You are on page 1of 13
que se poderia chamar matéria, a saber, a sensagio, e, além dis- so, algo que se pode chamar forma, a saber, a espécie™ das coisas sensiveis, que se revela na medida em que as coisas que afectam 05 sentidos, mesmo sendo miiltiplas, sao toda- via coordenadas por uma certa lei natural do espirito™. Além 1.9% disso, do mesmo modo que a sensago, que constitui a maté- ria da representacao sensivel, revela na verdade a presenca de algo s mas depende, quanto & qualidade, da natu- reza do sujeito na medida em que ele modificdvel por este objecto, assim também a forma da mesma representagao ates: ta em qualquer caso uma certa consideragao e relagio as coi- sas sentidas; contudo nao se trata de qualquer esbogo ou es- quema do objecto, mas é apenas uma certa lei insita na mente, para esta coofdenar para si mesma as sensagdes nascidas da presenga do objecto. Pois os objectos nao atingem os senti- dos mediante a forma ou espécie; e, por isso, para que as miiltiplas propriedades do objecto que impressionam os sen- tidos se liguem num certo todo da representagao, & necessé- um prindpio interno da mente, mediante 0 qual aquelas muiltiplas revistam uma certa espécie segundo leis estaveis e inatas. §5 ‘Ao conhecimento da sensibilidade pertence, por conse- guinte, tanto a matéria que € a sensacio e em virtude da qual ‘0s conhecimentos se chamam sensfveis, como a forma, em vir- tude da qual as representagées, ainda que se mostrem sem qualquer sersacio, sio chamadas sensitivas. Por outro lado, no que concerne a5 intelectuais, deve antes de mais advertir-se dadosamente 0 seguinte: 0 uso do entendimento, ou seja, |dade superior da alma, é duplo: mediante o primeiro, 0 REAL, sio dados os conceitos mesmos, seja das relagdes; mediante o segundo, porém, qual- sua origem, apenas sio submetidos os inferio- racteristicas comuns) e comparados mum a todas as ciéncias, mas ndo 0 uso real. Com ef dado um conhecimento, seja de que modo for, ele € consi- derado seja como estando contido numa caracteristica co- mum a muitos, seja como sendo-lhe opasto, e isso ou de forma imediata e préxima, como acontece nos juiz0s para ‘obter um conhecimento distinto, ou de forma mediata, como acontece nos raciocinios para obter um conhecimento adequa- do. Por conseguinte, dados os conhecimentos sensitivos, mediante o uso ldgico do entendimento as coisas sensitivas sao subordinadas a outras sensitivas como seus conceitos ‘comuns, € 0s fenémenos s40 subordinados as leis mais ge- rais dos fenémenos. A este propésito é de grande impor- tancia notar que os conhecimentos devem ser tidos sempre por sensitivos, por grande que seja 0 uso I6gico do enten- dimento a seu respeito. Pois sao chamados sensitivos devido 4 sua génese, e néo em consequéncia da comparagio no que respeita a identidade ou a oposicao. Deste modo, empiricas generalissimas nao so por isso menos sensfveis 60s principios da forma sensitiva (da relagio determinada no espago) que se encontra na Geometria, por muito que o entendimento sobre eles se exerca, argumentando a parti dos que sao sensitivamente dados (por intuigo pura) segun- do regras légicas, nio ultrapassam contudo a classe das coi sensitivas. Mas, nos conhecimentos sensiveis e nos fend- menos, aquilo que precede o uso légico do entendimento shama-se aparéncia, mas 0 conhecimento reflexivo que nasce comparagio de varias aparéncias, mediante 0 entendi- chama-se experiéncia, Por conseguinte, no existe pas- da aparéncia para a experiéncia a ndo ser por in- 10 da reflexao, de acordo com 0 uso légico do enten- ‘nto. Os conceitos comuns da experiéncia so chamados ‘¢ 08 objectos so chamados fendmenos ®, porém, tan- js da experiéncia como, de uma maneira geral, as de wnhecimento sensitivo so chamadas leis dos fend- conseguinte, 0s conceitos empiricos nao se tor- nna acepgao real mediante a redugdo a uma di “Sopyensqe yep Js uiesopnd umyuar ‘sopnuas sop ovsequasoidas eumprau wa sayred owoD wi eoumu anb opep ‘stenb so ‘s0jeja1z09 2 soysodo snas so ‘reroupysqns ‘apepissaoou ‘eDUugsIx2 ‘2pep' rumbpo ‘oyu aod ‘opuas ‘(epuguadxa ep ovr e suoqe) aU ve Set Sep Sopyensqe $0312910> ‘seul ‘Soy s0y120U0D OWIOD oBU ‘ond oyUaUTPUAUA Op wzamyeu wud -oid wu ums sew ‘sopnuas sou as-remsord waaap opu weyUDs -arde as vay anb soyjaouoo so ‘soaujdura sodiound wexju0r “ara as ovu P>ISYLIOU BN “OLdEHASSIP essoU eIsoU BIISOWE EWN sowranazajo enb ep ‘TenaZaqUT O 9 OANIsUas OJUaUPDaYUOD © ana y ovdunsip v BUIsua anb v 9 votingpodoid ap aA10s ayy anb epugD & Sep “1 VOISHIVIAN © 9 ound ojuouypuayus ‘op osn op sordiound soaauad $0 wigy40 anb ‘eyosory V 8§ seor8o| seinunu ered soz0A sep ayed soreur e sowsour sop oedeSeput ep soydsa so operasap eyuay wIsse a ‘souauinoU sop 29 souawiguaf sop reaunyou vp 24209 XeyraSsIp op apepmsque ep opdipen vunssmigou ejanbe ‘eyosopey e exed ozmfoud apuess ‘woo ‘oprfoqe equa ‘— eor8o] ovSunsip euin ap essed ogu ajo paed anb — steno[ajut so 2 SOARIsuas so axa OBSUNSIP w3S9 SNTEIpAUE ‘yg ATIOM OuNSsNSNI] O anb ‘uigiod “owas, “~-o1nd ojuaunpustua o1sdosd ojad seu epuguadxa ead ovu ‘sop =paywod oes anb ‘s}o.0u s0yJ2U0D sop ‘ojduraxe 10d ‘ose> 0 ays 9 ssrenj29[9)U wS.aueuLZad ‘sosnyuoo anb epure ‘sopunes ‘80 2 ‘wa8ii0 ens ¥ OPtaap SoANTsuas sopeureyD ove “uelas anb sowmstp oynur sod ‘soreuitid so onb opou Je) ap ‘wed “Jo ens Up voIeU B RAIASUOD so}ALETDaqUOD $9389P UM PPE op odnoyoid ou ose> ousumid 0 as-easasqg “sosnjuoo a -EUIXeUE stenjpajaqUT so 2 soUNSIP ajuawEInjosqe 195 wapod soatisuas 50 “e2189] ovSexedwio> e epo} v wazelgns anb sopop s0 wnyusu opour ap w2SuN9 oyu anb serio] ssoSuySTP sesout ap ‘ovaj Wod ‘95-LIEAL, “ye OMUSIP 9 OLALUDEYUOD o[n> oMbe wd TenyD97—IUF © 2 2jusUNSNJu0D sou adayUO as anb ofmbe owio> opruyap [eur 9 oanisuas o anb 9a as ojsodxa og “8 “og WOU -voutdura seuade sopep oes anb soyisou0> soe sojzejsqv Jeu UOD o ‘opOUL a4S2C] “SeP -e1posse Ov3s9 ayy anb sesio> sep operedas 198 aaap anb opout Te} ap Osst 9 O}@x9UOD OU Jas OBU e yp as oLU afa anb eOIP ut ‘wipiod ‘epungas e ‘ertoueur sonbyenb ap seprun ov3s9 9j0 ‘woo anb sestoo sexyno sp sourapuaye ou 0900) oa) wht anb eorpur emmunigs exounsd y “vsiaa nunS}p s104ysqu OBU a s0sj02 seun8je ap stejsqv z3zxp ayuouresdoid vr-98-19A9p “OpepIoa PN ‘stenjpajazur soyasuOD sop eoraDe OpSeSASBAUT BSSOU B Tey -ueur eyuaa opu anb ered ‘ef apsop sedissrp jaatzayerd o8fnl anb ‘oj20435q0 wraejed ep apepiniqure apuez8 v mbe zou ‘e1aepo} ‘oppssaau J “e) OWeNbua oAnIsues OjuaUITaYyUOS ap eum$je vusoy wo}U0> uiau ‘sopuas sop osn sonbjenb ap sopyensqe ops wu a oyuaupuazua op ezainjeu erdoid jad sopep ovs saya ‘sa9Sejax ap urelas ianb soyzalqo ap soyfaou09 sass zanb ‘vai 9 ojtiauapuazua op osn 0 apuo ‘SOUP ayuaurepsdosd srenjoajayur soyaouos soe eyadsox anb on 96 “zp SOMRUIOUDY sov opSejaz Wa epURID & Iesn2aK JAap urEILB{nl EOHPATT POI -sq eu wesendsut as anb sajanbe opaues anb wo ajuawexe> aa as mbe 10g “9 wo1oT oeSoajaqut eum seuade seut ‘Tea v5 -dejayur eum sajap vfey opu ‘souaurouss ap seen as 10d ‘anb © opoy ap euros v eondxa anb ‘eind eoqpwareu & S2C “ow VOLLZNINIV © ere) anb ap osauupu ap oF © ‘sages & ‘(airoureaueymnuns se-opuodeysn{ a ayusureaissaons sapepiun seupa opurjuaosa;e) oSedsa op 2 odway op sazelj “Pine sagiou se afixe ojaiouo> ou ovdenpe eln> seu ‘Ten}29] -2]ur aquaurenapepiaa 9 owisaut Js wa anb ‘oy[a0u09 oys3 uM s9}89 v as-eyun{ “end VOINYDAWN eu oda} 0 3 VRLLAWOID eu obvds9 0 wxapisuo> VuNd VOLLYWALWW ‘08st Jog “eIDugIa ap opalgo ovs apepyzuonb g azajax as anb ou gs ‘apupijunb @ ax -2ya1 5 anb ou siaaysuas sestoo sep wo1ave weunuIa}ap eeu anb opep ‘stenb so ‘odutay ap a odedsa ap sojlesu0> 50 wu9} -woo ‘osst 0d ‘a sepesuad os sraassuas sesio> ionbsrenb jonb ow avnBuns oy20U0 um UNS seUT ‘joMb o qos o>189] no [es1aA “Jun oje2uos um 2 ov (CueUMY) ed oRdINIUT v SEP “4 L5H dua yinorOoIsa BU ‘oUs}UT OpHUas op so 2quaupInSds ‘0 *OIS}a kU ‘oUI2}x2 opHUEs op so 48H) oxloud wa ‘sopeond -@ 2 sopesoumud ov souaUTOUAS SQ “(TenIDeIOIUI wp:0d oBU s20desu9s ap eizeA ‘9 0361) emd ovdmyUT e wedUaYIEd apep iqisuas ep seInBuss euLOy ¥ weIuO> seuade seur sopAUdS 50 we9} ogu anb sesioo se ‘wipz0d ‘Sopnuas sossou soe s0}3aIq0 ‘ow wia19ja1 2s anb sesjoo sejanbe sepo} souswouss ovs as “onapepias aquawte, 0} oyusumyuo> wn v opIse20 ep ‘osst sod ‘9 suNUOD staf ‘opunges wazey as opeotpaid op a oyfa{ns op sagSequasardas se onb oxey> eynsaz ‘ajuaureanisuas siaapaiasqo sopestpaid so sopep aquawuend! oes vuisaut e opunges 2 s20yU0> ap wants “ues apeplnoe} ¥ ovdejar sod seuade pp as ‘ouswouay oqurenb -u2 ‘oyafns op o1fa0u0> o anb 2 opep onfains umn wo> opestp

You might also like