Unidad ekor.

rci-5032

Unidad de control integrado

Instrucciones Generales
IG-148-ES, versión 02; 29/05/2014
 ¡ATENCIÓN!

Durante el funcionamiento de todo equipo de Media Tensión, ciertos elementos del mismo están en tensión, otros pueden estar en
movimiento, y algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Como consecuencia, su utilización puede comportar riesgos de
tipo eléctrico, mecánico y térmico.

Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las
recomendaciones aplicables al respeto al medio ambiente, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de
seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

• Eliminando los peligros siempre que sea posible.

• Cuando esto no sea técnica y económicamente factible, incorporando protecciones adecuadas en el propio equipo.
• Informando de los riesgos remanentes para facilitar la concepción de los procedimientos operativos que prevengan
dichos riesgos, el entrenamiento del personal de operación que los realice, y el uso de los medios personales de
protección pertinentes.
• Utilizando materiales reciclables y estableciendo procedimientos de tratamiento de los equipos y sus componentes que
una vez alcanzado el fin de vida de los mismos, sean convenientemente manipulados a fin de respetar en la medida de lo
posible, los criterios de carácter ambiental establecidos por los organismos competentes.

En consecuencia, en el equipo al que se refiere este manual, o en sus proximidades, se tendrá en cuenta lo especificado en el
apartado 11.2 de la norma IEC 62271-1, y únicamente podrá trabajar personal adecuadamente preparado y supervisado, de acuerdo
con lo establecido en la Norma UNE-EN 50110-1 sobre seguridad en instalaciones eléctricas y la Norma UNE-EN 50110-2 aplicable a
todo tipo de actividad en, con o cerca de una instalación eléctrica. y plenamente familiarizado con las instrucciones y advertencias
contenidas en este manual y aquellas otras de orden general que le sean aplicables derivadas de la legislación vigente (MIE-RAT, LEY
31/1995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales. BOE nº 269, de 10 de noviembre, y su actualización según R.D. 54/
2003).

Lo anterior debe ser cuidadosamente tenido en consideración, porque el funcionamiento correcto y seguro de este equipo depende no
solo de su diseño, sino de circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del fabricante, en particular de que:

• El transporte y la manipulación del equipo, desde la salida de fábrica hasta el lugar de instalación, sean adecuadamente
realizados.
• Cualquier almacenamiento intermedio se realice en condiciones que no alteren o deterioren las características del
conjunto, o sus partes esenciales.
• Las condiciones de servicio sean compatibles con las características asignadas del equipo.
• Las maniobras y operaciones de explotación sean realizadas estrictamente según las instrucciones del manual, y con
clara comprensión de los principios de operación y seguridad que le sean aplicables.
• Que el mantenimiento se realice de forma adecuada, teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio y las
ambientales en el lugar de la instalación.

Por ello, el fabricante no se hace responsable de ningún daño indirecto importante resultante de cualquier violación de la garantía, bajo
cualquier jurisdicción incluyendo la pérdida de beneficios, tiempos de inactividad, gastos de reparaciones o sustitución de materiales.

Garantía
El fabricante garantiza este producto contra cualquier defecto de los materiales y funcionamiento durante el periodo contractual. Si se
detecta cualquier defecto, el fabricante podrá optar por reparar o reemplazar el equipo. La manipulación de manera inapropiada del
equipo, así como la reparación por parte del usuario se considerará como una violación de la garantía.

Marcas registradas y Copyrights

Todos los nombres de marcas registradas citados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La propiedad
intelectual de este manual pertenece al fabricante.

Como consecuencia de la constante evolución de las normas y los nuevos diseños, las características de los elementos contenidos en
estas instrucciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Estas características, así como la disponibilidad de los materiales, solo tienen validez bajo la confirmación de Ormazabal.
Instrucciones Generales
3
Unidad ekor .rci-5032

Índice

1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Descripción Operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Operaciones en modo maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Visualización y configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Funciones de detección, automatización y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Presencia / Ausencia de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de Fases
(Direccionales y no Direccionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de NEUTRO
(Direccionales y no Direccionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de NEUTRO SENSIBLE
(Direccionales y no Direccionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Unidades Direccionales (Fases y Neutro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Automatismo de Detección Paso de Falta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.7 Automatismo de Aislamiento de Falta (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Ajustes y Manejo de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Rangos de ajustes (Módulo ekor.rci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Históricos de Faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Comunicaciones y Software de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Mapa Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Estados Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2 Comandos Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Informe del último defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5 Informe del penúltimo defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.6 Código del tipo de histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IG-148-ES versión 02
 Descripción general
4
1 Descripción general
La Unidad de Control Integrado ekor.rci-5032, permite
efectuar los mandos de apertura y cierre del interruptor de
la posición dónde va instalada. Asímismo, permite
conmutar entre los estados Local y Telemando. Todos los
equipos incorporan un microprocesador para el
tratamiento de las señales de los sensores de medida
(tensión e intensidad). Procesan las medidas sin
A Led de señalización “On”
B Display de visualización de
medidas y parámetros de
ajuste
C Tecla SET
Fig. 1.1: Elementos de ekor.rci-5032
IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales
Unidad ekor.rci-5032
necesidad de convertidores auxiliares, eliminando la
influencia de fenómenos transitorios. Calculan las
magnitudes necesarias para realizar las funciones de
detección de Sobreintensidad, Presencia/Ausencia de
Tensión, Paso de Falta Direccional, Seccionamiento
Automático, etc.
D Teclado para desplazarse por
pantallas y apertura/cierre de
interruptor
E Puerto de comunicación frontal
RS232
Instrucciones Generales Descripción Operativa
5
Unidad ekor.rci-5032

2 Descripción Operativa

La Unidad de Control Integrado contempla dos modos de
funcionamiento principales:
• Modo maniobra: permite las operaciones de
apertura y cierre del interruptor desde el teclado
frontal del relé, en modo Local. En modo
Telemando sólo acepta estos mandos desde el
telemando.
El botón de L/T (Local / Telemando) sirve para conmutar
entre estas dos funcionalidades.
• Modo visualización y configuración: permite
visualizar y configurar todos los parámetros del
equipo.

2.1 Operaciones en modo maniobra

Las operaciones ordenadas directamente desde el teclado A continuación se muestran las secuencias de
frontal del relé sólo se ejecutan estando en modo Local. operaciones para cada uno de los mandos.

Orden de Cierre Orden de Apertura

Local / Telemando

IG-148-ES versión 02
 Descripción Operativa Instrucciones Generales
6
Unidad ekor.rci-5032

2.2 Visualización y configuración

El modo "Visualización" es en el que habitualmente se
encuentra el relé cuando está en servicio. Su función
principal es la de permitir al usuario visualizar distintos
parámetros del sistema.
A continuación se muestra una tabla con la secuencia de
los parámetros del modo "Visualización" que pueden
llegar a mostrarse en la pantalla del relé. En ella se incluye
el texto que aparece en la primera línea del display del
relé, junto con la explicación del parámetro
correspondiente.

Parámetro Significado
I1.+A Medida de intensidad fase 1

I2.+A Medida de intensidad fase 1

I3.+A Medida de intensidad fase 1

I0. A Medida de intensidad homopolar

Im.+A Intensidad media

U1 V Tensión fase 1

U2 V Tensión fase 2

U3 V Tensión fase 3

Um. V Tensión media

P. W Potencia activa

Q. VA Potencia reactiva

U1 Detección de tensión fase 1 (ON / OFF)

U2 Detección de tensión fase 2 (ON / OFF)

U3 Detección de tensión fase 3 (ON / OFF)

DPF Detección paso de falta habilitado (YES / NO)

IL> Curva de detección de defecto entre fases de la unidad LOW

TL> Temporización de fase de la unidad LOW

IL> Intensidad de arranque de fase de la unidad LOW

DIR (IL>) Direccionalidad de la unidad LOW (YES / NO)

S.IL> Seccionalizador con fase de la unidad LOW (ON / OFF)

IH> Curva de detección de defecto entre fases de la unidad HIGH

TH> Temporización de fase de la unidad HIGH

IH> Intensidad de arranque de fase de la unidad HIGH

DIR (IH>) Direccionalidad de la unidad HIGH (YES / NO)

S.IL> Seccionalizador con fase de la unidad HIGH (ON / OFF)

INL> Curva de detección de defecto de neutro de la unidad LOW

TNL> Temporización de neutro de la unidad LOW

INL> Intensidad de arranque de neutro de la unidad LOW

DIR (INL>) Direccionalidad de la unidad LOW (YES / NO)

SECC (INL>) Seccionalizador con neutro de la unidad LOW (ON / OFF)

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Descripción Operativa
7
Unidad ekor.rci-5032

Parámetro Significado
INH> Curva de detección de defecto de neutro de la unidad HIGH

TNH> Temporización de neutro de la unidad HIGH

INH> Intensidad de arranque de neutro de la unidad HIGH

DIR (INH>) Direccionalidad de la unidad HIGH (YES / NO)

SECC (INH>) Seccionalizador con neutro de la unidad HIGH (ON / OFF)

INS> Curva de detección de defecto de neutro sensible

TNS> Temporización de neutro sensible

INS> Intensidad de arranque de neutro sensible

DIR (INS>) Direccionalidad de la unidad NS (YES / NO)

SECC (INS>) Seccionalizador con neutro sensible (ON / OFF)

Uh kV Tensión homopolar de polarización

MTA Ángulo de máximo par

T1 Tiempo de verificación de tensión

T2 Tiempo de retardo indicación de detección de falta

T3 Tiempo de reset por tensión

T4 Tiempo de reset por tiempo

Ur Tensión de red

TU Temporización detección presencia / ausencia de tensión

SECC Automatismo seccionalizador (ON / OFF)

NDEF Número de defectos a contabilizar para que actúe el automatismo

seccionalizador

Tb Tiempo de bloqueo del automatismo seccionalizador

H2.A Intensidad último disparo

H2.Tm Tiempo del último disparo

H2.Fx Unidad del último disparo (F0, B0, C0, F1, F2, F3)

H2.D Dirección del último disparo

H2.FI Ángulo del último disparo

H2.kV Tensión último disparo

H2.DT Fecha del último disparo

H2.YE Año del último disparo

H2.HR Hora y minuto del último disparo

H2.SE Segundo del último disparo

H1.A Intensidad penúltimo disparo

H1.Tm Tiempo del penúltimo disparo

H1.Fx Unidad del último disparo (F0, B0, C0, F1, F2, F3)

H1.D Dirección del penúltimo disparo

IG-148-ES versión 02
 Descripción Operativa Instrucciones Generales
8
Unidad ekor.rci-5032

Parámetro Significado
H1.FI Ángulo del penúltimo disparo

H1.kV Tensión penúltimo disparo

H1.DT Fecha del penúltimo disparo

H1.YE Año del penúltimo disparo

H1.HR Hora y minuto del penúltimo disparo

H1.SE Segundo del penúltimo disparo

DATE Fecha actual

YEAR Año actual

HOUR Hora actual

SEC Segundo actual

I1FI Ángulo entre la tensión y la corriente de la fase 1

I2FI Ángulo entre la tensión y la corriente de la fase 2

I3FI Ángulo entre la tensión y la corriente de la fase 3

FI N Ángulo ente la tensión y la corriente de neutro

Al menú de "Ajuste de Parámetros" se accede desde
cualquier pantalla del menú de "Visualización" pulsando la
tecla SET.
Como medida de precaución, el menú de "Ajuste de
Parámetros" se encuentra protegido por un password, que
se introduce cada vez que se desee acceder a dicho
menú. Por defecto, todos los relés de las unidades ekor.rci
tienen la clave 0000. Una vez comprobado que el
password es correcto, se entra en la zona de introducción
de ajustes.
El menú de "Ajuste de Parámetros" tiene como función
permitir al usuario la realización de cambios en diversos
parámetros del relé, a continuación se muestra una tabla
con la secuencia de los parámetros.

Parámetro Significado
DPF Habilitar Detección paso de falta

IL> Curva de detección de defecto entre fases de la unidad LOW

TL> Temporización de fase de la unidad LOW

IL> Intensidad de arranque de fase de la unidad LOW

DIR (IL>) Direccionalidad de la unidad LOW (YES / NO)

S.IL> Seccionalizador con fase de la unidad LOW (ON / OFF)

IH> Curva de detección de defecto entre fases de la unidad HIGH

TH> Temporización de fase de la unidad HIGH

IH> Intensidad de arranque de fase de la unidad HIGH

DIR (IH>) Direccionalidad de la unidad HIGH (YES / NO)

S.IH> Seccionalizador con fase de la unidad HIGH (ON / OFF)

INL> Curva de detección de defecto de neutro de la unidad LOW

TNL> Temporización de neutro de la unidad LOW

INL> Intensidad de arranque de neutro de la unidad LOW

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Descripción Operativa
9
Unidad ekor.rci-5032

Parámetro Significado
DIR (INL>) Direccionalidad de la unidad LOW (YES / NO)

SECC (INL>) Seccionalizador con neutro de la unidad LOW (ON / OFF)

INH> Curva de detección de defecto de neutro de la unidad HIGH

TNH> Temporización de neutro de la unidad HIGH

INH> Intensidad de arranque de neutro de la unidad HIGH

DIR (INH>) Direccionalidad de la unidad HIGH (YES / NO)

SECC (INH>) Seccionalizador con neutro de la unidad HIGH (ON / OFF)

INS> Curva de detección de defecto de neutro sensible

TNS> Temporización de neutro sensible

INS> Intensidad de arranque de neutro sensible

DIR (INS>) Direccionalidad de la unidad NS (YES / NO)

SECC (INS>) Seccionalizador con neutro sensible (ON / OFF)

Uh kV Tensión homopolar de polarización

MTA Ángulo de máximo par

T1 Tiempo de verificación de tensión

T2 Tiempo de retardo indicación de detección de falta

T3 Tiempo de reset por tensión

T4 Tiempo de reset por tiempo

Ur Tensión de red

TU Temporización detección presencia / ausencia de tensión

CALV Calibración (YES / NO)

SECC Automatismo seccionalizador (ON / OFF)

NDEF Número de defectos a contabilizar para que actúe el automatismo

seccionalizador
Tb Tiempo de bloqueo del automatismo seccionalizador

Entradas Estado de las entradas

Salidas Estado de las salidas

DATE Fecha actual

YEAR Año actual

HOUR Hora actual

SEC Segundo actual

NPER Número de periférico

PROT Número de protocolo

BAUD Velocidad de transmisión (kbps)

PARI Paridad

LEN Longitud de palabra

IG-148-ES versión 02
 Descripción Operativa Instrucciones Generales
10
Unidad ekor.rci-5032

Parámetro Significado
STOP Bit (s) de stop

DT.AD Día y mes en que se realizó el último ajuste

YE.AD Año en que se realizó el último ajuste

HR.AD Hora último en que se realizó el ajuste

SE.AD Segundo en que se realizó el ajuste

NTP Número de defectos de fase

NTG Número de defectos fase-tierra

VER Versión del firmware del relé

PSWU Modificación del password del relé

PLxx Tabla Lógica

ALA1 Alarmero para identificación del fabricante I

ALA2 Alarmero para identificación del fabricante II

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Funciones de detección, automatización y control
11
Unidad ekor.rci-5032

3 Funciones de detección, automatización y control

3.1 Presencia / Ausencia de tensión

Esta función permite la detección de presencia o ausencia

de tensión en líneas donde está instalada la unidad de
control integrado ekor.rci.
La unidad de control integrado ekor.rci, detecta de forma
individualizada la presencia o ausencia de tensión en cada
una de las fases de la línea. Para ello dispone de tres
señales de entrada, una por fase.
La unidad de control integrado ekor.rci, determina
presencia de tensión en cada una de las fases, cuando la
tensión medida supera el 70% de la tensión definida como
"Tensión de red (Ur)", durante un tiempo superior al valor
ajustado como "Temporización de Tensión (TU)". De igual
modo, determina ausencia de tensión, cuando el valor de
tensión baje del 70% de la tensión de red durante un
tiempo superior a TU segundos.

Fig. 3.1: Detección de presencia de tensión

3.2 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de Fases (Direccionales y no

Direccionales)

El relé dispone de dos unidades (HIGH y LOW) de
Sobreintensidad de Fases trifásicas. Cada una de ellas
puede ajustarse de manera independiente como
DIRECCIONAL o NO-DIRECCIONAL.
Una vez se detecta la intensidad en alguna de las fases y
la sobreintensidad perdura un tiempo igual o superior al de
ajuste, la lógica considera que ha habido una
sobreintensidad
La detección se puede realizar mediante las curvas
Tiempo Definido (DT), Extremadamente Inversa (EI), Muy
Inversa (VI) y Normalmente Inversa (NI).
Las unidades HIGH tienen ajuste de temporización para
(DT) desde (30 ms) para disparos instantáneos.

3.3 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de NEUTRO (Direccionales y

no Direccionales)

El relé dispone de dos unidades (HIGH y LOW) de
Sobreintensidad de Tierra. Cada una de ellas puede
ajustarse de manera independiente como DIRECCIONAL
o NO-DIRECCIONAL.
Una vez se detecta la intensidad en el neutro y la
sobreintensidad perdura un tiempo igual o superior al de
ajuste, la lógica considera que ha habido una
sobreintensidad.
La detección se puede realizar mediante las curvas
Tiempo Definido (DT), Extremadamente Inversa (EI), Muy
Inversa (VI) y Normalmente Inversa (NI).
Las unidades HIGH tienen ajuste de temporización para
(DT) desde (30 ms) para disparos instantáneos.

IG-148-ES versión 02
 Funciones de detección, automatización y control
12
3.4 Unidades de Protección de SOBREINTENSIDAD de NEUTRO SENSIBLE
(Direccionales y no Direccionales)
El relé dispone de una unidad de Sobreintensidad de
Neutro Sensible. Puede ajustarse como DIRECCIONAL o
NO-DIRECCIONAL.
Una vez se detecta la intensidad en el neutro sensible y la
sobreintensidad perdura un tiempo igual o superior al de
3.5 Unidades Direccionales (Fases y Neutro)
Las unidades Direccionales de Neutro, disponen de ajuste
MTA (Maximum torque angle) para la definición de las
zonas CABLES y BARRAS. Esto hace más flexible la
parametrización del equipo y adaptarla a la realidad de la
instalación donde debe desempeñar su labor de
detección.
La Direccional de Neutro también dispone de una Zona de
Incertidumbre de (+/-15º) sobre la recta de transición de
ambas zonas, para evitar dar falsas indicaciones en el
caso de faltas con angulos (V/I) alejados de los valores
estables de detección.
Fig. 3.2: Definición de zonas CABLES, BARRAS y ZONA DE
INCERTIDUMBRE (sin dirección) de la Direccional de
Neutro
3.6 Automatismo de Detección Paso de Falta
Para que esta detección sea fiable (indique siempre que
haya falta y no indique cuando no hay falta) se utiliza la
vigilancia de la sobrecorriente y la ausencia de tensión en
el sentido de falta. De esta forma se evitan malas
indicaciones debidas a las corrientes capacitivas de
retorno.
IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales
Unidad ekor.rci-5032
ajuste, la lógica considera que ha habido una
sobreintensidad.
La detección se puede realizar mediante las curvas
Tiempo Definido (DT), Extremadamente Inversa (EI), Muy
Inversa (VI) y Normalmente Inversa (NI).
El ajuste de MTA es común a las unidades de NEUTRO y
NEUTRO SENSIBLE.
El MTA de las unidades Direccionales de Fases está fijo a
0° y no es ajustable. Para este caso particular, no existe
región de incertidumbre, quedando la definición de la zona
CABLES y BARRAS de la siguiente forma:
Fig. 3.3: Definición de zonas CABLES y BARRAS de la
Direccional de Fases
Cada una de las 5 unidades de protección (2xFases,
2xNeutro y Neutro Sensible) tienen ajustes
i n d e p e nd i e n t e s d e ha b i l i t a c i ó n ( Y E S / NO ) d e l a
funcionalidad Direccional.
Una vez se considera que ha habido una sobreintensidad
y esta ha desaparecido, comienza a contar el tiempo para
considerar que dicha falta debe de comunicarse. Una vez
este tiempo expira, y solo si hay ausencia de tensión lo
cual indica que la cabecera de la subestación y cualquier
autoproductor de la línea ha disparado, se comunica la
detección de la falta y se comienza a continuación a volver
Instrucciones Generales Funciones de detección, automatización y control
Unidad ekor.rci-5032
a comprobar la detección de sobreintensidades de
cualquier tipo. Se indica también el sentido de la misma.
Si se dan las condiciones para considerar la dirección
como inválida (ausencia de magnitud de Polarización o
3.7 Automatismo de Aislamiento de Falta (AF)
El aislamiento de falta (AF), también denominado
automatismo de seccionalización, es el automatismo local
que realiza las operaciones necesarias después de una
detección de falta, para aislar y minimizar el alcance de la
zona en falta.
Este automatismo puede habilitarse y deshabilitarse de
manera remota y local. Permite la detección de hasta 9999
pasos de falta antes de dar la orden de apertura. Con cada
detección de paso de falta se espera una temporización
para vigilancia de tensión y posteriormente se inicia un
contador de tiempo en el cual se espera recibir otra
detección de paso de falta. Si no viniese otra detección de
IG-148-ES versión 02
13
zona de incertidumbre) se indica DIRECCIÓN NO
DEFINIDA.
El Automatismo de Detección de Paso de Falta (PDF) se
puede deshabilitar con un ajuste único (YES/NO).
paso de falta, el automatismo se resetea, abortando el
ciclo de deslastre.
Una vez se llegue al número de faltas definidas y si se
confirma la ausencia de tensión/corriente, se da una orden
de apertura. En caso de que alguna de estas condiciones
no se cumpla, el automatismo no ejecuta la orden de
apertura y vuelve a su condición inicial.
El automatismo (AF) permite ajustar para cada unidad de
protección, de manera independiene, la vigilancia de la
Dirección de la falta. Las opciones para cada una de ellas
son (OFF, CABLES, BARRAS, CABLES O NO DEFINIDA,
BARRAS O NO DEFINIDA).
 Ajustes y Manejo de menús Instrucciones Generales
14
Unidad ekor.rci-5032

4 Ajustes y Manejo de menús

4.1 Rangos de ajustes (Módulo ekor.rci)

Unidades de TENSIÓN

Ajustes Rango Unidades

Tensión de Red MT (Ur) 3.0 a 36.0 kilovoltios (kV)

Temporización de Tensión (Tu) 0,05 a 100 segundos (s)

Tensión Polarización Neutro (Vn) 0,5 a 25,5 kilovoltios (kV)

Unidad de INTENSIDAD Fases (HIGH):

Ajustes Rango Unidades

Direccionalidad YES/NO -
Intensidad de Arranque (DT) 5 a 2000 amperios (A)
Intensidad de Arranque (NI, VI, EI) 5 a 1200 amperios (A)
Tiempo de Actuación 0,03 a 2,5 segundos (s)
Índice Curva 0,05 a 1,6 -
Tipo de Curva 0: OFF -
1: NI
2: VI
3: EI
4: DT

Unidad de INTENSIDAD Fases (LOW):

Ajustes Rango Unidades

Direccionalidad YES/NO -
Intensidad de Arranque 5 a 1200 amperios (A)
Tiempo de Actuación 0,05 a 100 segundos (s)
Índice Curva 0,05 a 1,6 -
Tipo de Curva 0: OFF -
1: NI
2: VI
3: EI
4: DT

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Ajustes y Manejo de menús
15
Unidad ekor.rci-5032

Unidad de INTENSIDAD Neutro (HIGH):

Ajustes Rango Unidades

Direccionalidad YES/NO -
Intensidad de Arranque (DT) 0,5 a 2000 amperios (A)
Intensidad de Arranque (NI, VI, EI) 0,5 a 480 amperios (A)
Tiempo de Actuación 0,03 a 2,5 segundos (s)
Índice Curva 0,05 a 1,6 -
Tipo de Curva 0: OFF -
1: NI
2: VI
3: EI
4: DT

Unidad de INTENSIDAD Neutro (LOW):

Ajustes Rango Unidades

Direccionalidad YES/NO -
Intensidad de Arranque 0,5 a 480 amperios (A)
Tiempo de Actuación 0,05 a 100 segundos (s)
Índice Curva 0,05 a 1,6 -
Tipo de Curva 0: OFF -
1: NI
2: VI
3: EI
4: DT

Unidad de INTENSIDAD Neutro Sensible:

Ajustes Rango Unidades

Direccionalidad YES/NO -
Intensidad de Arranque 0,5 a 480 amperios (A)
Tiempo de Actuación 0,05 a 100 segundos (s)
Índice Curva 0,05 a 1,6 -
Tipo de Curva 0: OFF -
1: NI
2: VI
3: EI
4: DT

IG-148-ES versión 02
 Ajustes y Manejo de menús Instrucciones Generales
16
Unidad ekor.rci-5032

Ajuste MTA Unidades Direccionales Neutro:

Ajustes Rango Unidades

MTA -90 a +90 grados (°)

Detector de Paso de Falta (DPF):

Ajustes Rango Unidades

Habilitación General (DPF) YES/NO -
Temporización (T1) – Tiempo 0,0 a 999,9 segundos (s)
verificación tensión
Temporización (T2) – Tiempo 0 a 9999 segundos (s)
retardo indicación
Temporización (T3) – Reset por 0 a 9999 segundos (s)
Tensión
Temporización (T4) – Reset por 0 a 9999 segundos (s)
Tiempo

Seccionalizador Automático de Faltas (AF):

Ajustes Rango Unidades

Habilitación General (DPF) YES/NO -
Número de Defectos 1 a 9999 -
Seccionalizador Unidad Fase (HIGH) 0: OFF -
1: CABLES
2: BARRAS
3: CABLES O
NO DEFINIDA
4: BARRAS O
NO DEFINIDA
Seccionalizador Unidad Fase (LOW) 0: OFF -
1: CABLES
2: BARRAS
3: CABLES O
NO DEFINIDA
4: BARRAS O
NO DEFINIDA

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Ajustes y Manejo de menús
17
Unidad ekor.rci-5032

Ajustes Rango Unidades

Seccionalizador Unidad Neutro 0: OFF -
(HIGH) 1: CABLES
2: BARRAS
3: CABLES O
NO DEFINIDA
4: BARRAS O
NO DEFINIDA
Seccionalizador Unidad Neutro 0: OFF -
(LOW) 1: CABLES
2: BARRAS
3: CABLES O
NO DEFINIDA
4: BARRAS O
NO DEFINIDA
Seccionalizador Unidad Neutro 0: OFF -
Sensible 1: CABLES
2: BARRAS
3: CABLES O
NO DEFINIDA
4: BARRAS O
NO DEFINIDA

4.2 Históricos de Faltas

Los siguientes valores quedan registrados en cada uno de

los informes de falta del equipo:

Magnitud Descripción
INTENSIDAD FALTA DE Intensidad en centésimas de amperio, sin signo
FASE

INTENSIDAD FALTA Intensidad en centésimas de amperio, sin signo

HOMOPOLAR

TENSION FALTA DE FASE Tensión en Voltios

TENSION FALTA Tensión en Voltios

HOMOPOLAR

TIEMPO FALTA DE FASE Tiempo en centésimas de segundo

TIEMPO FALTA HOMOPLAR Tiempo en centésimas de segundo

ÁNGULO FALTA FASE Ángulo en grados

ÁNGULO FALTA Ángulo en grados
HOMOPOLAR

IG-148-ES versión 02
 Comunicaciones y Software de programación Instrucciones Generales
18
Unidad ekor.rci-5032

5 Comunicaciones y Software de programación

La unidad de control integrado ekor.rci dispone de dos
puertos de comunicación serie. El puerto frontal, estándar
RS232 se utiliza para configuración de parámetros
mediante el programa ekor.soft. El posterior es RS485 y
su uso está destinado a telecontrol. Esta conexión para
telecontrol se dispone para cable trenzado y,
opcionalmente, de fibra óptica.
Los protocolos de comunicación estándar que se
implementan en todos los equipos son MODBUS en modo
transmisión remota de telecontrol RTU (binario) y
PROCOME, pudiéndose implementar otros protocolos
específicos dependiendo de la aplicación.

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Comunicaciones y Software de programación
19
Unidad ekor.rci-5032

El programa de configuración ekor.soft tiene cuatro modos

de funcionamiento principales.

Visualización
Se presenta el estado de la unidad, incluyéndose las
medidas eléctricas, los ajustes configurados en ese
momento, fecha y hora.

Ajustes de Usuario
Se habilita el cambio de parámetros de paso de falta y del
seccionalizador.

Históricos
Se visualizan los parámetros de la última y anteúltima falta
detectada, así como el número total de faltas detectadas
por la unidad correspondiente de control integrado.

IG-148-ES versión 02
 Comunicaciones y Software de programación Instrucciones Generales
20
Unidad ekor.rci-5032

Modo Test
Se permite generar la información de entradas/salidas a la
unidad, sin interacción eléctrica directa a los regleteros
frontera con la aparamenta, para que pueda ser
transmitida al puesto de control sin necesidad de corte del
suministro.

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Mapa Modbus
21
Unidad ekor.rci-5032

6 Mapa Modbus

6.1 Estados Modbus

ESTADOS
Dirección Descripción
(lectura)
EMB_0 0x0710.0 Entrada 1 NEGADA (Reset de falta)
Entrada 2 NEGADA (Interruptor
EMB_1 0x0710.1
CERRADO)
EMB_2 0x0710.2 Entrada 3 NEGADA (Interruptor ABIERTO)
EMB_3 0x0710.3 Entrada 4 NEGADA (SPT CERRADO)
EMB_4 0x0710.4 Entrada 5 NEGADA (SPT ABIERTO)
EMB_5 0x0710.5 Entrada 6 (Interruptor TRAFO CERRADO)
EMB_6 0x0710.6 Entrada 7 (Interruptor TRAFO ABIERTO)
EMB_7 0x0710.7 Entrada 8 (Libre)
EMB_8 0x0710.8
EMB_9 0x0710.9
EMB_10 0x0710.10
EMB_11 0x0710.11 Detección de tensión homopolar V0
EMB_12 0x0710.12 Detección de tensión en fase L1
EMB_13 0x0710.13 Detección de tensión en fase L2
EMB_14 0x0710.14 Detección de tensión en fase L3
Indicación de DEFECTO GENERAL.
EMB_15 0x0710.15
Incluidas las faltas de Neutro Sensible.
Indicación de CURVA TEMPORIZADA
EMB_16 0x0711.0
(Temporizada a 2 segundos)
EMB_17 0x0711.1 Indicación de DEFECTOS de FASE
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_18 0x0711.2 CABLES (Co)
Unidad LOW de Neutro
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_19 0x0711.3 BARRAS (Bo)
Unidad LOW de Neutro
Indicación de DEFECTOS de TIERRA SIN
EMB_20 0x0711.4 DIRECCIÓN
Unidad LOW de Neutro
Indicación del ESTADO del
EMB_21 0x0711.5
SECCIONALIZADOR
Indicación del ESTADO del
EMB_22 0x0711.6
SECCIONALIZADOR negado

IG-148-ES versión 02
 Mapa Modbus Instrucciones Generales
22
Unidad ekor.rci-5032

ESTADOS
Dirección Descripción
(lectura)
Indicación de ACTUACIÓN AUT.
EMB_23 0x0711.7
SECCIONALIZADOR
Indicación de BLOQUEO APERTURA/
EMB_24 0x0711.8 CIERRE INTERRUPTOR por equipo en
LOCAL (Pulso de 6 segundos)
Indicación de BLOQUEO
DESACTIVACIÓN/ACTIVACIÓN
EMB_25 0x0711.9
SECCIONALIZADOR por equipo en LOCAL
(Pulso de 6 segundos)
Indicación de AUT. SECCIONALIZADOR
EMB_26 0x0711.10
INHIBIDO por SPT CERRADO
Indicación de AUSENCIA DE TENSIÓN EN
EMB_27 0x0711.11 1 ó 2 FASES
(Filtrada a 3 minutos)
EMB_28 0x0711.12 Indicación LOCAL
EMB_29 0x0711.13
Indicación Unidad LOW de Neutro
EMB_30 0x0711.14
HABILITADA
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_31 0x0711.15 CABLES (Co)
Unidad HIGH de Neutro
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_32 0x0712.0 BARRAS (Bo)
Unidad HIGH de Neutro
Indicación de DEFECTOS de TIERRA SIN
EMB_33 0x0712.1 DIRECCIÓN
Unidad HIGH de Neutro
Indicación Unidad HIGH de Neutro
EMB_34 0x0712.2
HABILITADA
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_35 0x0712.3 CABLES (Co)
Unidad de Neutro Sensible
Indicación de DEFECTOS de TIERRA a
EMB_36 0x0712.4 BARRAS (Bo)
Unidad de Neutro Sensible
Indicación de DEFECTOS de TIERRA SIN
EMB_37 0x0712.5 DIRECCIÓN
Unidad de Neutro Sensible
Indicación Unidad de Neutro Sensible
EMB_38 0x0712.6
HABILITADA
Indicación de DEFECTOS a CABLES (C)
EMB_39 0x0712.7
Unidad LOW de Fase
Indicación de DEFECTOS a BARRAS (B)
EMB_40 0x0712.8
Unidad LOW de Fase
Indicación de DEFECTOS SIN DIRECCIÓN
EMB_41 0x0712.9
Unidad LOW de Fase

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Mapa Modbus
23
Unidad ekor.rci-5032

ESTADOS
Dirección Descripción
(lectura)
Indicación Unidad LOW de Fase
EMB_42 0x0712.10
HABILITADA
Indicación de DEFECTOS a CABLES (C)
EMB_43 0x0712.11
Unidad HIGH de Fase
Indicación de DEFECTOS a BARRAS (B)
EMB_44 0x0712.12
Unidad HIGH de Fase
Indicación de DEFECTOS SIN DIRECCIÓN
EMB_45 0x0712.13
Unidad HIGH de Fase
Indicación Unidad HIGH de Fase
EMB_46 0x0712.14
HABILITADA
EMB_47 0x0712.15 Indicación DPF HABILITADO

Nota: Entre paréntesis las funciones de las entradas digitales.

6.2 Comandos Modbus

COMANDOS
(lectura y Dirección Descripción
escritura)
Salida 1
CMB_0 0x0600.0
(Indicación de DEFECTO GENERAL)
CMB_1 0x0600.1 Salida 2 (WD)
CMB_2 0x0600.2
CMB_3 0x0600.3
CMB_4 0x0600.4
CMB_5 0x0600.5 Salida 3 (ABRIR interruptor)
CMB_6 0x0600.6 Salida 4 (CERRAR interruptor)
CMB_7 0x0600.7
CMB_8 0x0600.8 RESET indicación de DEFECTO
DESACTIVACIÓN automatismo
CMB_9 0x0600.9
SECCIONALIZADOR
ACTIVACIÓN automatismo
CMB_10 0x0600.10
SECCIONALIZADOR
CMB_11 0x0600.11 ACTIVACIÓN LOCAL
CMB_12 0x0600.12 ACTIVACIÓN TELEMANDO
CMB_13 0x0600.13
CMB_14 0x0600.14
CMB_15 0x0600.15

Nota: Entre paréntesis las funciones de las entradas digitales.

IG-148-ES versión 02
 Mapa Modbus Instrucciones Generales
24
Unidad ekor.rci-5032

6.3 Medidas

Medidas Dirección Descripción

0x0700
TENSIÓN L1 Tensión en voltios
0x0701
0x0702
TENSIÓN L2 Tensión en voltios
0x0703
0x0704
TENSIÓN L3 Tensión en voltios
0x0705

TENSIÓN 0x0706
Tensión en voltios
HOMOPOLAR 0x0707

INTENSIDAD 0x0708
Intensidad en centésimas de amperio
L1 0x0709

INTENSIDAD 0x070a
Intensidad en centésimas de amperio
L2 0x070b

INTENSIDAD 0x070c
Intensidad en centésimas de amperio
L3 0x070d

INTENSIDAD 0x070e
Intensidad en centésimas de amperio
HOMOPOLAR 0x070f
P1-H 0x0718 Potencia activa en W (con signo)
P1-L 0x0719 Potencia activa en W (con signo)
P2-H 0x071a Potencia activa en W (con signo)
P2-L 0x071b Potencia activa en W (con signo)
P3-H 0x071c Potencia activa en W (con signo)
P3-L 0x071d Potencia activa en W (con signo)
PT-H 0x071e Potencia activa en W (con signo)
PT-L 0x071f Potencia activa en W (con signo)
Q1-H 0x0720
Potencia reactiva en VAr (con signo)
Q1-L 0x0721
Q2-H 0x0722
Potencia reactiva en VAr (con signo)
Q2-L 0x0723
Q3-H 0x0724
Potencia reactiva en VAr (con signo)
Q3-L 0x0725
QT-H 0x0726
Potencia reactiva en VAr (con signo)
QT-L 0x0727
INTENSIDAD 0x072c
Intensidad en centésimas de amperio:
RED MEDIA
0x072d Im=(I1+I2+I3) / 3
Im

IG-148-ES versión 02
Instrucciones Generales Mapa Modbus
25
Unidad ekor.rci-5032

Medidas Dirección Descripción

TENSIÓN 0x072e
RED MEDIA Tensión en voltios: Um=((V1+V2+V3)/3)√3
Um 0x072f

6.4 Informe del último defecto

Magnitud de falta Dirección Descripción

0x0208
Intensidad de fase Intensidad en centésimas de amperio
0x0209
0x020a
Intensidad homopolar Intensidad en centésimas de amperio
0x020b
Tiempo de fase 0x020c Tiempo en centésimas de segundo
Tiempo homopolar 0x020d Tiempo en centésimas de segundo
Ángulo de fase 0x020e Ángulo en grados
Ángulo homopolar 0x020f Ángulo en grados
Año 0x0210
Mes Día 0x0211
Real Time Clock
Hora Minuto 0x0212
Centésima Segundo 0x0213
Código último defecto 0x0220 Código del tipo de histórico (punto 6.6)
Tensión de fase 0x022e Tensión en voltios
Tensión homopolar 0x022f Tensión en voltios

6.5 Informe del penúltimo defecto

Magnitud de falta Dirección Descripción

0x0214
Intensidad de fase Intensidad en centésimas de amperio
0x0215
0x0216
Intensidad homopolar Intensidad en centésimas de amperio
0x0217
Tiempo de fase 0x0218 Tiempo en centésimas de segundo
Tiempo homopolar 0x0219 Tiempo en centésimas de segundo
Ángulo de fase 0x021a Ángulo en grados
Ángulo homopolar 0x021b Ángulo en grados

IG-148-ES versión 02
 Mapa Modbus Instrucciones Generales
26
Unidad ekor.rci-5032

Magnitud de falta Dirección Descripción

Año 0x021c
Mes Día 0x021d
Real Time Clock
Hora Minuto 0x021e
Centésima Segundo 0x021f
Código último defecto 0x0221 Código del tipo de histórico (punto 6.6)
Tensión de fase 0x0230 Tensión en voltios
Tensión homopolar 0x0231 Tensión en voltios

6.6 Código del tipo de histórico

Dirección Dirección
Fase en
TRIP DEFECTOS Unidad Neutro DEFECTOS Unidad Fase Tipo DEFECTO
DEFECTO
TIERRA FASE
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
00 NO 00 NO 001 HOMOPOLAR
DIRECCIONAL DIRECCIONAL 010 FASE
001 Neutro LOW 01 Fase L1
0 NO 01 CABLES 01 CABLES 001 Fase LOW 011 HOMOPOLAR +
010 Neutro HIGH 10 Fase L2
1 SI 10 BARRAS 10 BARRAS 010 Fase HIGH FASE
011 Neutro Sensible 11 Fase L3
11 NO 11 NO 100 Vo
DEFINIDA DEFINIDA 101 EXTERNO

IG-148-ES versión 02
Sujeto a cambios sin
previo aviso. Ormazabal
Protección y
Para más información, Automatización
contacte con Ormazabal. IGORRE
España

www.ormazabal.com