@ CODELCO PLAN DE CIERRE DE FAENA MINERA PROYECTO EXPANSION ANDINA 244 CODELCO REV.B CAPITULO 3 OBJETIVOS, ESTRATEGIA, Y CRITERIOS DEL PLAN DE CIERRE 46 NOVIEMBRE 2011INFORME - REV. 6 SoA Contrato N°4501165377 @ XGA PROYECTO DE PLAN DE CIERRE DE FAENA MINERA CODELCO PROYECTO EXPANSION ANDINA 244 INDICE 3 OBJETIVOS, ESTRATEGIA, Y CRITERIOS DEL PLAN DE CIERRE -...:.sccsco 3.1 Introduccién . vee 3 3.2 — Objetivos del 3.3 Estrategia de Cierre 3.4 — Criterios de Cierre. 3.5 Exclusiones del Plan de Cierre. INDICE DE TABLAS Tabla 3-1: Priorizacién de Criterios de Cierre Tabla 3-2: Parametros para Comparar Medidas del Plan de Cierre.. dora Goyenschea S125, piss @, Las Condos, Sariago, Gale Foro: SEZ G50 6500; EZTST ASST ‘email: cortacto@sgasa cl wen sgasa.clINFORME - REV. 8 A Contrato N°4501165377 @ PROYECTO DE PLAN DE CIERRE DE FAENA MINERA CODELCO PROYECTO EXPANSION ANDINA 244 3 OBJETIVOS, ESTRATEGIA, Y CRITERIOS DEL PLAN DE CIERRE 3.1 Introduccién En su Politica Corporativa de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestin Ambiental CODELCO Chile se compromete a: “una gestiin empresarial centrada en las personas, que proteja la vida, Ia integridad fisica y la salud de los trabajadores propios y contratistas, asi como la de otras personas que estén en el entomo de sus operaciones, por lo que ninguna meta de produccién 0 emergencia operacional justifica que un trabajador se ‘exponga a riesgos no controlados. De iqual manera, se compromete a respetar el medio ambiente y a buscar el mejoramiento continuo en estas materias’. El cierre de una faena minera considera el desmantelamiento y abandono de sus instalaciones productivas y de infraestructura, y puede involucrar mantener operaciones en la etapa de post cierre por lo cual se pueden generar riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, y para el medio ambiente, por lo que se requiere adoptar medidas técnicas que permitan reducir y mantener bajo control los riesgos asociados. CODELCO le otorga extrema importancia a la gestion de los aspectos ambientales y a la prevencién de riesgos de los proyectos con el objetivo de controlar, eliminar y/o minimizar los efectos negativos sobre las personas, el medio ambiente, la comunidad del entorno y los bienes fisicos, que sean ocasionados por el cierre y post cierre de sus operaciones y proyectos. En este contexto, CODELCO, acorde @ sus politicas corporativas como empresa socialmente responsable y con el fin de proveer la informacién técnica y econémica que sus negocios requieren, ha definido los requisitos que deben cumpii los planes de cierre de la Corporacién, los que deben ser elaborados tanto para las faenas actualmente en operacién, como para los nuevos proyectos. CODELCO ha emitido en 2007 una “Directriz Corporativa para la Elaboracién de Planes de Cierre de las Faenas Mineras de CODELCO”, que unifica criterios y politicas para el cierre de sus faenas, con objetivos transversales de cierre de sus diferentes faenas y establece un lineamiento comun. Posteriormente, en 2009, la Vicepresidencia de Proyectos de CODELCO emitié una "Guia para la Elaboracién de Planes de Cierre de Faenas Mineras de Proyectos VP", cuyo objeto es facilitar y estandarizar la elaboracion de Planes de Cierre de los Proyectos de CODELCO. EI Plan de Cierre de Faenas del Proyecto de Expansién Andina 244 se basa en estos dos documentos tal como se detalla a continuacién. Teidora Goyenschea 5 ise &, Las Condes, Saniiago, Chile. Foro: S62 560 6500; EZIST IES 3.3 ‘emai: contscto@ogasa.c; www sgasa.c