ja ste” Fel ¢ ais fa MASTITIS Penyebab & Penatalaksanaan t whe 2 Couneoes id reotiogetasted DEPARTMENT OF CHILD AND ADOLESCENT HEALTH AND DEVELOPMENT WORLD HEALTH ORGANIZATION Alih Bahasa dr. Bertha Sugiarto Editor Ecisi Bahasa Indonesia Dian Adiningsih, S.Kp. ty WwiInY4 MEDIKAWM 1404 Published by the World Health Organization in 2000 ‘under the title Mastitis: Causes and management, WHOFCH/CAHIO0.13 (© World Health Organization 2000 ‘The Director-General of the World Health Organization has granted translation rights for an edition in Indonesian to Widys Medika (subdivision of EGC Medical Publisher), “whichis solely responsible forthe Indonesian edition. ‘MASTITIS: PENYEBAB DAN PENATALAKSANAAN ‘Alih bahasa: dr, Bertha Sugiarto Editor edisi Bahasa Indonesia: Dian Adi Copy Biitor: Luki Ario Santoso ih, SKp, Fak ciptaterjemahan Indonesia ‘© 2001 Penerbit Widya Medika PO. Box 4276Vakarta 10042 “Telepon: 640 8023 Desai kalit muka: Samson P. Banas ‘Hak cipta dlindungi Undang-Undang Dilarang mengutip, memperbanyak dan inenesjemahkan sebagian atau seluruh ii buku ini tanpa izin tertulis dari penerbi. (Cetakan 1: 2003 Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT) ‘World Health Organization ‘Masttis : penyebab dan penstalaksanaan / penulis, WHO ; alih bahass, Bertha Sugiarto; editor edisi Bahasa Indonesia, Dian Adiningsih. — Jakarta : Widya Medika, 2002, vii 54 hk. ; 15,5 x 24 em, Judul asti: Masts, causes and management, ISBN 979-519-102.0 1. Payudara —Penyakit 1. Judul. I. Sugiarto, Bertha, TH. Adiningsih, Dian, 618.19 ‘Waar oni wad peananUcapan Terima Kasih Penulis tinjauan ini adalah Nn, Sally Inch dan Dr, Severin von Xylander, dengan bantuan editorial dari Dr. Felicity Savage Banyak terima kasih kami ucapkan kepada para ahli laktasi berikut ini atas tinjauan rancangan dokumen dan kritik membangun yang sangat ‘membantu, yaitu: Dr. Lisa Amir (Australia), Nn. Genevieve Becker (Eire), Nn. Chloe Fisher (Inggris), Dr. Arun Gupta (India), Dr. Rukhsana Haider (Bang- lades), Nn. Joy Heads (Australia), Dr. Evelyn Jain (Kanada), Dr. Miriam Labbock (AS), Nn, Sandra Lang (Inggris), Dr. Verity Livingstone (Kanada), Dr. Gro Nylander (Norwegia), Dr. Marina Rea (Brasil), Nn. Janice Riordan (AS), Dr. Anders Thomsen (Denmark), Nn. Marsha Walker (AS), dan Dr. Michael Woolridge (Inggris). Nn. Helen Armstrong (UNICEF) juga meninjau rancangan dokumen dan memberikan banyak saran yang sangat membantu. Terima kasih juga untuk anggota WHO's Technical Working Group on Breastfeeding sas bantuan dalam meninjau naskah, yaitu: Dr. Jose Martines, Nn, Randa Saadeh, Dr. Constanza Vallenas, dan Dr. Jelka Zupan,