RUC N° 1600220260-7

RIT N° 2235 - 2016

C/ PATRICIO NICOLÁS REYES MARÍN, cédula de identidad N° 15.901.488-6,
domiciliado en Escala Becker N° 115, cerro Bellavista, Valparaíso.

Valparaíso, doce de mayo de dos mil dieciséis.

El 04 de marzo de 2016, a las 17:00 horas, el imputado Patricio Nicolás Reyes
Marín, concurrió hasta el supermercado Líder, ubicado en avenida Brasil 1303,
Valparaíso, y una vez en el interior de la sala de dicho local, se dirigió al sector
donde se expenden carnes, para lo que, premunido de una bolsa de nylon del
mismo supermercado, colocó 04 envases de carnes, de diferentes cortes, avaluados
en $36.556. Una vez con las especies en su poder, traspasa las cajas de pagos y
lineal de las mismas, sin pagar el valor comercial, siendo sorprendido por guardias
del local en esta acción y posteriormente entregado a Carabineros.
La parte considerativa de la presente sentencia se encuentra en el registro
oficial de audio; y la parte resolutiva es del siguiente tenor:
En virtud de lo actuado, de las normas citadas y de lo dispuesto por los
artículos 1, 12 N° 16, 14, 15, 24, 30, 51, 70 y 446 N° 3 del Código Penal; artículos
pertinentes del Código Procesal Penal; y Ley N° 18.216; se declara lo siguiente:
Se condena a PATRICIO NICOLÁS REYES MARÍN, por su responsabilidad
como autor del delito frustrado de hurto simple, ocurrido en Valparaíso el 04 de
marzo de 2016, a la pena de SESENTA DÍAS de prisión en su grado máximo,
suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a pagar una
multa a beneficio fiscal de CINCO unidades tributarias mensuales, y a pagar las
costas de la causa.
Reuniendo los requisitos del artículo 8° de la Ley N° 18,216, la pena
privativa de libertad se le sustituirá por la reclusión nocturna, teniendo en cuenta
las condenas anteriores, esta reclusión será cumplida en un recinto de
Gendarmería, debiendo presentarse el 31 de mayo de 2016 o, en su defecto, en el
plazo establecido por la misma Ley N° 18.216. Si la pena debe cumplirla de manera
efectiva, le servirá de abono el tiempo que estuvo privado de libertad en esta
causa, el 05 de marzo de 2016.
La multa impuesta deberá pagarse en pesos en el equivalente que tenga la
referida unidad tributaria mensual al momento de su pago, mediante un depósito
en la Tesorería Regional de la República o en un banco autorizado al efecto. Si no
paga la multa, se le sustituirá por la pena de reclusión o prestación de servicios en
beneficio de la comunidad, según corresponda.
Se le concede un plazo para el pago de la multa de CINCO CUOTAS
sucesivas y mensuales, las que deberá pagar dentro de los cinco primeros días de
cada mes, comenzando por junio del año en curso y así sucesivamente. Si no paga
la multa o las cuotas, se le sustituirá por el total de lo adeudado de la manera
indicada.
Dése cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 468 del Código Procesal
Penal.
Regístrese y archívese, si no fuere recurrida de nulidad.

Dictada por don JUAN CARLOS MAGGIOLO CARO, Juez de Garantía de

Valparaíso.