FWA IWHIWRIWH WR IWR IWR WR IWR IWR WRIWCKH WA, KWOK WA WAKWARWRKIWHKH IWR IWA, a % DAI AIG AE OYE IG 4 GAPE IOS BAF IGS IEE: APIO AE GAS IG AE IG YEN YE OYE IO AE IG APIS AE IC YS IC YE IC NJ aChin Chun Chan Conflicto chino en un acto y tres cuadros Letra de Rafael Medina y José F. Elizondo Musica del maestro Luis G. Jordan PERSONAJES LADISLAO EUFRASIA MONICA ESPIRIDION ADMINISTRADOR: POLICARPO BORBOLLA ARGIMIRO COLUMBO INTERPRETE AGENTE HIPOLITA TELESFORO PONCIANO RICARDO MOZOS CRIADO TELEFONISTAS CHANTEUSSES (El texto, publicado en 1904 por Medina y CHARAMUSQUERO Comp., Impresores, fue proporcionado a “Tramoya” por el Centro de Investigaci6n CHIN.CHUN.CHAN — Teatral “Rodolfo Usigli” del ILN.B.A. y por Enrique Alonso.) ACTO UNICO CUADRO PRIMERO El patio principal de un hotel elegante. Puerta de entrada al fondo; al lado de ésta Ia escalera (practicable). A la izquierda el despacho, En el centro del patio una fuente artistica, Pequefias mesas colocadas a capricho, Numina la escena un foco de arco. Varios cuartos numerados cierran la decoracién. ESCENA PRIMERA Al levantarse el teldn, varios huéspedes aparecen al rededor de las mesitas, tomando café, refrescos, etc., del modo siguiente: En primer término, a la derecha, Espiridién y Monica, recién casados, cenando. — Ladislao Eufrasia, payos ricos, toman helados en Primer término izquierda. - Borbolla, sale un poco después por el corredor del fondo. ~ El Administrador va y viene apresurado, dando Srdenes a unos mozos, quienes constantemente traen y llevan muebles y diversos objetos, — Eni las otras mesas grupos de seforas y caballeros del Coro. MUSICA. LADISLAO Si quieres, que te sirvan otro helao. 97RAFAEL MEDINA Y JOSE F. ELIZONDO. EUFRASIA Estoy que ya reviento, Ladislao. LADISLAO Pos pide, si apeteces, un misté. EUFRASIA Mejor unos huesitos con café. ISLAO {Si los de Chamacuero nos miraran! EUFRASIA jCon tanta boca abierta se quedaran! LADISLAO iQué chula y qué resuave que te ves! EUSFRASIA {TW a mf te me affguras un marqués! LADISLAO Ya th verds, al rato que me ponga lo dems: mileva y mis zapatos de charol y una bomba brillante como el sol. EUFRASIA Y yo también, de de Hie gue me voy a ver muy bien ‘con naguas de surah ie uns mantle verde y encamna, (ONICA iVamos, hombre, estate quieto, no me faltes al respeto! ESPIRIDION ‘Los estribos se me van, ‘MONICA iY las gentes qué dirén!. .. ESPIRIDION Yo no entiendo de razones, porque cuando como ostiones enloquezco de furor. MONICA {Yo me muero de rubor! Vamos, sé prudente. 98 ESPIRIDION iYo qué voy a hacer! MONICA iQué nos ve la gente! ESPIRIDION ‘Ya nos puede ver. Anda, dame un beso. MONICA iQué tenacidad! ESPIRIDION Pues yo me lo tomo. (All ir a besarla, interpone la cara un mozo que trae viandas, y recibe el beso, ) CORO iQué barbaridad! LADISLAO Si quieres, que te sirvan otro helao. EUFRASIA Estoy que ya reviento, Ladislao. CORO ‘Los payos no se cansan de tragar, y van en un descuido a reventar. LADISLAO {Si los de Chamacuero nos miraran! EUFRASIA jCon tanta boca abierta se quedaran! CORO iY aquellos en sus raptos de furor se comen, pero a besos, que es mejor! HABLADO ADMINISTRADOR t (Llamando, ) iPolicarpo! ;Sebastién! ;Caramba con Jos mozos! POLICARPO Sefior, ADMINISTRADOR {Hombre, por Dios! {Esto es yael delirio!