$.H.0.A. CARTA Ne 1
SIMBOLOS
CONVENCIONALES
Y ABREVIATURAS
En uso en las cartas nduticas de Chile
6 EDICION
OCTUBRE 1980
Corregida hasta el Boletin de Noticias a los Navegantes
N° 3 de marzo de 2004
SERVICIO HIDROGRAFICO Y OCEANOGRAFICO DE LA ARMADA
CHILEImpreso y Publicado por el Servicio Hidrografico y Oceanografico de la
Armada de Chile. 1997
Es Propiedad
DERECHOS DE PROPIEDAD
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta carta puede ser
reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningun
medio ya sea eléctrico, quimico, mecanico, éptico, de grabacién o de
fotocopia, sin el permiso previo por escrito del editor.
COPYRIGHT
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored, or transmitted, in any form or by any means, electric, chemical
mechanical or optical, including photocopy, recording, or any information
entry, storage or retrievel system, without permission in writing from
the publisher.NOTAS EXPLICATIVAS.
Esta Carta N° I, en forma de fasciculo, contiene los simbolos convencionales y las
abreviaturas que se emplean en las cartas nduticas de Chile. No obstante, también aparecen en
ella, simbolos y abreviaturas que puede encontrarse en cartograffa extranjera de eventual uso por
navegantes chilenos.
Dichos simbolos convencionales y abreviaturas, estén ordenados y numerados de
acuerdo con la “Lista Esténdar de Simbolos y Abreviaturas”” de la Organizacién Hidrogritica
Internacional (OHI); lo cual hace posible compararlos con los simbolos y abreviaturas equivalen-
tes, empleados en las cartas de otros Estados que son miembros de la OHI.
La expresién alfanumérica de los simbolos y abreviaturas en diferentes tipos de letras,
representa lo siguiente:
NUMEROS VERTICALES; indican los simbolos y abreviaturas que estin de acuerdo
con el “‘Repertorio de Resoluciones Técnicas” de la OHI.
NUMEROS INCLINADOS; indican simbolos no adoptados por la OHI o que difieren
de su “*Repertorio de Resoluciones Técnicas”
LETRAS INCLINADAS ENTRE PARENTESIS:
Ja “Lista Estandar de Simbolos y Abreviaturas’”.
indican simbolos agregados a los de
OBSERVACIONES GENERALES
1.— Las sondas y alturas son expresadas en metros. Para profundidades menores de 20 metros,
las sondas son expresadas en metros y decimetros, aproximando este tiltimo al menor. Las
profundidades superiores a los 20 metros, se expresan aproximando la sonda al metro
menor.
2.— La posicién geogratfica de una sonda es el centro del nimero de la profundidad
3.— El nivel de reduccién de sondas adoptado, es el nivel de la mayor bajamar de sicigias,
estando la Luna en el perigeo
4.— La posicién geografica de un objeto, representaclo por un simbolo, es el pequefo circulo
inscrito de la linea base o el centro de dicho simbolo.
5.— La linea de la costa es la de la pleamar.