‫‪-١-‬‬

‫)‪(١‬‬
‫ﺻـﻼﺡ ﺍﻟﺸـﺮﻧـﻮﺑــــﻲ‬
‫‪١٩٥٧‬م‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬ﻭﻟﺩ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪١٩٥٧‬ﻡ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺃﺘﻡ ﻤﺭﺍﺤل ﺘﻌﻠﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺘﻰ ﺃﻟﺘﺤﻕ ﺒﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺨﺭﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪١٩٧٩‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺘﺨﺭﺠﻪ ﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻌﻤل ﻜﻤﻬﻨﺩﺱ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﺎ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ -‬ﺘﻔﺘﺤﺕ ﻤﻭﻫﺒﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻫﺘﻡ ﻤﻨﺫ ﻁﻔﻭﻟﺘﻪ ﺒﺎﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻴﻴﻥ ﻭﻜﺎﻥ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻭﻟﻊ )ﺸﺄﻨﻪ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻜﻨﺩﺭﻴﻴﻥ( ﺒﺎﻟﻤﻭﺴـﻴﻘﻰ ﺍﻟﺸـﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺁﻻﺘﻬﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺁﻟﺔ ﺍﻷﻜﻭﺭﺩﻴﻭﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ " ﺍﻟﻤﻴﺭﻏﻨﻲ ﺸﻭﻜﺕ " ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺎﺼـﺭﻭﺍ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﺴﻴﺩ ﺩﺭﻭﻴﺵ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺠﻬﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﺼﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺒﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺃﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻟﻠﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ " ﺸﻤﺱ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻌﺯﻡ " ﻭﻫﻭ ﻁﺒﻴﺏ ﺼﻴﺩﻟﻲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻴﻬـﺘﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻡ ﻤﻨﻪ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻡ ﻴﺩﺭﺱ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨـﻪ‬
‫ﺜﻘﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻜﻤﺎﻥ ﺜﻡ ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻌﻭﺩ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨﻭﺘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻜﺎﻥ ﻴﻠﺤﻥ ﻭﻴﻐﻨﻲ ﻓﻲ ﻗﺼﻭﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ‬
‫ﻋﻤﻠﻪ ﻜﻤﻬﻨﺩﺱ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﺎ ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻐﻨﻰ ‪" :‬ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ " ‪.‬‬

‫‪http://www.maghna.net/star_det_bio.asp?related=43&kind=seera‬‬
 ‫‪-٢-‬‬

‫‪ -‬ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺃﺠﺎﺯﺓ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻷﺼﻠﻲ ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻨﺘﻘل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﻭﺘﻔﺭﻍ ﻟﻠﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺘﻠﺤﻴﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺄﺜﺭﺕ ﺃﻟﺤﺎﻥ ﺼﻼﺡ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍل ﺍﻟﺴﻜﻨﺩﺭﻱ ﻭﺃﺴﺘﻠﻬﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻠﺤﻴﻥ ﻤﻘﺎﻁﻊ ﻟﺤﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫)*(‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠـﻭﻥ ﺸـﻬﻴﺭ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺄﺜﺭ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺒﻠﻭﻥ ﻏﻨﺎﺌﻲ ﻴﺴﻤﻰ )ﺍﻟﺼﻬﺒﺎ(‬
‫ﺠﺩﺍﹰ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺩﺍﻴﺘﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺒﺘﻠﺤﻴﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻁﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻁﺭﺒﺎﺕ ﻨـﺫﻜﺭ ﻤـﻨﻬﻡ ‪:‬‬
‫ﻟﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ )ﺸﻤﺱ ‪ ،‬ﻟﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻠﻡ( ‪ ،‬ﻭﻟﻨﺎﺩﻴﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ )ﺒﺘﺤﺒﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﻠﺒﻙ( ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭ )ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻁﻴﺭﻱ( ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻔﺎﻑ ﺭﺍﻀﻲ )ﺍﻟﻘﻤﺭ ﺴﻬﺭﺍﻥ ﻟﻤﻴﻥ( ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﺎﺯﺕ ﺒﺎﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒـﺩﺍﻴﺎﺕ‬
‫ﻜﻼ ﻤﻥ ﻓﺎﺭﺱ )ﻏﺎﻟﻲ( ‪ ،‬ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ )ﺒﺴﺄﻟﻙ( ﻭﺁﺨـﺭﻴﻥ ﻤﺜـل ﻫﺸـﺎﻡ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻋﻼﺀ ﺴﻼﻡ ﻭﺴﻭﺯﺍﻥ ﻋﻁﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻏﻨﻴﺔ )ﺒﺘﻭﻨﺱ ﺒﻴﻙ( ﻟﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻜﻤﻁﺭﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﺭﻴﻕ ﺒﺸﻜل ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻋﺼﺭﻱ ﺤﻘﻕ ﻨﺠـﺎﺡ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺠﻤﻬﻭﺭﻫﺎ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺎﺒﻊ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻤﺘﻭﺼل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻁـﺭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻼﺌل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻨﺠﺤﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﻥ ﺘﻠﺤـﻴﻥ‬
‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺇﻴﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺃُﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ " ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ " ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻥ ﺴﻴﺩ ﻤﻜﺎﻭﻱ ﺃﺸﺎﺩ ﻜﺜﻴﺭﺍﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺭﻫﺎ ﺘﺠﺩﻴﺩﺍﹰ ﻨﺎﺠﺤﺎﹰ ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻁﺭﺒﺔ‬
‫ﺼﺒﺎﺡ ﺤﻴﺙ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺃﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺨﺎﺹ ﺒﻬـﺎ‬
‫ﻭﻤﺘﻤﻴﺯ ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ) ﻤﺸﺭﻨﺒﻪ ( ﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ‪.‬‬

‫)*( ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﺍﻻﺭﺘﺠﺎﻟﻲ ﻴﺼﺎﺤﺒﻪ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ﺁﻟﺔ ﺍﻷﻜﻭﺭﺩﻴﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻭﺠـﻭﺩ ﺒﻜﺜـﺭﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺭ ﻭﻓﻲ ﺸﻭﺍﺩﺭ ﺍﻷﻓﺭﺍﺡ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪.‬‬
 ‫‪-٣-‬‬

‫ﺠـﺩﻭل ﺭﻗـﻡ )‪(١٣‬‬

‫ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺼـﻼﺡ ﺍﻟﺸـﺭﻨﻭﺒـﻲ‬
‫)*(‬

‫ﺍﻟﻤـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺅﻟﻑ‬ ‫ﺃﺴـﻡ ﺍﻟﻌﻤـل‬

‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺒﺭﺠﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﺘﺼﻠﺕ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺃﺠﻤل ﺤﺏ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﺨﺎﻑ ﻋﻠﻴﻙ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺃﺨﺭ ﺭﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺃﺭﺠﻊ ﻟﺤﻴﺎﺘﻙ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﺯﻱ ﺯﻤﺎﻥ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺎﺩ ﺤﺴﻥ‬ ‫ﺃﺼﺩﻕ ﻻ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ‬ ‫ﺁل ﺠﺎﻱ ﻤﻁﻤﻥ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺎ ﺃﻨﺘﻬﺎﺵ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﷲ ﻴﺎ ﺴﻴﺩﻱ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺍﷲ ﻴﺠﺎﺯﻴﻙ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻴﺏ ﻏﻼﺏ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻬﻭﻯ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﻋﺎﺭﻓﺔ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﻗﺩ ﻤﺎﺤﺒﻙ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﻤﺨﻠﺼﺎﻟﻙ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺍﻟﺴﺒﺏ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﻜﺩﻩ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺁﻩ ﻴﺎ ﻟﻴل‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺃﻩ ﻴﺎ ﻭﻴﻠﻲ‬

‫)*( ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻐﻨﻰ ‪ :‬ﺃﻋﻤﺎل ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺸﺭﻨﻭﺒﻲ ‪.‬‬

‫‪http://www.maghna.net/star_det_works.asp?related=43&kind=works‬‬
 ‫‪-٤-‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﺠـﺩﻭل ﺭﻗـﻡ )‪(١٣‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺼـﻼﺡ ﺍﻟﺸـﺭﻨﻭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺅﻟﻑ‬ ‫ﺃﺴـﻡ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺃﻭﺼﻑ ﻟﻙ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﺈﺸﺎﺭﺓ ﻤﻨﻙ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺒﺎﻗﺎﺒﻠﻙ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﺠﻤﺎل ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺒﺄﻤﺎﺭﺓ ﺇﻴﻪ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﺘﺤﺏ ﻟﻴﻪ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﺘﻭﻨﺱ ﺒﻴﻙ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺒﺤﺏ ﻓﻲ ﻏﺭﺍﻤﻙ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﻭﺽ ﺒﺩﻭﻱ‬ ‫ﺒﺭﻴﺌﺔ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﻐﻴﺭ ﻋﻠﻴﻙ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﻨﺨﺎﻑ ﻡ ﺍﻟﻌﻴﻥ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻨﻜﻡ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺘﺎﻨﻲ ﻭﺘﺎﻟﺕ ﻭﺭﺍﺒﻊ‬
‫ﺨﺎﻟﺩ ﻋﺠﺎﺝ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل‬ ‫ﺘﻌﺎﻻ ﻟﻲ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺭﺴﻲ‬ ‫ﺘﻭﺒﺔ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺠﺭﺏ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺤﺒﻙ ﺼﺎﻟﺤﻨﻲ‬
‫ﺠﻭﺭﺝ ﻭﺴﻭﻑ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﻲ ﻜﺩﻩ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﻲ ﻭﺃﻨﺕ ﻤﺴﺎﻓﺭ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺤﺭﻤﺕ ﺃﺤﺒﻙ‬
‫ﺨﺎﻟﺩ ﻋﺠﺎﺝ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺤﻘﻙ ﻋﻠﻲ‪‬‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻋﻴﻨﻲ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺡ ﺘﻠﻘﺎﻨﻲ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﺠﻌﺔ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ‬
 ‫‪-٥-‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﺠـﺩﻭل ﺭﻗـﻡ )‪(١٣‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺼـﻼﺡ ﺍﻟﺸـﺭﻨﻭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺅﻟﻑ‬ ‫ﺃﺴـﻡ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﻴﺎ ﻫﻭﻯ‬
‫ﺒﻬﺎﺀ ﺴﻠﻁﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﺤﻲ ﻓﻴﻙ‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺴﺎﻋﺔ ﻟﻘﻠﺒﻙ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺴﺎﻤﺤﻨﻲ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺴﻠﻡ‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺴﻤﻌﺘﻴﻨﻲ‬
‫ﻁﺎﺭﻕ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﻨﺎﺼﺭ ﺭﺸﻭﺍﻥ‬ ‫ﺸﻔﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﺼﻭﺘﻙ ﻨﺎﺩﺍﻨﻲ‬
‫ﻨﻭﺍل ﺍﻟﺯﻏﺒﻲ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺎﻴﺯﺓ ﺍﻟﺭﺩ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﻲ ﺍﻟﻬﻭﻯ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻲ‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺴﺎﻤﺢ ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ‬ ‫ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻭﺩ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﻴﻭﻨﻪ ﻋﺠﺏ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻓﺭﻕ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻓﻴﻥ ﺃﻴﺎﻤﻙ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻗﺎﺼﺩ ﺘﺴﻬﺭﻨﻲ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻭﺽ ﺒﺩﻭﻱ‬ ‫ﻗﺭﺒﻨﻲ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭ‬ ‫ﻨﺎﺼﺭ ﺭﺸﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻁﻴﺭﻱ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻴﻙ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﺨﺎﻟﺩ ﻋﺠﺎﺝ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻟﻼ ﻗﻠﺒﻙ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ‬ ‫ﻜﺭﻫﺘﻙ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﻜل ﺍﻟﻠﻲ ﺘﺘﻤﻨﻴﻪ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻜل ﺍﻟﻠﻲ ﻻﻤﻭﻨﻲ‬
‫ﻤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻠﻴل‬ ‫ﻟﻲ‪ ‬ﺤﻕ ﻓﻴﻙ‬
 ‫‪-٦-‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﺠـﺩﻭل ﺭﻗـﻡ )‪(١٣‬‬

‫ﺘﺎﺒﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺼـﻼﺡ ﺍﻟﺸـﺭﻨﻭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺅﻟﻑ‬ ‫ﺃﺴـﻡ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺴﺄﻟﻴﻨﻴﺵ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺎﻫﻠﺵ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻋﻭﺽ ﺒﺩﻭﻱ‬ ‫ﻤﺎ ﻗﺩﺭﻨﺎﺵ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻬﻭﻤﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻴﺏ‬
‫ﻫﺩﻯ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻬﻤﻨﻴﺵ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﺤﺘﺎﺠﺎﻟﻙ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻷﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺼﺭﻱ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ‬ ‫ﻤﻜﺘﻭﺏ ﺭﺒﻲ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﻠﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺭﺍﺩﻙ ﺭﻴﺩﻩ‬
‫ﺇﻴﻬﺎﺏ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻤﻨﻙ ﻭﻻ ﻤﻨﻲ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺴﻡ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻭﺤﻴﺎﺘﻲ ﻋﻨﺩﻙ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻱ ﺁﻩ ﻴﺎ ﻭﻋﺩﻱ‬
‫ﻫﺎﻨﻲ ﺸﺎﻜﺭ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﻜﺎﻥ ﺒﺄﻤﺭﻱ‬
‫ﺠﻭﺭﺝ ﻭﺴﻭﻑ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻴﺎ ﺒﻴﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻬﻭﻯ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺨﺴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺴﻴﺩﻱ‬
‫ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩ ﺭﺯﻴﻘﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﻋﺯﻴﺯ ﻋﻴﻨﻲ‬
‫ﻟﻁﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻴﺎ ﻏﺩﺍﺭ‬
‫ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺒﻁﻴﺸﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﻟﻴل‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﻭﺭﺍ ﻴﻭﻡ‬