Informacién de Seguridad 3 Fluorad™® FC-1100 Agente Supresor de Neblina Acida Emision i Abril 21, 1999 Reemplaza : Marzo 17, 1999 Documento : 08-8247-2 (version en inglés) 1. Ingredientes C.A.S.NO Porcentaje Derivado Anfotérico Fluoralkilamida + (5965P) Secreto Comercial f Agua TP32-18-5 Acido Acético 79-14-1 Acido Acrilico 7910-7 Fluoroquimico Organicos Residuales Mezcla. Registro de Secreto Comercial de New Jersey (EIN) 04499600-+ Este producto contiene las siguientes sustancias quimicas téxicas segiin ol informe de requerimientos Seccién 313 del Titulo HI de Planes de Emergencia y Derechos a Saber de la Comunidad de 1986 y 40 CER Parte 372: Acido Acrilico 2 Antecedentes Fisicos Punto de Ebullicién, ca, 100°C Inicial Presién de Vapor, ca, 17 mmHg @ 20°C Densidad de Vapor Tasa de Evaporaci Solubilidad en Agua. Gravedad Especifica .. Porcentaje Volati.. ca, 0,84 (Aire = 1) @ 20°C ..1.2 (Agua=1.0) ..ca. 50% wA-5 _.-Léquido café oscuro con suave olor a amina Abreridonss: ND—NoDeeuinado NA-No Apion 13. Antecedentes de Riesgo de Explosién y Fuego Limite de Flamabilidad - UEL... ‘Temperatura Autoignicién... Medios de Extincién Procedimientos Especiales Contra Fuego oO Agua atomizada, diéxido de carbono, quimicos secos y espuma. Ropa protectora completa, incluyendo casco, respirador auténomo de presién positiva, chaqueta y pantalén contra fuego, bandas alrededor de los brazos, cintura y piemas, mascara facial y protector para aquellas éreas expuestas de la cabeza. Riesgos de Explosion y Vea la seccién de riesgos de descomposicién para productos Fuego Inusuales de combustion 4 ‘ Antecedentes de Reactividad Riesgos de Polimerizacién... Riesgos de Descomposicién de Productos Incompatibilidad - Materiales / Condiciones a Evitar Monéxido de Carbono y Didéxido de Carbono, Acido Fluothidrico, Vapores Téxicos, Gases y Particulado Cc} Informacién Ambiental Responsabilidad ante Derrames Recomendaciones para Disposicion de Desechos Informacién Ambiental ‘Tenga en cuenta las precauciones de las otras seociones. Ventile el area. Detenga el derrame, Cubra con material absorbente. Recoja el material derramado. Limpie los residuos con agua, Guarde en envase de metal aprobado. Selle el envase. Incinere en instalaciones comerciales o industriales con la ayuda de materiales combustibles. Los productos de combusti6n incluiran Acido fluorhidrico (HF). Probado en peces de nombre Fathead Minnow (Pimephales promelas) en 96-hr: LCs = 93 mg/L ireviscines: ND=NoDeteoninado NAW No Aplin 2© YD Informacién Reguladora Riesgos de Clase EPCRA Compuestos Orginicos Volatiles VOC: 192 mg/l, de acuerdo al método de Manejo de la Calidad del aire de South Coast, caleulado a 20°C. VOC menos agua & solventes exentos: N/A. Ya que las regulaciones pueden variar, consulte las regulaciones aplicables 0 a autoridades antes de su disposicion del desecho. En el caso de un derrame descontrolado de este material, el usuario debe determinar si la cantidad liberada amérita ser reportada. N° de Desecho Peligroso U.S. EPA = Ninguno (No esté clasificado como Riesgo U.S. EPA). Los componentes de este producto estén de acuerdo con los requisitos de registros quimicos de: TSCA, EINECS, CDSL. Este producto puede contener uno o més fluoroquimicos organicos, que potencialmente pueden resistir a la degradacién ¥ persistir en el medio ambiente, Riesgos de fuego: No, Presién: No, Reactividad: No, Agudo: Si, Crénico: No. 6. Recomendaciones Primeros Auxilios Contacto con Ojos Contacto con la Piel Inhalacién Ingestion Enjuague inmediatamente con abundante agua. Obtenga asistencia médica inmediata, Enjuague inmediatamente con abundante agua y_jab6n. Remueva la ropa contaminada. Si la iitacion persist, recurra a asistencia médica. Lave la ropa contaminada antes de rehusar y deseche los zapatos contaminados. Retire la persona hacia ambiente de aire fresco. Si no respira, haga respiracién artificial. Si la respiracion es dificultosa, recutra a asistencia médica inmediatamente. Si lo traga, lame inmediatamente a un médico. Sélo induzca vomitos bajo instrucciones médicas. No se debe administrar sustancia alguna a una persona en estado inconsciente, ‘“reiisdeas: ND-NoDaaminado N/A—No Aplion 3