éDe dénde vinieron estas grietas? Por Erika E, Holt Concrete Intemational (Vol. 22, No. 9 Septiembre 2000) Tiaduecions ing. German Hermide Sitio do bre, Ultimo ogoste. Final dal die. Paro espere, al corrode de sy concrete no puede ser pospueste hasta manena ‘Ahora es el momen'o de cubrir el material antes de volver @ cave pare diefruior de ure noche eélide y de In suave brisa fen ol scler. Migntras cubre con un pléstico o més liquide el concreto fresco que colocé en el dia, usted sulre une verdad- fre canirariedad el natar una red de pequefes grislos que ye aporecen sobre la supericie. De dénde oueden proven? Debe ser de elgin defecte de loc moteriales del concratol Pero talver eso no lo explica toda. Un proyecto tocienta de investigacién cientiien ceaba de set concluido en 2l Ceniro de Invesigcc:én Tecnologica de Finlandia VIT Tecnologia de le Corsirucci6n, on cooporacién con los productorss industiles de coneretc. El objeto princi: pal de este proyeco se concenir6 en el mejoramiento de lo alidod del concrelo, especialmente on 9is08, exominand la retroccin y el agrietomiento. El proyecto se propuse identificar porqué el concrelo se retrae, fanto a lemprana edad como o lorgoe edadee. Estos cambios o larga plezo {large edad) estan bien dacumentados en la practice y oor esa razén dis mos el concreio con refverze de acre, juntas y espociodores pore permilr estae combine veluméiricas. For ota lado se con sidere que el movimiento del concreto durante los primers horas (eded lemprana) 2: despraciebie, Sin embargo, es'v dios recientes muestran que el concreio ouede ser ofectado severcmente por las prdcicas de cured y las condiciones om Bienteles inmed entes secciones de! presente articulo proveen evidencia de investigacion gue sefale cvales aon los problemos que puedo nfrenior el conereia a lemprona edac que se fradvoan en diicutedss con gritos y fiserecién. monte vege de la colececién. Los sigui EDONDE EMPEZAR? El dispostive de ensayo para madir la eiraccién a temprona e6ad fue desarrollado por el VTT, como se mussira en lo Fi. 12, pare evalvor como se compere el concreio inmediaic: manta vege de le colococién'*". La arusbe se lleva 0 cabo sobre una plaza de concreto fresco de dimensiones 270 mm x 270 mim x 100 mm oproximadamente 30 minutes luego de haber sido mezcleda, posteriormente los enscyos tradicionales a [ergo eded cortinéan sobre al mismo especimen. (Equipes an sido decareollades junto con ofics dispositives yal trabajo cotidiano del VIT con frecuencia empleo dichos disposiives.'*4), Los medidas sobre especimenes a temprona ‘odd incluyeron ratracciones horizontsles, vericales, presién capilar’, tempercturo y evaporacién. La ceiraccion vertical, gcurre inmediatorrente después de la colecacién mientros el concrete ewda. Luega de oproximadamante 2 horas el esentamiente cesa y luego la mayor parte de los comblos de salunen que oeurren a femprana edad fienen lugar como Una retiaccién horizontal, la ratraccién herizonval ue medida usando LYD'S (lionsductores diferenciales de variobe lineal), {que eataban n contscio con dos lémines ombstides 25 mm dentro del concrete y susperdidas desde su exremo superior fsi0s medidas de reraccién hovizontal coresponden 0 los valores presentadios en las figuras que oparecon en los sigui- fentes secciones. Investigaciones precedentes mosiroron que tow retroceién por encima de 1 mes/m (1000 fc) 2= exo | puasta que le probetildad de agristameento se ineremente, ‘Yate en pana [Nae] i [Frese ona sia] Fig fearon deesiedlscoyas anand (SOOT = 1 ls meyor parte de los ensayos a edad temorane han sido conducidos y subsecventemente llevados © cabo a 20°C y 40% de humedad relative (HR), (Se eoloca una campana so- bre todo el cisoositivo 0 orrecle del ensayo paro prevent lo evaporoctén y simular les condiciones de retraccién outégana, do modo que 0 ringén valor de humeded se le permite Ia fransmisién con el medio ombiente exericr circundante). En d= (gui0s casos, se usa viento pora facltar el secodo e inducir un exceso de evoporacién en los especimenes. E! presente orticuly expone los resutados de una investigacion que examina les condiciones ambiertoies y las procouciones de curodo i dnd .Este invesiigacin sxamind los moteriales que coniribuyen a lo retrcecién a edad temprana como el lipo de cemento y su conic condiciones ombentoles y Joss y tho de adi ivo' Los resuliodos presaniadoe aqui fueron obtenides en un concral ica de piso hacho con 300 kp y on eamanta de fraguodo rapide (Tivo il]. Agregodo natural de aranito de Finlandia fue empleads, con un tamario méxime da 10 mm y ura gredacion con optoximadamente 6% de pasa famniz de 0,125 mmm ffomiz No. 120). La relacién egua/cemenio {ve de 0.63 y se asumié un 3% do aire inclido. Los propiedades ersoyados incluyeron un osentamienta de 60 @ 100 mm, un froguodo final do aproximadornente 5 horas y ura resisiencia la compresién de 35 MPa eee éEstamos hablande “ahora! 0 “después”? | Enel mundo del concrete los etpecilicaciones pora la rehoe ion comiemzan luago de 1 dia. Pere los siguientes elerlos | mvestran que al conereto na endurecide durante las primeras 12 horos puede jugar lombién un rol muy importante en su deserngeto a largo plozo. Silas medides de rerraccion a edod femprana se compleian con los mecidas narmelicados a largo pieno, le etraccion a temorana edad avede ser mucho meyar | «ve los valores a loryo plezo. Los precauciones proveldes con: fra los fsuras durante los primera: 12 horas pueden sor més irmportontes que los siguientes 5 ofos de une atencién cvido- dosol Elo se muctira en le figure 3 donde los mediciones © edad temprona y larga edad se compilan dio con ambienles de curado con viento 0 sin vient Le linea vertical reprotenta ol momenta en que se divide ky | temprana, de lo lorga edad, La curva més bo'a para un primer | dig de curade hémedo, represento los condiciones de curado | ideal donde solo heinté retraction autogone an el concrelo. Asi mismo sie concreto se le permite que se seque sn pre cia de vienio (cue de lo mites), la mogritud de la retroccion paralas aimeros 24 horas es igual « ls mageitud dela vetrac | Gidn @ los 3 meses. Cuando el secede involvera un viento ave | ectie tobie Io supe’ {curve mis lo), la re los cosos de ie de concrelo durante el primer dia ccién @ edad lemprane os siete vecee a4 mayor que la retraccién a large edad. Resulta. cvio entonces que las madidas de cetraccién duranta las primeras 24 horas deber ser consideradas cuando se evaliia Io reiracein del conciete sobre iodo en condiciones ombientalas severas. apa ec! z eer —£ 74 ef aa | eo ok ae 1 408 1 14 28 42 (Horas) (Horas) Tiempo Fig.) —Mecieionos de rtraccisn = tempranay large edn (1mm = 1000 viento 9n 25 mvs [5.6 mpAD. Dias | éUna brisa ligera? Tenga usted cuidedo con la ienue brisa de la tarde, coma ‘oguel vier'o cambianie que ovede hacer desaporecer rai domente @ excesa de agua sabre |e superice de su concte to. El viento asf crear potrones ciclicos de cite que evoperan cuslquiar agua libre. Luege de @ agoiad, la evaporacién comienia © extraer el agua desde la ports interne de Io maso de concreto. Esto pércida de caua (prohunda) es 1 cirscta respontcibla dal incramanto de lo re: froccién que o partir de cierta grado causa el agrietomien'a lo figura 4 muesta la inflyencia del incremento en le veloci ded dal vien'a sobre el cancreto Hrosco, A medide que la velocidad de! viento se incrementa en el ensayo. mayor es la exoporacién que tiene kugar en el con crelo y mayores son los valores de retoccién. A las 6 horas aproxmadamente, al conerelo he Foguade lo suficiente pore Pesislir las ‘ueras de retrceeian aunque lo evaperaciSn aun pusde ser problemelice, o & néMantas liquidas? Elogue de exidocion que puede elector la superficie del concreto luego de! acadede eetta come una barrera. Come se mencioné onies, si Aste guide es renovide por las con- dicionss ofmostéricas circundantes, existe un mayor fiesgo de cavielomiento. E) agua de exucacisn ce cansituye en un ovrocutado que previene ja retreccién y el ogua en excesc que se le agrege © la superficio durante ol cucado, contnbuye iguolmente a contrarrestor los exfuerzos del secado. Lo figura 5 demuesra cvonlo agua es necesorio agregar oo superlice Ge! concrats para pravonir la rettascién’. El agua fue agra. ode gor ascersién sobre ia supedicie de concreto fresco 3 lo edad de | hora. En este caso la velocidad del vieato fue de 4 m/s aproximedements y ler especimenes de ensayo fueron esencialmente montero. £ agua agreseds en la superficie del concreio se comporié asi como une copa adicionel que pro 16 al concrete de la pérdida de su egue interna. A medida ue fe afocicia més ogua tux lugor una menor retiecciér Retracion (mm/m) 4 6 8 10 Tiempo (horas) Fig. s — Exete0 ae gua afadico obretasuprfiedalconsrto tatco? (mine 1000 et hg rd oat), Dobe fonotse cvidedo ol agregar agus © Ia supeticio del meteral tesco poraue ase liquid altere los propiedodes 6 perficioles del concreto. El exceso de aquo mocifica los reac~ an ol cements an lee milimetroe onde suporicialos del concreto. Por esto razén, se encuention disponibles en el mmercedo, productos quimicos que ocidan come manias cura- doves En es'os ensayos lue esparcido sobre lo superficie del con- creto inmadiniamente después de haber sida coloceda un, agente curedor. Estos quimicas actian como una borre% contra la eveporaciéa del aguo de la moso de concreta. La contdad de curador fue alterada gore rtablacer cuento do es'e comavesto ara necescrio bojo diferentes condiciones ot rmosiérieas. Para condiciones de secede normal (409) HR, 96 enio) [a contided de openie euradar fue variade come ee muestra en lo figure 4. En este caso, aproximadamente 100, g/m’ de agente curacor no dilvido, Fue aulciente para preve: nile reraccion resume! eis ginal Rotraceién (mm/m) Fig. § — Agente cureaor quimico apticsdo sla superticie concrete {resco sin viento (1 mmm = 1000 we, 100 ofr? = 0.22 o2it Cuero fue efiedida una eorriente de viento sobre al me- dio ambiente del conceto (Figure 7) lo cariad de agerte ceuredor requeride pore provenir a ratraccién, se incromenté drasticoments a un valor superior 0 300 gitm®, Una vex més enire 6 0 6 horas el concrete fue copar de superar les fuerzas, producidas por el secado. Pare Io retraccién puede tener logor femproncments en al luoar de construccién y los préctioas de curedo necesitaran ser impusstes inmediatamente después de In colocaciéa del concreto. Si usted espera hasta al final dal dia ontes de tomar medides, su concreto puede estar sufrien- do un agriotamioato producide por revoceién 0 eded prana. Como se ve en les ejemplos resulta crucial considerar las condiciones ambienicles duronte las primeros hores vege del locacion dal cencrato. Retraccion (mm/m) Tiempo (horas) Fig. 7 — Agente de curado quirico aplicado sobre la superficie todo 25 mis (6.6 mph) (4 mm/m = 1000 jc, 109 g/m’ 82 2. £1 cvidede del concrete durcnic las primeras horas ese modements importerte. Usted debe considovor loz métados 2 curodo y los conciciones ombienicles para csequ:cr que a0 concrete ze encvenire Io sufcienlements prolegide gare prevenir lo retraccién. Entre mayor evaporacén tenga luge