CIENCIA QUE LADRA... SERIE MAYOR yaa ( del el siglo >Kl veintiuno editoresTraduccién de ; el CIENCIA QUE LADRA... EJEMPLAR Luz FREIRE SERIE MAYOR ADQUIRIDO POR__ CZ. FECHA DE INGRESO_.26 2 Jog : l afi REG. 3 73272 EL COLEGIO e ae na geogr. la CLASIFIC 443 2 LAE do OG DE LA d 1 e NOTAGION _ FRONTERA tl rs ee ei Uempo _ BIBLIOTECA O cémo cada cultura percibe el tiempo ‘ de manera un poquito diferente Robert Levine siglo aye 5 SK] fine 037378 editores ‘COLEF BIBLIOTECAKl Siglo veintiuno editores Argentina s.a. “TUCUMAN 1621 7°N (C1050AAG), BUENOS AIRES, REPUBLICA ARGENTINA Siglo veintiuno editores, s.a. de c.v. CERRO DEL AGUA 248, DELEGACION COYOACAN, 04310, MEXICO, D. F. Siglo veintiuno de Espafia editores, s.a. (CIMENENDEZ PIDAL, 8 BIS (28086) NADRID Levine, Robert Una geogratia del tiempo: O c6mo cada cultura percibe ef tiempo de manera un poquito diferente - 1° ed. - Buenos Aires: Siglo XX Edttores Argentine, 2008. 264. : 23x16 cm. (Ciencia que ladra... Serie Mayor diricida por Diego Golombeld “Traducide por: Luz Freire ISBN 987.122066.9 1. Divulgacién Cientifica. | Luz Freire. II Titulo D0 507 Titulo original: A Geography of Time: The Temporal Misadventures of a Social Psychologist, or How Every Culture Keeps Time just a Little Bit Differently, Basil Books, a Member of the Perseus Books Group © 1997, Robert Levine Disefio: Estudio Lo Bianco Imagon do tapa: Adolfo Nigro, Calendario Ill, 1981. College, 32 x 33,5 om © 2006, Siglo XXI Editores Argentina S. A. ISBN-10: 987-1220-66-9 ISBN-13: 978-987-1220-66-3 Iipreso en Artes Graficas Detsur Alte. Solier 2450, Avellaneda, fan el mes ce noviemare de 2006 Hecho el depésito que marca la lay 11.723 Impreso on Argantina ~ Mada in Argontina INDICE Este libro (y esta coleccién) .. Agradecimientos.. Prefacio: El tiempo habla, con acento La psicologfa de lugar .. PRIMERA PARTE El tiempo social: El latido de la cultura CAPITULO 1 Tempo. La velocidad de la vida El tempo en el mundo.. Los elementos del tempo .. Alson del propio tambor.. Més all del tempo.. CAPITULO 2 Duracién. EI reloj psicolégico El reloj psicolégico distorsionado Alargando el tiempo... ~~ El aburrimiento: el lado oscuro del alargamiento del tiempo. Cinco influencias en el reloj psicoldgic Irregularidades en el tiempo, 13 7 19 24 31 32 35 47 52