“crumatic S 2200 P/S 2200
®
Garantie und informationsbriet
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Service-Informationen
Im Fahrzeug mitzufihren!
ca)
Garantio- en nformatiemap
" Gebruiksaanwijzing
Operating Instructions — Inbouwhandleiding
Installation Instructions Service Informatie
Service Information ts
“Moet in uw vaartuig
Tobe kept inthe vehicle! ‘meegenomen worden!
F om
Document de Garantie i
et dlnformations informationscertfikat
Mode d'emploi Brugsanvisning
Instructions de montage Monteringsanvisning
Informations de service Service-informationer
Acgarder danse véhicule! __Skal medbringes ikoretojet!
> ®
Documento i Garanzia Documento de garantia
e dinformazione y hota de informacion
Instrucciones para el uso
Istruzioni di montaggio _Instrucciones de montaje
Informazioni assistenza_ Informacion del servicio
Dnteere nl eo ear onto en vehi!
Service
Telefon 089/4617-142
Telefax 089 /4617-159Trumatic $ 2200 P und S 2200
Filssiggasheizungen fur Caravans und
sonstige Anhanger
Gebrauchsanweisung
Vor inbetriebnahme unbedingt
Gebrauchsanweisung und
Wichtige Bedienungshinweise
beachten! Der Betre bers:
dafur verantwortic, dat die Be
fenung des Gerates ordaungs
femal erfolgt
f ecd
a=Bedienungskaopt
=Sichtenster zum Beot-
‘achten de Farme
=Drickzinder tod
Trumatie 52200 P)
=Zirdauromat mit
Bottckassette une
Kontiolampe Model
Twurmaic 82200)
e=Frischluftschiber
f =Fabnieschid
J 0 0
DOS
Yo on i
= Zid und Kleintallong
‘GroB- und Thermostatstollung
Hoining ausgeschalet
Inbetriebnahme
Trumatic $ 2200 P
mit Druckztinder
4. Kaminkapiaen abrchimen (bel
Wandkarnn
2 Gastlascne autdrohen und
Schnelischiutventi in der Gaszu-
leitung fren.
3, Bodienangsknapt fa aut Fun
Kensymbo! (a stellen und ein
chicken, Gloehveitig Druckzun
Gor (¢) solange rascn hinteroinan.
ter betatigen, as do Flammme
enn
4. Falls le Gaszuleitung tuftge-
full ist, kane ag bis 2u einer Mi
ute davoin, bis Gas 2ut Yer
brennung berestetahe. Wahvend
dieser Zeist der Bedienungs
‘gf gedtickt 20 halen und er
Druckeinder davarnd 20 neta
‘900, bis aie Flarena Brann,
5, Bedienungsknopt 10 Sekun-
den gostuckt alten, dart
Zandsicnerung ansnricht,
6. Weltere 10 Sekunden durch
Sichtfenste fo) boobaciten, 2b
die Famene nioht durch tt in
der Leitung (verursacht uh
jgeschlossenes Venti der Fa
Schenwechsel varie
‘Achtung: Aut Keinen Fall vor
‘Ablauf von 2 Minuten nach-
Zzunden, sonst Verputfungs:
fefahrt Dies git auch dan
enn eine berets in Bete be-
findliche He:zurg verisaht und
wieder geaunaet werden mu
7. Heizung ca, 1 Minute in Zina
Stllung Ig) bronnen lassen, darn
frst auf .Gro8" 1M stelon
8. Sei Betreb rt Thermostat
{Sonderzubonés diesen um
Zunden aut ,20" stellen,
9, Die Heitoitung ist om Be:
ionungsknop fa stutenios ze
sehen Kloinstelung lg) ond
Giofstelung h)emstelar —¢
Inbetriebnahme
Trumatic $ 2200 mit
Ziindautomat
Vor dem ersten Zunden varge
wiser, daft datteren engelegt
hal Autordoungsgerraien Ste
dor Batctoxascate ache (Be
schrebung gomat Punk, Bane
siowechsst Tt
4. Kaminkeppen abrehmen {be
Warckarint
2, Gasflasche aufdrehan und
Schnelschutivent in der Gas
Fettung offnen.
3. Bedienungsknopt (a auf Fun
ensymbol(g) stellen und ein.
drdeen. Zundung erat in die
Ser Stelung auromatisen (Zand!
funke hésbar Kentroiarmpe
bike), bes die Flame brennt
4. Bedienungsart bis 2u 10 Se
Landen gedruckt halen, damit
Zindsichorung ansprich,
5. Fals io Gaszuletungluttge
full ist, Kann es bis zu einer Mi
ute dauom, bis Gas zu" Ver
bronnung bereitstent, Wanvend
ieser Ze st dor Bediensngs
‘i gearuckt zuhalten bs dle
Flarrne brent. Aehtung: Bet
‘Stérungen vor emeutem
Zandversuch 2 Minuten
Warten!
6. Solte die Flame wieder ver
Toschen, erfoigt walwend dor
SchitQzeit der Zundicherung
lea. 30 Sekunden sofortge Whe
deraindung
7. Heiaung ca. 1 Minute Zinc
stolung Brannon lassen, dann
frst aut , Gro” (stellen,
8. Kommt keine Flamme zustar=
le, wed das durch Blinker der
Kontrolampe angezeigt Binks
tle Konttolamipe watvond des
Zundvorganges uberhaupt nicht
‘oder nur in Zeabstanden von
‘metals einer Sekunde, mussen
Gia Barteron eineunrt werden
8. Bei Betrod pit Thermostat
(Sonderaubehér} diesen zum
inden aut , 30° stolen
(0. Die Hezleistung ist am Be
‘denungshnapt fal stutenlos
Schen Rlemstelung gh und
GroBstellung () einstelba
Betrieb mit
Thermostat
1. Zinden wie baschvioben
(Thermostat sul 20"
2, Bedienungsknoa (al aut
GrotsrTrermastatstelrg I
stellen,
3, Raumterperatur an Ther
tostat wan
Ausschalten
Bostiorungsknogt a) aut 0
stellen (Zundautoat wird damit
Glechzaitig abgeschalen) Be,
langorer Sisiandzet Sehnel:
schfufventl in der Gaszuletung
schlofen. Gastlasche audiehen
Frischluttschieber
Dutch den stutonlos eisteloa
fen Fisehuttschtabar(e) kann
Frischluf nach Wunsch dem
Faum zugetohe werden,
‘Achtung: Uin sina aleichmatsiae
und rasehe Warmiustweraiung
‘owe eine Absenkung der Ober
Tlachartemoeaturen am Hei
dgetatsicherzustelen, empfehlen
‘ht, cle Heizung rit Troma
Vent Warmluftanlage 2 be
treen
Batteriewechsel am
Zindautomat
IN
etorion nur bo| ausgoschalteter
Helzung wechseln Vor Begin
jeder Hetzsaison neue Battorion
‘Am Zindautomet ld) de Batte
Fiokassatto antriegeln Rasthebel
Fe gor Bid nach inks
dduicken) und horaussenwenken
Batterin weeheon, Plug Minus
Dbeachten. Batteriekassemo i
Zindautoma: so ehsetveben,
af $6 links buncig It asthe:
bol # nach techts dcken, bis
Verriegelung horbar einrastet
‘Nur temperatubostindige
(70° C),auslautscnere Mignon
Baterien verwendon
(i Nr 30010.23600), andere
Batletion konnen Furkions
storungen verursachen!
Wichtige Bedie-
nungshinweise
1 Reparaturen dirfen nur
‘vom Fachmann durchgetuhrt
‘werden.
‘Achtung: Nach exer Demon-
tage der Angas- und Verbren
rungstutivtrung misgen neve
Ginge montiert werden!
2. Jece Verinderung am Gerét
leinschioBich Abgasfarung und
Kamin) oder che Verwendung
von Ersatvtelen unl funkions
‘wehtigen Zobehontiien te B
Getlase), de keine Onginst
Truma-Tele sing, sowie Nicht
cinalten der Eincou- und
Gebrouchsanwvoisung fare zum
Erischen der Garantie und 2um
‘Ausschlu von Haftungsan
sptuchon. AuBordem erisent da
ch de Eraubnis 20m Barres
es Ger
3 ln Deutschiand missen Fls-
Slogasaniagen in Fahrzeugen
dem DVGWArbeitsblatt G 607
fenliprechen
Die Prifung der Gasantage ist
alle2 Jahve von einem Flussig-
‘935 Sachhundigen (DVEG,
‘TUV, DEKRA) 24 wiederhoten.
Sie ist aut der Prifbescheingang
fasen DVGWaAreitabstt G 607
Pu estar gon. Verantwortlich
{ar die Veranlassung der Uber-
Drufung ist der Betriber.
4.1 anderen Lardem sind de
joweils gutigen Vorseviton 23
beachten, Zu twat Scherhett st
es erforderseh, ce gesarte
Gesinstallation und ds Gerat re
gemmabigIstatestans ale rei
‘latel von anem Fachmann
‘Sberpriten 2u lassen,
5. Die Heizung dart beim Tanker
Lndn der Garage nicht hte
ben werdon
6. Bol erster nberrietrahme
einer fabrinauen Heizumg tt
urzaitig ene leichte Rauch
und Geruensentwiekung aut. Es
Istzwockmaig, de He-zung
dann sofort mit nétster Lot
slung bremnen 2u lesser und fr
‘ute Durchluftung des Raumes
rusorgen,
7. Das Abgastohr und Veroren
rungsluftoty sowie aie An
schlusso mussen ragelmaBig, ia
Jeger Fall nach Verouttungen|
(Fehizundurgen) und lingeren
Falrton berprft werden. Das
Abgasrahe mt Ubettohr und Ver
brennungslitiohe assem unt