0DXYDLVHFRQQH[LRQ

(VFULWRSRU-R:LWHN
6HULHV³(*2´‹7DOHQW+DXWV)5$1&(
9LHQWR-RYHQ
,6%1
HGLFLyQRFWXEUHGH
*HUHQWHHGLWRULDO$OHMDQGUD6FKPLGW8U]~D
(GLWRUD&DPLOD'RPtQJXH]8UHWD
'LUHFWRUGHDUWH-XDQ0 DQXHO1HLUD
'LVHxDGRUD0 LUHOD7RPLFLF3HWULF
‹GHODSUHVHQWHWUDGXFFLyQSRU
(PSUHVD(GLWRUD=LJ=DJ6$
,QVFULSFLyQ1ž6DQWLDJRGH&KLOH
'HUHFKRVH[FOXVLYRVGHHGLFLyQUHVHUYDGRVSRU
(PSUHVD(GLWRUD=LJ=DJ6$
(GLWDGRSRU(PSUHVD(GLWRUD=LJ=DJ6$
/RV&RQTXLVWDGRUHV3LVR3URYLGHQFLD
7HOpIRQR)D[
ZZZ]LJ]DJFO(PDLO]LJ]DJ#]LJ]DJFO
6DQWLDJRGH&KLOH
(OSUHVHQWHOLEURQRSXHGHVHUUHSURGXFLGRQLHQWRGRQL
HQSDUWHQLDUFKLYDGRQLWUDQVPLWLGRSRUQLQJ~QPHGLRPHFiQLFR
QLHOHFWUyQLFRGHJUDEDFLyQ&'5RPIRWRFRSLD
PLFURILOPDFLyQXRWUDIRUPDGHUHSURGXFFLyQ
VLQODDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHVXHGLWRU
,PSUHVRSRU6DOHVLDQRV,PSUHVRUHV
*HQHUDO*DQD6DQWLDJRGH&KLOH

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 1/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com
 ‰”ƒ†‡œ…‘ƒ±Ž›•Žƒ’”‡…‹‘•ƒƒ›—†ƒ“—‡‡Šƒ’”‡•–ƒ†‘ƒŽƒ…‡’–ƒ”
–”ƒ•‹–‹”‡•—‹”ƒ†ƒ†‡Œ‘˜‡…‹–ƒ•‘„”‡‡•–‡–‡š–‘Ǥ
‘‹–‡
3U³ORJR

0H OODPR -XOLD 1RWWLQL 7HQJR GLHFLRFKR D±RV 0L

FDVRQRHVHOºQLFR
6RPRV PLOHV ODV QL±DV TXH FDGD D±R QRV VHQWLPRV
VXFLDVDYHUJRQ]DGDVPDQFKDGDV/DPD\RU­DGHQRVRWUDV
QR FRPHQWD MDP¡V OR TXH OH KD SDVDGR \ SUHILHUH FDOODU
(OODV KDFHQ FRPR VL QR IXHUD DOJR JUDYH $JDFKDQ OD
FDEH]D\FRQWLQºDQVXFDPLQR
(V OR TXH KLFH \R DO SULQFLSLR 7HQ­D YHUJ¼HQ]D (V
GLI­FLO KDEODU GH XQD KXPLOODFL³Q VLQ HQVXFLDUVH VLQ
HQVXFLDU D OD IDPLOLD HO IXWXUR (V GLI­FLO GHVFULELU
DTXHOORGHORTXHKXLU­DPRVSRUVLHPSUH
(QFRQWUDU ODV SDODEUDV SUHFLVDV ]DPEXOOLUVH
QXHYDPHQWH HQ XQ SDVDGR GRORURVR QR HV I¡FLO FRQWDU
XQD KLVWRULD DV­ 8QD VLHPSUH WHPH TXH OD JHQWH QR WH
FUHDWHDFXVHQGHPHQWLUTXHWHMX]JXHQ
8QD VH VLHQWH WDQ HVWºSLGD SRU KDEHU VLGR DEXVDGD (O
YHUGDGHURFXOSDEOHORVDEHPX\ELHQ\VHDSURYHFKDGH
HVWRSDUDGLVLPXODUVXFULPHQ\VHJXLUFRQVXVPDOGDGHV
FRQWRGDLPSXQLGDG
$OFRQWUDULRGHORTXH\RSHQVDEDODYLROHQFLDHQWUHXQ
KRPEUH \ XQD PXMHU QR VLHPSUH HV UXLGRVD $ YHFHV VH
FXHOD GHVSDFLR HQ ORV GRUPLWRULRV DGROHVFHQWHV 3XHGH
LQFOXVRWRPDUODDSDULHQFLDGHODPRU7HVLHQWHVFRQILDGD
DPDGDDGRUDGDHQWRQFHVDEUHVWXSXHUWDSRUFRPSOHWR

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 2/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com
\ODFDULFLDVHWUDQVIRUPDHQJROSH
6L HVWR\ FRQWDQGR PL KLVWRULD HV SDUD URPSHU RWURV
VLOHQFLRVDGHP¡VGHOP­R
(VFULERWDPEL©QSDUDUHFRQHFWDUPHFRQPLYLGD
0HOODPR-XOLD1RWWLQLWHQJRGLHFLRFKRD±RV\VR\XQD
MRYHQFRPRWDQWDVRWUDV
7RGRHVWRRFXUUL³KDFHFXDWURD±RV
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

(VD QRFKH PH KDE­D SHOHDGR FRQ PL PDP¡ RWUD YH]
0H VHQW­D VROD DEDQGRQDGD QR TXHULGD (QWRQFHV PH
LQVFULE­ HQ XQ FKDW QXHYR HQWU© FRPR 0DULOº $V­ HV
FRPR HPSH]³ WRGR 7HQ­D FDWRUFH D±RV 0L PDP¡ PH
SURKLE­D VDFDUPH IRWRV GH PRGHOR FRQ PLV DPLJDV
2GLDEDHOO¡SL]ODELDOHQPLERFD\PHGHF­DTXHOHGDED
YHUJ¼HQ]D YHUPH FRQ PLV WDFRV GRUDGRV \ PL PLQL GH
PX±HFDb3HURHUDQVRORXQDVIRWRVQRKD\SDUDTX©KDFHU
XQ GUDPD &RQ .DWLD PL PHMRU DPLJD QRV HQFDQWDED
VDFDUQRVIRWRVRKDFHUYLGHRVGHGHVILOHVGHPRGD
1RVRWUDV GRV HQ WUDMH GH ED±R QRVRWUDV GRV
PDTXLOODGDV QRVRWUDV GRV FRQ SHLQDGRV VDOYDMHV
SURGXFLGDVVH[\VRURFNHUDVFRQMHDQVUDMDGRV
1RVHQFRQWU¡EDPRVOLQGDV/R©UDPRVVHQRWDEDHQOD
PLUDGDGHORVM³YHQHV,QFOXVRORVDPLJRVGHPLPDP¡QR
VH FDQVDEDQ GH UHSHWLU ߡb(VWDV GRV YD D KDEHU TXH
DPDUUDUODV OD YDQ D URPSHUߢ (V H[DFWDPHQWH OR TXH
TXHU­DPRV FRQ .DWLD URPSHUOD FRQ QXHVWUD EHOOH]D
%DLODU FDQWDU UH­U SDVDUOR ELHQ \ GHVDILDU ODV
SURKLELFLRQHVGHORVSDS¡V<DGHP¡VWHQ­DPRVJDQDVGH
DPRU GH KDFHU HO DPRU WDPEL©Q 6DE­DPRV ELHQ TXH QR
WHQ­DPRV HGDG SDUD HVR SHUR LJXDO WHQ­DPRV JDQDV
(QWRQFHV PLHQWUDV WDQWR VR±¡EDPRV FRQ WHQHU FDUUHUDV
FRPR PRGHORV 0L PDP¡ GHWHVWDED PL DFWLWXG 1R
3/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
VRSRUWDED TXH VX KLMD VH FRPSRUWDUD FRPR XQD ߡSXWDߢ
(VR HV OR TXH PH GLMR HVD QRFKH FXDQGR GHVFXEUL³ XQ
PRQW³Q GH IRWRV QXPHUDGDV HQ HO FRPSXWDGRU GH OD
IDPLOLD
ߙb8QD YHUGDGHUD SXWD 1R WLHQHV QDGD P¡V HQ OD
FDEH]D" /HQWHMXHODV LU GH VKRSSLQJ \ WXV JDQDV GH
H[KLELUWH HQ ODV UHYLVWDV R HQ LQWHUQHW" 1R WLHQHV
DPELFLRQHV P¡V LQWHUHVDQWHV HQ OD YLGD" b7LHQHV XQ
FHUHEUR SRU OD FUHVWD -XOLD 6HU­D KRUD GH XVDUOR XQ
SRFR
<R OH FRQWHVWDED TXH VHU PRGHOR HV XQ WUDEDMR GH
YHUGDG\TXHHOODQRSRGU­DLPSHG­UPHORSHUROHGDEDOR
PLVPR1RTXHU­DHVFXFKDUKDEODUDOUHVSHFWR\XQDYH]
P¡V PH ERUU³ WRGDV ODV IRWRV &HUU© OD SXHUWD GH PL
SLH]DGHXQSRUWD]RJULW©\OORU©VREUH5RVDPLPX±HFD
PDQJD \ SUHQG­ HO FRPSXWDGRU 1HFHVLWDED KDEODU FRQ
DOJXLHQ (QFRQWUDU D DOJXLHQ TXH PH HQWHQGLHUD GH
YHUGDG (QWRQFHV PH PHW­ HQ XQ FKDW QXHYR 3XVH
ߡ0DULOºߢ (QFRQWU© TXH HVH QLFN OH YHQ­D ELHQ D OD QL±D
TXH \R WHQ­D JDQDV GH VHU 0¡V VH[\ P¡V DWUHYLGD P¡V
GHVFDUDGD WDPEL©Q 0DULOº PL RWUR \R 8QD QL±D TXH OR
DWUDMRGHLQPHGLDWR
ߙ+ROD 0DULOº 0DULOº HV XQ OLQGR QRPEUH 4X© HGDG
WLHQHV"
0HQW­ b(UDXQDFLWD0LSULPHUDFLWDGHDPRUFRQXQKRPEUH
ߙ'LHFLV©LV<Wº"
ߙ9HLQWH
0HQW­D ©O WDPEL©Q" 1R PH OR SUHJXQW© HQ YHUGDG
HVWDEDGHPDVLDGRIHOL]GHFRPSDUWLUPLWULVWH]DQRFWXUQD
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
FRQXQPLQR6HJX­
ߙ0H DFDER GH SHOHDU FRQ PL PDP¡ 1R PH GHMD
VDFDUPHIRWRVGHPRGD
ߙ'HEHHVWDUFHORVDGHWXEHOOH]D
ߙ*UDFLDV&UHRTXHWLHQHVUD]³Q
ߙ6©GHORTXHWHKDEORVR\IRW³JUDIRGHPRGDV
ߙ(QVHULR"
ߙ6­WUDEDMRHQORVGHVILOHVGH3DU­V\SDUDODVUHYLVWDV
+D\ DOJºQ VLWLR HQ HO TXH SXHGD YHU WX OLQGD FDULWD
0DULOº"
<DHVW¡$V­IXHFRPRHPSH]³6HOODPDED/DXUHQW\OH
GLDFFHVRDWRGDVODVS¡JLQDVGHLQWHUQHWGRQGHDSDUHF­D
SRVDQGRDHVSDOGDVGHPLPDP¡PLVIRWRVP¡VERQLWDV
(QJDQFKDPRVDOWLUR‰OHUDPDGXURDWHQWRSURWHFWRU0H
HQFRQWU³ OLQGD GHOLFLRVD HOHJDQWH 'HVGH OD SULPHUD
QRFKHFRPHQ]DPRVDLQWHUFDPELDUQXHVWURVPDLOV)XH©O
TXLHQ GHFLGL³ LQWHUUXPSLU QXHVWUD FRQYHUVDFL³Q
GLFL©QGRPH TXH WHQ­D FODVHV DO G­D VLJXLHQWH \ TXH ORV
HVWXGLRV HUDQ LPSRUWDQWHV D PL HGDG 0H GLR EXHQD
LPSUHVL³QHVHODGRUHVSRQVDEOH
ߙ%XHQDV QRFKHV 0DULOº (VWR\ PX\ IHOL] GH KDEHUWH
FRQRFLGR
ߙ<RWDPEL©Q
ߙ+DVWDPD±DQDDODVGLH]\FXDUWR"
XQR GH YHUGDG b8Q JDOOR GH YHLQWH D±RV b4X© HVWLOR
(VWDED ORFD GH IHOLFLGDG \ PH TXHG© GRUPLGD FRQ VX
QRPEUHHQPLVODELRV6HYH­DWDQOLQGRHQODIRWR(VWDED
PX\RUJXOORVDGHTXHVHKXELHUDILMDGRHQP­
4/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com

 VRFLDOHV 3RU HVR DO ILQDO VH OR FRQW© WRGR bQR SRG­D
$ ODPD±DQDVLJXLHQWHDOGHVSHUWDUFRQ5RVDHQWUHORV
 ߙ4X©WLHQH"(VVRORVHLVD±RVPD\RUTXH\Rb<HVPX\
EUD]RV FUH­ TXH KDE­D VR±DGR (VH HQFXHQWUR HUD WDQ
URP¡QWLFR <R XQD DGROHVFHQWH FXDOTXLHUD SHUGLGD DO
IRQGR GH XQ SXHEOR FKLFR GH SURYLQFLD ‰O IRW³JUDIR
SDULVLQR \D DXW³QRPR \ DGXOWR 3HUR QR KDE­D VR±DGR HVWXYR GH DFXHUGR \ QRV SDVDPRV HO UHVWR GHO UHFUHR
WHQ­D VX IRWR VREUH PL HVFULWRULR /D TXH PH SRVWH³ HQ
QXHVWUR SULPHU FKDW \ TXH \R LPSULP­ HQ XQD KRMD GH
SDSHOWDPD±RFDUWD$SDUWLUGHHVHG­DHOKRPEUHGHPLV
VXH±RV WHQ­D XQ URVWUR \ QR PH LED D FDQVDU QXQFD GH
DGPLUDUOR
(QHOFROHJLRGXG©XQSRFRDQWHVGHFRQWDUOHD.DWLD
$V­HQSOHQRG­DWRGRHVWRVHPHKDF­DXQSRFRUDUR<D
PH LPDJLQDED TXH PL PHMRU DPLJD QR YHU­D FRQ PX\
EXHQRVRMRVHVDFRQYHUVDFL³QFRQXQJDOORPD\RUTXH\R
6X PDP¡ QR SDUDED GH DGYHUWLUOH GH ODV UHGHV GH
SHGRILOLDHQLQWHUQHW\GHKRPEUHVPD\RUHVTXHEXVFDEDQ
FRQRFHUDPHQRUHVGHHGDG3RUHVR.DWLDVLHPSUHWHQ­D
PLHGR GH ODV PDODV MXQWDV \ FRQVHUYDED OD SUXGHQFLD
3HUVRQDOPHQWH \R HQFRQWUDED TXH VX PDP¡ HUD XQD
DPDUJDGDFRQLGHDVDODUPLVWDV3HQVDEDTXHH[DJHUDED\
TXHORVFDPLQRVGHODZHEQRSRG­DQVHUP¡VSHOLJURVRV
TXHORVGHODUHDOLGDG(QODYLGDUHDOWDPEL©QWHSRG­DQ
DWURSHOODUVDOLHQGRGHWXFDVDSHURHVRQRHUDXQPRWLYR
SDUD YLYLU HQFHUUDGR $ SHVDU GH WRGR .DWLD VH
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
FRQHFWDEDLJXDOFRPRTXHQRTXLHUHODFRVDDODVUHGHV
HVFRQGHUOHXQDDYHQWXUDDV­DPLPHMRUDPLJD
ߙ(VW¡V HQIHUPD GH OD FDEH]D R TX©" b8Q JDOOR GH
YHLQWHD±RV
PLQR0LUDWHQJRXQDIRWRVX\D
/H PRVWU© OD IRWR TXH KDE­D LPSUHVR /DXUHQW HUD
DWUDFWLYR MRYHQ \ QR WHQ­D QDGD GH SHUYHUWLGR .DWLD
KDEODQGR GH ©O (UD OD LPDJHQ GHO KRPEUH LGHDO GH ODV
SHO­FXODVURP¡QWLFDVOLQGRGLYHUWLGRHQFDQWDGRUDWHQWR
(VWDED HQ ODV QXEHV HQWXVLDVPDGD FRQ ORV JULWRV GH
DOHJU­DGHPLDPLJDTXHQRSDUDEDGHUHSHWLUTXH\RWHQ­D
VXHUWHGHPDVLDGDVXHUWH\TXHHOODWDPEL©QVHPRU­DSRU
HQFRQWUDUXQJDOORFRPR©O(VW¡EDPRVODVGRVHXI³ULFDV
FX¡OP¡VTXHODRWUD
ߙ6DEHVG³QGHYLYH"
ߙ(Q3DU­Vb(VIRW³JUDIRGHPRGDV
ߙ&UHHVTXHSRGU­DOOHYDUQRVDORVFDVWLQJV"
ߙ2EYLR HV WDQ VLPS¡WLFR 3HUR WRGDY­D QR TXLHUR
SHGLUOHQDGD3ULPHURWHQHPRVTXHFRQRFHUQRVPHMRU
.DWLDPHMXU³TXHQROHLEDDFRQWDUDQDGLH VREUHHVWD
QXHYDUHODFL³Q\VDO­GHFODVHVGDQGRVDOWLWRV
ߙ&UHHVTXHWHYDVDHQDPRUDUGH©O"ߙPHSUHJXQW³PL
DPLJDHQHOPRPHQWRHQTXHQRVVHSDU¡EDPRV
<R JULW© ߡb6­ߢ \ HO VH±RU %DUFDX PL SURIH GH
PDWHP¡WLFD OHYDQW³ ORV RMRV DO FLHOR DQWHV GH VHJXLU VX
FDPLQRKDFLDVXDXWR6­HVWDEDFRPSOHWDPHQWHKLVW©ULFD
5/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
\ TX©" 1R GHF­DQ TXH HO DPRU YXHOYH ORFDV D ODV
SHUVRQDV" < \R \D PH VHQW­D ORFD SRU ©O (QWRQFHV PH 
LPSRUWDEDXQSLWRODRSLQL³QGHOVH±RU%DUFDXLJXDOTXH
ODGHOPXQGRHQWHUR

&RQ ©O PH VHQW­ DOWLUR HQ FRQILDQ]D /D QRFKH

VLJXLHQWH D ODV GLH] \ FXDUWR HQ SXQWR DSDUHFL³ SDUD
QXHVWUD FLWD 0H JXVWDED OD IRUPD HQ TXH HVFULE­D VXV
PHQVDMHV FRQ XQ OHQJXDMH FRUUHFWR OOHQRV GH SHTXH±DV
DWHQFLRQHV\FRVDVOLQGDV‰OHUDWDQGLVWLQWRGHWRGRVORV
M³YHQHVTXH\RKDE­DFRQRFLGR+DVWDDKRUDDORVPLQRV
FRQORVTXHKDE­DVDOLGRORºQLFRTXHOHVLQWHUHVDEDHUD
SRQHUPLIRWRHQVXPXURGH)DFHERRNFRPRXQDHVSHFLH
GHWURIHRGHFD]D3DUDHOORVߡSROROHDUߢVHUHGXF­DDXQ
ߡ&DFKDURQ FDEURV OD OLQGD PLQD TXH PH SHVTX©"ߢ
&RQVLGHUDEDQ OD UHODFL³Q DPRURVD FRPR XQ DFFHVRULR
XQDWRQWHULWDTXHXQRVHDPDUUDDODPX±HFDSDUDOXFLUVH
GHODQWHGHORVDPLJRWHV\UHIRU]DUVXYLULOLGDG<EXHQR
WDPEL©QKDE­DTXHUHFRQRFHUTXHFDVLVLHPSUHGHVSX©V
GH XQ DFDORUDGR SHULRGR GH EHVRV DSDVLRQDGRV QR
WHQ­DPRVQDGDTXHGHFLUQRV(QFDPELRFRQ/DXUHQWWRGR
HUD GLIHUHQWH ‰O HUD HO SULPHUR DO TXH HVWDED
DSUHQGLHQGR D FRQRFHU D GLVWDQFLD \ HVR OR FDPELDED
WRGR&DGDFKDWFDGDPDLOQRVDFHUFDEDXQSRFRP¡VHO
XQRKDFLDHORWUR1RVPDQWHQ­DPRVGLVFUHWRVSUXGHQWHV
\ QRV WRP¡EDPRV QXHVWUR WLHPSR SDUD GHVFXEULUQRV VLQ
KDFHU FDVWLOORV HQ HO DLUH 0H JXVWDED HVH SXGRU \ VX
PDQHUD GH UHVSHWDUPH FRPR VL \R IXHUD XQD QL±D
H[FHSFLRQDOºQLFD&RQ©ODOWLURPHVHQW­P¡VJUDQGH\

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 6/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com
P¡V ERQLWD 6XV SDODEUDV UHVSRQG­DQ D OD SHUIHFFL³Q D
PLVDQJXVWLDVDGROHVFHQWHV‰OPHSURWHJ­DPHDGPLUDED
\PHGDED¡QLPRVSDUDPLYRFDFL³QSRUHOPRGHODMH1RV
SDV¡EDPRV KRUDV GHODQWH GH OD SDQWDOOD \ PH DPDUUDED
P¡V \ P¡V D ©O FRQ FDGD PHQVDMH 'HVSX©V GH XQD
VHPDQDVRORWHQ­DXQGHVHRDFXUUXFDUPHHQVXVEUD]RV
ߙ&X¡QGRYDPRVDYHUQRV"ߙPHDWUHY­DSUHJXQWDUOHOD
V©SWLPDQRFKH
ߙ/XHJR 0DULOº OXHJR 7H GLJR TXH WRGDY­D QR VR\
FRPSOHWDPHQWH OLEUH (VWDED FRQ XQD JDOOD DQWHV GH
QXHVWURHQFXHQWURWHQJRTXHGDUOHWLHPSR$SHQDVODGHMH
GH YHUGDG YR\ D VHU WRGR WX\R SUHFLRVD P­D \ PLV
ODELRVSRUILQYDQDSRGHUUR]DUORVWX\RV
ߡ1XHVWUR HQFXHQWURߢ ߡ7RGR WX\Rߢ ߡ3UHFLRVD P­Dߢ
ߡ0LVODELRVVREUHWXVODELRVߢ0HUHSHW­DHVWDVSDODEUDV
HQ OD QRFKH DQWHV GH GRUPLUPH DSUHWDQGR D PL PX±HFD
5RVD TXH RO­D D SHUIXPH GH OLODV 0X\ SURQWR /DXUHQW
YHQGU­DDEXVFDUPHGHVSX©VGHODVFODVHVPHOOHYDU­DHQ
VXPRWR\QRVLU­DPRVDFRUUHUSRUODSOD\DWRPDGRVGHOD
PDQR0HSDVDEDPLOSHO­FXODV&RQ©OTXHU­DYLYLUWRGRV
ORVFOLFK©VGHODJHQWHIHOL]<DGHP¡VPHHQFDQWDEDVX
PDGXUH]\ODIRUPDTXHWHQ­DGHFDOPDUPLVLPSDFLHQFLDV
GHQL±DHQDPRUDGD
ߙ<R WDPEL©Q PL JXDJXD PH HVWR\ PXULHQGR SRU QR
SRGHU HVWUHFKDUWH HQ PLV EUD]RV 3HUR WHQHPRV TXH
HVSHUDU QXHVWUR DPRU VROR VH KDU¡ P¡V IXHUWH 3RU HO
PRPHQWRTXLHURTXHWHFRQFHQWUHVHQORVHVWXGLRVTXLHUR
TXH VHDV OD PHMRU $V­ TXH DSDJD HO FRPSX PL EHOOD \
bP©WHWHDODFDPD<QRVHDVWDQGXUDFRQWXPDP¡HOOD
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
ORVFXLGDVRODDWL\DWXKHUPDQRHVRQRHVQDGDI¡FLO
(VWDED D VXV ³UGHQHV (QFRQWUDED TXH RO­D ULFR D
KRPEUH LQFOXVR D OD GLVWDQFLD 1XQFD QLQJºQ JDOOR VH
KDE­D SUHRFXSDGR WDQWR SRU P­ \ SRU PL IDPLOLD 6H
DFRUGDED GH WRGR OR TXH OH KDE­D HVFULWR 6DE­D
FRQVRODUPH JXLDUPH HVFXFKDU PLV SUREOHPDV 'XUDQWH
QXHVWUDV FRQYHUVDFLRQHV ©O PH WUDQVIRUPDED PH YROY­D
P¡VH[SUHVLYDP¡VVRQULHQWH0HSXVHDHVWXGLDUPXFKR
P¡VDKDFHUPLVWDUHDVFRQXQDYROXQWDGGHKLHUUR7HQ­D
JDQDV GH FRQYHUWLUPH HQ OR TXH ©O TXHU­D TXH \R IXHUD
4XLQFH G­DV GHVSX©V PL PDP¡ VH VRUSUHQG­D GH PL
FDPELRGHFRPSRUWDPLHQWR\PHIHOLFLWDED
ߙb'LHFLRFKRHQ KLVWRULD TXLQFH HQ PDWHP¡WLFD b(VWR
HVJHQLDO-XOLDb3RUILQHQWHQGLVWHTXHWXIXWXURSDVDSRU
WXVHVWXGLRV\QRSRUORVPDTXLOODMHV6LVLJXHVDV­WHYR\
DGDUSHUPLVRSDUDVDOLUKDVWDXQSRFRP¡VWDUGHFRQWXV
DPLJRVHOILQGHVHPDQD
0LPDP¡HVWDEDIHOL]\RWDPEL©QREYLR\ODVFRPLGDV
HQ OD QRFKH HPSH]DURQ D WHQHU OD OLYLDQGDG GH PL
LQIDQFLDFXDQGRPLSDS¡YLY­DHQODFDVD\PLKHUPDQR
6DFKD \ \R ©UDPRV WRGDY­D OR VXILFLHQWHPHQWH FHUFDQRV
FRPR SDUD H[SORWDU GH OD ULVD \ HVFXSLU GH YXHOWD HQ HO
SODWR ODV DUYHMDV /D FDVD KDE­D FDPELDGR PXFKR HQ
DOJXQRVD±RV0LVSDS¡VVHKDE­DQGLYRUFLDGR\PLSDS¡
VH KDE­D LGR D OD RWUD SXQWD GHO SODQHWD SDUD UHKDFHU VX
YLGD VLQ QRVRWURV FRQWHQW¡QGRVH FRQ OOHYDUQRV GH
YDFDFLRQHV\PDQGDUSODWDSDUDߡTXHWRGRHVW©ELHQߢ0L
PDP¡ WUDEDMDED VLQ GHVFDQVR HQ HO VHUYLFLR GH
FDUGLRORJ­DGHOKRVSLWDO\VHGHUUXPEDEDGHVXH±RDODV
7/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
GLH] FXDQGR QR OH WRFDED WXUQR WRGD OD QRFKH 3RU RWUR
ODGR PL KHUPDQR 6DFKD TXH VXSXHVWDPHQWH WHQ­D TXH
FXLGDUPH FXDQGR PL PDP¡ QR HVWDED \D FDVL QL PH
KDEODEDSUHIHU­DMXJDUHQO­QHDFRQVXVDPLJRVYLUWXDOHV
HQ OD UHG 0H GDED OR PLVPR SRUTXH D SDUWLU GH DKRUD
WHQ­DD/DXUHQWDOJXLHQTXHPHFXLGDEDFRQWHUQXUD0H
JXVWDEDMXQWDUPHFRQ©OGHQRFKHHQODSHQXPEUDGHPL
SLH]DHVFRQGLGDHQQXHVWUDJXDULGDYLUWXDO
ߙb0LPDP¡HVW¡VºSHUFRQWHQWDFRQPLVQRWDV
ߙb%UDYR PL FKDQFKLWD 7LHQHV TXH VHJXLU DV­ b(VWR\
RUJXOORVRGHWL
7HQ­D JDQDV GH VHQWLUOR GH YHUOR GH WRFDUOR (VWDV
FRQYHUVDFLRQHV FRPHQ]DURQ D KDFHUPH VXIULU SRUTXH PH
KDE­D HQJDQFKDGR D ©O HQ VHULR \ VXV SDODEUDV HQ OD
SDQWDOOD \D QR PH EDVWDEDQ (QWRQFHV XQD QRFKH HQ OD
WHUFHUD VHPDQD GH QXHVWURV FKDWV QR DJXDQW© P¡V /H
SURSXVH TXH PH OODPDUD SRU WHO©IRQR ‰O VH QHJ³
FDWHJ³ULFDPHQWH
ߙ1R WHQJR JDQDV GH TXH VHD DV­ FRQ QRVRWURV ߙPH
SRVWH³ HQ UHVSXHVWDߙ 6REUH WRGR QR TXLHUR TXH QXHVWUD
UHODFL³Q VH WULYLDOLFH b&RQHFWDUVH OODPDUVH LU DO FLQH
XQD FRPLGD b4X© KRUURU (V WDQ YXOJDU $PRU DPLVWDG
WRGRHVW¡PH]FODGRKR\G­D/DJHQWH\DQRVDEHVHGXFLU
QLFXLGDUGHORVGHWDOOHVGHVXKLVWRULD<RYHRODVFRVDV
HQ JUDQGH SDUD QRVRWURV GRV FRPR HQ OD ©SRFD GH ORV
JUDQGHV URPDQFHV HSLVWRODUHV *HRUJH 6DQG FRQ $OIUHG
GH0XVVHWWHDFXHUGDV"7LHQHVTXHKDEHUHVWXGLDGRHVR
HQ IUDQF©V 6H HVFULE­DQ FDUWDV ODUJDV VR±DEDQ FRQ XQ
DPRUDEVROXWRFRQODEHOOH]DGHXQDUHODFL³QGHDGRV$
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
YHFHV VH GHVJDUUDEDQ SHUR VX SDVL³Q UHDOPHQWH WHQ­D
HVWLOR (V OR TXH TXLHUR SDUD QRVRWURV HQWLHQGHV"
7LHPSR DO WLHPSR JUDQGH]D DOWXUD GH PLUDV PH
VLJXHVJXDJXD"
ߙ6­WHVLJR
'H WRGDV IRUPDV OR KXELHUD VHJXLGR KDVWD HO ILQ GHO
PXQGR 0H WUDJDED FDGD XQD GH VXV SDODEUDV FRPR VL
IXHUDQSURPHVDVGHWHUQXUD&RQ©OPLLQV­SLGDYLGDGH
FROHJLDOD HPSH]DED D SDUHFHUVH D XQ URPDQFH
FLQHPDWRJU¡ILFR0HHQFDQWDEDVXIRUPDGHYHUHOPXQGR
VXSRHV­DVXSL]FDGHORFXUD<RPHGHMDEDLQYDGLUSRU
HVDSDVL³QGHYRUDGRUDTXHKDF­DYLEUDUFDGDSHGD]RGH
PL FXHUSR FDGD ULQF³Q GH PL DOPD 4XHU­D VHU VX\D
SHUWHQHFHUOH SRU FRPSOHWR FXPSOLU FDGD XQR GH VXV
GHVHRV
(VWDEDFRPRKHFKL]DGDSRUHVWHKRPEUHDORWURODGRGH
PL SDQWDOOD \ ©O PH DVHJXUDED TXH VHQW­D OR PLVPR
ߡ(VWR\ORFRSRUWLPLKHUPRVDߢHVFULE­D
0DULOº HVWDED ORFD GH GHVHR \ -XOLD -XOLD SHQVDED HQ
VHUDPDGD
8/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com

 PL ߡDYHQWXUD ZHEߢ FRQ OD SUHFLVL³Q \ OD VHULHGDG GH XQ
'
ߙb DOHFXHQWD
'XUDQWHWRGRHOSULPHUPHVGHQXHVWUDVFRQYHUVDFLRQHV
.DWLD IXH OD F³PSOLFH SULYLOHJLDGD GH PL KLVWRULD GH
DPRU7RGDVODVPD±DQDVPHSUHFLSLWDEDDOIRQGRGHOEXV
SDUD FRQWDUOH QXHVWUD FRQYHUVDFL³Q GH OD QRFKH DQWHULRU
0X\SURQWRQRVSXVLPRVDLPSULPLUODVFDUWDVTXH6DQG
\ 0XVVHW VH HVFULE­DQ \ TXH EXVF¡EDPRV HQ LQWHUQHW
*UDFLDVD/DXUHQWODOLWHUDWXUDGHOVLJOR;,;TXHPHVHV
DQWHV QRV KDEU­D SDUHFLGR DEXUULG­VLPD VH KDE­D
FRQYHUWLGR HQ QXHVWUD WD]D GH FKRFRODWH FDOLHQWH GH OD
PD±DQD /OHY¡EDPRV HQ QXHVWUDV PRFKLODV FDUWDV R
SRHPDV GH DPRU TXH QRV OH­DPRV HQ HO UHFUHR
LPSORUDQGR DO FLHOR FRQ ORV RMRV .DWLD VH DSURYHFKDED
GH OD ORFXUD GH PL KLVWRULD SDUD VR±DU FRQ OD VX\D
UHSLWL©QGRPH TXH \R HUD XQD VXHUWXGD TXH HOOD WDPEL©Q
TXHU­DFRQRFHUXQDPRUDV­TXHHOODWDPEL©QHVWDEDFKDWD
GHORVFDEURVGHTXLQFHD±RVTXHSHQVDEDQVRORHQVH[R\
WDQSRFRHQORVVHQWLPLHQWRV
ߙ$\HUPHHVFULEL³HVWHSRHPD
ߙ$\HUPHUHFRPHQG³HVWHOLEUR
ߙ$\HUPHGLMRߡ0HJXVWDGHWLWRGRORTXHHVLQYLVLEOH
bDºQP¡VTXHWXLQVROHQWHKHUPRVXUDߢ
/H FRQWDED KDVWD ORV P¡V P­QLPRV GHWDOOHV D .DWLD
FRPR SDUD UHYLYLU HO SODFHU TXH PH KDE­D GDGR OD
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
FRQYHUVDFL³QGHODQRFKHDQWHULRU/DWHQ­DLQIRUPDGDGH
PDULQRHQDOWDPDU<.DWLDPHHVFXFKDEDFRQSDFLHQFLD
(UDXQDRUHMDDPLVWRVDSDFLHQWH\FRQFLOLDGRUDODDPLJD
LGHDO
$OSULQFLSLRSRUORPHQRV
'HFRPºQDFXHUGRGHFLGLPRVQRFRQWDUOHPLKLVWRULDD
QDGLH &RQ .DWLD HVW¡EDPRV SHUIHFWDPHQWH FRQVFLHQWHV
GH TXH HVWH WLSR GH UHODFL³Q DPRURVD HQWUH XQD
DGROHVFHQWH \ XQ MRYHQ SRU LQWHUQHW LED D FDXVDU HQ
FXDQWR VH GHVWDSDUD OD LQTXLHWXG GH ORV DGXOWRV \ OD
HQYLGLDGHODVGHP¡VQL±DV$GHP¡V.DWLDPHSURPHWL³
JXDUGDU DEVROXWD \ FRPSOHWDPHQWH HO VHFUHWR b1R SRG­D
ILOWUDUVHQDGDMDP¡V$FDPELR\ROHSURPHW­TXHLEDD
FRPSDUWLUWRGRFRQHOOD
1XHVWUR SDFWR VH PDQWXYR ILUPH SRU XQ PHV \ GHVSX©V
HPSH]³DKDFHUDJXD.DWLDGHVWDS³ODROODSULPHUR\\R
PH HQFHUU© HQ PLV FHUWH]DV FRQYHQFLGD GH VX HQYLGLD
0HGHM©LUDODGHULYD+D\TXHGHFLUTXHPLUHODFL³QFRQ
/DXUHQW \D PH KDE­D DLVODGR \ DOHMDGR EDVWDQWH GH PLV
GHP¡VFRPSD±HURV‰OPHDQLPDEDDFRQYHUWLUPHHQXQD
H[FHOHQWH DOXPQD HQWRQFHV PH SDVDED ODV WDUGHV \ OD
PD\RU SDUWH GH PLV ILQHV GH VHPDQD HVWXGLDQGR 0H
HVWDED HQWUHQDQGR FRPR XQD FDPSHRQD SDUD ORV -XHJRV
2O­PSLFRV /R KDF­D SRU ©O SRU SDVL³Q SDUD TXH PLV
DFWRVUHIOHMDUDQPLDPRUSDUDTXH/DXUHQWVXSLHUDFX¡QWR
ORDPDED<DFDVLQRLEDDORVFDUUHWHVQLVLTXLHUDVDO­D
DO FLQH FRQ PLV DPLJRV 3RU ©O PH KDE­D KHFKR PRQMD
XQD UHOLJLRVD TXH GHGLFDED VX YLGD D VX GLRV SDUD
9/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
SUREDUOH VX GHYRFL³Q 0L GLRV VH OODPDED /DXUHQW \ HO
UHVWRGHOPXQGRQRPHLPSRUWDEDQDGD.DWLDPHORHFK³
HQ FDUD XQ V¡EDGR HQ TXH QR TXLVH DFRPSD±DUOD D XQ
FDUUHWH$V­IXHFRPRQXHVWUDDPLVWDGVHGHVYDQHFL³
ߙ'HVSX©VGHWRGRHUHVXQDSHVWH-XOLD3RUTX©\DQR
TXLHUHVVDOLUFRQQRVRWURV"
ߙ<DQRPHGDQJDQDVGHLUDHVRVFDUUHWHVSHUQRVFRQ
HVRVQL±RVGHTXLQFHTXHVRORSLHQVDQHQMRWHDUQRVFRPR
WRQWRV
ߙ(VWX/DXUHQWHOTXHWHSRQHDV­"
ߙ1R(QILQORDPR\QRHVWR\QLDK­FRQWRGRORGHP¡V
\DHVW¡
ߙb/R DPDV 3HUR VL QL VLTXLHUD OR FRQRFHV b+DFH P¡V
GH XQ PHV TXH FKDWHDQ \ QL VLTXLHUD KDV HVFXFKDGR VX
YR]1RVDEHVQDGDGH©OUHDOPHQWH\VLHVRHVDV­©OWH
HVW¡SDVHDQGRGHVGHHOSULQFLSLRb1LVLTXLHUDHUHVFDSD]
GHFRQIHVDUOHTXHWHOODPDV-XOLD1RWWLQL\QR0DULOºTX©
V©\RTX©
1R HQWHQG­ OR TXH PH TXHU­D GHFLU PL DPLJD 6ROR
SHQV© TXH HVWDED FHORVD 0H VHQW­ KHULGD WUDLFLRQDGD
HQWRQFHV UHVSRQG­ D OD GHIHQVLYD \ OD FRQYHUVDFL³Q VH
HQYHQHQ³LQHYLWDEOHPHQWH
ߙb3HQV©TXHWºPHHQWHQG­DV.DWLD3HQV©TXHHVWDEDV
IHOL]SRUP­3HURGHKHFKRHUHVFRPRODVGHP¡Vb(VW¡V
FHORVD\SXQWRVHDFDE³ߙOHFRQWHVW©
1XQFD KDE­D HQFRQWUDGR D PL DPLJD WDQ KRUULEOH \ PL
ºQLFD UHDFFL³Q IXH DIHDUPH \R WDPEL©Q 0H GHM© JDQDU
SRU XQ RGLR SURIXQGR \ ORV UHSURFKHV SUHQGLHURQ FRPR
S³OYRUD)XHKRUULSLODQWH1RVKDE­DPRVTXHULGRWDQWR\
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
HQ XQ VHJXQGR QRV KLFLPRV HQHPLJDV HVFXSL©QGRQRV
SDODEUDVDODFDUD
ߙb&HORVD 3HUR GH TX© -XOLD" 'H WX EODEO¡ FRQ WX
GHVFRQRFLGR" 3RUTXH WX KLVWRULD HV VROR HVR SXUR
EODEO¡$PHQRVTXHQRPHKD\DVFRQWDGRWRGR4XL]¡WH
GDQ YHUJ¼HQ]D DOJXQDV FRVDV ODV FRVDV TXH KDFHV FRQ
©O
ߙ$KV­"<GHTX©WHQJRYHUJ¼HQ]DVHJºQWº"
ߙ'HPRVWUDUOHWXVSHFKXJDVSRUHMHPSOR
ߙ(UHV DVTXHURVD QL VLTXLHUD WHQJR ZHEFDP ߙ
EDOEXFH©HQVKRFNSRUVXRGLRVDLQVLQXDFL³Q
7UDW©GHGHIHQGHUPHGHUHWRPDUHOFRQWUROSHUR.DWLD
HVWDEDGHPDVLDGRHQRMDGDHVHG­DFRPRSDUDFDOPDUVH
ߙ1RWLHQHVZHEFDPHQWXSLH]DSHURHQHOOLYLQJV­\WX
PDP¡ FDVL QXQFD HVW¡ HQ OD QRFKH SRU VXV WXUQRV HQ HO
KRVSLWDO
ߙ&³PRSXGLVWHLPDJLQDUWHWRGRHVRVLQGHFLUPHQDGD"
ߙOHSUHJXQW©DSXQWRGHOORUDU
ߙ1R IXL \R VH OH RFXUUL³ D $GHOD 3HUR WLHQH UD]³Q
bHVW¡VORFD-XOLD<QRYR\DGHMDUTXHWHVLJDVSXGULHQGR
P¡VWLHPSRFRQHVHWLSRTXHFDSD]TXHVHDXQSHG³ILOR
ߙb3$5$ b7H SURK­ER TXH LQVXOWHV D /DXUHQW /H
KDEODVWHGH©OD$GHOD"
ߙ1RORKLFHDSURS³VLWRSHUR
ߙ0H WUDLFLRQDVWH $ SDUWLU GH DKRUD QR HUHV P¡V PL
DPLJD1RHUHVQDGDQDGDGHQDGD
.DWLDVHGLRFXHQWDGHTXHVHOHSDV³ODPDQR(QWRQFHV
WUDW³ GH UHWHQHUPH GH H[SOLFDUVH GH SHGLUPH SHUG³Q
SHUR \D HUD PX\ WDUGH (VWDED IXULRVD (OOD KDE­D
10/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
DUUDVWUDGR PL DPRU SRU HO EDUUR \ QR SRG­D VRSRUWDUOR ߙ(VW¡ ELHQ $ SDUWLU GH DKRUD QXHVWUD KLVWRULD VH YD D
.DWLDQROHKDF­DHOSHVRDPLSDVL³QDPRURVD TXHGDU HQWUH QRVRWURV 6ROR Wº \ \R HQ HO VHFUHWR GH
(VDPLVPDQRFKHGHFLG­FRQWDUOHD/DXUHQW\GHSRVLWDU QXHVWUDQRFKHVLQVXH±R/DJHQWHHVWDQGHVFRQILDGD
HO IXWXUR GH PL DPLVWDG HQ VXV PDQRV ‰O LED D GHFLGLU /DXUHQWHVFULE­DPX\ELHQ(UDIRW³JUDIR\VHH[SUHVDED
VREUHODVXHUWHGH.DWLD‰OLEDDWHQHUTXHSHUGRQDUODR FRPRXQSRHWD3DUDP­UHSUHVHQWDEDDOKRPEUHLGHDOHO
FRQGHQDUOD DO H[LOLR SDUD VLHPSUH (VD HUD PL SU­QFLSH GH ORV FXHQWRV GH KDGDV HQ HO TXH WRGDV ODV
GHWHUPLQDFL³Q 7HQ­D WRGD OD FRQILDQ]D HQ ©O \ SHQVDED QL±DVGHFDWRUFHD±RVTXLHUHQFUHHUDXQTXHVHUHVLVWDQ
TXHVXPDGXUH]PHLEDDD\XGDUDDFODUDUPHXQSRFRODV 8QG­DPLSU­QFLSHYHQGU¡\PHYDDOOHYDUDOSD­VGHO
FRVDV b3REUH LQFRQVFLHQWH &RQIL¡QGROH PL DPLVWDG QR DPRU QR HV OR TXH VH OH UHSLWH XQD \ RWUD YH] D ODV
PH LPDJLQ© QL SRU XQ PLQXWR TXH HUD WRGR PL GHVWLQR HO QL±DV GHVGH TXH VRQ SHTXH±DV" 4XH XQ KRPEUH YD D
TXH HVWDED SRQLHQGR HQ VXV PDQRV $ SDUWLU GH HVH YHQLU D EXVFDUODV \ YD D KDFHUVH FDUJR SRU FRPSOHWR GH
PRPHQWR /DXUHQW SRG­D KDFHU FRQPLJR OR TXH TXLVLHUD VXVGHVWLQRV"
\RHVWDEDDVXV³UGHQHV b&UH­ GXUDQWH GHPDVLDGR WLHPSR HQ HVDV KLVWRULDV
ߙ4X©WLSRGHFRVDVHVWXYRLQVLQXDQGRJXDJXD" LGLRWDV<PHDPDUU©D©OGLVSXHVWDDWRGRSRUVHJXLUOR
ߙ0H SUHJXQW³ VL PH KDE­DV REOLJDGR D PRVWUDUWH ODV LQFOXVRDVDFULILFDUDPLDPLJDGHLQIDQFLD
SHFKXJDV
ߙb(V HOOD OD TXH WLHQH XQ SUREOHPD OD TXH WLHQH LGHDV
HQIHUPL]DV
ߙ6RVSHFKDGHWRGR
ߙ(VW¡FHORVD'©MDOD0DULOº(VWDQL±DQRHVXQDDPLJD
GH YHUGDG /RV DPLJRV GH YHUGDG QR KDFHQ WDQWDV
SUHJXQWDV FRQI­DQ FRPR \R FRQI­R HQ WL (VFXFKD
PX±HTXLWD HV PHMRU KDFHUOH FUHHU TXH QRVRWURV GRV
WHUPLQDPRV$V­WHYDDGHMDUWUDQTXLOD/HGLFHV\WRPDV
WXVGLVWDQFLDV
ߙ7ºFUHHV"
ߙ&ODUR$GHP¡VGH.DWLD\$GHODTXL©QP¡VVDEHGH
QRVRWURVGRV"
ߙ1DGLH

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 11/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com

 HQJUXSLGRU \ \R VH OR FUH­ 0H WLU© GH FDEH]D HQ HVWH
+DF­D\DFLQFRVHPDQDVGHVGHTXHQRVHQFRQWU¡EDPRV
HQ OD ZHE WRGDV ODV QRFKHV D ODV GLH] \ FXDUWR 1RV
TXHG¡EDPRVVHJXLGRKDVWDODVRQFHRP¡VWDUGHFXDQGR
PLPDP¡WHQ­DWXUQR&RQ©OSRG­DKDEODUGHWRGR
<DFDVLQRFRP­D\PHGHPRUDEDHQTXHGDUPHGRUPLGD
UHSDVDQGR KDVWD HO LQILQLWR QXHVWUDV FRQYHUVDFLRQHV
QXHVWUDVSURPHVDVQXHVWURVVXH±RV3HURVXKLVWRULDFRQ
VX H[SROROD VH HVWDED KDFLHQGR ODUJD \ \R HPSH]DED D
LPSDFLHQWDUPH3RGHUYHUORHUDYLWDOSDUDP­
ߙb3HUR F³PR PL FKDQFKLWD %DMDVWH WUHV NLORV" 7H
SURK­ER TXH VLJDV DGHOJD]DQGR 7LHQHV TXH FRPHU /D
PRGD GH ODV PRGHORV HVTXHO©WLFDV \D SDV³ 7LHQHV TXH
WRPDUOLQGDVFXUYDV6DEHVORTXHYDPRVDKDFHU"
)XH HQ HVH PRPHQWR FXDQGR SURSXVR OD LGHD GH
FRPSUDUQRVFDGDXQRXQDZHEFDP0HORWRP©FRPRXQD
SUXHEDGHDPRU1XHVWUDKLVWRULDSRUILQDYDQ]DED©OVH
HVWDEDFRPSURPHWLHQGR\DFHSWDEDPRVWUDUVHHQSDQWDOOD
,EDDSRGHUYHUORPRYHUVHHVFXFKDUVXYR]b(VWDEDORFD
GHIHOLFLGDG
ߙ$V­ YR\ D SRGHU DVHJXUDUPH GH TXH HVW¡V FRPLHQGR
ELHQPLQL±D\YR\DSRGHUFXLGDUWHPHMRU(VWR\VHJXUR
GH TXH WLHQHV SRVLELOLGDGHV HQ HO PXQGR GHO PRGHODMH
HUHV WDQ OLQGD $OJºQ G­D YR\ D KDFHUWH XQ ERRN \ WRGDV
ODVJUDQGHVDJHQFLDVGH3DU­VHVWDU¡QDWXVSLHV
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
0HFRQW³HOFXHQWRGHOSU­QFLSHVºSHUHQFDQWDGRUVºSHU
EHOOR URPDQFH URVD ERPE³Q (UD WRGR WDQ WLHUQR HQWUH
QRVRWURV
ߙ7HDPR
ߙ7HDPRWDPEL©QPLSUHFLRVD
ߙ(VWR\EHVDQGRPLSDQWDOOD
ߙ<RHVWR\SRQLHQGRPLOHQJXDVREUHODWX\DJXDJXD
$ YHFHV SDODEUDV FRPR HVDV PH GDEDQ PLHGR HV
YHUGDG $OJXQDV GH VXV H[SUHVLRQHV PH FKRTXHDEDQ PH
FDXVDEDQ UHSXOVL³Q FRPR HVWD OHQJXD TXH GLFH FRORFDU
VREUHODP­DSDUDVLJQLILFDUTXHPHHVW¡EHVDQGR3HURGH
QRFKHFXDQGRSHQVDEDHQHVRDEUD]DGDD5RVDPHGHF­D
D P­ PLVPD TXH HVDV HUDQ SDODEUDV GH DGXOWRV ODV
SDODEUDVTXHXVDQORVTXH\DKDQDPDGRQRKDE­DGHTX©
HVSDQWDUVHSRUTXH\RVRORWHQ­DFDWRUFHD±RV\QRVDE­D
QDGDGHODPRU(QWRQFHVPHSRQ­DDLPDJLQDUXQDVHVL³Q
GHIRWRVFRQ©O6R±DEDFRQVHUIDPRVDOHMRVGHPLYLGD
GH FROHJLDOD \ GH HVWH SXHEOR SURYLQFLDQR TXH \R
HQFRQWUDED WDQ IRPH HQ FRPSDUDFL³Q FRQ HO WXPXOWR
SDULVLQR TXH ©O PH SLQWDED WRGDV ODV QRFKHV 3RU OD
PD±DQD WRGR OR TXH KDE­D SRGLGR FKRTXHDUPH
GHVDSDUHF­D \ \R PH UHSURFKDED HO QR VHU OR
VXILFLHQWHPHQWH PDGXUD SDUD ©O /DXUHQW QR WHQ­D QL XQ
GHIHFWRHQDEVROXWR\DP­PHGDEDPLHGRTXHVHIXHUDD
DEXUULUGHP­
ߙ-XOLD WH HQFXHQWUR ELHQ LGD HQ HVWRV G­DV (VW¡V
SROROHDQGR"ߙPHSUHJXQW³PLPDP¡DOG­DVLJXLHQWHHQHO
GHVD\XQR
12/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 ߙb1R 3DUD QDGD (V VROR TXH HVWR\ HVWXGLDQGR PXFKR
SDUDUHFLELUIHOLFLWDFLRQHVHVWHWULPHVWUH
ߙ(VW¡ ELHQ PL DPRU SHUR QR WUDEDMHV GHPDVLDGR GH
WRGDVIRUPDV7HKDOORXQSRFRS¡OLGD
ߙ0DP¡FUHHVTXHPHSRGU­DVFRPSUDUXQDZHEFDP"
ߙ3DUDTX©"
ߙ3RUTXH WRGDV PLV DPLJDV WLHQHQ \ VH SDVD PHMRU
YL©QGRVHHQODSDQWDOOD'DOHPDP¡6DFKDWLHQHXQD
ߙ9DPRVDYHU
ߙ0DPL SRUID (VWR\ HVWXGLDQGR PXFKR PH PHUH]FR
XQD UHFRPSHQVD 3XHGH VHU PL UHJDOR GH 1DYLGDG
DGHODQWDGR < SXHGR KDFHU DVHR VL TXLHUHV SDUD
FRRSHUDU
0L PDP¡ HV FDUGL³ORJD \ VLHPSUH KD WHQLGR XQ EXHQ
SDVDU DXQTXH QXQFD QRV KD TXHULGR PDOFULDU FRQ FRVDV
3HUR HVWD YH] VH DEODQG³ &UHR TXH HVWDED IHOL] GH TXH
QXHVWUDUHODFL³QPDGUHKLMDHVWXYLHUDPHMRUDQGR(VWDED
PX\DOLYLDGDGHKDEHUHQFRQWUDGRDVXߡQL±LWDDGRUDEOHH
LQWHOLJHQWHߢ TXH OD FXEU­D GH EHVRV DO GHVD\XQR
(QWRQFHVHVDPLVPDQRFKHPHWUDMRXQDZHEFDP
0L PDP¡ VH HFK³ OD FXOSD GXUDQWH PXFKR WLHPSR GH
KDEHULQWURGXFLGRHQPLSLH]DHOREMHWRGHPLVWRUPHQWRV
(OODQRSRG­DVDEHU\RWDPSRFR'HFXDOTXLHUIRUPDVL
HOODPHODKXELHUDQHJDGRKXELHUDUREDGRODFDPDULWDHQ
DOJºQ VXSHUPHUFDGR 4XHU­D YHUOR FRVWDUD OR TXH
FRVWDUDVHHVWDEDYROYLHQGRXQDREVHVL³Q\FDGDYH]PH
HUDP¡VGLI­FLOFRQFHQWUDUPHHQFODVHV'HG­DHVSHUDED
ODQRFKH'HQRFKHVRORUHVSLUDEDSDUD©O\PHROYLGDED
GHGRUPLU
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

(O G­D DQWHULRU D QXHVWUD SULPHUD FLWD ZHEFDP IXL D
KDFHUXQDVSHTXH±DVFRPSUDVFRQ.DWLD0HDFXHUGRPX\
ELHQ GH HVH PRPHQWR GH FRPSOLFLGDG SRUTXH QR KXER
PXFKRV P¡V GHVSX©V GH HVH 'HVGH QXHVWUD SHOHD KDE­D
VHJXLGRHOFRQVHMRGH/DXUHQWDOSLHGHODOHWUD3ULPHUR
DPLJDUPH XQ SRFR FRQ HOOD SDUD KDFHUOH FUHHU TXH HOOD
WHQ­D WRGD OD UD]³Q \ TXH \R KDE­D SDWHDGR D /DXUHQW
6HJXQGR DOHMDUPH SRU FRPSOHWR GH HOOD (VWDED
WHUPLQDQGR OD SULPHUD HWDSD HUD KRUD GH GHMDU PL
DPLVWDG GH ODGR 6DE­D TXH QR LED D VHU I¡FLO SHUR
/DXUHQWPHKDE­DDVHJXUDGRTXHHVDHUDODºQLFDIRUPDGH
VHJXLU WUDQTXLORV FRQ QXHVWUD UHODFL³Q HQWRQFHV \R
DFHSW© 3RU ©O KXELHUD DFHSWDGR FXDOTXLHU FRVD LQFOXVR
GHMDUDPLIDPLOLDHLUPHFRQ©OD3DU­V
1RV UH­PRV FRPR ORFDV FRQ .DWLD HVD WDUGH
SURE¡QGRQRVWRGRVORVYHVWLGRVORVWDFRV\SDQWLHVGHOD
WLHQGD DPHWUDOO¡QGRQRV GH IRWRV HQ HO SUREDGRU 3RU
VXSXHVWR \D QR OH KDEODED GH /DXUHQW D TXLHQ KDE­D
GHMDGRRILFLDOPHQWHSHURHVWDEDIHOL]GHSDVDUHOWLHPSR
FRQHOODGHUHHQFRQWUDUPHFRQVXGLQDPLVPR\VXVHQWLGR
GHOKXPRU
ߙb(VW¡V PX\ OLQGD ߙPH GLMR HQ FXDQWR PH SURE© HO
SULPHU YHVWLGRߙ b/D YDV D URPSHU HQ HO FDUUHWH GHO
SU³[LPRV¡EDGRb9DDHVWDU&DUORV
13/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 ߙ4X©&DUORV" WRPDUGLVWDQFLDVHJºQORSODQHDGR/RJU©PHWHUPHHQXQ
ߙ1RPHGLJDVTXHQRWHDFXHUGDVGH&DUORVߙVHH[WUD±³ JUXSR GH QL±DV TXH HOOD GHWHVWDED .DWLD WUDW³ GH
PL DPLJD SRQL©QGRVH XQ YHVWLGR GHPDVLDGR EDF¡Q SDUD KDEODUPH\\RODUHFKDF©
HOOD ߙ4X©KDFHVFRQHVDVQL±DV"
ߙ4X©&DUORV" ߙ6RQEXHQDRQGD
ߙ(OSULPRGH$GHODb(OJDOORP¡VOLQGRGHODFLXGDG ߙ(VEURPDFLHUWR"0HHVW¡VPROHVWDQGR-XOLD"
9DVDYHQLUDOFDUUHWHYHUGDG" ߙ1RVRQVLPS¡WLFDV4XLHUHVYHQLU"9DPRVDMXJDUXQ
ߙ6­V­REYLR9R\DLU\bYR\DDJDUUDUPHD&DUORV SDUWLGRGHEDE\WRGDVMXQWDV"
ߙb3RU ILQ WH UHFRQR]FR (VWR\ PX\ FRQWHQWD GH TXH PH .DWLDPHODQ]³XQDPLUDGDQHJUD\DPDUJD\PHGHM³LU
KD\DVSHUGRQDGR\GHTXHKD\DVWHUPLQDGRFRQHVHORFR FRQHOJUXSRGHSRSXODUHVGHOFROHJLR7HQ­DHOFRUD]³Q
UDUR GH LQWHUQHW &³PR HQFXHQWUDV TXH PH TXHGD HVWH KHFKR SHGD]RV SHUR VROR SHQVDED HQ /DXUHQW &RQ OD
YHVWLGR" ZHEFDP LED D SRGHU YHUOR PRYHUVH KDEODU UH­UVH SRU
ߙ(QVHULR" SULPHUDYH](OUHVWRQRPHLPSRUWDED0HFRQFHQWU©HQ
ߙ(QVHULR PL DPRU \ GHM© WRGR HO UHVWR DIXHUD KDVWD OD WULVWH]D \
ߙ7H YHV FRPR OD &KDSXLV HO G­D TXH IXHURQ ORV GHFHSFL³QGHPLPHMRUDPLJD
ERPEHURVDOFROHJLR
ߙ&RQ VXV WUHPHQGDV SHFKXJDV ELHQ D OD YLVWD b4X©
FHUGDHUHV
7DQWR QRV UH­PRV HQ HVH SUREDGRU UHFRUGDQGR ORV
URSDMHVGHODGLUHFWRUDGHOFROHJLRTXHVHPHROYLG³OD
UHDOLGDG /DXUHQW PL KLVWRULD VHFUHWD FRQ XQ DGXOWR PL
SULPHUD FLWD FRQ ZHEFDP DO G­D VLJXLHQWH ‰UDPRV WDQ
VLPSOHV (VD GHVSUHRFXSDFL³Q QXQFD OD UHFXSHU© 6H IXH
YRODQGRHQHOSUREDGRUMXQWRFRQODULVDGH.DWLD
'HM© D PL DPLJD HQ OD HVTXLQD GH OD FDOOH \ OD YL
DOHMDUVH6XEL³SRUODDYHQLGDVLQGDUVHYXHOWD3DUDTX©
LEDDGDUVHYXHOWD"(OODHVWDEDFRQYHQFLGDGHTXHQXHVWUD
DPLVWDG HUD GH QXHYR LQTXHEUDQWDEOH \ HWHUQD 6LQ
HPEDUJR GHVGH HO G­D VLJXLHQWH HQ FODVHV HPSHF© D

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 14/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com

 ߙ(VWHMHDQPHTXHGDQDGDQGR
(VD PLVPD QRFKH HVWDED IUHQWH D PL F¡PDUD FRQ PL
QXHYR\GLPLQXWRSROHU³QYHUGHELHQHVFRWDGR7HQ­DXQ
PLHGRORFR7HPRUGHQRJXVWDUOHGHGHFHSFLRQDUOR,ED
D YHU F³PR PH PXHYR F³PR KDEOR \ \R PH VHQW­D WDQ
WRQWD WDQ LQH[SHUWD FRQ ORV KRPEUHV DGHP¡V OH KDE­D
PHQWLGR VREUH PL HGDG 3DUD ©O \R HUD 0DULOº XQD
OLFHDQD GH GLHFLV©LV D±RV \ \D QR PH VHQW­D FDSD] GH
HFKDUPH SDUD DWU¡V (QWRQFHV PH PDTXLOO© FRQ
H[DJHUDFL³Q1HJUR\D]XOHQORVRMRVURMRFDUP­QHQORV
ODELRV (VH URMR GH ߡSXWDߢ TXH PL PDP¡ RGLDED YHUPH
XVDU
)XH HQ HVH PRPHQWR FXDQGR 0DULOº FRPHQ]³ D
DSRGHUDUVHGH-XOLD
3DUD TXH PL PDP¡ QR QRV IXHUD D SLOODU TXHGDPRV HQ
KDFHU QXHVWUD FLWD P¡V WDUGH $ ODV GRFH HQ SXQWR
DSDUHFL³ 8QD EDUELWD GH SRFRV G­DV XQ SROHU³Q FRQ
FDSXFKD SDUHF­D HO '- GH DOJXQD GLVFR GH PRGD /R
HQFRQWU© OLQG­VLPR HQ SDQWDOOD 8Q KRPEUH JXDSR GH
YHLQWHD±RVHQVXHVFULWRULRVºSHUHVWLORVR
ߙ(UHVVXEOLPH0DULOº(VEXHQRYHUWHDOILQ
ߙ7ºWDPEL©QHUHVOLQGR
/DV SDODEUDV VRQDEDQ XQ SRFR IDOVDV DO SULQFLSLR
(VWDEDPX\LPSUHVLRQDGDSRUVXYR]GHKRPEUH0HPLU³
GXUDQWHXQUDWRODUJR\GHVSX©VPHVRQUL³
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
ߙ1RHVW¡VWDQIODFD
ߙb'©MDPHYHU
ߙ4X©"
ߙ$ YHU S¡UDWH XQ SRFR FKDQFKLWD SDUD YHU F³PR WH
PXHYHV
< \R PH SDU© $V­ IXH FRPR HPSH]³ HQ HO PLQXWR HQ
TXHPHSDU©SDUDTXHPHYLHUDGHFXHUSRHQWHURFRPRVH
GLFH HQ OHQJXDMH IRWRJU¡ILFR (Q UHDOLGDG HVWDED D VXV
³UGHQHVGHVGHXQSULQFLSLRSHURHQHVHPRPHQWRHPSHF©
DUHDFFLRQDUGHLQPHGLDWREDMRVXVRMRV(UDSHUWXUEDGRU
0H VHQW­ XQ SRFR LQF³PRGD \ WRWDOPHQWH DWXUGLGD
&DPLQ©SRUPLSLH]DORP¡VQDWXUDOPHQWHSRVLEOHSHUR
HQ PL LQWHULRU XQD YRFHFLWD DKRJDGD PH PXUPXUDED TXH
HVWDEDHQSHOLJURߡ-XOLDTX©HVW¡VKDFLHQGR"2EHGHFHV
DXQFKLFRTXHQXQFDKDVYLVWR-XOLDDSDJDHVDZHEFDP
\WHUPLQDFRQHVWDUHODFL³QbDOWLURb(UHVPX\FKLFDSDUD
HVWHMXHJXLWRߢ
1RHVFXFK©HVDYRFHFLWD/DHVSDQW©GHXQDFDUFDMDGD
FXDQGRPHGLMRTXHFDPLQDEDFRPRXQDJDFHOD
ߙ$ºQ QR HVW¡V FLHQ SRU FLHQWR VHJXUD PL JDFHOD SHUR
\R WH YR\ D HQVH±DU D FDPLQDU FRPR XQD WRSPRGHO
7LHQHVJUDFLDQRGHEHU­DVHUPX\FRPSOLFDGRSDUDWL
7HQ­DHOGRQGHODVHGXFFL³Q(QFRQWUDEDTXHFDGDXQD
GH VXV SDODEUDV HUD JHQLDO <R HUD WRUSH IU¡JLO \ ©O
GRPLQDED PLV VHQWLPLHQWRV D OD SHUIHFFL³Q 6DE­D
PDQLSXODUPH FRPR XQD PX±HFD XQD F\EHUPX±HFD XQ
REMHWRTXHPDQHMDEDFRPRTXHU­DVHJºQVXVGHVHRV‰OOR
KDF­D GH XQD PDQHUD WDQ GHOLFDGD \ \R HVWDED WDQ
15/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
FRQILDGD
ߙ6ºEHWH XQ SRFR HO SROHU³Q FKDQFKLWD D YHU WX OLQGD
JXDWLWD
< PH VXE­ HO SROHU³Q GHVGH OD SULPHUD FLWD FRQ
ZHEFDP 0H VXE­ HO SROHU³Q KDVWD OD JXDWD 8QD EXHQD
DOXPQDVRORSDUD©OHVRHVORTXHTXHU­DVHU0HORVXE­
KDVWD ODV SHFKXJDV \ GHVSX©V KDVWD P¡V DUULED GH ODV
SHFKXJDV <R VDE­D TXH HUD UDUR XQ SRFR GHJHQHUDGR
&XDQGR PH VDTX© HO SROHU³Q OD IUDVH GH .DWLD YLQR D
SHQDUPH ߡ$FDVR WH SLGL³ TXH OH PRVWUDUDV ODV
SHFKXJDV"ߢ7HQ­DUD]³QOHPRVWU©ODVSHFKXJDVSHUR\R
TXHU­D (Q ILQ WHQ­D OD LPSUHVL³Q GH TXH OR KDF­D
OLEUHPHQWHVLQFKDQWDMHQLREOLJDFL³Q4XHU­DWDQWRHVWDU
D VX DOWXUD 0H GHF­D D P­ PLVPD ߡ-XOLD XQD QL±D GH
GLHFLV©LV SXHGH PRVWUDUOH ODV SHFKXJDV D VX SROROR 1R
KD\ SDUD TX© KDFHU XQ GUDPDߢ (QWRQFHV PH VDTX© HO
SROHU³Q\PHGHM©REVHUYDU
ߙ2LJDJXDJ¼LWDbQRSRQJDHVDFDULWD4X©SDVD"
ߙ1R V© QR PH VLHQWR PX\ F³PRGD KDFLHQGR HVWR
QXHVWUDSULPHUDQRFKH
ߙ+DFLHQGR TX© PL FKDQFKLWD" 1RV DPDPRV HVR HV
WRGRb\GHVGHKDFHVHPDQDV6RORTXHU­DYHUWHXQSRFR
P¡VGHVFXEULUWH(UHVWDQMRYHQFLHUWR(VPLFXOSD1R
TXLVHSDVDUWHDOOHYDUSHUG³QDPH
7HQ­D ODV SDODEUDV MXVWDV SDUD UHSDUDUOR WRGR 6DE­D
KDFHUPH VRQUH­U HQ HO PRPHQWR SUHFLVR MXVWR DQWHV GH
HPSH]DU D LQTXLHWDUPH 'HVSX©V PH VHQW­ FXOSDEOH SRU
KDEHU GXGDGR GH ©O ‰O QR HUD GH HVRV SHUYHUWLGRV TXH
GHVFULE­D .DWLD ‰O \ \R ©UDPRV RWUD FRVD XQ URPDQFH
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
YHUGDGHUR \ \R SHQV© TXH XQ KRPEUH GH YHLQWH D±RV
VHJXURTXHHVSHUDEDDOJRP¡VGHVXSRORODTXHXQFDEUR
GHTXLQFHD±RV(QWRQFHVPHSXVHGHYXHOWDHOSROHU³Q\
OHSHG­GLVFXOSDV
ߙ/RVLHQWRHVWRQWR
ߙ1RHVJUDYHWHVRUR1RWHORYR\DSHGLUP¡V\D"
ߙ6LQRWHPROHVWDSUHILHURSRUDKRUD
<QRVGHMDPRVEHVDQGRQXHVWUDVSDQWDOODVUHVSHFWLYDV
6LHPSUHFRQHOFXHQWRGHVXOHQJXDVREUHODP­DFRQPL
PHMLOODSHJDGDDHVDSDQWDOODIU­DSHURHVWDYH]WHQ­DVX
LPDJHQ IUHQWH D P­ \ HVR PH KL]R VHQWLU UDUD 0H VHQW­D
LQF³PRGD,QF³PRGDFRQWRGDHVWDUHSHQWLQDSUR[LPLGDG
$ ODV GRV GH OD PD±DQD WRGDY­D QR PH KDE­D TXHGDGR
GRUPLGD 7HQ­D D 5RVD FRQWUD PL SHFKR 5RVD PL
PX±HTXLWD PDQJD TXH PL SDS¡ PH KDE­D PDQGDGR GH
-DS³Q DOJXQRV PHVHV GHVSX©V GH LUVH GH OD FDVD 5RVD
TXHGRUP­DHQPLFDPDGHVGHKDF­DVLHWHD±RV\D<SRU
SULPHUD YH] DO DSUHWDUOD FRQWUD P­ HQFRQWU© TXH HVWDED
KHGLRQGD
16/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 ODVQL±DVHVWXSHQGDVTXHFRQRF­DWRGRVORVG­DVGHVXH[
 TXH DPHQD]DED FRQ VXLFLGDUVH VL ©O OD DEDQGRQDED 0LV
FHORV SRU HVDV QL±DV DJXGL]DED PL VHQWLPLHQWR
DPSOLILFDQGRPLSDVL³QYRUD]b/RTXHU­DVRORSDUDP­$
FDPELR ©O VDE­D OOHQDUPH GH SDODEUDV FDUL±RVDV \
&RQ HVWD UHQXQFLD FUHR TXH UHDOPHQWH HPSH]³ D FXPSOLGRV 0H UHFRPHQGDED OLEURV TXH \R SDUW­D D
IXQFLRQDU OR GH OD ZHEFDP 'HVSX©V WRGR VH DFHOHU³ FRPSUDU DOWLUR \ ORV GHYRUDED SDUD SRQHUPH D OD DOWXUD
3DV© GH HVWDU DSDVLRQDGD D HVWDU SRVH­GD D VHU HVFODYD GHVXLQWHOLJHQFLD(PSH]DPRVLQFOXVRDKDFHUSODQHV(Q
GH XQ KRPEUH GH XQD UHODFL³Q GH XQ VHQWLPLHQWR 3HUG­ FXDQWR \R IXHUD PD\RU GH HGDG HQ GRV D±RV SDUD ©O
HO QRUWH LQWHUQ¡QGRPH FDGD G­D P¡V HQ XQ WHUUHQR
GHVFRQRFLGR \ SHOLJURVR &DPLQDED KDFLD ©O FRQ WRGD
LQRFHQFLDDEVROXWDPHQWHLQDGYHUWLGDGHVLORTXHHVWDED
YLYLHQGR HUD QRUPDO R DQRUPDO (Q VHLV VHPDQDV GH
LQWHUFDPELR GH PHQVDMHV /DXUHQW KDE­D ORJUDGR D OD
SHUIHFFL³Q KDFHUPH GHSHQGLHQWH ‰O HUD PL GURJD PL
DPR PL PHQWRU \R OH REHGHF­D VLQ SHQVDU \ OD LGHD GH
SHUGHUORHUDSDUDP­DºQP¡VLQVRSRUWDEOHTXHPRVWUDUOH
PLVSHFKXJDVXRWUDFRVD,JQRUDEDWRGRDFHUFDGHODPRU
DGXOWR HQWRQFHV PH GHF­D D P­ PLVPD TXH OR TXH PH
KDE­DSHGLGRHUDVLQGXGDSDUWHGHORVMXHJRVDPRURVRV
,QWHUQHW PH KDE­D SHUPLWLGR DWHUUL]DU SUHPDWXUDPHQWH HQ
HOSDWLRGHORVJUDQGHV1RHQWHQG­DQLORVF³GLJRVQLODV
FRVWXPEUHVWUDWDEDGHDGDSWDUPHVRORHVRGLVLPXODUPL
PLHGRGHEDMRGHODVFDUFDMDGDV
/D VHPDQD TXH VLJXL³ DO ߡHSLVRGLR GH ODV SHFKXJDVߢ
VXSRUHFRQIRUWDUPHDFHUFDGHVXVLQWHQFLRQHV7DOFRPR
ORKDE­DSURPHWLGRQRH[LJL³QDGDP¡VGHP­'HQXHYR
HPSH]DPRV D FRQYHUVDU PLU¡QGRQRV D ORV RMRV FRPR
GRVM³YHQHVHQDPRUDGRV‰OPHKDEODEDGHVXWUDEDMRGH
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
FXDWURHQUHDOLGDGLEDDLUDMXQWDUPHFRQ©OD3DU­V
$OJXQDV QRFKHV P¡V WDUGH PH SURSXVR IRWRJUDILDUPH
SRU OD ZHEFDP SDUD HPSH]DU D DUPDU PL ERRN GH
PRGHOR0HVDF³IRWRVFRQYHVWLGRFRQSDQWDO³QSODQR
JHQHUDO FORVHXS DPHULFDQR R GH FXHUSR HQWHUR (VWH
VXSXHVWR ERRNLQJ GXU³WRGDXQDVHPDQD&DGDQRFKHPH
FRQYHUW­D HQ VX PXVD VX KHUR­QD VX ߡOLQGD PX±HTXLWDߢ
FRPRPHOODPDED
ߙ0X©YHWHPX±HTXLWDOLQGD(VRVºSHUHUHVPDJQ­ILFD
b6RQU­H 0LUD KDFLD DUULED D OD GHUHFKD 0¡V DOWR b3RQ
WXVPDQRVHQWUHWXSHORb*HQLDOb(VWDUHVXOW³PDJQ­ILFD
7HQJR TXH FRQIHVDU TXH PH HQFDQWDED TXH PH VDFDUD
IRWRVGXUDQWHKRUDV0HVHQW­DEHOODDWUDY©VGHVXVRMRV
1R HVW¡EDPRV KDFLHQGR QDGD PDOR DGHP¡V \D QR PH
SHG­DTXHPHVDFDUDODURSD
(VD VHPDQD GRUP­ SRFR SRU FXOSD GH ODV VHVLRQHV GH
IRWR \ GH QXHVWUDV FRQYHUVDFLRQHV TXH GXUDEDQ FDVL
VLHPSUHKDVWDODVWUHVGHODPD±DQD(OPDTXLOODMH\DQR
SRG­D WDSDUPH ODV RMHUDV PH FRVWDED XQ PRQW³Q
FRQFHQWUDUPH HQ FODVHV /DXUHQW VH GLR FXHQWD GH PL
17/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
HVWDGRGHDJRWDPLHQWR\PHSURSXVRKDFHUXQDSDXVD
ߙ7HQJR TXH FDPELDUPH GH VLWLR \ Wº WLHQHV XQD FDUD
WHUULEOH 7H SURSRQJR GHMDU GH SRQHUQRV HQ FRQWDFWR
GXUDQWHTXLQFHG­DV9DDVHUGXURJXDJ¼LWDSHURQXHVWUR
UHHQFXHQWURYDDVHUWDQWRP¡VGHOLFLRVR4X©PHGLFHV
SUHFLRVDP­D"
$FHSW© $FHSWDED WRGR GH ©O +DVWD VX DXVHQFLD < ©O
HUDWDQFXLGDGRVRWDQDWHQWR6LQHPEDUJRHVWDSDXVDQR
PH VLUYL³ UHDOPHQWH SDUD GHVFDQVDU 6ROR KL]R TXH PL
DPRU VH PXOWLSOLFDUD \ PH GL FXHQWD GH TXH VXIU­D XQ
V­QGURPH GH DEVWLQHQFLD GH QXHVWURV HQFXHQWURV (Q OD
QRFKH D ODV GRFH SHJDED OD FDUD D OD SDQWDOOD
GHVHVSHUDQWHPHQWH QHJUD 5HFKDF© FDGD OODPDGD GH
.DWLD TXH WHUPLQ³ SRU HOLPLQDUPH GH VXV DPLJRV GH
)DFHERRN
(VWDED FRPSOHWDPHQWH VROD VROD FRQ HVWD SDVL³Q TXH
PHKDE­DHQFHUUDGRHQPLSLH]DFRQHOFXHUSRDPDUUDGR
DOFRPSXWDGRU
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

1
ߙ RPHOODPR0DULOº(QUHDOLGDGPHOODPR-XOLD\
WHQJRFDWRUFHD±RV
(VWR HV OR TXH SODQHDED FRQIHVDUOH SDUD FRPHQ]DU GH
QXHYR GHVGH FHUR 'XUDQWH HO WLHPSR TXH HVWXYLPRV
VHSDUDGRVWXYHPXFKRWLHPSRSDUDUHIOH[LRQDU\FRQFOXLU
TXHXQDYHUGDGHUDKLVWRULDGHDPRUQRSXHGHFRQVWUXLUVH
VREUH XQD PHQWLUD (UDQ OD RQFH FRQ FLQFXHQWD \ FLQFR
PLQXWRV QR PH KDE­D PDTXLOODGR TXHU­D MXJDU OLPSLR
PLU¡QGRQRVDORVRMRV
ߙ+RODKHUPRVDWHHFK©GHPHQRV1RWLHQHVPX\EXHQD
FDUD
ߙ(VVRORTXHQRPHPDTXLOO©
ߙ0HJXVWDVP¡VFRQORVODELRVSLQWDGRV\TX©HVHVD
SLQWD" 3DUHFHV XQD QL±LWD GDOH PDTX­OODWH \R WH PLUR
(VVºSHUERQLWRXQDQL±DPDTXLOO¡QGRVH
6XV FRPHQWDULRV KLULHQWHV \ VX IULDOGDG EUXWDO PH
GHMDURQDºQP¡VSRUHOVXHOR0HWUDJX©WRGRVPLVGHVHRV
GHGHFLUODYHUGDG\PHSXVHPLGLVIUD]GHFKLFDߡFRRO\
DJUDQGDGDߢ $V­ 0DULOº GLHFLV©LV VH SLQW³ ORV ODELRV
IUHQWHDODF¡PDUDPLHQWUDVTXHODYHUGDGHUD-XOLDHOOD
FRQWHQ­D ODV O¡JULPDV GHWU¡V GH OD P¡VFDUD GH SHVWD±DV
<R HUD WDQ LQIOXHQFLDEOH ©O PH LPSUHVLRQDED WDQWR <R
FUH­D TXH WRGR OR TXH ©O SXGLHUD H[LJLUPH VH OODPDED
DPRU&³PRKXELHUDSRGLGRLPDJLQDUDOJRGLVWLQWR"
18/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 5HWRPDPRV QXHVWURV HQFXHQWURV FRPR DQWHV <R HUD
0DULOº \ KDF­D OR SRVLEOH SRU HVFRQGHU PL IUDJLOLGDG
8QD QRFKH PLHQWUDV OH FRPHQWDED VREUH HO PHQº FHUGR
GHO FDVLQR ©O PH LQWHUUXPSL³ YLVLEOHPHQWH DQVLRVR SRU
OD QRWLFLD TXH WHQ­D TXH GDUPH <R FUH­ TXH SRU ILQ
YHQGU­DDWRPDUPHHQVXVEUD]RVTXHKDE­DGHMDGRDVX
SROROD TXH QXHVWUD KLVWRULD SRGU­D SRU ILQ GHVSHJDU
(VWDED HTXLYRFDGD XQD YH] P¡V HQFHJXHFLGD SRU HVWD
SDQWDOODGHPDVLDGROXPLQRVD
ߙb0DULOº\DHVWLHPSRGHTXHQRVSRQJDPRVDWUDEDMDU
ߙ7UDEDMDU"
ߙ&ODUR7RGDY­DTXLHUHVVHUPRGHORRQR"
ߙb&ODURTXHV­
ߙ(QWRQFHVPLUDWHSURSRQJRWXSULPHUFRQWUDWR
0H H[SOLF³ WRGR FRQ FDOPD 7HQ­D TXH KDFHU XQD
FDPSD±D GH SXEOLFLGDG SDUD URSD LQWHULRU 0H SURSRQ­D
TXHSRVDUDSDUD©O\SDJDUPHSRUHVWHWUDEDMR
ߙ0LVSDS¡VWHQGU­DQTXHILUPDUHVWHFRQWUDWR"
ߙ1RHVQHFHVDULRSRUHVWDYH]
ߙ<VHYDDYHUPLFDUDHQODVIRWRV"
ߙ1R YDV D OOHYDU XQD P¡VFDUD QDGLH WH YD D
UHFRQRFHUWUDQTXLOD
$FHSW©([WUD±DPHQWHHOKHFKRGHTXHIXHUDDSDJDUPH
PH GDED FRQILDQ]D 7HQ­D OD LPSUHVL³Q GH HVWDU
HPSH]DQGRDWUDEDMDUDGHP¡VPHGHF­DDP­PLVPDTXH
LEDDWHQHUOHQFHU­DILQDJUDWLV1RV©SRUTX©PHDJDUU©
GH HVR 'H OD SODWD GH ORV VRVWHQHV 0H UHSHW­D ߡ6RQ
VROR IRWRV GH OHQFHU­D -XOLD 7H SURSRQH HVWR SRUTXH
FRQI­D HQ WL QR SDUD HVSLDUWH (V XQ YHUGDGHUR
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
SURIHVLRQDO \ WLHQHV TXH HVWDU D VX DOWXUD VL TXLHUHV VHU
WRSPRGHOߢ
$OJXQRVG­DVP¡VWDUGHUHFLE­XQDHQFRPLHQGDGLULJLGD
Dߡ0DULOº1RWWLQLߢ6DE­DWRGRVREUHP­PLQRPEUHPL
GLUHFFL³Q SHUR HUD LQFDSD] GH UHYHODUOH PL YHUGDGHUR
QRPEUH <D KDE­D HVFRQGLGR D -XOLD GXUDQWH PXFKR
WLHPSR (UD GHPDVLDGR WDUGH $ OD TXH ©O DPDED HUD D
0DULOº OD TXH HVSHU³ DO FDUWHUR FRQ XQ SRFR GH
YHUJ¼HQ]D SDUD UHFLELU D HVSDOGDV GH VX IDPLOLD XQ
SDTXHWHTXHFRQWHQ­DOHQFHU­DILQD\FLHQHXURV(VFRQG­
WRGRGHEDMRGHPLFDPD\HVSHU©DTXHPLPDP¡WXYLHUD
WXUQR HQ HO KRVSLWDO SDUD KDFHU ߡPL WUDEDMRߢ 8Q WUDEDMR
SDJDGRGHDQWHPDQR8QVLPSOHFRQWUDWROODQRKRQHVWR
PHWLU©HQSLFDGD8QDYH]P¡V©OWHQ­DWRGRSUHSDUDGR\
VDE­D TXH HVWD SODWD OH GDU­D XQ DVSHFWR SURIHVLRQDO D
QXHVWUDVHVL³QGHIRWRV<R\DQRHUDP¡VXQDDGROHVFHQWH
GHVYLVWL©QGRVH GHODQWH GH XQ DGXOWR VLQR XQD PRGHOR
FRQWUDWDGD TXH VH IRWRJUDILDED FRQ XQ SURIHVLRQDO GH
PRGDVb1RKD\GHTX©WHQHUPLHGR6LQHPEDUJRFXDQGR
ORSLHQVRQXQFDSXGHJDVWDUHVDSODWD/DHVFRQG­HQXQD
FDMD GHEDMR GH PL FDPD \ QXQFD P¡V OD WRTX© $KRUD
HQWLHQGRODH[SUHVL³QߡGLQHURVXFLRߢ(VHELOOHWHWDPEL©Q
PH GDED YHUJ¼HQ]D DXQTXH QR IXHUD FDSD] GH DGPLWLUOR
HQ HVH PRPHQWR GHPDVLDGR DWUD­GD SRU OD OX] GH ORV
IODVKHV
$V­ IXH FRPR PLHQWUDV PL PDP¡ VDOYDED YLGDV HQ HO
KRVSLWDO\6DFKDPDWDEDPRQVWUXRVHQVXFRPSXWDGRUPH
YL UHFRVWDGD VREUH PL FDPD HQ URSD LQWHULRU QHJUD FRQ
XQD P¡VFDUD VREUH HO URVWUR /D ZHEFDP LQVWDODGD HQWUH
19/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
PL GLFFLRQDULR GH LQJO©V \ PL PX±HFD 5RVD ‰O PH
PLUDEDPHJXLDEDPHVDFDEDIRWRV/DWUDPSDDFDEDED
GHFHUUDUVHVREUHP­SHUR\RDºQTXHU­DDIHUUDUPHDPL
VXH±R GH DPRU URP¡QWLFR ߡ0H DPD 8QR GH HVWRV G­DV
YR\DHVWDUHQVXVEUD]RVDOJºQG­DYDPRVDFDVDUQRVߢ
(V OR TXH \R PH UHSHW­D PLHQWUDV WRPDED SRVHV
VXJHUHQWHV GHPDVLDGR PDTXLOODGD ‰O RUGHQDED \R
REHGHF­D ‰O HUD HO PDULRQHWLVWD \ \R OD PDULRQHWD
DPDUUDGDSRUWRGRVVXVKLORVPX\FXLGDGRVDPHQWHDWDGRV
DPLFRUD]³Q0DULOºVRQUH­DGHWU¡VGHVXP¡VFDUD\-XOLD
KDF­DORSRVLEOHSRUQRTXHEUDUVH
ߙb%UDYRb0LDPRUHUHVWDOHQWRVDPX\WDOHQWRVDb9R\
D KDFHU GH WL XQD WRSPRGHO 'DOH FRQWLQºD 7LHQHV TXH
DSUHQGHUDWUDEDMDUGXUDQWHKRUDV0DULOº6LJXHVLJXH
/HYDQWD ORV EUD]RV HVWLUD ORV ODELRV bKD] TXH PH GHQ
JDQDVGHWL7RGRVORVFDEURVYDQDHVWDUORFRVFRQHVWDV
IRWRVVH[\V
/DVHVL³QGXU³KRUDV0HDFULELOO³KDVWDODPDGUXJDGD
UHFRUG¡QGRPH FDGD YH] TXH TXHU­D GHVFDQVDU TXH OD
FRPSHWHQFLD HV PX\ UXGD \ TXH VL TXHU­D UHDOPHQWH VHU
PRGHORWHQ­DTXHWHQHUDJXDQWH\HVWDUGLVSXHVWDDWRGR
6­ PH DFXHUGR PX\ ELHQ TXH GXUDQWH HVD VHVL³Q RFXS³
PXFKDVYHFHVHVDH[SUHVL³QWLHQHVTXHHVWDUGLVSXHVWDD
WRGR VL QR 8Q DUPD HILFD] TXH RFXS³ PX\ VHJXLGR
GHVSX©V GH HVR SDUD KDFHUPH DFHSWDU VXV GHVHRV \
KDFHUORV SDVDU SRU XQD VXHUWH GH DSUHQGL]DMH GHO RILFLR
GHXQDPRGHORߡ6LKDFHVHVRHQWRQFHVWHSUREDU¡VDWL
PLVPD TXH WLHQHV OD PHQWDOLGDG GH XQD HVWUHOOD 6L QR
ILORSHRUSDUDWLWHYDVDTXHGDUFRPRXQDVLPSOHQL±D
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
GH SURYLQFLDߢ (O PHFDQLVPR GH DFRVR SVLFRO³JLFR IXH
SXHVWR HQ PDUFKD HVD PLVPD QRFKH GXUDQWH OD SULPHUD
VHVL³QGHIRWRV+XERP¡VGHVSX©VGHHVR\RWUDVFRVDV
WDPEL©Q&RVDVDºQP¡VDVTXHURVDV
'H PDGUXJDGD PH SXVH PL EDWD H[WHQXDGD 0L PDP¡
QR VH LED D GHPRUDU HQ OOHJDU SHUR DXQ DV­ WUDW© GH
REWHQHU XQD YHUGDGHUD FLWD 7HQ­D JDQDV GH EHVDUOR GH
DFXUUXFDUPHFRQWUD©O4XHU­DTXHWRGRHVWRSDUDUD\TXH
QRVYROYL©UDPRVXQDSDUHMDFRPRODVGHP¡V
ߙ/DGHMDVWH"
ߙ$TXL©Q"
ߙ$WXH[
ߙ(VLPSRVLEOHSRUHOPRPHQWR6HWRP³XQDVSDVWLOODV
,QWHQWRGHVXLFLGLR(VW¡HQHOKRVSLWDO
ߙ2KSHUG³Q
ߙ0LDPRUHVDWLDTXLHQDPRQRORGXGHVP¡V$SHQDV
HVW©PHMRUWHYR\DLUDEXVFDUDOFROHJLR9DPRVDSDVDU
OD QRFKH MXQWRV 7H YR\ D WRPDU HQ PLV EUD]RV FRPR
QXQFD QLQJºQ KRPEUH WH KD DEUD]DGR (VWR\ ORFR SRU WL
WLHQHVTXHFUHHUPH3HURQRHVWDQVLPSOHORVDEHV
3XVHFDUDGHTXHDWUDYHVDU­DHVWDHVSHUDFRPRXQDQL±D
JUDQGH 0H GHVFRQHFW© \ PH GHVKLFH HQ O¡JULPDV DQWHV
GHFDHUHQXQVXH±RSURIXQGR
7UHV KRUDV P¡V WDUGH OD UDGLR PH GHVSHUWDED FRQ
ߡ:RQGHUZDOOߢ GH2DVLV/DFDQFL³QIHWLFKHGHPLºOWLPD
KLVWRULDGHDPRUFRQXQJDOORGHOFROHJLR(VDPD±DQDOD
LPDJHQGHHVD-XOLDGHWUHFHD±RVSLQFKDQGRFRQDOJXLHQ
GHVXHGDGPHSDUHFL³PX\OHMRVGHP­FDVLLQYHURV­PLO
+DE­DSHUGLGRPLOLJHUH]DGHDPDU
20/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com


$OJXQRVG­DVP¡VWDUGHPHW­WRGDODURSDLQWHULRUHQ
PL EROVR GH JLPQDVLD \ OD WLU© D OD EDVXUD OHMRV GH PL
FDVD (VRV VRVWHQHV \ SDQWDOHWDV GH HQFDMH QHJUR PH
GDEDQ WHUURU 0H VHQW­D VXFLD FXDQGR SHQVDED HQ WRGDV
HVDV LP¡JHQHV P­DV HQ OD QRFKH 0DULOº OH GDED
YHUJ¼HQ]DD-XOLDHQSOHQDOX]GHG­DFXDQGRUHWRPDEDVX
SLHOGHDGROHVFHQWHHQMHDQV]DSDWLOODV\VLQPDTXLOODMH
3RU OD WDUGH JDQ© HQ ORV FXDWURFLHQWRV PHWURV SODQRV
&RUU­ SDUD KXLU FRUU­ SDUD ROYLGDU FRUU­ KDFLD ©O
WDPEL©Q7RGRHVWDEDUHYXHOWRHQPLFDEH]D0LSURIHGH
GHSRUWHVPHIHOLFLW³
ߙ1RVDE­DTXHHUDVWDQU¡SLGDHQODVFDUUHUDV-XOLD<D
YH]FXDQGRTXLHUHVSXHGHVFRUUHUFRPRXQDJDFHOD
(VWRQWRSHURHQFXDQWRSURQXQFL³ODSDODEUD JDFHOD
PHGLHURQQDXVHDV0LSURIHOHHFK³ODFXOSDDOHVIXHU]R
I­VLFRSHUR\RVDE­DPX\ELHQTXHVHWUDWDEDGHDOJRP¡V
0L DPRU YLUWXDO FRPHQ]DED D GDUPH DVFR 3HUR FRQ
TXL©QFRQYHUVDU"+DE­DLGRGHPDVLDGROHMRVGHPDVLDGR
U¡SLGR &DPLQDED VROD SRU XQ FDOOHM³Q VLQ VDOLGD GH XQ
ODGR SDUD RWUR FRPR XQD SULVLRQHUD HQ VX FHOGD R XQD
SURVWLWXWDSRUODYHUHGD
$O WLUDU ORV VRVWHQHV HQ HVH EDVXUHUR JLJDQWH FUH­ TXH
LEDDSRGHUGDUYXHOWDODS¡JLQD4XHWRGRHVWRQRVHU­D
P¡VTXHXQPDOUHFXHUGRXQDHVSHFLHGHPDOHQWHQGLGRHQ
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
PLEHOORLGLOLRZHE
3RUGHVJUDFLDODVFRVDVVHDJUDYDURQDºQP¡V
3RFRGHVSX©V/DXUHQWPHSLGL³TXHPHGHVYLVWLHUDSRU
FRPSOHWR
ߙ7HQJR JDQDV GH YHUWH GHVQXGD 7H GHVHR VDEHV \
HVW¡V WDQ OHMRV 3RGU­DV KDFHU HVR SRU DPRU D P­"
7³PDWHWXWLHPSRKD]ORQDWXUDOPHQWHFRPRVLIXHUDVD
DFRVWDUWHFRPRVL\RQRHVWXYLHUDDTX­
&XDQGRPHSLGL³HVWRPHGLRPLHGRGHYHUGDG6HPH
KL]R XQ QXGR HQ OD JDUJDQWD \ PL FXHUSR VH YDFL³
EUXVFDPHQWH GH VX HQHUJ­D (VWDED SHWULILFDGD /D
YRFHFLWD HQ PL LQWHULRU HPSH]³ D UHEHODUVH GH QXHYR
ߡ-XOLDHVWHORFRWHSLGHFRVDVDVTXHURVDV7LHQHVFDWRUFH
D±RV\YDVDPRVWUDUWHGHVQXGDGHODQWHGH©O(VWRQRHV
QRUPDO b$SDJD WX FRPSXWDGRU (VWR HV SRUQRJU¡ILFR \
SHUYHUWLGRߢ
3HUR ©O VDE­D GLULJLUPH D GLVWDQFLD \ DFDOODU PLV
DQJXVWLDV <R HUD VX FRVD VX PX±HFD GH WUDSR
PDQLSXODGD SRU VXV VHQWLPLHQWRV 6DE­D KDFHU SDVDU VXV
JXVWRV DVTXHURVRV SRU MXHJRV DPRURVRV \ DV­
GHVPDQWHODED PLV UHVLVWHQFLDV (QWRQFHV XQD YH] P¡V
PHGHM©KLSQRWL]DUDSDFLJXDUPHFHUHQYROYHU\FDSWXUDU
SRU VXV SDODEUDV 0H GHVQXG© SRU FRPSOHWR \ OH VRQUH­
WRUSHPHQWH ‰O VDE­D YROYHUPH EHOOD DOHQWDUPH D
VHGXFLUOR UHFRQIRUWDUPH VREUH OD SXUH]D GH VXV
VHQWLPLHQWRV 'HVQXGD VREUH PL FDPD SRFR D SRFR PH
IXLUHODMDQGR\PLYRFHFLWDLQWHULRUVHFDOO³
3RU OD QRFKH DºQ HUD FDSD] GH FUHHU HQ XQD EHOOD
KLVWRULD GH DPRU ,QFOXVR GHVQXGD VREUH PL FDPD
21/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
WRPDQGRSRVHVFRPRGHUHYLVWDV4XHU­DWDQWRJXVWDUOH\
©OVDE­DPRVWUDUVHFXLGDGRVR3HURDODOX]GHOG­DFDGD
PD±DQD SHJDGD D PL PX±HFD KHGLRQGD WHQ­D QDXVHDV
7RPDED GXFKDV FDGD YH] FRQ P¡V IUHFXHQFLD \ PH
MDERQDEDWUHVYHFHVVHJXLGDVSDUDVDFDUODYHUJ¼HQ]DGH
PL SLHO )URWDED PL GRORU PL DVFR KDFLD P­ PLVPD PL
GHVHVSHUDFL³QWDPEL©Q
(PSHF©DGHSULPLUPH<DQRWHQ­DJDQDVGHOHYDQWDUPH
SRUODPD±DQDSDUDOL]DGDGHDQJXVWLDSRUTXHPLVQRFKHV
HUDQPX\DJLWDGDV0HHUDLPSRVLEOHKDEODUGHOWHPD(UD
LQFDSD]+DEODUKXELHUDVLGRGHQXQFLDUXQDUHODFL³QTXH
\R DºQ LGHDOL]DED /DXUHQW OR KDE­D SUHYLVWR WRGR KDE­D
SODQLILFDGR WRGR GHVGH HO SULQFLSLR <R HVWDED
HQWUDPSDGDHQWUHGRVPXQGRVHOGH-XOLDGHG­D\HOGH
0DULOºGHQRFKH\HVRVPXQGRVQRSRG­DQHQFRQWUDUVH
3RUVXHUWHOOHJDURQODVYDFDFLRQHVGHLQYLHUQR
3DUDߡGHVLQWR[LFDUQRVGHQXHVWUDVYLGDVVHGHQWDULDVGH
DGLFWRVDODSDQWDOODߢPLSDS¡WXYRODLGHDGHOOHYDUQRVD
0DUUXHFRV HQ SOHQR $WODV HQ XQ DOEHUJXH VLQ DJXD
FRUULHQWH QL HOHFWULFLGDG D ODV RULOODV GH XQ ODJR 0L
KHUPDQROHODGU³SRUHOWHO©IRQRSHURPLSDS¡QRTXLVR
VDEHU QDGD <R PH WRP© HVWD HVFDSDGD FRPR XQD
RSRUWXQLGDG ,ED D SRGHU DO ILQ HYDOXDU PL VLWXDFL³Q
'HVFDQVDU (QFRQWUDUPH 3RU XQD VHPDQD 0DULOº LED D
GHVDSDUHFHUHLEDDGHMDUUHVSLUDUD-XOLD
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

(VDV YDFDFLRQHV FRQ PL SDS¡ \ PL KHUPDQR PH
SHUPLWLHURQ HYDGLUPH GH PL SLH]D \ GH VX DWP³VIHUD
SºWULGD 0L PX±HFD 5RVD WDPEL©Q D FDXVD GHO YLDMH
KDE­DUHHQFRQWUDGRVXRORUVXDYHDOLODV3DVDEDPLVG­DV
FDPLQDQGR SHVFDQGR VLQ RWUD RFXSDFL³Q SRVLEOH TXH
OHHUHVFXFKDUPºVLFDRMXJDUFRQODVRYHMDVGHOHVWDEOR
GRQGH QRV HVW¡EDPRV TXHGDQGR 0L SDS¡ KDE­D TXHULGR
]DPEXOOLUQRV GH OOHQR HQ SOHQR FRUD]³Q GH OD QDWXUDOH]D
VDOYDMH SDUD KDFHUQRV DSUHFLDU VX EHOOH]D \ OR KDE­D
ORJUDGR ,QFOXVR 6DFKD TXH VH SDV³ ORV GRV SULPHURV
G­DVDOHJDQGRKDE­DWHUPLQDGRSRUDSUHFLDUODJUDFLDGH
ODVSXHVWDVGHVROVREUHODVFXPEUHVGHO$WODVPDUURTX­
0H VHQW­D ELHQ FRQ PLV ERWRWRV JLJDQWHV PL VKRUW \ PL
SHORWRPDGRHQGRVWUHQ]DV6LQPDTXLOODMHVLQSRVHVVLQ
VHGXFFL³Q 6ROR OD WLHUUD URMD \ RFUH SODQWDGD GH
HXFDOLSWRVGHROLYRVHOFDQWRGHORVVDSRVHQODQRFKH
HOEDOLGRGHODVRYHMDVHQHOG­D0HVHQW­DOLEUH\SRU
SULPHUDYH]GHVGHKDF­DDOJXQDVVHPDQDVUHODMDGD
3RU VXSXHVWR HFKDED GH PHQRV VX VRQULVD \ DO
SULQFLSLR GHO YLDMH OR ºQLFR TXH KDF­D HUD SHQVDU HQ ©O
WRGR HO G­D FRQ XQD VHQVDFL³Q GH YDF­R HQ OD ERFD GHO
HVW³PDJR3HUR U¡SLGDPHQWH PLV FDUUHUDV GHWU¡V GH ODV
RYHMDVPLVDWDTXHVGHULVDFRQPLSDS¡\FRQ6DFKD\ORV
SDVHRV HQ ERWH SRU HO ODJR PH KLFLHURQ ROYLGDU PLV
22/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
QRFKHVDSDVLRQDGDV'HQXHYRPHVHQW­DELHQHQPLSLHO
GH-XOLD6LQHPEDUJRPLHQWUDVP¡VVHLEDDFHUFDQGROD
IHFKD GH OD YXHOWD PL HVW³PDJR HPSH]DED D KDFHUVH XQ
QXGR FRPR VL XQDV FXHUGDV VH DSUHWDUDQ FRQ IXHU]D
DOUHGHGRUGHFDGDSDUWHGHPLFXHUSR
(Q FXDOTXLHU FDVR KDE­D WHQLGR WLHPSR GH VDFDU PLV
FRQFOXVLRQHV 1R ORJUDED UHDOPHQWH FRPSUHQGHU OR TXH
HVWDED SDVDQGR HQ PL YLGD QL GLVWLQJXLU ORV SURV \ ORV
FRQWUDV SHUR WHQ­D TXH DGPLWLU TXH QR HVWDED IHOL]
3HQVDED TXH DPDED D HVWH KRPEUH KDVWD OD ORFXUD SHUR
TX© VDE­D UHDOPHQWH GH ©O" 4XH YLY­D HQ 3DU­V TXH VH
OODPDED /DXUHQW 'HYURX[ TXH HUD IRW³JUDIR \ TXH
FDPELDEDGHGLUHFFL³QGHHPDLOVHJXLGRFRQHOSUHWH[WR
GH TXH KDE­D KRUGDV GH DSUHQGLFHV GH PRGHOR TXH OR
DFRVDEDQ 7RGR HVR SRG­D PX\ ELHQ VHU IDOVR /DXUHQW
'HYURX[ TXL]¡ QL VLTXLHUD HUD P¡V UHDO TXH 0DULOº OD
PRGHORJODPXURVDTXHSRVD\VHGHVQXGDPLHQWUDVVRQU­H
0H KDF­D WRQHODGDV GH SUHJXQWDV \ WHQ­D PLV GXGDV
UHVSHFWRGHYROYHUDSRQHUPHGHODQWHGHODZHEFDP
4XLVLHUD KDEHUPH TXHGDGR PHVHV HQ HVH HVWDEOR $K­
PHVHQW­DSURWHJLGD&DPLQDUVDFDUDJXDGHOSR]RFDYDU
OD WLHUUD HVR EDVWDED SDUD PL IHOLFLGDG $GHP¡V PH
JXVWDED TXH PL SDS¡ PH GLMHUD WRGDY­D VX RVLWD R VX
JDWLWR 8QD QRFKH PLHQWUDV SUHQG­DPRV ODV YHODV HQ HO
IUHVFRUHODMDQWHGHOMD]P­QHVWXYHDSXQWRGHFRQILDUPHD
©O /R VHQW­D WDQ FHUFDQR WDQ FDUL±RVR WDQ RUJXOORVR GH
VXVQL±RVTXHPHGLHURQJDQDVGHOORUDU'HKHFKROORU©
0L SDS¡ XQ SRFR VRUSUHQGLGR PH SUHJXQW³ TX© HUD OR
TXHPHLQTXLHWDED
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
ߙ0L -XOLD PL JDWLWR TX© SDVD" WLHQHV DOJºQ
SUREOHPD"HVW¡VELHQDTX­"
ߙ6­ SDS¡ PH JXVWDU­D TXH HVWDV YDFDFLRQHV QR
WHUPLQDUDQQXQFD
ߙ(QWRQFHVFX¡OHVHOSUREOHPDPLQL±DDGRUDGD"
/DºQLFDUHVSXHVWDTXHREWXYRPLSDGUHIXHXQWRUUHQWH
GHO¡JULPDV0HWRP³HQVXVEUD]RV\PHDFDULFL³HOSHOR
SDUDFRQVRODUPH/DVSDODEUDVVHPHTXHGDURQDWDVFDGDV
/DYHUJ¼HQ]DLPSXVRVXVLOHQFLR0LKLVWRULDFRQ/DXUHQW
QRVHFRQWDED&³PRKXELHUDSRGLGRGHFLUOHDPLSDS¡
TXH PH KDE­D GHVYHVWLGR GHODQWH GH PL SDQWDOOD SDUD
JXVWDUOHDXQPLQRGHYHLQWHD±RVTXHPHYROY­DORFDGH
GHVHRV"&³PRH[SOLFDUOHPLPLHGRPLVXIULPLHQWR\DO
PLVPRWLHPSRODSXUH]DGHOVHQWLPLHQWRTXHPHOLJDEDD
HVWH KRPEUH" /DV VRODV SDODEUDV ߡGHVQXGRߢ ߡGHVHRߢ
ߡDPRUߢ PH KDF­DQ VHQWLU LQF³PRGD GHODQWH GH PL SDS¡
+DEO¡EDPRV PX\ SRFR GH QXHVWUDV YLGDV ­QWLPDV HQ OD
IDPLOLD\MDP¡VGHVH[XDOLGDG
3RU XQ ODGR \R TXHU­D TXH /DXUHQW GHMDUD GH SHGLUPH
TXH SRVDUD GHVQXGD GHODQWH GH OD F¡PDUD SRU RWUR QR
VRSRUWDED OD LGHD GH SHUGHUOR $PDED D HVWH KRPEUH
FRPR VH DPD D ORV FDWRUFH D±RV LQWHQVDPHQWH
DSDVLRQDGDPHQWH FRQ LQVHQVDWH] \ DUGRU < DXQTXH
QXHVWUD ߡUHODFL³Q ZHEߢ SDUHF­D HQYHQHQDGD QR WHQ­D OD
IXHU]D GH UHQXQFLDU (QWRQFHV PH FDOP© \ WUDQTXLOLF© D
PLSDS¡
ߙ(V VROR TXH PH KDFHV IDOWD 'HILQLWLYDPHQWH ODV
SU³[LPDVYDFDFLRQHV
$OG­DVLJXLHQWHKLFHPLVPDOHWDVOLVWDSDUDGLULJLUPH
23/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
GH QXHYR KDFLD HVWH HVSHMLVPR GH DPRU 0H FRQYHQF­ D
P­PLVPDGHTXHHUDODQDWXUDOH]DGHHVWDUHODFL³QORTXH
PH GHSULP­D QR TXHU­D P¡V HVWH DPRU D GLVWDQFLD PH
EDVWDED FRQ YHUOR FRQ WRFDUOR \ WRGR LU­D PHMRU 1R
VDE­D PX\ ELHQ F³PR ORJUDUOR SHUR GHVSX©V GH HVWDV
YDFDFLRQHVHVWDEDGHFLGLGDDMXQWDUPHFRQ©O0HVHQW­D
OLVWD SDUD LU D UHXQLUPH FRQ ©O D 3DU­V FRVWDUD OR TXH
FRVWDUDTXHU­DYHUOR\VDEHUWRGRGH©O<DQRDJXDQWDED
P¡VDV­QRDJXDQWDEDP¡V
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

(VWDVYDFDFLRQHVHQFDQWDGDVPHKDE­DQKHFKRROYLGDU
TXH QR HUD \R TXLHQ GHFLG­D VREUH QXHVWUD KLVWRULD VLQR
©O 'XUDQWH PL DXVHQFLD OD KRUULEOH PDTXLQDULD GHO
KRVWLJDPLHQWRQRFHV³QXQFD&DGDG­DKDE­DFRQWLQXDGR
PDQG¡QGRPHPDLOVHQORVTXHPHGHF­DTXHPHDPDED
TXH VROR SHQVDED HQ P­ TXH VH PRU­D SRU YHUPH HQ OD
ZHEFDP (O GLDEOR KDE­D ODQ]DGR VX IOHFKD HQ SOHQD
SDQWDOOD GRQGH \R SHJDED GH QXHYR PL FRUD]³Q SDUD
VHQWLUHOODWLGRGHOVX\R
< VL GHF­D OD YHUGDG" 6L ©O WDPEL©Q PH DPDED WDQWR
FRPR\RORDPDEDD©O"6LPLVWHPRUHVHUDQP¡VVXFLRV
TXH VXV LQWHQFLRQHV" 3RGU­DPRV DO ILQ MXQWDUQRV" 0H
SRQ­D D GXGDU GH QXHYR KHFKL]DGD FRQYHQFLGD SRU VX
VHJXULGDG
ߡ9DV D YHU PL DPRUߢ ߡ$OJºQ G­D Wº \ \Rߢ ߡ0X\
SURQWRHVWDU©FRQWLJRߢ
6XVSURPHVDVPHPHF­DQFRPRVXDYHVOHWDQ­DV4XHU­D
FUHHUOHDSHVDUGHPLVGXGDVDSHVDUGHPLVXIULPLHQWR\
PLGRORUGHJXDWDb(UDWDQOLQGDODYLGDTXHQRVSLQWDED
1RVUH­PRVMXQWRV<RORVHQW­DWDQFHUFD(QWRQFHVPH
DWUHY­DFRPSDUWLUFRQ©OPLVGXGDV
ߙ3RU TX© QR DSDUHFHV QL HQ OD JX­D WHOHI³QLFD QL HQ
LQWHUQHW"
ߙ(VWXYLVWHDYHULJXDQGRVREUHP­"b(VXQDORFXUD
24/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 ߙ1R\RVRORHVWDEDEXVFDQGRWXQºPHURGHWHO©IRQR LQIOXHQFLDGRSRU/DXUHQWTXHQRGHMDEDGHVDFDUPHFHORV
ߙb7HSHG­TXHQRPHOODPDUDV UHFRUG¡QGRPHTXH©OHVWDEDURGHDGRGHPLQDVERQLWDV\
ߙ6­SHUR\RTXHU­D TXHVL\RQRVDE­DDPDUOR©OSUHIHU­DLUDEXVFDUDRWUD
ߙ1R PH WLHQHV FRQILDQ]D 0DULOº HVWR\ UHDOPHQWH SDUWH 7HUPLQ© OHYDQWDQGR PL FDEH]D OORUDQGR
GHFHSFLRQDGR0HGDSHQD VXSOLF¡QGROH TXH QR PH DEDQGRQDUD +DE­D JDQDGR PH
ߙ1RQRHVHVR KDE­D WUDQVIRUPDGR HQ VX HVFODYD 'LVSXHVWD D KDFHU OR
ߙ(VFºFKDPHHVPLQºPHURGHWHO©IRQRORTXHTXLHUHV" TXH VHD SRU VHU DPDGD <D QR WHQ­D QL IXHU]DV SDUD
ߙ1RVRORYHUWH GHMDUORQLHOFRUDMHSDUDGHVFRQHFWDUPH
ߙ&³PR TXLHUHV TXH QXHVWUD KLVWRULD FRPLHQFH GH 3RG­DSHGLUPHORTXHIXHUD
YHUGDG VL QL VLTXLHUD WLHQHV FRQILDQ]D HQ PLV (VORTXHKL]R
VHQWLPLHQWRV" 6L HQVXFLDV WRGR FRQ WXV VRVSHFKDV"
$FDVR FUHHV TXH VL \R QR WH DPDUD WH HVFULELU­D WRGRV
ORV G­DV" 0H GHFHSFLRQDV 0DULOº GHVSX©V GH WRGR OR
TXHKHKHFKRSRUWL
6X YR] JUDYH PH GDED PLHGR PH SDUHF­D FRPR VL PH
HVWXYLHUDQUHWDQGR\GHQXHYRPHVHQW­VXFLDIHDWRUSH
<GHVSX©VGLMR
ߙ&UHR TXH HV PHMRU TXH OR GHMHPRV KDVWD DF¡ 6L
HPSLH]DV D HVSLDU HQ PL YLGD FRPR XQ SDFR YD D VHU
PHMRUVHSDUDUQRV
$JDFK©PLFDEH]DGHODQWHGHODF¡PDUDGHVOL]¡QGRPH
HQPLVLOODSDUDGHVDSDUHFHUFRPRXQDQL±DVHUPRQHDGD
SRU VX SURIHVRU &XDQGR KDEO³ GH WHUPLQDU HV H[WUD±R
SHURPLFRUD]³Q\PLUD]³QVHSXVLHURQDJULWDURUGHQHV
GLVWLQWDV\RSXHVWDV
ߡb6­ VHSDU©PRQRV \D HUD KRUDߢ PH JULWDED PL
YRFHFLWD LQWHULRU ߡ1R QR PH GHMHV PL DPRU QR YR\ D
SRGHUYLYLUVLQWLߢDJRQL]DEDPLFRUD]³Q
)XH PL FRUD]³Q HO TXH WXYR OD ºOWLPD SDODEUD

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 25/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com


$ OD PHGLDQRFKH GHO G­D VLJXLHQWH PH SLGL³ TXH PH
 QR
GHVYLVWLHUD
<RREHGHF­
'HVSX©VPHLQFLW³DDFDULFLDUPH$H[SORUDUPLFXHUSR
FRQPLVPDQRV
<RREHGHF­
(VWDEDDWHUURUL]DGDSHURVXYR]PHJXLDED7RGDHVWD
YLROHQFLDTXHVHQW­DHQPLFXHUSRHVWDVJDQDVGHJULWDU
HVWH VXIULPLHQWR SRU KDFHU WRGDV HVWDV FRVDV TXH PH
UHSXJQDEDQWRGRHVWRVXFHGL³HQVLOHQFLR6LQJULWRVVLQ
IXHU]D I­VLFD ,QVLGLRVDPHQWH HQ PL SLH]D 6X HVS­ULWX
KDE­D SHQHWUDGR HO P­R \ PH GLULJ­D VXDYHPHQWH FRPR
XQDPX±HFDDFRQWUROUHPRWR
ߙ(VFXFKDJXDJXD7HDPRFRPRXQORFRVR\XQKRPEUH
TXH WH GHVHD 7HQJR JDQDV GH TXH WH DFDULFLHV SHQVDQGR
HQ P­ (V XQD SUXHED GH DPRU OR TXH WH HVWR\ SLGLHQGR
QDGDP¡V7LHQHVWRGRHOGHUHFKRGHQHJDUWH
ߙb1R WH DPR 4XLHUR HVWDU D OD DOWXUD QR TXLHUR
SHUGHUWH
1RHVD©ODTXLHQSHUG­VLQRDP­-XOLDQRH[LVW­DP¡V
6ROR VREUHYLYLU­D 0DULOº XQD QL±D TXH VH GHMDED
PDQLSXODUVH[XDOPHQWHSRUXQKRPEUHDOTXHQXQFDKDE­D
YLVWR-XOLDHVWDEDPXHUWDDSX±DODGDSRUODPLUDGDGHXQ
PRQVWUXRTXHQRFKHWUDVQRFKHODYLRODEDDGLVWDQFLDHQ
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
ODLQWLPLGDGGHVXSLH]DGHQL±LWD
$V­ IXH <D QR SDU³ P¡V GHVSX©V GH HVR 6HJX­ DV­
GXUDQWH FLQFR PHVHV YDULDV QRFKHV SRU VHPDQD
DWHQGLHQGRDVXVGHPDQGDVVLQUHDFFL³Q(VWDEDYDF­DGH
HPRFLRQHV&DGDQRFKHPHFRQHFWDEDHVSHUDQGRTXH©O
HVWXYLHUD DK­ R TXH PH GLMHUD TXH WRGR VH KDE­D
WHUPLQDGR <R SRU PL SDUWH \D QR WHQ­D OD IXHU]D SDUD
DSDJDUPLFRUD]³Q1LODVJDQDVGHYLYLUHQQLQJXQDSDUWH
TXHQRIXHUDHQHVWDSLH]DSULVL³QTXHPHGDEDWHUURU0H
KDE­DFRQYHUWLGRHQVXREMHWR6X0DULOºDTXLHQVHQHJ³
D OODPDU -XOLD DXQ FXDQGR PH DWUHY­ D FRQIHVDUOH TXH
WHQ­D VROR FDWRUFH D±RV \ TXH PH OODPDED -XOLD $ ©O OH
GDED H[DFWDPHQWH LJXDO 3DUD ©O \R HUD 0DULOº XQD
FKLTXLOODEXHQDRQGDXQDQL±DLQWHUDFWLYDQDGDP¡V0H
GRO­D WDQWR 0L FXHUSR PL FRUD]³Q PL HVS­ULWX WRGR OR
TXH KDE­D VLGR QR HUD P¡V TXH XQD KHULGD VXSXUDQWH
&XDQGR HPSHF© D TXHMDUPH D FRQIHVDUOH TXH PH HVWDED
GHSULPLHQGRPHDPHQD]³
6LKDEODVODYHUJ¼HQ]DFDHU¡VREUHWXIDPLOLD0DULOº
3LHQVDHQHOGD±RTXHOHKDU­DVDWXPDP¡DWXSDS¡VL
OHVFRQWDUDVQXHVWUDKLVWRULD
< SDUD FRQIXQGLU P¡V PL HVS­ULWX KHULGR GHVWLODED
SDODEUDV GXOFHV FRPR SDUD KDFHUPH FUHHU TXH HQWUH
QRVRWURVDºQH[LVW­DXQDSRVLELOLGDGGHDPRU<RQRVDE­D
D TXL©Q UHFXUULU 0H VHQW­D WDQ HVWºSLGD WDQ KXPLOODGD
7HQ­DPLHGR0LHGRGHTXHYLQLHUDDPDWDUPHDPLFDVD
D YLRODUPH D YHQJDUVH VL VH HQWHUDED GH TXH OR KDE­D
WUDLFLRQDGR 0L PDP¡ PL KHUPDQR .DWLD WRGRV PH
26/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
SDUHF­DQ H[WUD±RV SHUR IXL \R TXLHQ VH YROYL³ H[WUD±D
H[WUD±DDP­PLVPD0LVUHVXOWDGRVHVFRODUHVQRKLFLHURQ
RWUDFRVDTXHHPSHRUDUSHURHVRD©O\DQROHLPSRUWDED
GHVGHTXHKDE­DKHFKRGHP­VXREMHWR(OKRPEUHDWHQWR
VH KDE­D PHWDPRUIRVHDGR HQ DPR LPSODFDEOH H
LQGLIHUHQWH DQWH PL GHVWLQR 6ROR OH LPSRUWDED HVWD QL±D
GHODELRVSLQWDGRVGHFDUP­QGHVQXGD\DVXPHUFHG
0LPDP¡QRHQWHQGL³ORTXHPHHVWDEDSDVDQGR1RYLR
QDGD QR R\³ QDGD 7HQ­D XQ WUDEDMR DEVRUEHQWH FULDED
VROD D VXV GRV KLMRV F³PR KXELHUD SRGLGR HQFRQWUDU
WLHPSRSDUDREVHUYDUPHFRQDWHQFL³Q"'HWRGDVIRUPDV
TX© SRGU­D HOOD KDEHU GHWHFWDGR" <R VDE­D HQJD±DU
PRVWUDUPH GLVFUHWD VRQUH­U PHQWLUOH KDFHU FRPR TXH
WUDEDMDEDRVDO­DFRQPLVDPLJRV(QUHDOLGDG\RHUDXQ
]RPELTXHSDVDEDSRUODVVDODVGHFODVHODFLXGDGRHO
SDVLOOR GH OD FDVD FRQ GHVSUHQGLPLHQWR \ IULDOGDG <D
QDGDSRG­DDIHFWDUPH\DQDGDSRG­DLQWHUHVDUPH(UDXQD
PXHUWDHQHOPXQGRGHORVYLYRVXQDLPSRVWRUDSDUDVXV
DPLJRVVXVSURIHVRUHV\VXIDPLOLD
.DWLD\DQRPHGLULJ­DODSDODEUD\WHQ­DUD]³Q<RHUD
TXLHQ OD KDE­D WUDLFLRQDGR <R QR OH WHQ­D UHQFRU 3DUD
HYLWDU OODPDU PXFKR OD DWHQFL³Q VREUH PL PDOHVWDU PH
HVFDEXOO­DDODELEOLRWHFD\PHHYDG­DHQODVSDODEUDVGH
ORV SRHWDV 5LPEDXG %DXGHODLUH 9HUODLQH &©VDLUH
$UDJRQ IXHURQ PLV ºQLFRV DPLJRV GXUDQWH WRGR HVWH
SHULRGR(QFRQWUDEDHQVXVSRHPDVXQDUD]³QSDUDYLYLU
ODºQLFDTXHPHTXHGDED/DSRHV­DPHRIUHF­DXQDºOWLPD
SRVLELOLGDG GH FUHHU HQ OD EHOOH]D GHO PXQGR $ YHFHV
SDUD QR LQTXLHWDU D PL PDP¡ GHF­D TXH LED DO FLQH FRQ
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
DPLJRV GHO FROHJLR \ YDJDED SRU ODV FDOOHV 3DVHDED
GHODQWH GH ORV DOPDFHQHV DWUDYHVDED ODV DYHQLGDV
YDJDED SRU ORV SDUTXHV DQWHV GH YROYHU D OD FDVD VROD
FRQ HO FRUD]³Q KHULGR GH WRGD HVWD YLGD TXH VH PH
HVFDSDED (VWDED SHUGLGD DWDVFDGD HQWUH HO PXQGR
YLUWXDO\HOPXQGRUHDOHQXQDRVFXUDWLHUUDGHQDGLHHQ
DOJºQOXJDUGHOLQILHUQR
8QDQRFKHVLQHPEDUJRPLPDP¡HQWU³DPLSLH]D\VH
VHQW³HQPLFDPD7HQ­DJDQDVGHFRQYHUVDU&UH­SRGHU
OLEHUDUPHGHPLSHVDGLOODSHURPHIDOW³HOYDORU
ߙ(VW¡VVHJXUDGHTXHQRPHHVFRQGHVQDGDPL-XOLD"
ߙ1RPDP¡QR
ߙ3RU TX© WXV QRWDV GHO FROHJLR HVW¡Q WDQ PDODV" 7X
SURIHVRU MHIH HVW¡ KDEODQGR GH KDFHUWH UHSHWLU +DE­DV
HPSH]DGRWDQELHQHOD±R
ߙ0HVLHQWRFDQVDGDHVRHVWRGR6HYDDDUUHJODUWHOR
SURPHWR PDPLWD 4XHGD WRGDY­D XQ PHV SDUD TXH VH
DFDEHQODVFODVHV
ߙ<SRUTX©\DQRLQYLWDVD.DWLDDGRUPLUDODFDVD"
(Q YHUGDG \D QR YHR D QLQJXQR GH WXV DPLJRV $QWHV
VLHPSUHKDE­DJHQWHHQWXSLH]D
&XDQGR PL PDP¡ GLMR ߡJHQWH HQ WX SLH]Dߢ FDVL URPSR
HQOODQWR6LHOODVXSLHUDTX©FODVHGHJHQWHKDE­DDKRUD
HQPLSLH]D&³PRFRQIHV¡UVHOR"3RUG³QGHHPSH]DU"
0HGHF­DDP­PLVPDTXHDPLPDP¡OHGDU­DPXFKDSHQD
VLVXSLHUDGHODH[LVWHQFLDGH0DULOº4XHU­DSURWHJHUOD
DKRUUDUOH HVWH GRORU (QWRQFHV PH DFXUUXTX© HQ VXV
EUD]RV \ GLMH TXH VLPSOHPHQWH QHFHVLWDED HVWDU VROD /H
KDEO©GH5LPEDXGGH%DXGHODLUHGH$UDJRQ\PLPDP¡
27/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
PH HQFRQWU³ JHQLDO (VWDED WDQ FRQWHQWD GH TXH VX KLMD
VXSLHUDDSUHFLDUODSRHV­D7DQRUJXOORVD
(VD QRFKH URPS­ D 5RVD /H DUUDQTX© ORV EUD]RV ODV
SLHUQDV OH FRUW© HO SHOR \ OD HQWHUU© HQ XQD FDMD GH
]DSDWRV FRQ HO VLJXLHQWH HSLWDILR ߡ$TX­ \DFH -XOLD TXH
DPDEDGHPDVLDGRODSRHV­DFRPRSDUDYLYLUHQXQPXQGR
GHSRUTXHU­Dߢ
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

<DQRVRSRUWDEDVXYR]'HWHVWDEDVXFDUD\DºQP¡V
VX PLUDGD GHWU¡V GH PL SDQWDOOD /D LPDJHQ GHO KRPEUH
TXH KDE­D DPDGR VH KDE­D YXHOWR GLIXVD LQTXLHWDQWH
HVFDORIULDQWH &DGD YH] TXH SUHQG­D PL FRPSXWDGRU
VHQW­D Q¡XVHDV TXHU­D KXLU VDOYDUPH 6LQ HPEDUJR
HQFHQG­D HO FRPSXWDGRU D OD KRUD UHTXHULGD (O RWUR PH
IRU]DED D KDFHUOR HO RWUR PH IRU]DED D FDOODU ‰O \D QR
HUD /DXUHQW \D QR HUD HO DPRU QL HO KRPEUH JXDSR GH
YHLQWH D±RV TXH VXSR FRQTXLVWDUPH (UD HO RWUR <D QR
TXHU­D OODPDUOR GH RWUD IRUPD 8Q PRQVWUXR VLQ QRPEUH
VLQ YLGD VLQ XQD YHUGDGHUD LGHQWLGDG 8Q GHVFRQRFLGR
TXHDXQTXHOHMRVGHP­I­VLFDPHQWHYLY­DFRQPLJRGHVGH
KDF­D YDULRV PHVHV HQWUH PLV OLEURV GHO FROHJLR PLV
YHVWLGRVPLVWRSVPLPDTXLOODMH$ODVGRFHHQSXQWRVH
GHVOL]DEDYLUWXDOPHQWHGHQWURGHPLFDPDKDVWDODVFXDWUR
GHODPD±DQD1RPHWRFDEDQRPHSHJDEDSHURHOSHVR
GHVXFXHUSRVREUHPLHVS­ULWXHUDPX\UHDO0HODFHUDED
DGLVWDQFLDFRQVXPLUDGDLPSHUWXUEDEOHVXVVRQULVDVGH
VDWLVIDFFL³Q \ VXV UHTXHULPLHQWRV DVTXHURVRV VLHPSUH
GLVIUD]DGRVGHEXHQDYROXQWDG
ߙ+D]HVWRSRUP­-XVWRDV­PLPX±HFD
‰OJXLDEDPLVJHVWRV<RPHGHWHVWDED7HQ­DJDQDVGH
KDFHUPHGD±RGHWDQWRTXHPHRGLDED&UHRTXHDSHVDU
GH WRGR OR TXH ©O H[LJ­D GH P­ OR DPDED WRGDY­D (VH
28/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
DPRUHQTXHKDE­DFUH­GRHVHOLQGRVXH±RURP¡QWLFRHUD
WRGRORTXHPHTXHGDED(QWRQFHVFHUUDEDORVRMRV\OH
REHGHF­DDIHUU¡QGRPHDPLVVXH±RVGHQL±D$YHFHVPH
TXHGDED GRUPLGD VLQ DSDJDU HO FRPSXWDGRU FRQ HVWH
GHVFRQRFLGR PLU¡QGRPH GHWU¡V GH VX SDQWDOOD \ WDO YH]
KDVWDVDF¡QGRPHIRWRVWRGDODQRFKH
$ODPD±DQDVLJXLHQWHPHOHYDQWDEDH[KDXVWDPROLGD\
VXFLDGHWRGDVODVFDULFLDVREVFHQDVTXH©OPHREOLJDEDD
LQIOLJLUPH(QWRQFHVLEDDODYDUPH0XFKRUDWR$YHFHV
PH MDERQDED GLH] YHFHV VHJXLGDV 'HVSX©V DJDUUDED XQ
MHDQ XQD SROHUD \ FRUU­D DO FROHJLR VLQ SHQVDU (Q OD
QRFKH PH DFRVWDED WHPSUDQR SDUD UHFXSHUDU KRUDV GH
VXH±R3RQ­DHOGHVSHUWDGRUDODVRQFHFXDUHQWD\FLQFR
(VDHUDODKRUD8QGHVSHUWDUREOLJDWRULR&RPRXQURERW
DEU­DORVRMRVPHPDTXLOODEDHQHOVLOHQFLRSHVDGRGHOD
QRFKHOHSRQ­DSHVWLOORDODSXHUWDGHPLSLH]D\0DULOº
DSDUHF­DWULVWH0DULOºSREUH0DULOº
<D QR WHQ­D FHUHEUR QL FXHUSR 1R HUD P¡V TXH XQD
VHULH GH JHVWRV DSUHQGLGRV GH PHPRULD ORV GH XQD
FROHJLDODGHG­DORVGHXQDHVFODYDVH[XDOSRUODQRFKH
(VWD SHVDGLOOD GHVSLHUWD SRGU­D KDEHU FRQWLQXDGR XQ
PRQW³Q GH WLHPSR VL QR KXELHUD YLVWR XQ UHSRUWDMH HQ OD
WHOH8QDPXMHUMRYHQKDE­DVLGRY­FWLPDGHDEXVRVH[XDO
FLEHUQ©WLFR\GDEDVXWHVWLPRQLRVREUHVXLQILHUQRFRQOD
FDUDERUURVDSDUDFXLGDUVXDQRQLPDWR
ߡ(VWRHVORTXHPHKL]RDV­IXHF³PRORKL]RHVWRHVHQ
ORTXHPHFRQYHUW­ߢ
$OHVFXFKDUODWHQ­DODVHQVDFL³QGHTXHHOODPHHVWDED
KDEODQGRRP¡VELHQGHTXH\RKDEODEDDWUDY©VGHHOOD
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
<RHUDHVDMRYHQGHFDUDERUURVD\YR]GHIRUPDGDFDVL
URE³WLFD(QHOUHSRUWDMHXQRVVLF³ORJRV\XQRVP©GLFRV
GDEDQ VX WHVWLPRQLR 2­ ODV SDODEUDV YLRODFL³Q DFRVR
DJUHVL³QVH[XDOFLEHUFULPHQUHGGHSHGRILOLD
<FRPSUHQG­TXH\RQRHUDFXOSDEOHVLQRY­FWLPD(Q
ILQQRQRORWHQ­DWDQFODURHQPLFDEH]D'LJDPRVTXH
HVSHUDEDVHUWUDWDGDHQWDQWRY­FWLPDLJXDOTXHHVDPXMHU
GH OD SDQWDOOD 3HUR \R \R QR OR FUH­D PH VHQW­D
GHPDVLDGRHVWºSLGDFRPRSDUDHVR0HGHF­DDP­PLVPD
TXH HQ DOJXQD SDUWH \R WHQ­D TXH VHU FXOSDEOH SRU KDEHU
DFHSWDGR WRGRV HVRV KRUURUHV HQ PL SLH]D 7HQ­D WDQWR
PLHGRGHTXHVHEXUODUDQGHP­TXHPHDSXQWDUDQFRQHO
GHGR TXH PH WUDWDUDQ GH VXHOWD GH FDEUD I¡FLO GH
SURVWLWXWD
6ROR DQRW© HO QºPHUR GH XUJHQFLDV HQ PL DJHQGD GHO
FROHJLR\PHTXHG©GRUPLGDFRQODJXDWDKHFKDXQQXGR
/D VROR LGHD GH FRQIHVDU OR TXH SDVDED HQ PL SLH]D PH
GDEDWHUURU1RPHVHQW­DOLVWDSDUDOODPDUDHVHQºPHUR
GH XUJHQFLD SHUR OR WUD­D VLHPSUH FRQPLJR FRPR XQ
WDOLVP¡Q
$GHP¡V XQ G­D PH HQFRQWU© FRQ .DWLD HQ XQD GH PLV
WDUGHVGHYDJDEXQGHRSRUHOSDUTXH(OODDQGDEDFRQVX
SRORORQXHYRWDQUDGLDQWHWDQMRYHQ<\RPHVHQW­DWDQ
YLHMDWDQRSDFDWDQPXHUWD(OODQRFDPEL³GHFDPLQR\
YLQRGLUHFWRKDFLDP­RUJXOORVD\IHOL]GHSUHVHQWDUPHD
VXSROROR
ߙ7H SUHVHQWR D $OHMDQGUR (VW¡V ELHQ Wº" 'HVGH HO
SULQFLSLR GH D±R TXH QR WH YHV PX\ ELHQ 6L SXHGR
D\XGDUWH
29/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
 ߙ1RVRORHVFDQVDQFLRXQDSHTXH±DGHSUHVL³QSDUHFH
TXHHVQRUPDODQXHVWUDHGDG
ߙ7HHFKRGHPHQRVVDEHV
'LMR HVR PLHQWUDV VH LED OOHYDGD SRU ORV EUD]RV
FDUL±RVRVGHVXSROROR<RWDPEL©QODHFKDEDGHPHQRV
(FKDED GH PHQRV WRGD PL YLGD GH DGROHVFHQWH \ WRP©
FRQVFLHQFLDGHHVRHQHVHPRPHQWR(UDFDVLYHUDQRHO
VROPHKDF­DJXL±RVGHWU¡VGHXQJUDQUREOHTXHHVWDEDDO
ERUGHGHOODJR'HUHSHQWHWXYHJDQDVGHFRUUHU
3DU© HQ VHFR \ FHUU© ORV RMRV 9L GH QXHYR HO $WODV
PDUURTX­ \ HVD QL±D VRQULHQWH FRQ GRV WUHQ]DV GH FDEUD
FKLFDDFDGDODGRGHODFDEH]D0HDFRUG©GHODVRQULVD
GH PL SDS¡ FXDQGR \R FRUU­D GHWU¡V GH ODV RYHMDV
PLHQWUDVORVSHUURVODGUDEDQ7XYHJDQDVGHYROYHUDOO¡
3HQV© HQ HVR WDQ LQWHQVDPHQWH TXH SRU SULPHUD YH] HQ
PHVHV WXYH XQD VHQVDFL³Q GH SD] 8QD FDVFDGD GH DJXD
SXUDIOX\³KDFLDORP¡VSURIXQGRGHPLVHU$EU­ORVRMRV
\XQDW³UWRODYLQRDSRVDUVHVREUHXQDUDPD-XVWRHQFLPD
P­R/DPLU©\OHVXSOLTX©TXHPHD\XGDUD
/DW³UWRODVHIXHYRODQGRFRQXQVRQRURDOHWHR/DVHJX­
FRQODPLUDGD\PHOHYDQW©
https://livrariachile.wordpress.com/blog/

%
ߡ XHQRV G­DV (VWR HV XQ 626 &UH­ TXH HVWDED
HQDPRUDGDSHURHVRQRHVDPRU&RQRF­DXQKRPEUHSRU
LQWHUQHWKDFHRFKRPHVHV$OSULQFLSLR©OHUDEXHQR\\R
HVWDED FRQWHQWD 3HUR GHVSX©V WHQJR FDWRUFH D±RV 0H
GXHOH WHQJR YHUJ¼HQ]D 7HQJR PLHGR GH TXH PH PDWH VL
KDEOR R QR PH FRQHFWR P¡V 0LV SDS¡V QR VDEHQ QDGD
4X© WHQJR TXH KDFHU" (VWR\ VROD 0H VLHQWR WDQ VXFLD
'­JDQPHORTXHWHQJRTXHKDFHU-XOLDߢ
'HM© HVWH PHQVDMH HQ OD S¡JLQD GH XQD IXQGDFL³Q TXH
GHILHQGHDODVY­FWLPDVGHDEXVRVH[XDO1RV©UHDOPHQWH
TX©IXHORTXHPHGHFLGL³WDOYH]HOKHFKRGHKDEHUYLVWR
GHQXHYRD.DWLD
/R P¡V GLI­FLO IXH HVFULELU \ PDQGDU HVH PHQVDMH GH
DX[LOLRDWUHYHUPHDSHGLUD\XGD\VDOLUGHPLSULVL³Q(Q
UHVSXHVWD UHFLE­ XQ PDLO TXH PH GLR OD IXHU]D SDUD
GHVFRQHFWDUPH(OPHQVDMHPHUHFRUGDEDTXH\RHUDXQD
SHUVRQDLPSRUWDQWHTXHWHQ­DTXHWRPDUPLVLWXDFL³QFRQ
VHULHGDG TXH QR WHQ­D SRU TX© VHJXLU SDGHFLHQGR HVWR
TXHQRHUDPLFXOSD\TXHWHQ­DTXHKDEODUFXDQWRDQWHV
FRQ DOJXLHQ GH FRQILDQ]D R FRQ XQ P©GLFR 7DPEL©Q PH
UHFRUGDED TXH SUREDEOHPHQWH HVWDED VLHQGR Y­FWLPD GH
DFRVRGHDJUHVL³QVH[XDO\TXHHOKRPEUHHQFXHVWL³QHUD
SHOLJURVRFXOSDEOH\TXHODOH\HVWDEDGHPLODGR
(VWHPHQVDMHPHGLR¡QLPRVSDUDPDUFDUHOQºPHURGH
30/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
XUJHQFLDVTXHPLUDEDFDGDPD±DQDHQPLDJHQGDDQWHVGH
GDUYXHOWDODS¡JLQD
(VWD YH] PL DJHQGD TXHG³ DELHUWD \ PL FRPSXWDGRU
DSDJDGROODP©SRUD\XGD/DVSDODEUDVVHPHTXHGDURQ
DWDVFDGDVHQODJDUJDQWDFRPRVLFRQWDUORTXHPHKDE­D
SDVDGR PH GROLHUD WDQWR FRPR OR TXH PH KDE­D SDVDGR
3RU VXHUWH OD VH±RUD TXH FRQWHVW³ HO WHO©IRQR VXSR
KDFHUPHODVSUHJXQWDVFRUUHFWDVSHUPLWL©QGRPHFRQWHVWDU
VRORFRQV­RQR
/R P¡V GLI­FLO SDUD P­ IXH FRQWDUOH D PL PDP¡ 'H
KHFKRQRIXL\RTXLHQOHFRQW³ORTXHPHKDE­DSDVDGR
VLQR XQD VLF³ORJD GH OD IXQGDFL³Q 3UHIHU­ TXH DOJXLHQ
P¡VLQIRUPDUDDPLPDP¡7HQ­DWDQWRPLHGRGHVXGRORU
0L PDP¡ IXH PX\ IXHUWH QXQFD GHM³ TXH YLHUD VXV
O¡JULPDV VLQR TXH PXFKDV YHFHV DFRJL³ ODV P­DV FRQ
WRGRVXDPRU8QDPRULQPHQVR
1DGLHHQWHQGL³F³PRVHPHMDQWHKRUURUSXGRRFXUULUHQ
PL SLH]D VLQ TXH QL PL IDPLOLD QL PLV DPLJRV VH GLHUDQ
FXHQWD /D PD\RU­D GH ODV SHUVRQDV SLHQVD TXH HVWH WLSR
GH GUDPD VROR OH SDVD D QL±DV G©ELOHV WRQWRQDV R GH
IDPLOLDVGHVLQWHJUDGDV<RV©TXHHVRHVIDOVR/RVVHUHV
SHUYHUVRV \ PDQLSXODGRUHV VH SDVHDQ SRU OD UHG FRPR
SRUODFDOOHSHURHVPXFKRP¡VI¡FLOFDHUHQVXWUDPSD
HQ LQWHUQHW TXH HQ OD YLGD UHDO 6REUHWRGR D ORV FDWRUFH
D±RV0LKLVWRULDQRHVYLUWXDOHVPX\UHDO,QFOXVRVLD
YHFHVPHRFXUUHSHQVDUTXH\RQRYLY­HVWHGUDPD\RV©
TXHV­H[LVWL³2OYLGDUORPHD\XGDU­DDDYDQ]DUSHURV©
TXHHVRHVLPSRVLEOH\TXHYR\DWHQHUTXHYLYLUFRQHVWD
KHULGD 6ROR HVSHUR TXH DOJºQ G­D HO GRORU VHD PHQRV
https://livrariachile.wordpress.com/blog/
ODFHUDQWH
0LV SDS¡V HVWXYLHURQ D OD DOWXUD 6© TXH OORUDURQ
PXFKDV YHFHV D HVFRQGLGDV \ TXH HOORV WDPEL©Q VH
VLQWLHURQ FXOSDEOHV &XOSDEOHV GH QR KDEHU YLVWR QL
VHQWLGR PL PDOHVWDU &XOSDEOHV GH KDEHUPH GHMDGR VROD
GHWU¡VGHPLFRPSXWDGRUVLQKDFHUSUHJXQWDVVREUHORTXH
KDF­DYLY­D\FRPSDUW­DHQLQWHUQHW<RQRORVFXOSR
6RORORFXOSRD©O
0HWRP³WLHPSRSDUDGHMDUTXHHVWDOODUDPLLUDDODOX]
GHO G­D \ SDUD GLULJLUOD FRQWUD ©O 7XYH TXH DFHSWDU TXH
PLSU­QFLSHD]XOQRKDE­DH[LVWLGRQXQFDVRORPLYHUGXJR
IXHPX\UHDO
/DXUHQW 'HYURX[ HO HQFDQWDGRU IRW³JUDIR SDULVLQR HO
KRPEUH TXH PH VHGXMR QR H[LVW­D HQ WRGR FDVR QR FRQ
HVDLGHQWLGDG$TXHODTXLHQ\RKDE­DFUH­GRDPDUHUDHQ
UHDOLGDG XQ LQGLYLGXR YLO FRQRFLGR SRU OD SROLF­D /DV
IRWRV TXH VXSXHVWDPHQWH PH WRPDED HUDQ VROR XQD
DUWLPD±D SDUD KDFHUPH PRYHU GHODQWH GH VX F¡PDUD 'H
KHFKR ©O KDE­D JUDEDGR WRGDV ODV LP¡JHQHV TXH UHFLE­D
SRUPHGLRGHQXHVWUDVZHEFDPV\ODVKDE­DGLIXQGLGR\
YHQGLGRHQVLWLRVGHSHGRILOLD<RKDE­DVLGRHQJD±DGD\
YLROHQWDGDSRUHVWHKRPEUHGHWUHLQWDD±RVTXHDºQKR\
VHHVFRQGHHQDOJXQDSDUWHGH(XURSDHQDOJXQDSDUWHGH
OD ZHE 0L IDPLOLD SXVR XQD GHQXQFLD HQ VX FRQWUD 6©
TXHDOJºQG­DORYDQDDUUHVWDU\WHQGU¡TXHUHVSRQGHUSRU
VXVDFWRVDQWHODOH\\DQWHP­
(VWR\OLVWD
$OJºQG­DORYR\DHQFDUDUHQXQWULEXQDO\\DQRYR\D
WHQHUPLHGRSRUTXH\DQRHVDP­DTXLHQGHWHVWRVLQRD
31/33 livrariachile@mail.com
chile.livraria@gmail.com
©O


&RPR \D QR VRSRUWDED PL SLH]D QRV FDPELDPRV GH

FDVD )XH XQD LGHD GH PL PDP¡ \ \R OD HQFRQWU© JHQLDO
(OODVDE­DTXH\R\DQRSRG­DYLYLUHQHVHXQLYHUVRTXH
PHDVTXHDED1RVIXLPRVDXQRVNLO³PHWURVGHDK­DXQD
FDVD ERQLWD FHUFD GH XQ JUDQ ¡UERO GRQGH D YHFHV VH
SRVDQXQDVW³UWRODV0HVLHQWRELHQDK­
$KRUDHVWR\HQHOºOWLPRD±R\HQHOFROHJLRQDGLHVDEH
GH PL KLVWRULD 6R\ XQD QL±D FRPR ODV RWUDV XQD QL±D
FRPRWDQWDVRWUDV
.DWLDIXHODºQLFDGHPLVDPLJRVTXHVXSRORTXHKDE­D
SDVDGR $FRQVHMDGD SRU PLV SDS¡V \ SRU OD VLF³ORJD
UHWRP© HO FRQWDFWR FRQ HOOD \ OH FRQW© PL KLVWRULD
/ORUDPRV PXFKR ODV GRV MXQWDV \ HVR QRV KL]R ELHQ $O
ILQDO HOOD KDE­D VLGR OD ºQLFD HQ DGYHUWLUPH \ \R QR OD
KDE­D HVFXFKDGR HQFHJXHFLGD SRU PL GHVHR GH DPRU
&XDQGR VXSR OR TXH PH KDE­D SDVDGR HVWXYR SUHVHQWH
DWHQWD VDELHQGR KDFHUPH UH­U HQ FXDQWR PL PLUDGD VH
HQVRPEUHF­D < VH HQVRPEUHFL³ ELHQ VHJXLGR GXUDQWH HO
D±RTXHVLJXL³3RFRDSRFRUHWRPDPRVQXHVWURVK¡ELWRV
GHWDUGHVGHFRPSUDVSHURDKRUDVLQIRWRV<DQRVRSRUWR
ODV IRWRV 1XQFD YR\ D VHU PRGHOR OR V© SHUR QR PH
LPSRUWDSRUTXHTXLHURVHUVLF³ORJDSDUDD\XGDUDQL±DV
FRPR \R /DV QL±DV DEXVDGDV HQ QRPEUH GHO DPRU GH
'LRVRGHOKRQRUGHODVWUDGLFLRQHVRGHFXDOTXLHURWUR

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 32/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com
SUHWH[WRGHYLUWXG /DHVFDODGHQRWDVHQ)UDQFLDHVGHOXQRDOYHLQWH
+R\G­DWHQJRGLHFLRFKRD±RV0HVLHQWRPHMRUJUDFLDV
DO DPRU GH PLV SDS¡V GH PL KHUPDQR \ GH .DWLD 1R
HVWR\GHOWRGRUHFXSHUDGDSHURHVWR\OOHQDGHHVSHUDQ]D
\FRUDMH1RHVW¡PDOSDUDHPSH]DU+DFH
FXDWUR D±RV TXH HVWR RFXUUL³ \ WRGDY­D PH VLHQWR
FRQYDOHFLHQWH $OJR TXHG³ DJULHWDGR HQ PL LQWHULRU (V
SRUHVWRTXHWRGDY­DPHFXHVWDDFHSWDUODPLUDGDGHORV
KRPEUHV.DWLDPHGLFHTXHWHQGU­DTXHHQDPRUDUPH\QR
SDUD GH SUHVHQWDUPH DPLJRV VROWHURV <R FUHR TXH
SULPHUR WHQJR TXH DSUHQGHU D FRQILDU HQ P­ PLVPD
7RGDY­D WHQJR PLHGR GH ORV GHP¡V PHQRV GH &DUORV
TXL]¡ HO SULPR GH $GHOD .DWLD WHQ­D UD]³Q GHVGH XQ
SULQFLSLRHVXQFDEURPLQR\DORVGLHFLRFKRHVDºQP¡V
PLQR TXH D ORV FDWRUFH (Q HO ºOWLPR FDUUHWH PH JXVW³
PXFKRFRQYHUVDUFRQ©O\PHJXVW³PXFKRTXHVXVGHGRV
UR]DUDQPLPDQRTXHDGLYLQDUDTXHPLYLGDSDVDGDQRHV
GHO WRGR OODQD \ TXH PH G© VX DWHQFL³Q \ VX WHUQXUD VLQ
FRPHQWDULRV0HVLHQWRXQSRFRDWUD­GDHVYHUGDGSHUR
TXLHUR WRPDUPH PL WLHPSR 1R VDOWDUPH HWDSDV QR
LPSRQHUPHQLQJXQDSUHVL³Q6LHOG­DGHPD±DQDXQMRYHQ
HQWUD HQ PL FRUD]³Q VHU¡ FRQ VXDYLGDG \ SRUTXH \R OR
KD\DLQYLWDGR
1RTXLHURFUHHUHQFXHQWRVGHKDGDVTXHWUDQVIRUPDQD
ODV QL±DV HQ LGLRWDV SDVLYDV \ FRPSOHWDPHQWH VHUYLOHV D
ORVGHVHRVGHORVSU­QFLSHV1RTXLHURTXHQXQFDP¡VXQ
KRPEUH SXHGD KXPLOODUPH SRU P¡V HQFDQWDGRU TXH VHD
SRU PXFKR TXH GLJD DPDUPH 0L SU³[LPD KLVWRULD GH
DPRU"6HU¡XQDKLVWRULDTXHPHUHVSHWH

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 33/33 livrariachile@mail.com

chile.livraria@gmail.com