@echo off

set f1=chfra.exe
set f2=Nitro.txt
set "sep= " % tab %

(
for /f "delims=" %%a in (%f2%) do (
setlocal enabledelayedexpansion
set /p line=
echo(!line!!sep!%%a
endlocal
)
)<%f1%