Agradecimientos del editor Stones de la Prose Co ig, 35: extrac con autorizacin de Univer Peiruaha de Si 8 palses «ig. 73: «Happy birehuay Summy Birchard Inc., 1935. pag. rgess, de The Burgess nonsense book, Inc. pag. 84: «Siesta of 2 win Morgan, de sus Collected de Carcanet Press Limited. pg. le Stravinsky © Copyrigh by Edition Rus 47 a visada © Copyright by Bousey & Hawkes Inc. pags. 96. traduction to Huiku, de Harold G. Hendersen G. Hendersen, 1958. Usados con autorizaci6n de Dous ‘eda, una divisign de Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc pg 98 Rain drums on the panes © by J. W. Hacketc de The Zen Hailuc and Off Zen flems of J We Hackett. Tokyo: Japan Publications, Inc, 1938. Dismbuids por Kedantha International, 144 Sth Avenue, New York, NY 1001! pag. Ibi sGrathopper and snail, de 24 conmic studies by Yeheskel Braun, publeado por Enbraim Marcus. Agradecemos a Ycherkel Braun. pég. 115: «‘Streepjesn de Gree Jpaysen, reproducido con autoisacin de Donemus (Amsterdam). pigs 132 9 133; los dos extractos de For children, de Bartsk, vol. I, n! 26 y vol Ih no 34 © Copyright by Boosey & Hawkes Inc. 1946, Con autorizacién de Editio Mug ‘ca Budapest. pig: 192: sOlo la misica de «As cime goes by: (lette/misica Hon tan Hupfild) © Redwood Music Ltd. pig. 193: «Over the rainbowe, misies de Harold Arlen y letra de E. ¥. Harburg. Copyright © 1938, 1939 (renovado 1966, 167). Motro-Goldwyn-Mayer Inc. Todos los derechos conttolados to ua y misica de Patty y Mildred Hi 75; al never saw a purple cows d bién la aucorizacién pera reproducir fo University af York (la 50 Rann He os etores guieran agrees mfr losin ts aunt eon he 4 Sense game) ag 49° BB ‘ De {-Cie et) i 94 ; toss 143: Vera Vasthey (sei rfc). ’ {afte ru 198 Rk Sy ann lk pt een Bay, Bi, Escocia).Prefacio Este mundo de la mainacion es bnfnitay Eterna WILLIAM BLAKE Las técnices que desarrollamos eran paralelas « aque fa con éxito por lo profe eremporine fv impo Pousseur ha comencado que fueron los ls en la misica escolar en provenfan directamente de los Silence fue publicdo en musical que promovia fue bien act conferencias, aportaron el peto de definicién del En los afios que han tren: Ia educacién sucedido muchas cosas en os servicios educativos en general. Mirando ha- sofas a as nuevas orientationes de finales de los afi sesentay de prncipi Las perspectivas actuales para la masica en la escue ponder srodo lo Srcuerdo ((2e380 clue voy memorables ‘Tres importantes Proyectos del Schools Conn caolescete, Lat educacién musi re ruviera siempre la par act widades a ticas, independientemente de su poner en peligro el compremiso con los alumnos avanzados y dotado se a refinado y es evidente en mucho de lo que aaa deinicidn de ls etapas clave de la misica dentro del inal C ulo Nacional). Una de las caractersticas obvias de la nueva vicio de ecompones, interpretar, y escuchar», lo cual a supaesto un cambio de rum- igo amedrentador para otros. i ensotana de compan, Sin enkego apreciemos la neces todo en Los aspects referidos alae trato en Sond y exructura (Sonido y silencio), nuestro primer objetivo consistta en de- composicin musical para ayudarnos@ convertir en algo conereto nuestros primeros evisandoy clarfcando ideas con el finde conseguir la mma cla- herencis en la peza de misicaterminada, fstas son ahora euestiones im ‘para la educecin musical 7 senci se mantuvo en venta durante casi veinteafos. Fue tracido al Atapnds algunas pares def or furn paicaasen se ' portugués. También proporcios el telén de fondo para dis nse aes y dels leit. Pee ri personas acerca del lugar de la misia en el eursiculo escolar, {que ha sic de alguna ayuda en el desarolo de a prictica en la close, Asimismo, si solv 1e han surgido a lo 0 de Ia musica en fa educacion, yo e John Payower York, diciembre de 1989 eee eee Agradecimientos del autor 5 mescdadhanlhcinhe sisi ie Fs normal (y por otto lado muy apropia a de su trabajo (aunque desde luego no amigos colegas que han ayudado a di able que me han dado en la presente ob ts Richart Orton, Murray Schafer, Aus thos ab 2eeCnanes canoe gee evan ai mundo de ia imagincton miscal:es re a sobre todo Deborah y Henry Brown, Valerie Mills Y mis amiges en Fiesole y Bolzano, en particu Sperer ala Dra, Kendall por llamar mi atencidn sobre algunos mente adecuades,a Nye Parra por componer una obra ‘miésicoe de Gamelan Sekar Peta, ‘su generasidad al permitirme ck y hacer comentarios al respect. sejoseldnimo sn los cualessencllamence no hubiera llegado 2 esrb cocon toda sincerdad a Annie Cave, Fett Nickoly mi expos Ei ten estoy seguto,efanto sificd para mi su ayuda. John Peynter