NP Norma aoe 1996-1-1 Portuguesa Eurocédigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria Parte 1-1: Regras gerais para edificios Regras para alyenaria armada e nao armada Eurocode 6: Calcul des ouvrages en magonnerie Partie 1-1: Régles générales Régles pour la magonnerie armée et non armée Eurocode 6: Design of masonry structures Part 1-1: General rules for buildings Rules for reinforced and unreinforced masonry Ics HOMOLOGAGAO, 91, 010, 30; 91. 080. 30 Termo de Homologagio N° 622/200, de 2000-11-23 DESCRITORES Consirugio civil: edifitios: projecto estrutural; estruturas; lrahalho de alvenaria;edleulos de projecto: paredes: materials de cconstrugiv: blocos para edifieios: pedra: argamussas: materiais ELABORACAO, reforyados: propricdades mecinicas dos materiais; resisiéncia CT 115 (LNEC) dos matenais: durabiidade; ensaios: tolerincias. dimensions definigdes: regulamentos tgenivas EDIGAO Novembro de 2000 CORRESPONDENCIA copie Versio Portuguess da ENV 1996-1-1:1995 Zon 190 repre pba Instituto Portugués da Qhuatidade PT 2KN-SIACAPARICA PORTUGAL eis 8112120041 Emel ogdomaitng pt Hae isi2h3uhiO) OkteweipeprPredmbulo nacional ‘A presente Norma faz parte de uma série de normas sobre Eurocédigos Estruturais, os quais esto ainda na fase de pré-normas europeias e por isso a sua edi¢do no obedece na integra a grelha de apresentagao das Normas Portuguesas porque se considera mais relevante a disponibilizagdo répida da respectiva versio em portugues. Por outro lado, aconselha-se a leitura em primeiro lugar do "Documento Nacional de Aplicagio", que se encontra na parte final desta publicagdo, uma vez que tal facilita a boa interpretagio € aplicagdio das disposigdes contidas neste Eurocédigo.PRE-NORMA EUROPEIA ENV 1996-1-1 EUROPAISCHE VORNORM PRENORME EUROPEENNE EUROPEAN PRESTANDARD Junho 1995 ICS: 91.080.30 Deseritores: edificios, construgao, obra de alvenaria, regulamentos de construgao, célculo, generalidades Versao Portuguesa Eurocédigo 6: Projecto de estruturas de alvenatia - Parte 1-1: Regras gerais para edificios — Regras para alvenaria armada e nao armada Eurocode 6: Bemessung und Eurocode 6: Calcul des Eurocode 6: Design of Konstruktion von ouvrages en maconnerie - masonry structures - Part 1-1 Mauerwerksbauten - Teil 1-1 Partie 1-1: Régles générales - General rules for buildings ~ Allgemeine Regeln - Regeln Regles pour la magonnetie Rules for reinforced and fur bewertes und bewertes armée et non armée unreinforced masonry Mauerwerk A presente Norma € a versio portuguesa da Pré-Norma Europeia ENV 1996-1-1:1995, e tem o mesmo estatuto que as versbes oficiais. A tradugao é da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade Esta Pré-Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 1994-06-10, como uma norma experimental para aplicagao proviséria. O periodo de validade desta ENV esta inicialmente limitado a trés anos, Apés os dois primeiros anos, os membros do CEN sera convidados a formular os seus comentarios, em patticular sobre a possivel converséo da ENV em EN. ‘Os membros do CEN devern anunciar a existéncia desta ENV, do mesmo modo que para uma EN, e tornar a ENV disponivel a nivel nacional, rapidamente de forma apropriada ‘As normas nacionais em contradi¢éio com a ENV podem ser mantidas em vigor (em simulléneo com a ENV), até decisao final sobre a conversao da ENV em EN Os membros do CEN sao os organismos nacionais de normelizagao dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Suécia e Suica. CEN Comité Europeu de Normalizagao Europaisches Komitee far Normung Comité Européen de Normalisation European Committee for Standardization Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas © 1995 Direitos de reprodugao reservados aos membros do CEN Ref. n? ENV 1996-1-1:1995 Pt