GIORGIO NARDONE CORRIGEME SI ME EQUIVOCO Estrategias de comunicaci6n para mitigar los conflicts en las relaciones de pareja Traduccién: Jordi Bargallé Chaves Kevisién: Adela Resurreccién Castillo HerderTid orignal Correggimn se sbagio Tradueién: Jordi Bargallo Chaves Dive de la cubirea: Claudio Bato © 2005, Ponte lle Gracie rk, Milén (© 2006, Herder Edvril SL, Barcelona 1 edicin, 2 impresin ISBN: 978-84.254.2680.9 La reproduccién tol paca de esta obra sn el consentimieno expreso los ues del Copyright pbb larpar dea lepiecin vig Imprena:Reinboole DepésitoLegak B- 16.444 - 2007 Printed in Spain Herder ‘woewherdereditorial com INDICE Prélogo . CapituLo 1 EL DIALOGO QUE FRACASA . Primer ingrediente: Puntualizar .... Segundo ingrediente: Recriminar . Tercer ingrediente: Echar en cara . Cuarto ingrediente: Sermonear ... Quinto ingrediente: «;Te lo dije!» Sexto ingrediente: «Lo hago s6lo por ti» ..........2... 30 Séptimo ingrediente: «Deja, ya lo hago yo» .. 31 Octavo ingrediente: La receta secreta: reprobar .. ae 32 La estructura del didlogo fallido . 35 Carfruto 2 DIALOGAR ESTRATEGICAMENTE 45 Primer ingrediente: Preguntar antes que afirmar ... 47Segundo ingredient antes que sentenciar Tercer ingrediente: Evocar antes que explicar . Cuarto ingrediente: Actuar antes que pensar see... edir confirmacién La estructura del diélogo estratégico ... Capfruto 3 ALQUIMIAS MAGICAS: EJEMPLOS DE DIALOGO ESTRATEGICO CON LA PAREJA Didlogo 1: De los celos ala confianza . Diélogo 2: De la rivalidad a la colabo- WADED ss wire ee ox aes Didlogo 3: El Pigmalién temeroso CONCLUSION. DIALOGAR PARA MEJORAR .« BIBLIOGRAFIA .. 56 61 67 69 75 7 82 86 93 9 PROLOGO Es imposible conocer alos hombres sin conocer la fuerza de las palabras, SIGMUND FREUD. Imaginese el lector que se encuentra con su pare- ja tras una dura jornada de trabajo; de una mane- ra dulce y complaciente, ella pregunta: «¢Me permites que te haga algunas preguntas que quizés podrian molestarte?». Y usted, obviamente, no puede mas que res- ponder: «(Clarol». Asi que ella continéa: «@Ultimamente ests un poco menos atento conmigo porque tienes problemas o porque te sientes menos interesado?». Esta pregunta abre un escenario en el cual usted tiene dos respuestas posibles; sin embargo, sino quiere llegar a una ruptura directa de las rela- ciones, su respuesta sera: