zc ( / ) -A * Q
V
*') ं ) Q . R! O+ं ं 'V ‡ -ं6 c 0 Ä 6 < o -Aं 6‡ l +9 +–Aं
'E *' C• * ') ZD + ('E.-. Ž/ ) '" -Ö 0+ '! .(9 'E *' -j ' 6L + '
'* *T Q
V 7' 0 # ! .8 B C - 'ß; - Q
V " ' i<'u" + '"
* ') '. .(9 '* ' <
- *T Q
V Z- ' .8 - ‘6) *o C–¾ o ¾o<
' › )o \' D o W Wo \A!o o o Ô$o '<i' #Vb #) )o W¾)o, +-o,
-6 < o ΅ ' < o< 6+ a + * T
ë!"Ao+: V o9 3+W ं '+
Q 6 * ं
*')( +o * ')" o’9 " Z-' 6 < O ' + .8 9
-W6' R$ j "# *' .( " - -7 ' 6E4 ' + ' ~R$7 - ! +
.( B C-'" - -7 ' +) -+ ' 0 K+ ' !"# '! + .(9
/ ' !"# ' + g3 ,? ! - ! )~+ .8 ‘, !" < ?
!" Z + ?+s Q
"# 0W( ¼ - W6 + () -ं6 ++ं -W6 ' R$ D 0 Ä "# +Œ l ! +’9D 'E *'

,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V (6 éA)

/ 6 È6 " - + )' 'V + 0 ‘
/ 6 - ! 'V + !"# 3 ं 'E *'-j ' R$' 6 '* 'V + 6L + 9
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

-j ' 6L + ' '* 0 Z-' - '! .(9 ,! < M 0 -W6 '" j "# *'
+ ! #! .(9
\^ '" +- 0 '. #! .(9 Ž - ! Z- +)' Q
V - +
+)' .(9 !. 'V c v ं , ' * + #ं4 3 ं ý v ं - Q 3 ं
), + + CU . 4 ' ) BW 4 ' 56 + .(9 + j!7 +' . B
*. - z (0 + ' ) #z +)' '" !ं +- o -A - -ं6 ++ B 0 K+
' ं '
4 4 )+ .(9 ,? ! '* *½ ‘X‘ X W - + \ ^ं À +’
('E - / ) ' ,4 6 ½ , *p, ,ÏÐ , h" ('6 )'), + * '
, = '! #! 0? : "W - ,¿ Q + 'V c ' Z- -A -
+)' '" 0 K+ ' 4
/ 7' M '! .(9
*
Z } +' !7 ' + A '0 '0 'z } +!7 BW 4!7 '"
) ' '<• 'V j ! ं ! ' R$ B ' +6! !7 '" –S4 4 *.
0 + ( 0#") ' !"# '! ' 4 0 )+ .8 9
!( Ñ 3' ¹- 'V j .( " 4 u i!7 ' - - z + .(9 !.
< ं+
4 "# v Q-7 ' *' ) B 0* 6 , - Q ' )
+ .(9 '. #! .( ‘ !( Ñ" a4 ं j ! "Ç 0W Î6 o9 o
- ं 6.
QŒ 4ं X k+’d Z- ' 0 < ं+
- 6*v < ' !“ "#
‘7
+< T X 0 # + .(9
' R$ 3' ' ' Q 'ं ' ! + .8 '" < ' • ), Zm E, E'
0- , +) + +)'<i (G) ) ) ' '- f ! -+ ½ ~+ ! / '

'E *' -j ' R$' / - 6 'W'V + 6L + pO@ .( 9

’'i<6 ' ?Q<‘ ं ™4"nं g 6+ 9D 'V Àं - W6ं +()ं ' R$'<r 6.ं )h < 9 -È
< +< -ं .+ -j • Ž
Ž
. . Ž
C6!A < 6 -! 0‘
.
. ' - ! 'V + !"#
,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V Ž (6 éA)
– . .Ž + e ÏÐ 6 Õ ', ! K , 6V
– . .
~ ~
 - !"#

Ë '" '- V 6* < ' ?

+ ं '
4 ! + .(9 ! ' R$ ! + '<)6 › -
,! g3 Qj ! (, < ं *') "#7 ' * ' + .8 9 '. #! .(- ] Þ" <`
' R$Œ] ! ` Œ + 6) ]w +)` Œ +) 6ं] ! 9 ]a+ D Q` j! < +d
*] :6Q j] ! ` û <
-! Z- -A ' !"# ' + g3 )~+ .8 - ‘ < ' r! < +) 6 ' o 3' 'V c
-
0 Ä l!+ + ? ,'V + )"rं ' V •' D 6* < ? , O! 6 +D
l ! +’D + - - Þ" + K"A 'V + )"O 'E 6 )Å
< @ l + ('E.-.
'"WR! U /Ž ) '" CLV+ ' + .8 9 ,? !'* *½ 0
6 {| -ं .+ 4 Z-' - '! .(9
6 .Î 3' ' ' 'ं ' .(9 " 4 vW 4!7 ! 6ं#,-W6 , '" 6"i)
ं '
4 0 ं j+ ' Q- - Q ' )3 # 0 ! -+ '" ं
4 + .(9
'.+ .(-‘6 ` .Î] 4 ` !] !" ं] #0 `!] 4 +` 9 ! ` 6]j< 4` . +ं ‡ #` ! # Ž +D
. 'ं ' !" '" #0 4 ' )3 -*A ' ", . ½ ! + < - ! , 6 6j< CY2 ' "9 6j<
' ' - + 6 .Î 4 '! 9 -! Z- -A ' !"# #0 4
-ंˆ 'ं ' ं
4 '! .(9 :j #0 h +' Q-7 + 6* ?7 '
*' ) BW 4!7 ‘’ B ‘ 6ं#’ ' ,! .(9 . :j '.
#! .(9 ‘6 -VO ं 4 !+] < ! L] + ं ` 6 ] ++9D #0 ` + C] {E Q`+ ं 0W] E ` 0 ]!òd +D
!† - *O >+ -W6 '" # 0 ½ 4 ' -- #06 + ."9 - $ ' # Jं
4 ' !"S! ! " 7 C{ BW 4! / + #0 ' Q ' 9 Z- )3 - ! 'E *' -j
/ ' ,4 6 - T"2! ' >+ 6 + -W6 )' #0 '" ं '
4

– . .
– . ' - ! 'V + !"#
,? ! '* *½, -ं .+ 4 6V (6 éA)
Ž
– . .
– . .
!T - Z + +V? #0 4 'ं ' 'ं -› c 0 Ä ½! .Î l ! + 9D
!T - + K"Aं l + ('E - Ž/ ) / 6 - ! 'V + !"# d
. . ,
– . .
~ ~
 ’ ’ w *"4--6 j'
+ *"4

4 '! .(9 ,? ! ? ' 0 ? , '<r QE ', .ं#,< -W6 ö+- , )W < ' ,
' ' ं Q"À - Å + ं 6"Ë )' ं 'V ‡ + - +' ! o, 'RJ - 6j< ! o
BW4
• w < ''<‹ 6! î 6 + ( = 6Q!"o I ! + D )~' Z-' - '! .(9
, 0 0 +' - : *W' { à ?
ं )" !. .(9 .,
!†"6 + - +' , Q + ' "#7 ' Z- ' ' Q 'ं ' !
Q ' R$ ं
4 + .8 9
Z- <
' 4 ¼ + D4 W< ' ¼ ($" ) '"z *W .; .(, 'T < 0 K+
Q -j ' 0% + Ã! .( - #0 Nढ' ' + ‹#V. + ( ) 6'$ ) '
? 'U .+ < j i + D +. ' 4
/ + 9 / ' !"# ' + g3
-! )~+ .8 ‘! !ं 6V . ’ Z + +V? #0 Nं . ' <
4 ¼ ja l ! +9D
+ 'E *' -j ' 0 ' .( ‘ ‹ {. 6 +û T D <
+V? 4 ¼
' '<! +’9 !. W! !"# 3 ं 0< ' 6Q ~+ .(9
,! < M 4 !7 '" C6? 4 ' ' '• 76 - '!
< +<
#! .(9 -È <
A p< m $( ! <
i' !o ?Q‘ !o W + )~ W- o
6 j 4 ! ? 6 6 )“ ) 6. o )~ .(9 ,? ! ? ' ' 0 ' .(
4! ! ? "WI" W 6. o9 + ? !ö? 4 !o EW4 D #
? ं w ं
WŒ ? 4 # - 2 0 + D  o’ -- !7 + 6 .Î , =
@ 4!7 ' C6? '! -L ."+ .(9 Z- ' ,4 6 0 + ! ¼" +W Š
? 'U + +K < ं+
4 4 +v BW 4!7 ' ! / 3 ं 5p Q 4 ' '
?) .(9
$%. '( ) * +
6 ?!
È + )$ * 6ं?") -ंˆV+ . )!
aÖ , 0 ) u ( • )

– . - ! 'V + !"#
? '* • .
'E *' -j ' R$' . -
< +< -j Ž . - <
-È #
? ' W ? 'U . , * • . Ž+ ? 'U .
~ ~