ÑÝ[Ýí¶ÊÝ-›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ

ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ.10-04-2019 ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ Ý ÁÝݶÊÝ Ý [ÆÝÝí… Ý šÝݱÝÝí¶ Ý ÞÒÝ¿ÝÝíÊ Ý üÊœ±Ý Ý ÖÝÝÑÝÎÝâ Ý ÅÝÝí[íÎÝâ Ý ÖÝ^”Ýí[Ý Ý ÁÝÝÑÝâ-œí²ÝÁÝæÊ Ý ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ Ý ~ÑÝÝ^© Ý ¿ÝÖÝÑÝÝ[â ÁÝÝ¿Ý ¿Ý^. 07

šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´ÝÇÝÝ^ ¾ÝÝàÇÝü²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ

›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ „ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ üšÝíÊâ¿ÝÝí „^¾ÝíÊ ÑÝ×âÑÝ©
ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÞÒÝÕÈÝÑÝê޳ݿÝâ Í.
91 ÎÝݔݿÝâ •Ý÷Ý^© ÖÝÊ¿[Ê µÝ…
„ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ½ÝÊÝ ÅÝí üÇÝä„Ýí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÁÝÝ…
} ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ }
›Ýí © ݉¶í Á Ýæ Ê ÇÝæ ü ÝÇÝí
„ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ üšÝíÊâ
„ÝÑÝíÎÝâ ›í. ²ÈÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ
2063 „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ
ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÞÒÝÕÈÝÑÝê޳ݿÝâ
ÊüÇÝ Í.91 ÎÝÝ”Ý ²Ýí„Ýí
ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý×â
µÝ²ÝÝ ÖÝÊí¿[Ê µÝ… ›í. „Ý ÖÝ^¶ÆÝï
„ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í
ÅÝí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁݱÝ
„ÝÁÝâ ›í.
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí
¶Êíü ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÞÒÝÕÈÝÑÝê޳ݿÝâ
ÊüÇÝ šÝÝÎÝæ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ œÑÝâ
|í…„í. „•Ý݉ ÞÒÝÕÈÝÑÝê޳ݿÝâ
ÊüÇÝ ÊÝíü[ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ
ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ˜Ý±Ýâ •ÝÝíÎÝÇÝÝÎÝ
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝâ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ý ×ÑÝí
¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ
µÝ²ÝÝ ˜Ý±Ýâ ÊÝ×²Ý µÝ… ›í.
ÞÒÝÕÈÝÑÝê޳ݿÝâ •Ý÷Ý¿© ÖÝÊí¿[Ê
µÝÑÝÝ „^•Ýí …¿šÝÝœù Çݶ¶¿ÝâÒÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ ×ÊíÒÝ ÇÝüÑÝݱÝÝ¿Ýí
ÁÝ蛲ÝÝ ²Ýí„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
„ÇÝÝÊâ „Ýí Â âÖÝ¿ÝÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „íÇÝ ÎÝÝ•ÈÝæ^ üí ×ÑÝí
ÒÝñ “ ÝÞ±Ýü ÖÝ^ Ö µÝÝ„Ýí Ç ÝÝ^ µ Ýâ
ÞÒÝÕÈÝÑÝêÞ³Ý „^•Ýí ¶Ê”ÝÝÖ²ÝÝí ¿Ý×â
„ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ÎÝݕݲÝÝ „ÝÑÝæ^ ÅÝ¿ÈÝæ^
›í. „Ý „^•Ýí „ÇÝÝÊÝ üÎÝÝüù „¿Ýí
„޾ݓÝü¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ
ݒ.
„ÇÝí •Ý÷Ý¿© ÂÊâ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^
ÇÝÝ•ÝâÒÝæ^ „¿Ýí ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
œÒÝí „ÝÑÝÒÝí „í©ÎÝí ²Ýæ²Ýù „ÇÝÝí
¶Êíü ÞÑݻݵÝä¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ
üÊÝÑÝâ ¶…ÒÝæ^ ²ÝíÇÝ „ÝÞ¶|Þ²Ý
ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÍÅÝÍÇÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ×ÑÝí |íÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÜÝæ^ üí
„Ý •Ý÷Ý¿© üí©ÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í. ‰ÎÎÝí”ÝÞ¿ÝÈÝ ›í üí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï
•Ý÷Ý¿© ÖÝÊ¿[Ê µÝ²ÝÝ^ ²Ýí ÖÝ^¶ÆÝï
„ÝÞ¶|Þ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í
ÅÝí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
½ÝÊÝ ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ÁÝ±Ý Â©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ.
[ÆÝÝí…ÇÝÝ^ ÇÝÝ… ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^
ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ ÆÝâ[ ‹ÇÝ©â ÁÝ[â
} [ÆÝÝí… }
ÇÝÝ… ÆÝ~²Ýâ „¿Ýí „ÝÊݾݿÝÝ¿ÝÝí
²ÝíÇÝœ ÁÝè| „šÝù¿ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ×ÝÁÝÑÝù
„í©ÎÝí šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý [ÆÝÝí…
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ
ÖÝݵÝí ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÇÝÝ…ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ
ÖÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^
ÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝí ÆÝÝÊí ˜ÝÖÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ
ÊÜÝÝí ›í. ¶ÆÝÝùÑݲÝâ ¿Ý•ÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÞÖݹ
„¿Ýí ÁÝÝñÊݱÝâü •Ý¯ÆÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^Þ¶Ê
ÖÝÞ×²Ý ¶ÆÝÝùÑݲÝâ ¿Ý•ÝÊ œí ×ÝÎÝ¿Ýæ^
[ÆÝÝí… ›í ²Ýí¿Ýâ Ê“ÝÝ üÝœí ÅÝ¿ÝíÎÝÝ
šÝÝÊ ÆÝÝ•ÝÝíÏÝí¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝ|¿Ýâ
„ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÝí
²ÝíÇÝœ [ÆÝÝí…¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÝí œíÇÝÝ^
Þ×ÇÝ|ÇÝݲÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê, üÝÎÝâüÝ
ÇÝݲÝÝ¡ ÇÝ^Þ¶Ê ©ÝÑÝÊ, ÖÝÞײݿÝÝ
ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ ÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝí ÆÝÝÊí ˜ÝÖÝÝÊÝí
Ê×í ›í.
ÇÝÝ ÒÝÞ~²Ý¿Ýâ üêÁÝÝ ÇÝíÏÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÑÝ´Ý Þ¶ÑÝÖÝÝí
ÑÝÝÎÝâ„Ýí ²ÝµÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ^
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ „Ýí›Ý ÑÝÊÖÝݶµÝâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ Ö²ÝÊ œÎݶâµÝ⠘ݩÉÝ^
„ÝíÊÖÝ^•Ý ¿Ý¶âÇÝÝ^ ²Ý[ÅÝèšÝ-©í©â¿Ýâ
×ÝÎÝ šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý šÝÝÎÝâ Ê×â
×Ýí… ¶ÆÝÝùÑݲÝâ ¿Ý•ÝÊ œí ×ÝÎÝ¿Ýæ^
[ÆÝÝí… ›í. „Ý ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ Ê“ÝÝ üÝœí ”Ýí²ÝâÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝÝí ÆÝÝÊí ˜Ý©Ý[Ýí !
œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ ÊÝœÑÝâ ½ÝÊÝ šÝÝÊ
ÆÝÝ•ÝÝíÏÝí ”ÝݲÝí šÝÝÊ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ ÁÝÊÁÝ÷Ý^²ÝµÝâ „ÝÑݲÝÝ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝüÊ©í©â¿ÝÝí ÖÑÝݶ ÇÝݱÝâ ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí
ÇÝ^Þ¶ÊÝí¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ üÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
×âÊÝ ÆÝÝ•ÝÝíÏ •Ý¯ÆÝÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝݲÝÝ¡, ÇÝ×æ [ âÆÝÝ•ÝÝí Ï ,
„ÝÒÝÝÁÝæ Ê ÝÇÝݲÝÝ¡, ÑÝ[Ýí ¶ Êâ
ÆÝÝ•ÝÝíÏ ÅÝ×æšÝÊ ÇÝݲÝÝ¡ „¿Ýí
¿ÝÝ^¶Ýí¶â ÆÝÝ•ÝÝíÏ ÑÝíÊÝ… ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ
ÇÝ^Þ¶ÊÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ›í. šÝñ´Ýâ
¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ „Ý
ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ… ÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝí ÆÝÝÊí
¾ÝÖÝÝÊÝí Ê×í ›í. šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý
œíÇÝÝ^ šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝÞ´Ý¿Ýæ^ ÇÝײÑÝ ÁÝè|
ÁÝÝ«, „ݾÝÝÊÇÝÝ „¿Ýí ÇÝÝ ÒÝÞ~²Ý¿Ýâ
üêÁÝÝ ÇÝíÏÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÑÝ´Ý Þ¶ÑÝÖÝÝí
•Ý±ÝÝÈÝ ›í.
Ý ÖÝ^”Ýí[Ý Ý
ÖÝ^ ” Ýí [ Ý, ÅÝ×ݶÊÁÝæ Ê , šÝÝíÏâ, üÝü[â œíÑÝÝ ÊÝíü[âÈÝÝ ÁÝÝüÝí üÈÝÝù
ÁÝâÁÝÏÖÝ©, „Êâ«Ý, ʲݿÝÁÝæÊ œí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²ÝÊÅÝèšÝ ÖÝ‘Ê©í©â¿ÝÝ ÁÝÝü ‰ÁÝÊ œ Þ¿ÝÆÝùÊ ›í
(ü), ”ÝíÊÑÝÝ, ÑÝ[¶ÎÝâ, ÑÝ[íÎÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â œíÑÝÝ ÁÝÝüÝí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝÝ
œíÑÝÝ •ÝÝÇÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ œ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝÊÖÝ „ÝÑÝâ œ²ÝÝ „íÑÝÝí¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ

ÖµÝÏ ÁÝÊ ÇÝÝ•ÝíÎÝâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•ÝâµÝâ ÑݾÝæ ÑÝê“ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù „ÝíÊÖÝ^•Ý, ‰š›, ×íÊ±Ý œíÑÝâ ÇÝ×í¿Ý²Ý ‰ÁÝÊ ÁÝݱÝâ ÂÊâ ÑÝϲÝæ ײÝæ^ „¿Ýí ‰ÁÝʵÝâ ¶íÑÝݶÝÊ

[ÆÝÝí…¿Ýâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ›Ý´ÝÝí¿Ýí ¿Ý¶â„Ýí¿ÝÝ ÁÝ©ÇÝÝ^ ÁÝÝ›ÎÝÝ ÅÝ¿Ýâ œ²ÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ ×ÑÝí „Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í šÝÝíÎÝâ, üÝü[â

ÖÝ^”Ýí[Ý ²ÝÝ.¿ÝÝ ×Ý^[Ýí¶ •ÝÝÇÝí ÑÝê“Ý

ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí œíÑÝÝ ÊÝíü[âÈÝÝ ÁÝÝüÝí ²ÝÊ ÑÝÐÈÝÝ^ ›í. üÝÊ±Ý üí, „Ý ÁÝÝüÝíÇÝÝ^
²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â œíÑÝÝ¿Ýâ ”Ýí²Ýâ üÝí…ÁÝ±Ý |²Ý¿ÝÝí ÑÝÝÈÝÊÖÝ üí „¿ÈÝ ÊÝí•Ý „ÝÑݲÝÝí ¿ÝµÝâ „¿Ýí

ÖÝà©ÞÂüí©ûÖÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ µÝ²Ýâ ײÝâ „¿Ýí œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÆÝÝí…

ÖÝÇÝÝœ ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
œí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí „ÝÑÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ¿ÝÂÝí ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
„ÝÒÝÊí ¶Ýí¯ÖÝÝíµÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ „Ýí›Ý

üÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ʶ üÊÝ…

ÅÝÝí[íÎÝâ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÖÝÞײݿÝâ › œ±ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÒÝí
Ý ÅÝÝí[íÎÝâ Ý
ÖÝ^”Ýí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ×Ý^[Ýí¶
•Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ½ÝÊÝ ÖÝÊüÝÊâ
œ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝâÎÝÝ^ ÑÝê“ÝÝí¿Ýæ^ ü©ã•Ý
üÊÝÑÝݲÝæ^ ײÝæ^. „Ý „^•Ýí ÅÝÝí[íÎÝâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýæ^ •ÝæœÊÝ¿Ý ÖÝÝÊâ „íüÊ¿Ýâ œ•ÈÝÝÇÝÝ^ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÑÝÊÖÝݶí ÁÝ±Ý ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â
Êâ²Ýí šÝÝÎݲÝæ ײÝæ^. |í üí, ›íÎÎÝÝ ÖÝ‘Ê©í©â¿ÝÝ ÁÝÝüÝí¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ œíÑÝÝ ÁÝÝüÝí¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊÑÝݵÝâ
üí©ÎÝÝÈÝ ÑÝÕÝùµÝâ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ ײÝæ^. „Ý ÁÝÝüÝí œíÇÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝϲÝâ ײÝâ.
„Ýí›Ý ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÑÝݵÝâ 1000 œí©ÎÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù
Ö²ÝÊ ”ÝèÅÝ œ œÎݶâµÝ⠘ݩ⠜²ÝÝ^ ÑÈÝÞü²Ý„Ýí¿Ýæ^ ÆÝÊ±Ý ÁÝÝíÕÝ±Ý ÖÝÝÊâ ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ µÝ… Ê×íÎÝÝ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýí
×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â Êâ²Ýí šÝÝÎÝâ ÒÝü²Ýæ ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝ…¿Ýí ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ „Ý
„ÇÝí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ ÅݾÝâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÊâ ×ÊÝ¡ üÊâ ›í œíÑÝÝ ‰¿ÝÝÏæ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÇÝã[æ |íÑÝÝ
ÇÝÏâ ÊÜÝæ ›í. ²ÈÝÝÊí „Ý üÝʱÝí
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ „Ýí›Ý ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ „Ýí›Ý Ö´ÝÝí²Ý ÑÝššÝí üæÑÝÝ,
ÎÝ…¿Ýí ²ÝÏÝÑÝÝí, œÏÝÒÝÈÝÝí ²ÝÝí ÅÝÝíÊ œíÑÝÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ
üæÎÝ 275 ÑÝê“ÝÝí¿Ýâ ×ÊÝ¡ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÝÈݶíÖÝÊ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ×ÑÝí ÖÝ^”Ýí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ÁÝ÷|¿Ýí ”ÝÝÎÝâ Ê×íÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ÁÝ±Ý œí¿Ýâ ”ÝîšÝÝ… œ²ÝÝ „ÝíÊÖÝ^•Ý, ‰š›,
›í ÁÝ^šÝÝÈݲÝí «ÊÝÑÝ üÈÝÝï ›í |.”Ý. ÁÝ÷ÞÖݾ¾Ý üÊâ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ý⠿ݶâ„Ýí¿ÝÝ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ¿Ý¶â„Ýí¿ÝÝ ÁÝ©¿ÝÝ ×íÊ±Ý œíÑÝ⠿ݶâ„Ýí¿ÝÝ ÁÝ©
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ Î݇ |×íÊ ×ÊÝ¡ üÊâ¿Ýí ÑÝê“ÝÝí ÑÝíšÈÝÝ ›í Ý [ÆÝÝí… Ý
ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÑÝüâÎÝ ÖÝ‘Ê©í©â œíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÑÝݶ šÝÝ”ÝÑÝÝ ÁÝí©ÝÏ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ üÝíÊݾÝÝü[ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ ›í „¿Ýí
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ¿ÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í „Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ [ÆÝÝí… ÇÝÝÈÝ ÖÝÝ¿Ýí¿Ý „¿Ýí ÎݲÝâÒÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ, šÝíÊÇÝí¿Ý ¿Ý×ã ÇÝÏí. |í üí, ÁÝÊÁÝ÷Ý^²ÝµÝâ œ ¿ÝâšÝí œ²ÝÝ Ê×í²ÝÝ „Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ œí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ ÖݳÝÝ ×í«Ï ײÝâ ²ÝíÇÝ „ÇÝ¿Ýí |±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝ ¶ÈÝÝÊÝÇÝ üíÏÑݱÝâ ÇÝ^[Ï ÖÝ^šÝÝÎÝâ²Ý ¾ÝÇÝïÒÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ, ÎÝÝíüí¿¼ÆÝÝ… „ÝÑݲÝÝ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖüüÊ©í©â¿ÝÝí ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â¿ÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ²ÝÊÅÝèšÝ, ÖÝ‘Ê©í©â œíÑÝÝ ÁÝÝüÝí
›í.  - „ÝÞÒÝÕÝ ÅÝÊ^[Ý, ²ÝÎÝÝ©â üÇÝ ÇÝ^´Ýâ, ×Ý^[¶Ýí •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý „íÇÝ. ÁÝâ. ÖÝâ. ¶íÖÝÝ… †Þ•ÎÝÒÝ ÑÝÝÖÝÞ¶ÈÝÝ, ÇÝí× æÎÝ ÁÝ©íÎÝ, ÖÑÝݶ ÇÝݱÝâ ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝí ”ÝèÅÝ œ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝ… ‰ÁÝÊ ÁÝ[â ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í „Ý
²ÝÁÝÝÖÝ ©âÇÝ¿Ýí 56 ÑÝê“ÝÝí üÁÝÝÈÝíÎÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ÞÇÝÞ[ÈÝÇÝ ÖüèÎÝ¿ÝÝ ‰ÁÝ’ÇÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ
üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý 2019 „^²Ý•Ýù²Ý
ÖÝæÞ¿ÝÎÝÆÝÝ… ßÖݾÝâ ÖÝÞײݿÝÝ
ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí ½ÝÊÝ Þ¶ÁÝ ÁÝ÷Ý•Ý©ÈÝ
ÁÝ[ÒÝí.
ÖÝ^”Ýí[Ý- ÅÝ×ݶÊÁÝæÊ ÑÝššÝíµÝâ
œ²ÝÝ^ œí¿Ýâ ÖÝݵÝí œ „Ý ‰¿ÝÝÏæ ¿Ý¶â„Ýí¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý |í²ÝÝ^ ×ÑÝí
ÁÝÝüÝí ‰ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝí… ÖÝÇÝÝœ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ²ÝÊÅÝèšÝ,
×ÊÝ¡ üÊÝÈÝíÎÝ ÑÝê“ÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ©âÇÝí ÍÅÝÍ ²ÝÁÝÝÖݱÝâ üʲÝÝ ÖÝâ¿ÝâÈÝÊ üí¡ÇÝÝ^µÝâ ¾ÝÝí. 1 ÇÝÝ^ üÊâ üÝÈÝù’ÇÝ ”ÝæÎÎÝÝí ÇÝæüÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ „ÝíÊÖÝ^•Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝ‘Ê©í©â œíÑÝÝ ÁÝÝüÝí œ ²ÝñÈÝÝÊ
üæÎÝ 56 ÑÝê“ÝÝí ÖµÝÏ ÁÝÊ ü©ã•Ý üÊíÎÝÝ œ±ÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ 50 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÒÝÝÏÝ ÞÒÝ“Ýü •Ý±Ý, ÁÝ©¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí „Ý ÅÝí ×ÝÎÝ²Ý ”ÝèÅÝ œ ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ ÅÝ¿Ýâ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ „íÑÝæ ÇÝÝÎÝæÇÝ ÁÝ[â
×Ý^[¶Ýí¿ÝÝ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ÖÝݵÝí¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^µÝâ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝ ›í. ÖÝ©äÂâüí© „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÝšÝÝÈÝù ÖÝÞ×²Ý ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ •ÝÝÇÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝ©ÇÝÝ^ œÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í. ÊÜÝæ ›í.
|í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ”ÝÝí©â „ÁÝ݇ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁÝ›â üæÖÝÊÑÝÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí. œíÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÑÝÝÎÝâ„Ýí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.

ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ÒÝÝÎÝâ¿Ýâ ¶æ׿ݿÝí

|±Ý üÊÝ… „¿Ýí „Ý ÑÝê“ÝÝí „^•Ýí
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ¿Ýâ ÁÝ÷ Þ ’ÈÝÝÇÝÝ^
”ÝÝÇÝâ„Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝÇÝí
„ÝÑݲÝÝ „Ý ×ÊÝ¡¿Ýâ
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ - ÖÝ^”Ýí[Ý„í „ÝÁÝíÎÝ
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ʶ üÊâ ÅÝÝí[íÎÝâ
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÇÝÝʲÝí ²ÝÁÝÝÖÝ
üÊÝÑÝÝ… ײÝâ. 275 ÑÝê“ÝÝí ü©ã•Ý
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ×²Ýâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÖµÝÎÝ
ÁÝÊ ²Ýí¿ÝݵÝâ ÑÝê“ÝÝí ‰ÆÝíÎÝÝ ›í œí
„^•Ýí ÖÝ^”Ýí[Ý „¿Ýí ÅÝÝí[íÎÝâ
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ¿ÝÝ üæÎÝ ›
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÍÅÝÍ ²ÝÁÝÝÖÝ
üÊâ ›í œí¿ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ „×íÑÝÝÎÝ
ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÖÝæÁÝ÷²Ý üÊÝÈÝÝ
ÅÝݶ „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ¿Ýâ
²ÝÁÝÝÖÝ µÝÒÝí ²ÝíÇÝ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
ÎÝâÎÝÝ^ ÑÝê“ÝÝí¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
„^•Ýí¿Ýâ ÖݳÝÝ üÝí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ›í? ²Ýí
„^•Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÑÝÝÎÝÝí ‰«ÉÝ ×²ÝÝ.
×Ý^[Ýí¶ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ½ÝÊÝ
275 ÎÝâÎÝÝ^ ÑÝê“ÝÝí¿ÝÝ ü©ã•Ý ÇÝÝ©í
×ÊÝ¡ üÊÑÝÝ ÖÝ^ ” Ýí [ Ý
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÖÝÇÝ“Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
üÝí±Ý } ×Ý^[¶Ýí¿ÝÝ ÑÝê“Ý ü©ã•Ý¿Ýâ ÁÝÊÑÝ¿ÝÝ•Ýâ ʶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ÇÝÝÇÝÎÝÝí •ÝÊÇÝÝÈÝÝí ›í „Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ ÁÝݶÊÝÇÝÝ^ „^ÅÝÝ¡ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÁÝݶÊÝ œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ ÖÝ|ùÈÝíÎÝÝí „üÖÇÝݲÝ
•ÝÑÝÝÖݶ ÁÝÝÖÝí ©øü „¿Ýí ÅÝí ÅÝÝ…ü
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÁÝÝÖÝí ¿Ý ×²Ýâ ²ÝÝí ÒÝæ^ ÑÝê“ÝÝí ü©ã•Ý „¿Ýí ×ÊÝ¡
ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ •ÝíÊüÝÈݶí ü×íÑÝÝÈÝ ? ÁÝÊÑÝ¿ÝÝ•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝí±Ý
üæÖÝÊÑÝÝÊ •Ý±ÝÝÈÝ ? ²ÝíÑÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí „´Ýí ÁÝè›Ý‡ ÊÜÝÝ ›í. ½ÝÊÝ „Ý¿Ý^¶¿ÝÝí •ÝÊÅÝÝí ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÆÝ©üݲÝÝ^ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ƒ ÅÝí •Ý^ÆÝâÊ
ÇÝ•ÝÝ… ײÝâ. „Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „¿Ýí ×æüÇÝ¿Ýâ ¿ÝüÎÝÝí ÅÝÝí[íÎÝâ
ÇÝϲÝÝ 22 ÂíÅÝ÷æ.¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲÝí ÁÝÝí²Ýí 22 ÂíÅÝ÷æ- ²ÝíÇݱÝí ÑÝê“ÝÝí ü©ã•Ý¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
2019¿ÝÝ ÊÝíœ ×ÊÝ¡ üÊâ ʶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝÝ. 8 „íÞÁÝ÷ÎÝí ×æüÇÝ
ÑÝê“ÝÝí¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæú ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÈÝÝù¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ²Ýí ÖÝݵÝí œ ÅÝí …ÖÝÇÝÝí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| µÝ‡ ƒ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „üÖÇÝݲÝÝíÇÝÝ^ 3¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
²ÝÎÝÝ©â üÇÝ ÇÝ^´Ýâ „ÝÞÒÝÕÝÆÝÝ… ÅÝÝí[íÎÝâ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÇÝÈÝæÊ Ý ÁÝݶÊÝ Ý
ÅÝÊ^[Ý œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÁÝÊÇÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý › œ±Ý¿Ýâ ©âÇÝ ÁÝݶÊÝ- œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ ÖÝí|üæÑÝÝ ÁÝÝÖÝí ÅÝí ÅÝÝ…ü ÆÝ©üݲÝÝ^ „íü¿Ýí …|
„Ý „^•Ýí ÂÞÊÈÝݶÝí ÁÝ±Ý ‰«â ×Ý^[Ýí¶ ”ÝݲÝí ÑÝê“Ý ü©ã•Ý ÖµÝÏí •ÝÑÝÝÖݶ •ÝÝÇÝí ©øü „¿Ýí ÅÝí ÇÝÝí©Ê ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ÖÝí|üæÑÝÝ •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× šÝ¿¼ßÖÝ× ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝ„Ýí
ײÝâ. ²ÝíÇÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í. ÁÝ×ÝîšÝâ ü©ã•Ý µÝÈÝíÎÝ ÑÝê“ÝÝí¿Ýâ Ý ÁÝݶÊÝ Ý •ÝÝíÁÝÝÎݶÝÖÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝ ÖÝÝÈÝüÎÝ¿ÝÝí ¾Ý[ÝüÝÆÝíÊ „üÖÇÝÝ²Ý ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ ÎÝ… ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÖÝí|üæÑÝݵÝâ- „ÝÇÝÏÝ œÑÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿Ýâ ÇÝÝíÖÝÇÝ ÖÝ^”ÈÝÝ, ‰ÆÝíÎÝÝ ÅÝâ| ÑÝê“ÝÝí¿Ýâ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ÑÝíÊ݇ ÇÝݲÝÝ ÁÝÝÖÝí ÖµÝÝ¿Ýí šÝñ´Ýâ ¿ÝÑÝÊÝ´Ýâ „^²Ý•Ýù²Ý µÝݲÝ^ „íü …ÖÝÇÝ¿Ýæ^ ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏí œ ¶ÑÝÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í [Ýíü©Ê ÁÝÝÖÝí œ… ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
×ÝÎÝ ÁÝæÊ|íÒÝÇÝÝ^ ×Ýí… ÊÝœüâÈÝ ÖÝ^”ÈÝÝ ÞÑÝ. ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ âײÝâ. œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ ÒÝæÆÝÇÝ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ „^ÅÝÝ¡ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ½ÝÊÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ײÝæ^. ÅÝí …ÖÝÇÝÝí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ •ÝÝíÊâÈÝݶµÝâ ´Ý±Ý ÖÝÑÝÝÊâ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ ÎÝ… „ÝÑÝíÎÝ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ
šÝ^šÝæÁÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ÑݾÝâ •ÝÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ²ÝÎÝÝ©â „¿Ýí ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ ÅÝ^ • ÝÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝí Ö ÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ „Ý¿Ý^¶¿ÝÝ •ÝÊÅÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý …| µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝÝÎÝüí ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× ÁÝÊÇÝÝÊ¿Ýíí ¾Ý[ÝüÝÆÝíÊ „µÝ[ݲÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× ÊÝí[
„Ý ÑÝê“ÝÝí¿ÝÝ ü©ã•Ý¿Ýâ ÅÝÝÅÝ²Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ²ÝÁÝÝÖÝâ ײÝâ. ÞÑÝ¿ÝæÆÝÝ… •ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝ ÖµÝÝ¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ^. „üÖÇÝݲݿÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ÁÝÊ ÁÝ©üÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝÊâÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ.
×Ý… ÁÝ÷ÝíÂÝ…ÎÝ ÅÝ¿Ýâ •Ý… ›í. „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ×Ý^[Ýí¶ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ „^ÅÝÝ¡ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ½ÝÊÝ œíÇÝÝ^ „^ÅÝÝ¡ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ. œí„Ýí¿Ýí ÑݾÝæ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝï ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
„Ý ÑÝê“ÝÝí¿ÝÝ ü©ã•Ý¿Ýâ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝ ÞÑÝÒÝÝÎÝ „Ý¿Ý^¶¿ÝÝ •ÝÊÅÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÆÝœ¿Ý ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ „Ý¿Ý^¶¿ÝÝ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÇÝÊ±Ý ÁÝÝÇÝ¿ÝÝÊ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝݶÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí üæÎݶâÁÝ ¿ÝÊí¿¼ÆÝÝ…
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ ÁÝ©íÎÝ ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ^. •ÝÊÅÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ šÝÝÎÝü šÝݱÝÖݶ ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝ„Ýí„í ÂÞÊÈÝݶ „ÝÁݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „üÖÇÝݲݿÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÁÝÝÖÝí ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÝíÎÝ üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ÑÝíÊ݇ÇÝݲÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê „ÝÑÈÝæ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ „^ÅÝÝ¡ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ …ÖÝÇÝ¿Ýí ÑÝ[æ ÖÝÊüÝÊâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ.
„Þ¾ÝüÝÊâ•Ý±Ý ÖÝݵÝí¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^µÝâ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝí üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ÖÑÝâšÝ „Ýí ÁÝÝÖÝí œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ ÞÁÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝ… ÆÝ~²ÝÝí ÆÝÝ… ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí ”ÝÖÝí[â ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝ©í
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. „Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ œ±ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÒÝæÆÝÇÝ ÅÝ^•ÝÎÝÝí¿ÝÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ÅÝ×í¿ÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ¾Ý[ÝüÝÆÝíÊ „íüÖÝâ[¿© üÊâ ÁÝ÷ÞÑÝ±Ý ÖÝÝíÎÝ^üâ¿ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÝ©Ý^ • ݱÝÇÝÝ^ ÞÑÝ¿Ýæ Æ ÝÝ… ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝݶÊÝ- œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ ¾ÝÑÝÎÝÆÝÝ… šÝ^¶æÆÝÝ… ÁÝÊÇÝÝÊ- 108ÇÝÝ^ ÑÝ[æ ÖÝÊüÝÊâ ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí
•ÝÑÝÝÖݶ •ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÆÝÝÊÝí[, ²ÝíÇÝœ ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝÝ… ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ ÑݾÝæ ÖÝÝÊÑÝÝÊ

ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ šÝÝíü ÅÝ|Ê ÑÝíÁÝÝÊâ •Ý^ÎÝݔݿÝÝ

¾ÝÝÊ •ÝÝÇÝí ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ Í.2.83
ÇÝÝíÆÝÝ ÊÝí[ ”ÝݲÝí Ê×í²ÝÝ ¾ÝÑÝÎÝÆÝÝ… ʱݛÝí[ÆÝÝ… ÖÝÝíÎÝ^üâ¿Ýí Ê×í. „µÝï ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ „íÖÝ„íÖÝ¡
šÝ^¶æÆÝÝ… ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝ„Ýí ÅÝ¿ÝíÑÝâ¿ÝÝ ü×Ý¿ÝÑÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí •Ý^ÆÝâÊ …| ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
ÆÝ´Ýâ|¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ü^üÝí´Ýâ ÑÝ×îšÝÑÝÝ ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÁÝݛϵÝâ ײÝÝ. ÇÝÊ±Ý œ¿ÝÝÊ ÊÝüíÒÝ

¶Ý•Ýâ¿ÝÝ¿Ýâ µÝÈÝíÎÝâ šÝÝíÊâ ü×Ý¿ÝÑÝÝ •ÝÝÇÝíµÝâ ¿ÝâüÏíÎÝ ×²ÝÝ. „ÝÑݲÝâ „|±Ýâ ©øü¿ÝÝ šÝÝÎÝüí ÊÝ«Ýí[âÈÝÝ¿Ýí ÑÝ[æ ÖÝÊüÝÊâ ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí

ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ¿ÝÑÝšÝ^[â ÈÝ¤Ý ÈÝÝí|ÈÝÝí

ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÑÝ[æ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÖÝÊâÇÝÝ^ ÁÝæʦ[ÁÝí ÎÝ… „ÝÑÝâ ÇÝÝí©Ê ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝ©í ²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊÝ…
üÊœ±Ý ƒ üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝšÝÊí ÇÝüÝ¿Ý¿Ýí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ü^üÝí´Ýâ „ÝÁÝâ ÁÝݶÊÝ ÑÝ×îšÝâ ÖÝÝÈÝüÎÝ ©øü¿ÝÝ ©ÝÈÝÊ ¿ÝâšÝí ײÝâ. ÁÝݶÊÝÇÝÝ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý
•Ý^¾ÝÝÊÝ •ÝÝÇÝí „Ý•ÝÏ¿ÝÝ ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ײÝæ^. ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝí…¿Ý ¶ÊÑÝÝ|¿Ýâ ü×Ý¿ÝÑÝÝ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. üšÝ[ÝÑÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý …ÖÝÇÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý
ÇÝí…¿Ý ¶ÊÑÝÝ|¿Ýâ Áݪ⠲ÝÝí[â ÁÝ÷ÑÝíÒÝ Áݪâ üÝí… ÖÝÝ¾Ý¿Ý ÑÝ[í ²ÝÝí[â ¶ÊÑÝÝ|í ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝݶÊÝ- œ^ÅÝæÖÝÊ ÊÝí[ šÝÝÎÝü ÊÝœíÒÝ œÈÝ^²Ýâ ÊÝ«Ýí[âÈÝÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÁÝœÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí „•Ý÷±Ýâ„Ýí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí üÊâ Þ²Ý|íÊâ¿Ýâ šÝÝÑÝâ ÒÝÝí¾Ýâ üݯâ
ÎÝÝíüÊÇÝÝ^ ÇÝæüíÎÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ
”ÝÝíÎÝâ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí ײÝÝí. ÊݲݿÝÝ
ÂÞÊÈÝݶâ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ |•Ýâ œ…
ÁÝÊ •ÝÑÝÝÖݶ •ÝÝÇÝ ¿Ý¡ü šÝݱÝÖݶ
•ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ÊÝüíÒÝ œÈÝ^Þ²ÝÆÝÝ…
˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ|ÑÝâ
¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝíÎÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ
ÁÝݶÊÝ ƒ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ šÝÝíü ÅÝ|Ê ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝÇÝÝœ ÇÝÏâ Í. 2.83 ÎÝݔݿÝÝíí ×ݵÝÂíÊÝí ÅÝæÇÝÝÅÝæÇÝ üÊâ ײÝâ. œíµÝâ šÝÝíÊ … ÊÝ«Ýí[âÈÝÝ¿ÝÝ„Ýí ÁÝݶÊÝ- œ^ÅÝæÖÝÊ- ÑÝ[æ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ¾ÝÑÝÎÝ ÇݾÝæ
½ÝÊÝ ÈÝæÑÝü ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ ÆÝÑÈÝ ¿ÝÑÝšÝ^[â ÈݤݿÝæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ •ÝÈÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÇÝí ÆÝÝ•Ý⠛該ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝݶÊÝ ²ÝÊ œ²ÝÝ^ ÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝæʦ[ÁÝí ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝ„Ýí„í „ÝÁݲÝÝ ÑÝ[æ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ.^ œíÇÝÝ^ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ „^ÅÝÝ¡ ÇÝ^޶ʿÝÝ ¶Â²ÝÊí ¿ÝÝî¾ÝÝ… ›í. Þ²Ý|íÊâ¿Ýâ šÝÝÑÝâ ÒÝÝí¾Ýâ ²Ýí¿Ýæ^ ÎÝÝíüÊ „¿Ýí •ÝÂÎݲÝÆÝÊâ Êâ²Ýí ×^üÝÊâ ÎÝ… ÁÝÝíÎÝâÖÝí „üÖÇÝݲݿÝÝí •Ýæ¿ÝÝí
ÇÝ×^²Ý ×íÇÝí¿¼ÆÝÝ… |íÕÝâ, ÁÝݶÊÝ ¿ÝÝ^¶íÊÝ ÒÝíÊâ Ê^•Ý üÊœ±Ý- üÝÊÑÝ±Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ”ÝÝíÎÝâ ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝæüíÎÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ „ÝÑÝâ ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÏ šÝÝÎݲÝâ ¿ÝÝî¾Ýâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
„ÑݾÝè²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ‰ÁÝí¿¼ÆÝÝ… Æݪ, ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ¿Ý^¶ÎÝÝÎÝ •Ý^¾ÝÝÊÝ •ÝÝÇÝí ÅÝ÷ÝÛ±Ý ÂÞÏÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ üæÎÝ Í.2.83 ÎÝݔݿÝâ ÇÝÝÎÝ „|±Ýâ ©øü¿Ýí „ÝíÑÝÊ ©øíü üÊâ üÊâ ײÝâ.
ÔÝÝíÂ, ÖÝÞײݿÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ×^²Ý Ê×í²ÝÝ ×ÕÝù¶ ÇÝ×í¿¼ÁÝ÷ÖÝݶ Æݪ¿ÝÝ ÇݳÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊâ ÎÝ… •ÝÈÝÝ¿Ýâ •ÝÑÝÝÖݶ ¿ÝÑÝâ ¿Ý•ÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÊÝí[ ÁÝÊ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ …|
×íÇÝí¿¼ÆÝÝ… |íÕÝâ„í „ÝÒÝâÑÝùšÝ¿Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝ. 2-4¿Ýâ ÊݲÝí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾Ý݇ ›í. ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ ÖÝݵÝí „µÝÝ[â ÁÝÝÇÝ¿ÝÝÊ ¾ÝÑÝÎÝ ÁÝÊÇÝÝÊ „¿Ýí
ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ •ÝÝ^¾ÝâšÝÝíü ÅÝ|Ê ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝÇÝÝœ ²ÝµÝÝ ÈÝæÑÝü
ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ ¿ÝÑÝšÝ^[â ÈݤݿÝæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÅÝí«ü¿ÝÝ Þ¿ÝÊâ“Ýü¿Ýí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ.^ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÖÝÑÝÝÊí ¿ÝÑÝ üÎÝÝüí ÇÝæ”ÈÝ ÖÝ^¶âÁÝÆÝÝ… ÖÝæ”Ý[â„Ý, ÇÝæüÒí ÝÆÝÝ… ÔÝÝíÂ, „ÝÞÒÝÕÝÆÝÝ…
ÈÝœÇÝÝ¿Ý ÞÁÝÈÝæÕÝÆÝÝ… ”ÝÊݶ⠽ÝÊÝ ÈݤݿÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÝÈÝÝí ÖÝæ”Ý[â„Ý, ÖݲÝâÕÝÆÝÝ… šÝÝíüÖÝâ, ÁÝ÷ÂÎæ ÎÝÆÝÝ… •ÝÝ^¾Ýâ, ÖÝüä© ×݉ÖÝ ”ÝݲÝí ÎÝÝíüÝí ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí
ײÝÝí. „Ý ¿ÝÑÝšÝ^[â ÈݤÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝíÁÝÝÊâ |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÑÝÒÝÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ, ×ÖÝÇÝæ”Ý ÁÝ©íÎÝ, ÊÝÇÝšÝ^¶ ÊݱÝÝ, ÞüÒÝ¿ÝÆÝÝ… ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ƒ ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÅÝí«ü¿ÝÝ ÇÝ×Ý Þ¿ÝÞÊ“Ýü
ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 6 üÎÝÝüí ÁÝè±ÝÝùײæ Ýâ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ. •ÝÝ^¾Ýâ, ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝÆÝÝ… «‘Ê ÖÝÞײݿÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÈÝæÑÝü (œ¿ÝÊÎÝ „ÝíŦÑÝùÊ) ²ÝÊâüí ›´ÝßÖÝ× ¶í×Êí („Ý…„í„íÖÝ)
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÝ^¾Ýâ šÝÝíü ÅÝ|Ê ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÇÝ^[Ï¿ÝÝ ×Ýí¸¶í ÝÊÝí üÝÈÝùüÊÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ¿Ýâ Þ¿ÝÈÝæ~²Ý üÊâ ›í. ²Ýí„Ýí ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 11 µÝâ 12 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ
ÖÝޚݿÝÆÝÝ… ÖÝæ”Ý[â„Ý, ÇݲÝÆÝÝ…, …ÎÝíÒÝ •ÝÝ^¾Ýâ, ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý |×íÊ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
 ÑÝ[Ýí¶ÊÝ - ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ 09
SANDESH VADODARA WEDNESDAY, 10•04•2019

„ÖÝæÊâÈÝÝ ‰ÁÝÝÔÝÈݵÝâ ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí Ñ×âÎÝšÝíÊ ÁÝÊ ÆÝÍšÝ ²ÝÊ ÞÑÝ×ÝÊ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^ 17 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝíÇÝÝ^ üæ^ÆÝ, ²ÝæÎÝÝ „¿Ýí ÇÝíÕÝ ÊÝÞÒÝ¿ÝÝí ¶ÅݶÅÝÝí
„݇ÒÝÊ ©íÇÁÝÝ
ÆÝÍšÝ „ÖÝæÊâÈÝÝ ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ¿Ý¡ü ©íÇÁÝÝ¿Ýâ ÆÝÍšÝ ÅÝí « ü ÁÝÊ ßÖÝ×, üæ ^ Æ Ý
„¿Ýí ÞÇݵÝæ ¿ Ý ÑÝššÝí ©‘Ê
šÝÝÎÝü ÂÊÝÊ µÝ…
œ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ „ÝÊ^ÆÝâ „[Âí©í ÅÝí œñ¿Ý ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý üæ^ÆÝ¿ÝÝ 4, ²ÝæÎÝÝ-ÇÝíÕÝ¿ÝÝ 3, ÞÇݵÝæ¿Ý-ÑÝêÞÕÝü¿ÝÝ 2-2 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí
œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÒÝÝíü „üÖÇÝÝ²Ý ÖµÝÏ „¿Ýí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ
} ÆÝÍšÝ }

ÆÝÍšÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ ÅÝí«ü ÇÝÝ©í

} ÆÝÍšÝ }
ÆÝÍšÝ ¿Ý¡üµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ
ÊÝÕ©øâÈÝ ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•Ýù ÁÝÊ „ÖÝæÊâÈÝÝ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝ©âÈÝÝ ÁÝÝÖÝí „Ýœí ÖÝÑÝÝÊí
„ÖÝæÊâÈÝÝ ‰ÁÝÝÔÝÈݵÝâ ÆÝÍšÝ ²ÝÊÂ
ÞÑÝ×ÝÊ „µÝï Ñ×âÎÝšÝíÊ Î݇¿Ýí
¿ÝâüÏíÎÝâ ÅÝí œñ¿Ý ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿Ýí
„݇ÒÝÊ ©íÇÁÝÝ„í „[Âí©Çí ÝÝ ÎÝí²ÝÝ
ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡|„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ ÅÝÀÝí¿ÝÝ ˜Ý©¿ÝÝ
ÖµÝÏ ÁÝÊ œ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ
ײÝÝ^. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí œñ¿Ý
ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÒÝÝíü¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÂíÎÝÝ…
•Ý… ›í. ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
„üÖÇÝÝ²Ý ÖµÝÏ „¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
”ÝݲÝí ¶Ýí[â •ÝÈÝÝí ײÝÝ.
ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ¿ÝÅÝâÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÖÝæ´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ „Ýœí
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí 6
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ „ÖÝæÊâÈÝÝ
ÁÝÝ©âÈÝÝ ÁÝÝÖÝí „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿ÈÝÝí
ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊݵÝâ ÆÝÍšÝ
ÁÝ÷ÆÝÝ¡ „¿Ýí ʚݿÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝ¡¿Ýí
„݇ÒÝÊ ©íÇÁÝÝí„í „[Âí©ÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ
ÅÝ^ÀÝí ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ
‡|„Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. „Ý
‡|„Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ ÖµÝÏ ÁÝÊ
œ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ ײÝæ. œÈÝÝÊí
„݇ÒÝÊ ©íÇÁÝÝí šÝÝÎÝü ©íÇÁÝÝí ›Ýí[â
ÂÊÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝÀÝí
ÖÝݾÑÝâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í× ÆÝÍšÝ
‡¿¶ÝíʵÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, ÆÝÍšÝ
23 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ šÝæ©^ ±ÝâÇÝÝ^
17 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ÁÝñüâ 4
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ üæÆ^ Ý, ´Ý±Ý¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝ ÇÝíÕÝ „¿Ýí ²ÝæÎÝÝ, ÅÝí-ÅÝí
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÑÝêÞÕÝü ²ÝµÝÝ
ÞÇݵÝæ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÅÝÝüâ¿ÝÝ „íü-„íü
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ßÖÝ×, ÇÝüÊ, „¿Ýí
ÑÝêÕÝÆÝ ÊÝÞÒÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. |í üí „Ý
ÅÝí«ü ÁÝÊ ”ÝÊÝ”ÝÊâ¿Ýâ ©‘Ê
ßÖÝ×, üæÆ^ Ý „¿Ýí ÞÇݵÝæ¿Ý „í©ÎÝí üí
ÆÝÝœÁÝ, üÝî•Ý÷Öí Ý ²ÝíÇÝœ ÅÝâ©âÁÝâ
ÑÝššÝí |ÇÝÒÝí.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÆÝÍšÝ ÅÝí«ü
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ •ÝæÊæ [Ýí. ÇݾÝæÅÝÝÎÝÝ¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÁÝÝÎÝ”ÝâÈÝÝ´ÝÝ ÖÝݵÝí „^Þ²ÝÇÝÞÑݾÝâ ÇÝÝ©í 23 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ
šÝæ©^ ±Ýâ¿Ýí Î݇ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÇÝÝ´Ý 1
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÆÝÍšÝ „ÖÝæÊâÈÝÝ ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÁÝÝÖÝí „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ üÝϾÝÇÝù ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ÅÝ¿¿Ýí ÖÝݾÑÝâ„Ýí¿Ýí
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ÁÝ´Ý ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÝÈÝÝ
ÅÝÁÝÝíÊ ÅÝݶ ÆÝ͚ݵÝâ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý Î݇ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ •ÝæÍ [Ýí. ÇݾÝæÅÝÝÎÝÝ¿Ýâ
ÅÝݶ šÝæ^©±Ýâ œ^•ÝÇÝÝ^ 17
‰ÁÝÞֵݲÝâÇÝÝ^ ÅÝ¿¿Ýí üÝϾÝÇÝù ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí ÖÝ^ÈÝÇÝÁÝ÷ÆÝÝ¡ „¿Ýí ʲ¿ÝÝÁÝ÷ÆÝÝ¡¿Ýâ ÖÝÝ^œí ÁÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí Ê×í²ÝÝ ÞšÝ´Ý ÖÁÝÕ© µÝ‡
üÎÝÝüí „^Þ²ÝÇÝÞÑݾÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œñ¿Ý ÔÝÝíÕ«â„Ýí, ÆÝ•ÝÑÝ^²ÝÝí¿Ýâ ‰ÁÝÞֵݲÝâÇÝÝ^ ÅÝ¿¿Ýí
•ÝÈÝæ ›í. ÆÝÍšÝ ÅÝí«ü ÁÝÊ
ÖÝݾÑÝâ¡¿Ýâ ÁÝÝÎÝ”ÝâÈÝÝ´ÝÝ üݯ⠄^Þ²ÝÇÝÖÝ^ÖüÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
Þ´ÝÁÝÝ^”ÝâÈÝÝí ”ÝíÎÝÝ¿ÝÝÊ šÝæ^©±Ýâ
13ÁÝ0 ÖÝݾÝæ- •ÝÝí¾ÝÊÝÇÝÝ^ 3 ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ œ^•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ, üÝî•Ý÷íÖÝ „¿Ýí
´Ý±ÝíÈÝ ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ |²ÝüÝí ÇÝÝ©í ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝí ÒÝæÆÝ
ÆÝÝœÁÝ, üÝî•Ý÷íÖÝ, ÅÝâ©âÁÝâ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ „¿Ýæ’ÇÝí ÊÝÞÒÝ
ßÖÝ×, üæ^ÆÝ „¿Ýí ÞÇݵÝæ¿Ý ›í. „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ÊÝÞÒÝ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý•ÝÝÇÝâ
„íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝí œÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ÒÝÝÖ´Ý ÇÝæœÅÝ ÒÝæÆÝ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝ¿ÝÝÊ ›í
²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí¿Ýâ ÑÈÝÞü²Ý•Ý²Ý üæ^[Ïâ, •Ý÷×Ýí¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „¿Ýí „¿ÈÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿ÝÝ •Ý÷×Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí¿Ýí „ÖÝÊ üÊÒÝí. „ÝÑÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
23 „íÞÁÝ÷ÎÝí šÝæ^©±Ýâ ÅÝݶ 23 ÇÝí „í ÁÝÞʱÝÝÇÝÇÝÝ^ ü‡ ÊÝÞÒÝ¿ÝÝí
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÅÝÝ¡ ÇÝÝÊâ |ÈÝ ›í ²Ýí |íÑÝæ ÊÜÝæ.
ÅÝâ©âÁÝâ ÑÝššÝí üÝ^©Ý¿Ýâ ©‘Ê Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÍšÝ ÅÝí«ü ÁÝÊ
|ÇÝÒÝí. ÖÝݵÝí œ ÆÝÝœÁÝ-üÝî•Ý÷Öí Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ü^æÆÝ ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ 4
„¿Ýí ÅÝâ©âÁÝâ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ“Ý „¿Ýí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí, ²ÝæÎÝÝ „¿Ýí ÇÝíÕÝ ÊÝÞÕÝ¿ÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ½ÝÊÝ ˜ÝÊ ˜ÝÊ 3-3 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí, ÞÇݵÝæ¿Ý-ÑÝêÕÝÆÝ
üíÇÁÝ퇿Ýã•Ý ÖÝݵÝí „Ýí©ÎÝÝ „¿Ýí ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ ÅÝí-ÅÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ²ÝíÇÝœ
ÊÝ´Ýâ ÅÝí«üÝí ÁÝ±Ý „ÝüÊâ •ÝÊÇÝâ ÇÝüÊ,ÑÝêÕÝÆÝ „¿Ýí ßÖÝ× ÊÝÞÕÝ¿ÝÝ
ÑÝššÝí ²Ýíœ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ÆÝÍšÝ „íü-„íü ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ›í. ´Ý±Ý ÇÝæ”ÈÝ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ ÅÝí«ü ÇÝÝ©í ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ 17 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýâ ßÖÝ× ÊÝÞÒÝ, üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ
ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ›í. ÆÝÍšÝ ÅÝí«ü¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýâ üæ^ÆÝ ÊÝÞÒÝ „¿Ýí
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí šÝæ^©±Ýâ ÁÝ^šÝ ½ÝÊÝ ÅÝâ©âÁÝâ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýâ ÞÇݵÝæ¿Ý
šÝæ©^ ±Ýâ ޚݿ×Ýí ÁÝ±Ý ÂÝÏÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ÊÝÞÒÝ ›í. „í©ÎÝí üí „Ý ´Ý±Ý
›í. „Ý ÑݔݲÝí ÅÝí ‡ÑÝâ„íÇÝ ÖÝݵÝí ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ÑÝššÝí ÇÝæ”ÈÝ
šÝæ©^ ±Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÈÝÝí|ÑÝÝ µÝ‡ šÝæ©^ ±Ýâ œ^•Ý ”ÝíÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í.

²ÝÊ œ²ÝÝ „݇ÒÝÊ ©íÇÁÝÝí ¿Ý^.
¡.œí.18, „í.¦í[. 7901
ÎÝ…¿Ýí šÝÝÎÝü ÁÝèʦ[ÁÝí „¿Ýí
•ÝÂÎݲÝÆÝÊâ Êâ²Ýí ×^üÝÊâ œ…
ÊÜÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊí „ÖÝæÊâÈÝÝ
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „¿Ýí
˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏí œñ¿Ý ¾ÝÇÝù¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏÝ
‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ^. ²Ýí„Ýí„í ÑÝ×íÎÝâ
µÝ‡ ÖÝæÊ²Ý œÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ
ÅÝ¿¿Ýí ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí ‡¿¶ÝíʵÝâ
ÞÑÝ×ÝÊ üʲÝÝ ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
œí„Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ µÝ‡ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÆÝÍšÝ ×݇ÑÝí ÞÖµÝ²Ý „ÖÝæÊâÈÝÝ
ÖÝݾÑÝâ¡¿ÝÝí ÖÝ^˜ÝÝÊÝí
üÝϾÝÇÝù ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ÅÝ¿¿Ýí
ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿ÝÝ ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ 13ÁÝ0
ÖÝݾÝæ-ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí¿ÝÝí ÖÝ^˜ÝÝÊÝí
ײÝÝí. œí„Ýí¿ÝÝ •ÝæÍ [Ýí.
ÖÝݾÑÝâ„í ¶â“ÝÝ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ ÊÝ휿ÝÝí üÊÝí[Ýí¿ÝÝí üÝÊÝíÅÝÝÊ ×ÝÎÝ ÎÝÝ”ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿Ý×ã
šÝè©^ ±Ýâ šÝ‘Ê : ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
•ÝÝí¾ÝÊÝÇÝÝ^ ÇÝ¿ÖÝÝíÊ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÖݲÝâ
ÖÝݾÑÝâ ʲ¿ÝÝÁÝ÷ÆÝÝ¡„í 3 ÇÝÞ׿ÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ œ ¶â“ÝÝ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. œñ¿Ý
ÖÝÇÝÝœí „Ý ¶æ”ݶ ˜Ý©¿ÝݵÝâ ²Ý^´Ý

ÖÝæÑݱÝùüÝÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ ÁÝÊ •Ý÷×±Ý

‰ÁÝÝÔÝÈݵÝâ ÆÝÍšÝ ²ÝÊ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ
„¿Ýí Ñ×âÎÝšÝíÊ ÁÝÊ ÞÑÝ×ÝÊ „µÝï
œñ¿Ý ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ^.
²ÈÝÝÊí „ÖÝæÊâÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝ©âÈÝÝ
ÁÝÝÖÝí ÁÝ.ÁÝè. ÖÝݾÑÝâ¡ ÖÝ^ÈÝÇÝ
›Ýí©æ ÑÝÖÝÝÑÝÝ „¿Ýí ÒÝüæÊ ÁÝ«Ý±Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝššÝí ¶æÒÇÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÆÝè²ÝüÝÏ
²Ýüí ©íÇÁÝÝ šÝÝÎÝü¿Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÑÝÝ
ÇÝÝ^•Ý üÊâ ײÝâ.
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ¿ÝÅÝâÁÝæÊ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÁÝâ„íÖ݄݇ „ÝÊ.„í.
ÅÝíÎÝâÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
œñ¿Ý ÞÑÝ×ÝÊ ÁÝÊ ÁÝ×ÝíšÈÝÝ ×²ÝÝ.
œÈÝÝ ÊÝÞ´Ý ÞÖµÝʲÝÝ üÊâ ÑÝ×íÎÝâ
ÖÝÑÝÝÊí ÆÝÍšÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝ
¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝݵÝâ ÖÝæʲÝ
ÞÑÝ×ÝÊ üʲÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ.
ÇݾÝæÅÝÝÎÝÝ„í ×ÝÎÝÇÝÝ^ œ šÝݲÝæùÇÝÝÖÝ
ÁÝè±Ýù üÊâ ÖÝæÊ²Ý ÁݾÝÊÝÇݱÝâ üÊâ
ײÝâ. ÅÝí ÖÝݾÑÝâ¡„Ýí üÝϾÝÇÝù
ÁÝÝÇÈÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝÞ¾Ý ÇÝÝ©í ÖÝæʲÝ
œ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
Áݲ¿Ýâ ²ÝÊâüí ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝüÊÝÊÇÝÝ^
„¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÖÝÇÝ“Ý ÂÊâµÝâ
„ÇݶÝÑÝݶµÝâ ÇÝæÅ^ ݇ ÖÝæ¾Ýâ ÂÝÖ©í©
ÞÑÝ×ÝÊ Í© ÁÝÊ ÞÑÝ×ÝÊ ÇÝÝ©í œñ¿Ý
ÖÝݾÝæ-ÖÝ^²ÝÝí ÇÝÝ©í ÁÝ•Ýüí¶â (ÁݵÝ) ¿Ýâ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ‰ÆÝâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ›í. 450 ÇÝÝ^µÝâ 5-10 ¢ÑÝíÎÝÖÝù¿Ýí ²ÈÝÝ^ œ „Ýí›â ÑݾݲÝâ ˜ÝÊÝüâ
ÆÝÍšÝ ƒ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ©^ ±Ýâ¿Ýâ Ê×â ›í. ¶ñÞ¿Ýü üÊÝí[Ýí¿ÝÝí üÝÊÝíÅÝÝÊ ÒÝ×íÊ ÖÝÞ×²Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÑݱÝùüÝÊÝí
10 ÇÝÝšÝùµÝâ |×íÊÝ²Ý ÖÝݵÝí œ
„ݶÒÝù „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[â
×ÝÎÝ ÎÝÝ”ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý µÝ‡ ÊÜÝÝí ¿ÝµÝâ.
„ݶÒÝù „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ ÑÝššÝí
•Ý÷Ý×üÝí¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí Þ¶ÑÝÖÝÝí ÁÝÖÝÝÊ
üÊâ ÊÜÝÝ ›í. 23 ÇÝí ÅÝݶ šÝæ©^ ±Ýâ¿ÝÝ

ÆÝÍšÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ×ÑÝí ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝí© •ÝÝÇÝ¿Ýâ

œ²ÝÝ ÇÝÝšÝù „í¿[ã•Ý „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ šÝæ©^ ±Ýâ¿Ýí Î݇ „Ý^•Ý[âÈÝÝ ÁÝí¯â ÅÝݶ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÖÝݵÝí ¢ÑÝíÎÝÖÝù ÅÝ|Ê¿Ýâ
šÝæ^©±Ýâ ÑÝššÝí ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ¢ÑÝíÎÝÖÝÝï ÁÝ±Ý ÊÝí¿Ýü ÁÝÝ›â ÂÊí ²ÝíÑÝâ ÇÝâ© ÇÝÝ^[â
450 ¢ÑÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ-¾Ý^¾ÝÝ ÁÝÊ ÆÝâÖÝÇÝÝ ÇÝæü݇ •ÝÈÝÝ ›í. „•Ý݉µÝâ ¢ÑÝíÎÝÖÝÝï Þ¶ÑÝÖÝÝí ÁÝÖÝÝÊ üÊâ ÊÜÝÝ

ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýâ ÁݵµÝÊÇÝÝÊâ ײÈÝÝ ÁÝ±Ý •Ý÷×±Ý ÎÝÝ•Ýâ •ÝÈÝæ ›í. ÁÝ×íÎÝâµÝâ œ ¢ÑÝíÎÝÖÝÝï¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ «^[Ýí šÝÝÎݲÝÝí ›í. šÝæ©^ ±Ýâ ÑÝššÝí ü¿Ý[•Ý²ÝµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ

•Ýî•ÝÑÝÝíÊ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÅÝíÎÝí© ÑÝÝíÊ µÝÒÝí

ÑÝÊÖÝÝí œè¿Ýâ ¶æÒÇÝ¿Ýâ ÅÝݶ ÞÇݴݲÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝ^¾ÝÝÈÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝÝ^ÅÝÝ ¿Ý šÝÝÎÈÝÝ
} ÆÝÍšÝ }
ÆÝÍšÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^
ÅÝâ©âÁÝâ ²ÝÂʵÝâ ›Ýí©æÆÝ݇
ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿Ýâ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
üªÊ ¶æÒÇÝ¿Ý •Ý±ÝݲÝÝ ÒÝüæÊ
ÁݫݱݿÝÝ ÁÝæ´Ý ÒÝíÊ”ÝÝ¿Ý ÁݫݱÝí
üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^µÝâ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ üʲÝÝ ÅÝí
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝššÝí ÆÝè²ÝüÝÏ¿Ýâ |¿Ýâ
¶æÒÇÝ¿Ýâ ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^
šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^
©øÝÈÝÅÝÎÝ ÅÝíΩ ÁÝÊ ›Ýí©æÆÝ݇
ÑÝÖÝÝÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ÒÝüæÊ ÁÝ«Ý±Ý ÑÝššÝí
šÝÝÎݲÝÝ •Ýî•ÝÑÝÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÈÝÝ¿Ýü
¼ÒÈÝÝí ÑÝššÝí ÅÝ^ÀÝí |¿Ýâ ¶æÒÇÝ¿ÝÝí¿Ýâ
¿ÝÑÝâ ÁÝí¯â¿ÝÝ^ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^
•Ýî•ÝÑÝÝíÊ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÅÝíÎÝí©ÑÝÝíÊ¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ‡ šÝæüâ ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ
ÅÝ^ÀÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝÝ
ÞÇݴݲÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÁÝÊ ×ÝÎÝ
ÎÝÝí ü ÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ ^ © ±Ýâ„í
ÁÝæ±ÝùÞÑÝÊÝÇÝ ÇÝæüâ ¶â¾Ýæ ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ¦•Ý[âÈÝÝ, ÑÝÝÎÝâÈÝÝ,
¶í[âÈÝÝÁÝÝ[Ý, ÖÝÝ•ÝÅÝÝÊÝ, ©øÝÈÝÅÝÎÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÇÝÞÖÝ×Ý ²ÝÊâüí
ÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ‡ šÝæüíÎÝÝ ›Ýí©æÆÝ݇
ÑÝÖÝÝÑÝÝ „¿Ýí ÑÝÊÖÝÝí œæ¿ÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝâ
ÒÝüæÊ ÁÝ«Ý±Ý ÑÝššÝí¿Ýâ |¿Ýâ
¶æÒÇÝ¿Ýâ¿Ý⠚ݚÝÝù Þ¿ÝüÐÈÝÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ
Ê×í ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ.
ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ÅÝÝÅݲÝ
×ÝíÈÝ üí ÊÝœüâÈÝ ÅÝÝÅÝ²Ý ×ÝíÈÝ
ÅÝ^¿¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝššÝí •Ýî•ÝÑÝÝíÊ
µÝÑÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü ÞüÖÖÝÝ„Ýí„í
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝÝÑÝâ
›í. 30 ÑÝÕÝù üʲÝÝ ÑݾÝæ œæ¿Ýâ ÅÝ^ÀÝí
ÑÝššÝí¿Ýâ ¶æÒÇÝ¿ÝÝÑÝ© ÊÝœüâÈÝ
ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýí Î݇ ×^ÇÝíÒÝÝ ÑݾݲÝ⠕݇
ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ›Ýí©æ ÑÝÖÝÝÑÝÝ
„¿Ýí ÒÝüæÊ ÁݫݱݿÝâ ÈÝæÑÝÝ ÁÝí¯â„í
ÑÝÊÖÝÝí œæ¿Ýâ „Ý ¶æÒÇÝ¿Ýâ¿Ýí
ÞÇݴݲÝÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©ÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí
üʲÝÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÅÝ^ÀÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí
ÑÝššÝí ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý µÝÈÝæ ײÝæ „¿Ýí
ÅÝ^ÀÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí „íü
ÅÝâ|¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝ¡ü ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝíÇÝÝ^
×ÝœÊâ „ÝÁݲÝÝ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ
ײÝÝ.
„ÎÝÅÝ³Ý ÅÝ^ÀÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí
ÑÝššÝí¿Ýâ ¶æÒÇÝ¿ÝÝÑÝ© ¶ÝíÖ²Ýâ µÝÈÝÝ
ÅÝݶ ÁÝæ¿Ý: „íüÑÝÝÊ ÆÝÍšÝ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±Ýâ¿Ýí Î݇
¶æÒÇÝ¿Ýâ ²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝí ²ÝíÑÝâ
ÒÝüÈݲÝÝ„Ýí ¶í”Ý݇ Ê×â ›í. ÅÝ^ÀÝí
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ¶æ Ò ÇÝ¿Ýâ¿ÝÝ
‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ µ ÝÇÝÑÝÝÊ
•Ýî•ÝÑÝÝíÊ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÅÝíÎÝí©ÑÝÝíÊ
µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅÝ¿Ýâ šÝæüÈÝÝ
ݒ.
›Ýí © æ Æ Ý݇ ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í
ÅÝâ©âÁÝâÇÝÝ^ µ Ýâ ‰ÇÝí ¶ ÑÝÝÊâ
¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÒÝüæÊ ÁݫݱݿÝÝ
ÁÝæ´Ý ÒÝíÊ”ÝÝ¿Ý ÁݫݱÝí üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^µÝâ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ üʲÝÝ ÅÝ^ÀÝí ÑÝššÝí
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ ÅÝíÎÝí©ÑÝÝíÊ
µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
} ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý }
¶í Þ [ÈÝÝÁÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæ ü Ý¿ÝÝ
ÖÝÝÇÝÝí© •ÝÝÇÝ¿ÝÝ [Ýí[¾ÝÝ ÂÏâÈÝÝÝ^
Ê×í²Ýâ „íü ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýí „íü œ
ÂÏâÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí
²Ýí±Ýâ„í Áݲ¿Ýâ ²ÝÊâüí ÊÝ”ÝÑÝÝ
ÅÝÝÅݲÝí „ÝÊÝíÁÝâ„í ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýí
ÁݵµÝÊ ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊâ ÇÝÝí²Ý¿Ýí
˜ÝÝ© ‰²ÝÝÊâ ײÝâ. ײÈÝÝ üÊâ
„ÝÊÝíÁÝâ ÂÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ›í.
ÖÝÝÇÝÝ©Ýí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ [ÝíÞ[ÈÝÝ
•ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ Ê^•ÝâÅÝí¿Ý
¶ÝÇÝÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ ‰.ÑÝ. 55
²ÝÝ.20-3¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝí ÒÝâÒÝÝ•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí
„ÝÑÝíÎÝâ ”ÝÝ[â ÁÝÝÖÝí ÖÝÝÇÝÝí©
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝã•ÝÝÆÝÝ…
„Ý^©âÈÝÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ Ê^•ÝâÅÝí¿Ý
¶ÝÇÝÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿Ýí Ê×í²ÝÝí
ײÝÝí üí ÇÝÝÊí ²Ý¿Ýí Áݲ¿Ýâ ²ÝÊâüí
ÊÝ”ÝÑÝâ ›í.
„Ý ÅÝÝÅݲÝí ÖÝã•ÝÝÆÝÝ…
ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í Ê^•ÝâÅÝí¿Ý ÑÝÖÝÝÑÝÝ
ÖÝݵÝí ¦˜Ý[Ýí üÈÝÝï ײÝÝí.
…|•Ý÷Ö²Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^
„šÝÝ¿Ýü œ •ÝÝÏÝí ÅÝÝíÎÝâ ²Ýí¿ÝÝ
×ÝµÝ ÇÝÝ¿ÝÝí ÁݵµÝÊ Ê^•ÝâÅÝí¿Ý
ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ œÇݱÝâ
ÖÝÝ…[í ÇÝÝÊâ •Ý^ÆÝâÊ …| üÊâ
ײÝâ.
œíµÝâ Ê^•ÝâÅÝí¿Ý ¶ÝÇÝÝÆÝÝ…
ÑÝÖÝÝÑÝÝ ²ÝÝ. 4-4-¿ÝÝ ÊÝíœ
ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ¶ÒÝ ÑÝÝ•Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝíÊ
ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÅÝÝÅݲÝí
ÇÝÊ¿ÝÝÊ¿ÝÝ ÁÝæ ´ Ý „ÞÓÑÝ¿Ý
¶ÝÇÝÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í
¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÖÝã•ÝÝÆÝÝ… „Ý©âÈÝÝÆÝÝ…
ÑÝÖÝÝÑÝÝ ÞÑÝ͹ ÂÞÊÈÝݶ
„ÝÁݲÝÝ^ ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ
Ö©í Ò Ý¿ÝÇÝÝ^ •Ýæ ¿ ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „ÝÊÝíÁÝâ
ÖÝã•ÝÝÆÝÝ… „Ý©âÈÝÝÆÝÝ…
ÑÝÖÝÝÑÝÝ ÞÑÝ͹ ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ 302,
323, 336, 504, 354
²ÝµÝÝ ¡ÁÝâ„í~© 135 •Ýæ¿ÝÝí
¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝï ›í. „ÝÊÝíÁÝâ ÂÊÝÊ
µÝ… •ÝÈÝÝí ›í.
œ «^[Ý ÅÝ|Ê ÑÝššÝí šÝæ©^ ±Ýâ¿Ýí Î݇
˜ÝÊÝüÝí ‰ÇÝ©²ÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ 90 ©üÝ
¢ÑÝíÎÝÖÝù¿Ýí ÇÝÝ^”Ýâ„Ýí ÇÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝí
ÑÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 450
ÇÝÝ^µÝâ 5 µÝâ 10 ¢ÑÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ ²ÈÝÝ^ œ
×ÝÎÝ „Ýí›â-ÑݾݲÝâ ˜ÝÊÝü⠵݇
„Ýíü©ÝíÁÝÖÝ, ÁÝÂíÊ ÞÂÒÝ ÅÝݶ [ÝíÎÂâ¿Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝ⠘ݩ¿ÝÝ
ÑÝÝ•ÝÊÝ¿ÝÝ |•ÝíÓÑÝÊ ¿ÝÇÝù¶ÝÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝÈÝ
„ÝÑÝíÎÝâ ÅÝí [ÝíÎÂâ¿Ý ÁÝñüâ 1¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
[ÝíÎÂâ¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÇÝÝ©í ‰»Ýí•ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷¶èÕݱݿÝí œÑÝÝÅݶÝÊ «íÊÑݲÝÝ ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí
} ÆÝÍšÝ }
ÑÝÝ•ÝÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ |•ÝíÓÑÝÊ
•ÝÝÇÝí ¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶â „¿Ýí „ÊÅÝâ
ÖÝÇÝ漿ÝÝ ÖÝ^•ÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝâ«â ²ÝÎÝ݇
”ÝݲÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí„í ¿ÝÝ^”ÝíÎÝâ |Ï ÁÝÝÖÝí
„ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^µÝâ ÆÝʲÝâ¿ÝÝ
ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÅÝí [ÝíÎÂâ¿Ý ²Ý±ÝÝÈÝ „ÝÑݲÝÝ
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ üê²Ýæ×ÎÝ ÖÝݵÝí ²Ýí¿Ýí |íÑÝÝ
©ÝíÏÝ ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ. |í üí „íü
[ÝíÎÂâ¿Ý ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©â ײÝâ. „Ýí›Ý
×ÝíÈÝ ‰ÁÝʵÝâ šÝæ^©±Ýâ¿Ýí Î݇
üÝÊÝíÅÝÝÊ ÁÝÊ ÁÝ[²ÝÝ ÁÝÊ ÁÝÝ©æ ÁÝ[ÈÝæ
›í. ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ „¿Ýí ÊÝíü[¿Ýâ ”ÝîšÝ
ÑÝššÝí ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â¿ÝÝí üÝÊÝíÅÝÝÊ
²ÝÏâÈÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í. ×ÝÎÝ ˜ÝÊÝüâ¿ÝÝ
„ÆÝÝÑÝ ÑÝššÝí ÆÝÍšÝ-„^üÎÝíÓÑÝÊ
ÁÝݱÝâ „¿Ýí ÁÝ÷¶æÕݱݿÝÝ üÝʱÝí
[ÝíÎÂâ¿Ý¿Ýæ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí„í üÈÝÝï ײÝÝí.
ÆÝÍšÝ ¿Ý¡ü ¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶âÇÝÝ^
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ „²ÈÝ^²Ý ¦íÊ⠕ݱÝݲÝâ
¶ÞÊÈÝ݇ ÁÝÂíÊ ÞÂÒÝ ÇÝÝ›âÇÝÝÊ¿Ýí
ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ×ÑÝí ÑÝÝ•ÝÊÝ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ |•ÝíÓÑÝÊ •ÝÝÇÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí
¶ÞÊÈÝ݇ ÆÝʲÝâÇÝÝ^ ÅÝí [ÝíÎÂâ¿Ý
ÇÝÝ›ÎÝâ„Ýí „ÝÑÝ⠚ݯâ ײÝâ.
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí„í |•ÝíÓÑÝÊ ÇÝâ«â
²ÝÎÝ݇ ”ÝݲÝí ¿Ý¶â „¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝ¿ÝÝ
ÖÝ^•ÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÅÝâ›ÝÑÝíÎÝâ |Ï ÁÝÝÖÝí
›â›ÊÝ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÅÝí [ÝíÎÂâ¿Ý ÇÝÝ›ÎÝâ
„ÝÑÝ⠚ݯ²ÝÝ ²Ýí¿Ýí Þ¿Ý×ÝÏÑÝÝ
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí ÖÝÞ×²Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^µÝâ
ÎÝÝíü©ÝíÏÝ ‰ÇÝ©ÑÝÝ¿ÝÝ ÒÝÍ µÝ‡ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. |í üí „íü [ÝíÎÂâ¿Ý ÇÝÝ›ÎÝâ
ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©â ײÝâ. œÈÝÝÊí ÅÝâ¡
›â›ÊÝ ÁÝݱÝâ ÑÝššÝí ²ÝÊÂ[âÈÝÝ ÇÝÝÊâ
¢ÑÝíÎÝÖÝÝï ×ÝÎÝ üÝí‡ ÇÝÝí©â üÝÇÝ•ÝâÊâ
üÊâ ÊÜÝÝ ¿ÝµÝâ üí ÖÝÝÇÝí ÁÝ“Ýí ÇÝÏâ
Ê×⠿ݵÝâ. •Ý÷Ý×üÝí ÁÝ±Ý šÝæ©^ ±Ýâ¿Ýí
Î݇ ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â¿Ýâ ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^
µÝÝíÆÝÝí „¿Ýí ÊÝ× |íÑÝÝí¿Ýâ Þ¿ÝÞ²Ý
„ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
Ê×â ײÝâ. ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí„í œíÑÝâ
[ÝíÎÂâ¿Ý¿Ýí ÁÝæ¿Ý: Š[Ý ÁÝݱÝâÇÝÝ^
ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí üÈÝÝù ײÝÝ.
ÇÝê²Ý [ÝíÎÂâ¿Ý ÞÑÝÒÝí ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí„í
ÊÝíÕÝ «ÝÎÝÑݲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí,
›â›ÊÝ ÁÝݱÝâ „¿Ýí ‰»Ýí•ÝÝí ½ÝÊÝ
›Ýí[ݲÝÝ ÁÝ÷¶æÞÕÝ²Ý ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
[ÝíÎÂâ¿Ý ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©â ›í. ¶×휿ÝÝ
‰»Ýí•ÝÝí ½ÝÊÝ ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ›Ýí[ݲÝÝ
ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ÷¶Õæ Ý±Ý ÂíÎÝÝÑÝÑÝݵÝâ
¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶â ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý ”ݲÝÊÝí ‰ÆÝÝí
µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ÷üÞê ²Ý „¿Ýí
œÏÖÝêÞÕ© ÁÝÊ •Ý^ÆÝâÊ „ÖÝÊÝí ÑݲÝÝù‡
Ê×â ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, µÝÝí[Ý
Þ¶ÑÝÖÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ œ ÆÝÍšÝÇÝÝ^ ÖÝʶÝÊ
ÞÅÝ÷œ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶âÇÝÝ^ „²ÈݲÝ^
¦íÊâ ¶ÞÊÈÝ݇ ÁÝÂíÊ ÞÂÒÝ „ÝÑÝ⠚ݯâ
ײÝâ. „Ý „•Ý݉ ÆÝÝ[ÆÝè²Ý ”ÝݲÝí
ÑÝñ¤ÝÝÞ¿ÝüÝí¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝâ
šÝ¯íÎÝÝ 17 „Ýí~©ÝíÁÝÖÝ ×²ÝÝ.

¿Ýí´Ý^•Ý ÆÝ•Ý²Ý ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÇݾÝÇÝÝ”Ýâ

‰[²ÝÝ 25 ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ¶^ÒÝ ÇÝÝÈÝÝù
¿Ýí´Ý^•Ý : ¿Ýí´Ý^•Ý „ÝÊ. œí. ÆÝ•Ý²Ý ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝÇÝÝ^ ÞÒÝÒÝæ 1 µÝâ ¾ÝÝí. 5 ¿ÝÝ
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÁÝÊ ÇݾÝÇÝÝ”Ýâ„í ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. œíÇÝÝ^ 25 œí©ÎÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
ÇÝÝ”Ýâ„Ýí„í ¶^ÒÝ ÇÝÝʲÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ²ÝÝ. 8-4-19¿ÝÝ
ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí 9 µÝâ 10¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ šÝÝÎÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÍÇÝÇÝÝ^
ÅÝíÖÝâ¿Ýí ÁÝíÁÝÊ „ÝÁÝâ ÒÝüÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÖüèÎÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ÇÝÝÏí ÇݾÝÇÝÝ”Ýâ¿ÝÝí ÁÝæÊÝí
šÝÝî©Îí ÝÝí ײÝÝí. œí „ÝíߚݲÝÝ ‰[²ÝÝ 25 œí©ÎÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÇݾÝÇÝÝ”Ýâ„í ¶^ÒÝ ÇÝÝÈÝÝï
ײÝÝí. ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ²ÝݲüÝÞÎÝü ¿Ýí´Ý^•Ý ÖÝÝÇÝæ×âü „ÝÊÝí•ÈÝ üí¿¼ÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ²ÝÅÝâÈÝ²Ý ÖÝÝÊâ ›í.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email:
editorial.baroda@sandesh.com * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mayur Pathak - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:35 No: 216
10 ÑÝ[Ýí¶ÊÝ - ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ
SANDESH VADODARA WEDNESDAY, 10•04•2019

üí©ÎÝâÈÝ šÝè^©±Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊâ šÝæüíÎÝÝ ÑÝÈÝÝíÑÝê¹ ÇݲݶÝÊÝí ÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÒÝí

¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 100+ ÑÝÕÝù¿ÝÝ^ „Ýœ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý

ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí

265 ÇݲݶÝÊÝí ÁÝ±Ý ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÒÝí ÁÝ÷Êí ±ÝÝËÁÝ

ÁÝ÷íʱÝÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÞʦÑÝÑÝÝ ÖÝÝÇÝ, ¶ÝÇÝ, ¶^[, ÆÝí¶¿Ýâ ¿Ýâ޲ݿÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝíÑÝÝÈÝ ›í
} ¶Ý×Ýí¶ }
¶Ý×Ýí¶ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^
ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üÝí^•Ý÷íÖÝ ÑÝššÝí üÝ^©Ý¿Ýâ
©‘Ê µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í.²ÈÝÝÊí ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí
ÅÝ¿ÝÒÝí ÑÝÈÝÝíÑÝê¹Ýí ÖÝíÑÝÝÎÝâÈÝÝ œè¿Ýâ šÝíüÁÝÝíÖ© ÁÝʵÝâ 12 ÞüÎÝÝí šÝÝ^¶â „¿Ýí Í.4 ÎÝÝ”Ý ÊÝíü[Ý ¿ÝݱÝÝ^ ÅÝí¿Ýâ „©ü üÊâ ײÝâ.
ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ Ö©í©âü ÖÝÑÝíùÎÝ¿ÖÝ ©âÇÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝ©Ýí
ÇÝÝ©í ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ²ÝÊüâÅÝÝí „œÇÝÝÑÝÝ… ÁÝñüâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 3,51,679 2014 „¿Ýí 2019¿ÝÝ üæÎÝ ÇݲݶÝÊÝí
ÖÝíÑÝÝÎÝâÈÝÝ œè¿Ýâ šÝíüÁÝÝíÖ© ÁÝʵÝâ
Ê×â ›í.ÈÝæÑÝÝ ÇݲݶÝÊÝíÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊÝí 30 µÝâ 39 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ
„ݾÝæÞ¿Ýü ÆÝÝʲݿÝÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí µÝÝí[Ý ÇݲݶÝÊÝí ›í.
ÅÝí«ü 2014 2019
„ÖÝÊüÝÊü ¶í”ÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí 80 ÑÝÕÝùµÝâ ÇÝÝ^[â
²ÝíÁÝæÊÝ 192723 216252
¦ÝÎÝÝí¶ 208775 230454

Í.6.46 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý

Êâ¦ÑÝÑÝÝ ÒÝÝÇÝ, ¶ÝÇÝ, ¶^[ „¿Ýí
ÆÝí¶¿Ýâ ޿ݲÝâ „”ݲÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÁÝí¯â„Ýí ¶í”Ýâ
šÝæüíÎÝÝ 265 œí©ÎÝÝ ÇݲݶÝÊÝí
ÁÝ±Ý ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÒÝí ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí
üíÑÝâ „¿ÝæÆÝæÞ²Ý ×ÒÝí ²Ýí „Ýœ¿ÝÝ
ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÁÝ÷íʱÝÝËÁÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×í
²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ ›í.
¶Ý×Ýí¶ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±Ýâ¿ÝÝí
ÁÝ÷šÝÝÊ ×ÝÎÝ ÁÝ÷µÝÇÝ šÝʱÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ
ÊÜÝÝí ›í. ÅÝí«ü¿ÝÝ 15,00,000
üʲÝÝ ÑݾÝæ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí Êâ¦ÑÝÑÝÝ
©Ý^üÝ „¿Ýí ÖÝÇÁÝ ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ •ÝÝ^Þ«ÈÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ!
ÖÝÊÑÝÝÏí „Ý ¡ÎÎÝÝ¿ÝÝí •ÝÊâÅÝ
ÇݲݶÝÊ ¿ÝÝ^±ÝÝ ÆÝæ”ÈÝÝí ›í ²ÝíÑÝæ ¿ÝµÝâ
ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝæ¬âÆÝÊ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í
šÝæ^©±Ýâ¿Ýí ËÞÁÝÈÝÝ ÊÏÑÝÝ¿Ýæ ÇÝݾÈÝÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ ›í.
ÆÝæ²ÝüÝÏÇÝÝ^ ²ÝÝí œí¿Ýí ÇݲÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýæ œ ”ÝÝÑÝæ ÁÝâÑÝæ
²ÝíÑÝÝ ¼¯ ÞÖݾ¾ÝÝ^²Ý ÖÝݵÝí •Ý÷ÝÇÈÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí œí ²Ýí ÁÝ“Ý¿ÝÝ
üÝÇÝ üʲÝÝ ×²ÝÝ.
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^
13,51,865 ÇݲݶÝÊÝí ›í ²Ýí
100 üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí
23,484 œí©ÎÝÝ ›í.²ÝíÇÝÝ^µÝâ
ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý 174695 194695
100 „¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ ÑݾÝæ ÑÝÈÝ
¶Ý×Ýí¶ 217404 241116
¾ÝÊÝÑݲÝÝ üæÎÝ 265 ÇݲݶÝÊÝí
•ÝÊÅÝÝ[Ý 217750 238709
¶Ý×Ýí¶ ¡ÎÎÝÝ¿Ýâ 6 ÅÝí«üÝí ÁÝÊ
¶í.ÅÝÝÊâÈÝÝ 208099 230639
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í.
üæÎÝ 1219450 1351865 12 ÞüÎÝÝí šÝÝ^¶â „¿Ýí Í.4 ÎÝÝ”Ý ÊÝíü[Ý ¿ÝݱÝÝ^ ÖÝݵÝí ÅÝí¿Ýâ „©ü
²Ýí ÁÝñüâ ¿ÝÝí^¾ÝÇÝâ Áݛ⠜í ×ÈÝݲÝ
×ÒÝí ²ÝíÑÝÝ ÇݲݶÝÊÝí „Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝÝÊ 100 üí 100+ ÇݲݶÝÊÝí } •ÝÝí¾ÝÊÝ }
šÝÝ^¶â¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ ÊÝœüÝí© Î݇ œÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÅÝí«ü ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÅÝí«ü ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „íÖÝ„íÖÝ©â ©âÇÝ ½ÝÊÝ ÅÝ¿¿Ýí ÑÈÝÞü²Ý„Ýí¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÒÝí œí „Ýœ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ Â²ÝíÁÝæÊÝ 48 ¶Ý×Ýí¶ 42 „íÖÝ „íÖÝ ©â ©âÇÝí ÖÝíÑÝÝÎÝâÈÝÝ œæ¿Ýâ „ÝÑÝâ ײÝâ.²ÈÝÝÊÅÝݶ ÁÝæ›ÁÝÊ› üʲÝÝ^ ÅÝ¿¿Ýí „í œæ¿ÝÝ šÝÝ^¶â¿ÝÝ
ÎÝÝíÞ×ÈÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ÇÝÝ©í Þ¶ÒÝÝ ¦ÝÎÝÝí¶ 37 •ÝÊÅÝÝ[Ý 67 šÝíüÁÝÝíÖ© ‰ÁÝʵÝâ …¿ÝÝíÑÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ ÇÝíÏÑÝâ ²Ýí¿Ýí „Ýí•ÝÝÏâ ÊâÂÝ…¿Ý üÊâ ÊÝœüÝí© ÎÝ… œ²ÝÝ^
ÖÝæšÝü ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý 37 ¶í.ÅÝÝÊâÈÝÝ 34 üÝÊÇÝÝ^µÝâ šÝÝ^¶â „¿Ýí ÊÝíü[Ý ¿ÝݱÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ ÇݲÝÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÇÝÏâ Í.6.46 ÎÝݔݿÝÝí ÒÝ^üÝÖÁݶ Ö©í©âü ÖÝÑÝùíÎÝ¿ÖÝ ½ÝÊÝ „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ üíÖÝ üÊÝÈÝÝí ›í.ÖÝ²Ý²Ý ÑÝÝ׿Ý
ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅœí ÎÝâ¾ÝÝí ›í. „^¶Ý¡²Ý šÝíüâ^•Ý |Êâ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×ÈÝæ^ ›í.œÝíüí ÇݲÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÖÝÁÝݩݵÝâ ÂÂ[Ý© ÂíÎÝÝÈÝÝí 12 ÞüÎÝÝí šÝÝ^¶â üÅœí ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝ•Ýí ›í œÈÝÝÊí „¿ÈÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ”Ýí[Ý ¡ÎÎÝÝ¿ÝÝ ²Ý^´Ý

¶íÑݕݯ ÅÝÝÞÊ„ÝÇÝÝ^ ÑÝÝ׿Ý

½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ šÝæ^©±Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÊÝíü[ ÊüÇÝ „¿Ýí ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ¿Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÝí¾ÝÊÝ ²ÝʵÝâ „ÝÑݲÝâ ÅÝÝ^ÖÝÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÖݲÈÝ¿ÝÝÊÝÈݱÝ

šÝíßü•Ý üÊâ ¶^[ ©üÝÊÝÈÝÝí

Ý ¶íÑݕݯÅÝÝÊâ„Ý Ý
¶íÑݕݯ ÅÝÝÊâ„Ý ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^
|í…¿© ÖüÑÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÑÝÝ×¿Ý šÝíßü•Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Í. 3000 œí©ÎÝÝí
ÖµÝÏ ¶^[ ÑÝÖÝèÎÝ üÊâ 10 ÑÝÝ׿ÝÝí
[â©í…¿Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑÝ•Ý²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ •ÝæœÊݲÝ
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „íÖÝ©â Þ¿Ý•ÝÇÝ ½ÝÊÝ
ÒÝ×íÊÝíµÝâ ÇÝÝ^[â •ÝÝÇÝ[Ý„Ýí ÖÝæ¾Ýâ
„íÖÝ©â ÅÝÖÝÝí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÖÝÑÝÎݲÝ
ÇÝÝ©í ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. ›²ÝÝ^
ÁÝ±Ý ÇÝæÖÝÝÂÊÝí „ÝœüÝÎÝ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
•ÝÝ[â„Ýí¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí ÑݾÝæ ÁÝ[²ÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí „íÖÝ©â Þ¿Ý•ÝÇÝÇÝÝ^
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ Œ[ݱݿÝÝ ”ÝíÊÑÝÝ •ÝÝÇÝ ”ÝݲÝí ÁÝÝ^šÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ©Ý^üÝ „¿Ýí ÖÝÇÁÝ „ÝÑÝü „Ýí›â µÝ²Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝÝ©â
ÅÝ¿ÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí ÇÝÝ´Ý ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ •ÝÝ^Þ«ÈÝÝ œíÑÝÝ ›í. üÝÊ±Ý üí, •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýí „ÝœÞ¶¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÊ „ÝÑݲÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÁÝݱÝâ ÇÝÐÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÁÝÝ^šÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùµÝâ ”ÝíÊÑÝÝ •ÝÝÇÝí üÝí¿©øÝ~©Ê ½ÝÊÝ ©Ý^üâ, ÖÝÇÁÝ „¿Ýí ÁÝ^ÁÝ ×݉ÖÝ ÖÝݵÝí ÊÝ”Ýâ ÑÝÝ×¿Ý šÝíßü•Ý¿Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ²ÝÝí ¶â¾Ýæ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÈÝÝ휿ÝÝ „Ýœí ”Ý^[íÊ ‰ÆÝâ ›í. œí ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ •ÝÝ^Þ«ÈÝÝ œíÑÝâ ›í ²Ýí ÖÝ^ÁÝ üí üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í.
©Ý^üâÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ „ݜ޶¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ©âÁÝæ ÁÝݱÝâ „ÝÑÈÝæ ¿ÝµÝâ.
ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 3000 ÑÝÖÝèÎÝÝÈÝÝ
Š[ÝÊ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí ÅÝ݇ü ÁÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶ÅÝÝíšÈÝÝ
•ÝÝí¾ÝÊÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑݵÝâ šÝüšÝÝÊ
ÖÝÝÎÝÝÁÝÝ[Ý •ÝÝÇÝíµÝâ ¶íÒÝâ ÞÁÝÖ©ÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ šÝ퇿Ý
4 üÝʲÝèÖÝ ÖÝݵÝí ÅÝí œ±Ý ¦[ÁÝÝÈÝÝ ²ÝÂ[ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÅÝí •ÝÞ«ÈÝÝ
} •ÝÝí¾ÝÊÝ }
•ÝÝí¾ÝÊÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÁÝÝ ÊÝí[ ÅÝí
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ”ÝݲÝí ¾ÝÝ[¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ •Ýæ¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý üÅÝèÎÝÝ²Ý üÊâ •Ý«âÈÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýùí ¶ÝíÊâ
üÊÝí[ÁÝÞ²Ý µÝ… œÒÝÝí „íÇÝ
} ¶Ý×Ýí¶ } ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝݲÝÇÝâÇÝÝ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ œ±ÝÝÑÝâ „íü ²ÝÝíÎÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ
¶Ý×Ýí¶ „íÖÝ„Ýí¡ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ü²ÝÑÝÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝ•ÝÊ¿Ýâ ÅÝÝ…ü ÁÝÊ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ Š[ÝÊ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÊÖÝæÎÝ šÝí¿Ý ÎÝ… üÝÊÇÝÝ^ ÊÂæšÝ‘Ê µÝ…
Ö©íÒÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÎÝÝÁÝÝ[Ý •ÝÝÇÝí ´Ý±Ý ÊÖ²ÝÝ ÁÝʵÝâ ÑÝã›âÈÝÝ ÆÝæÊâÈÝÝ ²ÝµÝÝ ¦Êâ”Ýæ¶ù •ÝÝÇÝ¿ÝÝ •ÝÝíßÑݶ ÇÝæ¿ÝâÈÝÝ œ²ÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ
¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ•ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝÈÝüÎÝ ÁÝÊ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ Š[ÝÊ ÇÝí[Ý¿Ýâ „©ü üÊâ ÅÝ^¿Ýí „^•Ý ¦[²Ýâ ÎÝ… ÊÖÝæÎÝ ÑÝâ›ãÈÝÝ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí „í [âÑÝ⦿Ý
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÊÖÝæÎÝ ÑÝâ›âÈÝÝ ÆÝèÊâÈÝÝ ²ÝµÝÝ ¦Êâ”Ýæ¶ù •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÆÝæÊâÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶íÒÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýâ ÞÁÝÖ©ÎÝ ²ÝµÝÝ šÝÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ݵÝ
•ÝÝíßÑݶ šÝè¿ÝâÈÝÝ ÇÝí[Ý¿Ýí ¶íÒÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýâ ÞÁÝÖ©ÎÝ „¿Ýí ¡ÑݲÝÝ üÝʲÝèÖÝ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶íÒÝâ ¾ÝÊâ ›í.
šÝÝÊ ¡ÑݲÝÝ üÝʲÝèÖÝ ÖÝݵÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â ˜ÝÞ¿ÝÕ« ×ÝµÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýâ ÞÁÝÖ©ÎÝ šÝÝÊ ¡ÑݲÝÝ üÝʲÝæÖÝ ²ÝµÝÝ •ÝÝí¾ÝÊÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÁÝÝ ÊÝí[ ¶ÒÝù¿Ý
ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ•ÝÊ¿Ýâ ÅÝÝ…ü üÅÝœí ÎÝ… „´Ýí¿Ýâ üšÝíÊâ„í ©í¿ÝÝÇÝí¿© ”ÝݲÝí Ê×í²ÝÝ^
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÎÝÝÑÝâ ÁÝæ›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝʲÝÝ^ ÊÖÝæÎÝ ÑÝâ›ãÈÝÝ ÆÝæÊâÈÝÝ ÆÝæÁÝí¿¶øÆÝÝ… ÊÝÑÝÎÝ¿Ýí ÖÝÝ^ÁÝÝ
ÑÝ[Ý¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ¶Ý×Ýí¶ „íÖÝ„Ýí¡ „•Ý݉ ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ”ÝݲÝí ¾ÝÝ[¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ •Ýæ¿ÝÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝ×ÝÎÝ“ÇÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÊ׶¿Ýí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ ü²ÝÑÝÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²ÝÝí ÖÝݵÝí „^|ÇÝ „ÝÁÈÝÝ¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ©íø[ÖÝù ÖÝÝÇÝíµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ
Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ ׶¿ÝÝ ©Ý^[Ý •ÝÝÇÝí ÖÝÊÁÝ÷Ý…¦ šÝíüã•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÈÝæú ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý ¶íÒÝâ ×ÝµÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýâ ÞÁÝÖ©ÎÝ üÈÝÝ^µÝâ ÑÝíÏÝ„í „Î©Ýí üÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
ײÝæ^ ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÏíÎÝ ÅÝݲÝÇÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÖÝÝÎÝÝÁÝÝ[â ÎÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí „^•Ýí¿Ýâ ÑݾÝæ ÁÝæ›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ÞÊÇÝÝ¿[ ÅÝí •Ý«âÈÝÝ„í ‰ÆÝÝ Ê×â ÖÝ^ÁÝüù
•ÝÝÇÝí ´Ý±Ý ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÊÁÝ÷Ý…¦ šÝíüã•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÈÝæú ײÝæ^. ÇÝíÏÑÝÑÝÝ üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÊÑÝÝ¿Ý⠲ݜÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
„íÖÝ©â Þ¿Ý•ÝÇÝ •ÝÝí¾ÝÊÝ
Þ[ÞÑݦ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝÊ•Ý⠲ݵÝÝ ¶íÑݕݯ
ÅÝÝÊâ„Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ ©øÝÞÂü
…¿šÝÝœù ×í[ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÑÝÝÎÝæßÖÝ×
²ÝµÝÝ ©â„ÝÊÅÝâ¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí ½ÝÊÝ
„Ýœí ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 9 üÎÝÝüµÝâ |í…¿©
šÝíßü•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ ײÝæ^. œíÇÝÝ^
•ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýæ^
ÑÝ×¿Ý üʲÝÝ ¶ÒÝ ›ü[Ý ÞÊ“ÝÝ„Ýí
üÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí [â©í…¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝíÖÝí¿œÊ
ÂÝíÊ Ñ×âÎÝÊ •ÝÝ[â„Ýí, ›ü[Ý ÞÊ“ÝÝ
ÖÝÞ×²Ý Í. 3000 ¿ÝÝí ÖµÝÏ ¶^[
ÑÝÖÝèÎÝ üÊâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ Þ²Ý|íÊâÇÝÝ^
œÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. |í…¿©
ÖüÑÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí¿Ýí
©øÝÞÂü¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí „^•Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ
ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
üÈÝÝíùí ײÝÝí.¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •Ý«âÈÝÝ„í
²ÝíÇÝ¿Ýí ²ÝÇÝí üÊÝí[ÁÝÞ²Ý µÝ… œÒÝÝí
„íÇÝ œ±ÝÝÑÝâ „íü ÞÖÝ‘Ýí
„ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
ÞÑÝÔÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÞÖÝ‘Ýí ÁÝÊ²Ý ÎÝ…
ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
ÞÖÝüüÝí ÁÝÊ²Ý ÎÝ…
•Ý«âÈÝÝ„í ÆÝæÁÝí¿¶øÆÝÝ…„í
•ÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÊíÎÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ „íü
²ÝÝíÎÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ šÝí…¿Ý ü¯ÝÑÝâ
ÎÝ… •Ý«âÈÝÝ üÝÊÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâ
ÆÝÝ•Ýâ ›æ©ÈÝÝ ×²ÝÝ.
›í²ÝÊÁÝâ^[â¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ
ÆÝæÁÝí¿¶øÆÝÝ…„í •ÝÝí¾ÝÊÝ ÒÝ×íÊ
„í [âÑÝâ¦¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí
„|±ÈÝÝ •Ý«âÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ÂÊâÈÝݶ
¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í.
µÝ²Ýâ ×íÊÝÂíÊâ „©üÝÑÝÑÝÝ šÝæ^©±Ýâ
ÁÝ^šÝ¿Ýâ •ÝÝ…[ ÎÝÝ…¿Ý ÇÝæœÅÝ
Ö©í©âü ÖÝÑÝíùÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ʚݿÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
›í . ÁÝ^ š ÝÇÝ×ÝÎÝ ÖÝ^ Ö Ý¶âÈÝ
ÇݲÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „íÖÝ „íÖÝ ©â ©âÇÝ
¿ÝÑÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿Ýâ ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ÖÝíÑÝÝÎÝâÈÝÝ
œæ¿Ýâ ÁÝÝíÖ© ÁÝÝÖÝí ÑÝÝ×¿Ý šÝíüâ^•Ý
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ Ê×ÈÝÝ ×²ÝÝ.
”Ý^”ÝÝÞÊÈÝÝ ÁÎÝÝí© ÁÝÝÖÝí ÅÝÝÑÝÏ¿Ýâ ¦Ý[â •ÝÝí^¾Ýâ ÊÝ”ÈÝÝ^ ײÝÝ^
•ÝÝí¾ÝÊÝÇÝÝ^µÝâ •ÝÝñÑÝ^ÒÝ ÅÝšÝÝÑÝÝÈÝÝ^
} •ÝÝí¾ÝÊÝ }
•ÝÝí¾ÝÊÝ ”Ý^”ÝÝÊâÈÝÝ ÁÎÝÝí©
ÁÝÝÖÝí ÅÝÝÑÝÏ¿Ýâ ¦Ý[âÇÝÝ^ ü²ÝÎÝ¿ÝÝ
…Êݶí ÅÝÝ^¾Ýâ ÊÝ”ÝíÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ
•ÝÝíñÑÝ^ÒÝ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇÝæü²Ý üÊâ
ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ÁÝÝ^œÊÝÁÝÝíÏ ”ÝÖÝí[ÈÝÝ
ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ”ÝÝ©ÎÝÝí ¡ÁÝ ÁÝÊ šÝ¯ÝÑݲÝÝ^ ÑÝÝÈÝÊ „[üâ •ÝÈÝÝí
ÇÝÝí©â ¯¯íÎÝâ •ÝÝÇÝí ”ÝÝ©ÎÝÝí ÑÝíßÎ[•Ý
üÊÑÝÝ œ²ÝÝ üÊ^© ÎÝݕݲÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ…¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý ©Ý±Ýí œ ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÒÝÝíü ›ÑÝÝÈÝÝí
} ÖÝæ”ÝÖÝÊ }
²ÝíÁÝæÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©â ¯¯íÎÝâ
•ÝÝÇÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ 11
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…
²ÝÝÞÑÝÈÝÝ[ ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ²Ýè©íÎÝÝí ”ÝÝ©ÎÝÝí
ÑÝíÎ[ã•Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝ…œ²ÝÝ ×²ÝÝ
œíÇÝÝ^ ¡ÁÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ šÝ¯ÝÑÝ²Ý ÑÝíÏÝ
ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí ¡ÑÝ^²Ý ÑÝ✠ÑÝÝÈÝÊ
„[üâ œ²ÝÝ^ ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…¿Ýí üÊ^©¿ÝÝí
¦©üÝí ÎÝݕݲÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÂîüÝ… •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í
²ÝݲüÝÞÎÝü ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
ÑÝÝ׿ÝÇÝÝ^ ¦ÝÎÝÝí¶ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí
ÎÝ… œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝí ÇÝê²Ý
|×íÊ üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý ÅÝÝÅݲÝí
…¿ÝÝíÑÝÝ •ÝÝ[â¿Ýí ©âÇÝí ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ
3ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ „©üÝÑÝâ
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. ²ÝÁÝÝÖÝ
üʲÝÝ^ ÊݜֵÝÝ¿Ý ÁÝÝÞÖÝù•Ý ÑÝÝÏâ
…¿ÝÝíÑÝÝ •ÝÝ[âÇÝÝ^µÝâ ÁÝݛϿÝâ ÖÝâ©
ÁÝÝÖÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝÝ ”ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ^µÝâ šÝÝ^¶â-
ÍÁÝÝ¿ÝÝ ÅÝí •Ý¬Ý „¿Ýí šÝÝÊ ÎÝÝ”Ý
ÍÁÝâÈÝÝ ÊÝíü[Ý ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
œíµÝâ ©âÇÝí üÝÊÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝÝ ÊݜֵÝÝ¿Ý
›í. •ÝÝí¾ÝÊÝ ÅÝâ [âÑÝâ¦¿Ý ÁÝâ
„Ý… ÅÝâ.„ÝÊ.•ÝÝí Þ ×ÎÝ¿Ýí
”Ý^”ÝÝÊâÈÝÝ ÁÎÝÝí© ÁÝÝÖÝí í •ÝÝíñÑÝ^ÒÝ
ÅÝÝ^¾Ýâ ÊÝ”ÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝâ
„ݾÝÝÊí Êí…[ üÊâ ײÝâ. ÖµÝÏ
‰ÁÝÊ üÝí… ÑÈÝÞü²Ý ×ÝœÊ ÇÝÏâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝÞײÝâ „¿ÝæÖÝÝÊ
²ÝíÁÝæÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©â ¯¯íÎÝâ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÅÝæÆÝÝ… ²ÝÝÞÑÝÈÝÝ[¿ÝÝ ˜ÝÊí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝÆÝÝ…¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ý
×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 11 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ
„ÊÖÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊ ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÎÝíÑÝÝ
ÖÝæ”ÝÖÝÊ œ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÝíÇÝœ „íü
ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ²Ýè©â •ÝÈÝíÎÝÝí ”ÝÝ©ÎÝÝí ÁݱÝ
ÑÝíÎ[ã•Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝ… œ²ÝÝ ×²ÝÝ.
œíÇÝÝ^ ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ”ÝÝ©ÎÝÝí ¡ÁÝ ‰ÁÝÊ
šÝ[²Ýâ ÑÝíÏÝ ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí
‰ÁÝʵÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ¡ÑÝ^²Ý ÑÝâœ
ÎÝÝ…¿Ý¿Ýí „©üâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. œíµÝâ
ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…¿Ýí üÊ^©¿ÝÝí ¦©üÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí
ÒÝ^üÊÎÝÝÎÝ ÖÝÝí¿Ýâ „¿Ýí ÇݾÈÝ
ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ Ê²ÝÎÝÝÇÝ¿ÝÝ ÊÝœíÒÝ
ÇÝÝí׿ÝÎÝÝÎÝ ÖÝÝí¿Ýâ ÅÝ¿¿Ýí¿Ýâ ÊÝíü[
„¿Ýí šÝÝ^¶â ÅÝÝÅݲÝí ÁÝæ›ÁÝÊ› üʲÝÝ^
üÝí… „ݾÝÝÊ ÁÝæÊÝÑÝÝí Êœæ ¿Ý×â^
üÊÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝ^²ÝÝíÕÝüÝÊü œÑÝÝÅÝ
ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ÒÝüÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ œíµÝâ
©âÇÝ ½ÝÊÝ 6,46,786Í,¿ÝÝí
ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅœí ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
„ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ ÁÝ^ʲÝæ^ ´Ý±Ý ÅÝ϶
„¿Ýí ÅÝí •ÝÝÈÝ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
•ÝÏÝÇÝÝ^ ©æ^üÝ ¶ÝíÊ[Ý ÑÝ[í ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ
×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÅÝÝ^¾Ýâ ÊÝ”ÝíÎÝÝ •ÝÝíñÑÝ^ÒÝ¿Ýí
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇÝæü²Ý üÊÝÑÝâ ÁÝÝ^œÊÝÁÝÝíÏ
”ÝÖÝí[ÈÝÝ ›í.
ײÝÝí „¿Ýí ÊÝí[ ÁÝÊ ÂîüÝ… •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. „¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí„í ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…¿Ýí
²ÝݲüÝÞÎÝü ¦ÝÎÝÝí¶ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí ÎÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ^
²ÝÅÝâÅÝí ÇÝê²Ý |×íÊ üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý
˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí ÎÝ… ÇÝê²Ýü¿Ýí ÆÝÝ…
üÝÏæ Æ ÝÝ… ²ÝÝÞÑÝÈÝÝ[í
„íÇÝ¡ÑÝâÖÝâ„íÎÝ üšÝíÊâ ²ÝíÁÝæÊÝ¿Ýí
|±Ý üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÖÝæ”ÝÖÝÊ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÂÞÊÈÝݶ „ÝÁݲÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝÝÒÝ¿Ýæ^ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ üÊâ
„Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ
ײÝâ. „Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ œ ÎÝ•¿Ý
ÁÝ÷ÖÝ^•Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝíÇÝÝ^
ÒÝÝíü ›ÑÝÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí.

ÎÝâÇÝ[âÇÝÝ^ üÝÊ¿Ýâ ©‘Êí ÅÝ݇ü ÖÝÑÝÝÊ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý üÝÊ¿ÝÝí šÝÝÎÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |í²ÝÝ ÂÊÝÊ üÊÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ÂÊœ ÅÝ|ÑÝí ›í ²ÝíÑÝâ ¶ÎÝâÎÝ Â•ÝÝÑÝÝ…
¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „üÖÇÝݲݿÝÝ ÆݼÝÎÝÝ •ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 41 ÖÝ^œíÎÝâÇÝÝ^ ÎÝÝ^šÝ ÎÝí²ÝÝ^ ¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
×|Ê¿ÝÝ ¶ÝÍ ÖÝݵÝí üÝÊ œÁ²Ý
ÅÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ 1¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ƒ ÅÝí¿Ýí …| Ý ÒÝ×íÊÝ Ý
ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ „íÖÝ„Ýí¡ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
üÝÊ „ÝÑݲÝÝ ²Ýí¿Ýí ‰ÆÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^
ü×í²ÝÝ šÝÝÎÝü œ¿Ýü ‰Âù ÞÁÝ¿©æ
¿ÝÊí•ÝÝ üÇÝä.¿ÝÝ |ÇÝâ¿Ý ¿ÝÝ ÇÝ^œèÊ
ÒÝ×íÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÆݼÝÎÝÝ •ÝÝÇÝ ÁÝ•Ýâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝ üÝÊ ÇÝæüâ ÂÊÝÊ
„Ê¡ ʶ µÝ²ÝÝ ÑÝšÝíÞ©ÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý ÅÝÀÝí¿Ýí ÂÊâ œíÎÝ ÆÝí•ÝÝ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ
¶Ý×Ýí¶ - ¦ÝÎÝÝí¶ ÊÝí[ ÁÝÊ ÅÝ݇ü¿Ýâ ©‘Êí „íü¿Ýí ‡| ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÑÝÝíšÝ
•ÝÝí«ÑÝâ ײÝâ. ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝâ üÝÊ¿ÝÝí
µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý „^•Ýí üÝÊ¿Ýâ [âüâÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ } ¶Ý×Ýí¶ } ÇÝÝ^•Ýâ ײÝâ.²ÝíµÝâ ÎÝÝÆÝݵÝä„í ÅÝ|ÑÝí ›í ²ÝíÑÝâ Êœæ„Ý²Ý üÊâ
Ý ¶Ý×Ýí¶ Ý ÖµÝÏ ÁÝÊœ ²Ýí¿Ýæ^ „ÊíÊÝ©â ÆÝÈÝæú ×^üÝÊâ ÎÝ… „ÝÑÝâ ÊÝí[¿Ýâ ÖÝÝ…[í šÝÝÎÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |í²ÝÝ üÝÊ ÇÝæüâ¿Ýí üʲÝÝ^ ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ¿Ýâ 375 œí©ÎÝâ ÖÝ^ œ í Î ÝâÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝÊí • ÝÝ¿ÝÝ „í¿©â üÊÁÒÝ¿Ý ÅÈÝæÊÝíÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ |ÇÝâ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ײÝâ.
¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÎÝâÇÝ[â ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝµÝÝ šÝÝÎݲÝÝ^ œ²ÝÝ^ ÎÝâÇÝ[ÝÅÝ©Ý ÂÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ¶ÝÍ, ÅÝÝí©ÎÝÝí ¿ÝÝí œµµÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÇÝÏâ üÇÝùšÝÝÊâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÑÝšÝíÞ©ÈÝÝí üæÑÝÝ üʲÝÝ ›©üæ^ •ÝÝí«ÑÝÝÈÝæ ײÝæ. ²Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÖÝÊüÝÊâ ÑÝüâÎÝí
ÊâÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝí©øÝíÎÝ ÁÝ^ÁÝ ÁÝÝÖÝí ÊÝ×æÎÝÆÝÝ…¿Ýí …|„Ýí üÊâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÍÁÝÎÝÝ ¿ÝæÊÝÆÝÝ… ÅÝâÈÝÊ¿ÝÝ œµµÝÝ ÖÝݵÝí üÝÊ ÇÝÏâ Í. „ÝÑݲÝÝ^ šÝÝíüâ ‰«â ײÝâ. „¿Ýí üí©ÎÝÒÝí[¿ÝÝ ¿ÝÝ^±ÝÝ šÝæüÑÝÑÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÅÝ^ÀÝí ÎÝÝ^šÝ ÎÝí²ÝÝ ¦[ÁÝÝ… ¶ÎÝâÎÝ üÊâ ײÝâ üí „ÝíÞ[ÈÝÝí
ÊݲݿÝÝ „¯â ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÁÝâüÁÝ •ÝÝ[â ÖµÝÏ ÁÝÊ œ ÇÝæüâ ÅÝâÎÝÑÝÝÏ¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊâ ÊÝí[ ÁÝÊ 1,41 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý „íÖÝ„Ýí¡ ÒÝÝ”ÝÝ„í •ÝÝ[â ÇÝÝ©í Ë.20,000¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝí²ÝÝ œ²ÝÝ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ÊíüÝí[å•ÝÇÝÝ^ ÑÝݲݚÝâ²Ý ÇÝæÞ¶²Ýù
„íü ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝü ÁÝâüÁÝ •ÝÝ[â šÝÝÎÝü ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝ[â ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ²ÝµÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÊâ ÂÊÝÊ ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊ¿Ýí ÁÝü[â ²ÝíÇÝœ ¶ÝÍ¿ÝÝí œµµÝÝí œÁ²Ý üÊâ ¿Ýí ¦[ÁÝÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝæ[âÒÝâÈÝÎÝ üÖ©[âÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ µÝÈÝíÎÝâ ›í „¿Ýí Þ¿ÝÝíÁµÝíÎÝâ¿Ý
ÁÝæʦ[ÑÝí •ÝÂÎݲÝÆÝÊâ Êâ²Ýí ÇÝÝ•Ýù „üÖÇÝݲݿÝÝí ÅÝâ|í üÅÝ|¿Ýâ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ ÎÝ… ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ÒÝ×íÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ”ÝݲÝí ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÅÝ^ÀÝí„í ÑÝüâÎÝ ÇÝÝʲÝí |ÇÝâ¿Ý „ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÅÝ^¿¿Ýí ÁÝ݉[Ê ÑÝÝÏâ ¿ÝÝí©Ýí „¿Ýí ²Ýí
×^üÝÊâ üÝÊ« •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ¶Ý×Ýí¶ - ¦ÝÎÝÝí¶ ÊÝí[ ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÊÝí[ ÁÝÊ ×²ÝÝ. ÂÊÝÊ …ÖÝÇÝ œ¿Ýü ‰Âï ÞÁÝ¿©æ ÁÝ•Ýâ „Ê¡ üÊâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýíí„í ÑÝüâÎÝ ÇÝÝʲÝí ÁÝ݉[Ê Þ”ÝÖÖÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÏâ „ÝÑÝíÎÝ
ÎÝÝÎÝÝ Þ¿Ý¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ÆÝ´Ýâ| ‰ÁÝÊ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ „íü ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝ[â œ²ÝÝ^ ÍÁÝÎÝÝ ¿ÝæÊÝÆÝÝ… ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑÝ•Ý²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÒÝ×íÊÝ ÖÝÝÇÝí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ üÝí©ï |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ •ÝÝÑÝâ ¶í²ÝÝ ¶Ý×Ýí¶¿Ýâ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^ |ÇÝâ¿Ý ›í.œíµÝâ |í |ÇÝâ¿Ý ÇÝ^œæÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÞÒÝÑÝÊÝœ¿Ýâ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ¿Ýí ÖÝæÇÝÝÊí ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ײÝÝí œíÇÝÝ^ ÅÝâÎÝÑÝÝÏ¿Ýí …|„Ýí µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÆݼÝÎÝÝ •ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí µÝâ ¾ÝÊâ ײÝâ. ÅÝ^ÀÝí¿Ýí œíÎÝ¿ÝÝ ÖÝÞÏÈÝÝ ÁÝÝ›Ï Ê¡ üÊâ ײÝâ.²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝí „ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýæ ÇÝ¿ÝÝíÅÝÏ ¿ÝâšÝæ
©‘Ê ÇÝÝÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÁÝí©¿ÝÝ „íü ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ šÝÝÎÝü ײÝâ. ÍÁÝÎÝÝ ÅÝâÎÝÑÝÝÎÝ„í ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝ üÝÊ ÁÝÖÝÝÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í 41,100 ¿Ýí ¶ÝÍ „¿Ýí ¾ÝüíÎÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ¶ÎÝâÎÝ üÊâ ײÝâ üí ÅÝ^ÀÝí¿ÝÝí üÝí… |ÈÝ „¿Ýí ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ”ÝÝí©Ýí
ÆÝÝ•Ýí •ÝÝ[â¿Ýæ^ ©ÝÈÝÊ šÝ¯ÝÑÝâ ¶… ÁÝæʦ[ÁÝí „¿Ýí •ÝÂÎÝ²Ý ÆÝÊâ Êâ²Ýí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ „íÖÝ. ÅÝâÈÝÊ¿ÝÝí œµµÝÝí ²ÝíÇÝœ üÝÊ¿Ýâ ÖÝ^œíÎÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ…²Ý …Þ²Ý×ÝÖÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÁÝ[˜ÝÝí ÁÝ[í ²ÝíÇÝ ›í.
„Ýí.¡. ÒÝÝ”ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ÇÝÏâ ײÝâ. ßüÇÝ²Ý 1 ÎÝݔݵÝâ üæÎÝ ÇÝÏâ Í. ÈÝÝ휿ÝÝ ÇÝ^²Ý•Ýù²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝÝ üæÑÝÝí ¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ›í. ÅÝ^ÀÝí¿Ýí ÅÝ^ÀÝí ¿Ýâ ¶ÎÝâÎÝÝí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÊÝÅÝ[ÝÎÝ •ÝÝÇÝí ÑÝ✠üÊ^© ÎÝݕݲÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
Ý ¶Ý×Ýí¶ Ý
ÅÝݲÝÇÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÆݼÝÎÝÝ •ÝÝÇÝ
ÁÝÝÖÝí ÑÝÝíšÝ •ÝÝí«ÑÝâ ײÝâ. ²Ýí
1,41 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý
üÊâ¿Ýí ÂÊÝÊ ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊ¿Ýí ÁÝü[â
²ÝµÝÝ üí©ÎÝÒÝí[¿ÝÝ ¿ÝÝ^±ÝÝ ÎÝÝÆÝݵÝä¿Ýí
šÝæüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ¿ÝÝ
ÂÞÊÈÝݶâ„í üæÑÝÝ¿Ýæ ‰¸˜ÝÝ©¿Ý
üÊÑÝÝ¿Ýæ ›í ²ÝíÇÝ ü×â ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
üÊíÎÝÝ üÝ•ÝÏÝí¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÅÝݶ
ÖÝíÒÝ¿ÖÝ œœ ¾ÝâÊœ.©â.ÖÝÝí¿Ýâ„í
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÅÝݵÝÍÇÝÇÝÝ^ ¿×ÝÑÝÝ •ÝÈÝÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¡.œí. 06 ÅÝâ„í 862 ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù üÇÝùšÝÝÊâ ¾ÝÇÝ ¿ÝÊí¿¼ ÅÝÝüÎÝâ„Ý ˜ÝÊ¿ÝÝí ¶ÊÑÝÝ|í ÅÝ^¾Ý üÊâ ÅÝ^ÀÝí¿Ýâ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ •ÝÝÑÝâ
¶Ý×Ýí¶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÊÝÅÝ[ÝÎÝ •ÝÝÇÝí üÊ^© ÎÝݕݲÝÝ^ ײÝÝí. „¿Ýí ¿×Ý…¿Ýí ‰ÆÝÝí µÝÑÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÑݔݲÝí ÅÝݲÝÇÝâ¿ÝÝ ÑݱÝù¿ÝÑÝÝÏâ …Þ¿[•ÝÝí ײÝÝ. „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÑÝšÝíÞ©ÈÝÝ ÅÝüæÎÝ ÅÝÏœÅÝÊâ ÁÝèÑÝùü ¿ÝÝ^±ÝÝ ÁÝü[ÝÑÝâ ¶í²ÝÝ ÅÝ^ÀÝí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÂÊâµÝâ
ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖµÝÏ ÁÝÊ œ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝ ÅÝݵÝÍÇÝÇÝÝ^ ÎÝ©ü²ÝÝ ÅÝí ¡ÑݲÝÝ ”ÝæÎÎÝÝ ÑÝÝÈÝÊ ²Ýí¿ÝÝ ÅÝ¿Ýí ÅÝšÝæÆÝÝ… ÑÝÖÝñÈÝÝ„í ²Ýí ¿ÝÝ^±ÝÝ ¶â¾ÝÝ ›í ²ÝíÇÝœ üšÝùšÝÝÊâ 11 üÖ©[âÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
›í. •ÝÝÈÝ´Ýâ ÇÝ^޶ʿÝâ ÖÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ÆÝÝ¿ÝæÆÝÝ… ÎÝÎÎÝæÆÝÝ… ×ݵÝí ²ÝµÝÝ ›Ý²Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí „[â œ²ÝÝ^ ÖÝ”Ý²Ý ÑÝ✠üÊ^© ¶ÝÍ ÖÝÞ×²Ý Í. 1.41¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÊÝÈÝÝí šÝæüÑÝÑÝÝ Ë.20,000¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ üÊÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ÂÊœ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÖÝ^•ÝÝ[âÈÝÝ¿ÝÝí ›ÝíüÊÝí ÈÝÝí•ÝíÒÝ •Ý²Ý ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ › ÎÝݕݲÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ ×ݵÝÍÇÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^.