สมัครสมาชิ

หน
าแรก | มุ
มนักเรี
ย น | หน
าแรกภาษาอังกฤษ | Tips & Tricks

Tips & Tricks Go

ข
าว O-NET/GAT/PAT
ข
าวการศึ
กษา
ประโยคภาษาอังกฤษพื
น ฐานในการโทรออกและรับ สายโทรศัพท
้
คะแนน แอดมิ
ชชั่
น
สู
งสุ
ด-ตํ
าสุ
่ ด Tw eet 6 29 Share 368
คณิ
ตศาสตร
วิ
ทยาศาสตร การรับสายโทรศัพทจากเบอร
โทรศัพท แปลกๆ เป
นเรื
องที
่ น
่าตื
นเต
่ น แต
จะตื
นเต
่ นยิ
งกว
่ านั้
นถ
ารับสายแลวรูว
าคนทีเรากํ
่ าลังคุ
ย ด
วยเปนชาวต
าง
ชาติ ทํ
าเอาคนอ
อนภาษาอังกฤษถึ งกับมื
อไม
สั่
นรนรานจนต
องงัดประโยคหากินขึ
นมาว
้ า "Wait a minute, please" (กรุ
ณารอสักครู ) แล
 ววิ
งไป
่
ฟ
สิ
กส
- เคมี
- ชี
วะ ตามคนที เก
่ งภาษาอังกฤษกวามาเจรจาแทน
ภาษาอังกฤษ
เรื
องน
่ าตื
นเต
่ นเช
นนั้
นจะไม
เกิ
ดขึ
นอี
้ ก ถ
าคุ
ณได
พยายามท
องจํ
าและหัดใช
ประโยคพื
นฐานในการโทรออกและรับสายโทรศัพท
้ ที
เรากํ
่ าลังจะนํ
า
Grammar มาเสนอนีอยู
้ เรื
 อยๆ จนจํ
่ าได
อย
างขึ
นใจ
้
Grammar Test
English Rules
Exercise
Idioms
Confusing Words
Word of the day
Basic English
English is Fun
Tips & Tricks
 มาเริ
มต
่ นตั้
งแต
ร ับสายโทรศัพท
กันเลยดี
กว
า

ภาษาไทย Good morning / afternoon / evening, York Enterprises, Elizabeth Jones speaking.
ดาราศาสตร (สวัสดี
ตอนเช
า / กลางวัน / เย็
น, ที
นี
่ย อร
่ ค เอนเตอรไพรซ, อลิซาเบธ โจนส รับสายคะ)

ประวัติ
ศาสตร Who's calling, please ?
(กํ
าลังเรี
ย นสายอยู กับใครคะ)

มุ
มคนเก
ง
คลังข
อสอบเก
า แต
ถ
าหากเราเป
นฝ
ายโทรไปก็
ต
องแนะนํ
าตัวเองเสี
ย ก
อน ด
วยประโยคดังนี
้
คลังความรู
หลักสู
 ตรเก
า This is Paul Smith speaking.
I.Q. Tests (นี
พอล สมิ
่ ธ กําลังพู
ดสายนะครับ)

Hello, this is Paul Smith from Speakspeak International.

(สวัสดีครับ, นีพอล สมิ
่ ธ จากสปคสปค อิ
นเตอรเนชันแนล นะครับ)

จากนั้
นถ
าต
องการพู
ดสายกับใครก็
ต
องใช
ประโยคเหล
านี
้
เพื
อขอให
่ เขาช
วยไปตามผู
ที
เราต
่ องการจะคุ
ย มารับสายแทน

Could I speak to John Martin, please ?

(กรุ
ณาให ผมพูดสายกับคุณจอห น มารติ
น ได
หรื
อไม
ครับ)

Could you put me through to John Martin, please ?

VOAKE.COM (กรุ
ณาโอนสายผมให คุณจอนห น มาร
ติ
น ไดหรือไมครับ)

I'd like to speak to John Martin, please.

(ผมต องการพูดสายกับคุ ณจอหน มาร ติ
นครับ)

ถ
าต
องการให
อี
กฝ
ายถื
อสายรอสักครู
ต
องบอกว
า

Just a moment, please.

(กรุ
ณารอสักครู
ค
 ะ)

Could you hold the line, please ?

(กรุ
ณาถือสายรอสักครู ได
 หรือไม
คะ)

Hold the line, please.

(กรุ
ณาถื อสายรอสักครู ค
ะ)

แต
ถ
าผู
ที
อี
่กฝ
ายต
องการพู
ดสายด
วยไม
สามารถมารับสายได
ต
องบอกว
า

I'm afraid Mr.Martin isn't in at the moment.

(ดิฉันเกรงว
าคุ
ณมารตินจะไม อยูในขณะนี
 นะคะ)
้

I'm sorry, he's in a meeting at the moment.

(ดิฉันต
องขอโทษด วยค
ะ, ตอนนีเขากํ
้ าลังประชุ
มอยู
ค
ะ)

I'm afraid he's on another line at the moment.

(ดิฉันเกรงว
าเขากําลังติ
ดอี
กสายหนึ งอยู
่ ในขณะนี
 ค
้ ะ)

I'll tell Mr.Jones that you called

(ดิ ฉันจะบอกคุ ณจอห นใหค
ะว
าคุณโทรมา)

I'll ask him / her to call you as soon as possible.

(ดิ ฉันจะบอกเขาให โทรกลับหาคุ ณเร็วที
สุ
่ดเทาที
จะเป
่ นไปได
ค
ะ)

จากนั้
นเพื
อไม
่ ให
ผู
ที
โทรมาต
่ องเสี
ย เวลาเปล
า ฝ
ายรับโทรศัพท
อาจจะขอให
ฝากข
อความไว
ก็
ได
ดังนี
้

Would you like to leave a message ?

(คุ
ณต
องการฝากข อความไว หรื
อไม
คะ)

หรื
อผู
ที
โทรมาอาจจะขอฝากข
่ อความไว
เอง ด
วยประโยคเหล
านี
้
 Can I take a message ?
(ผมสามารถฝากข อความไวได
หรื
อไม
ครับ)
. = Dot , Point
Can I give him / her a message ?
(ผมสามารถฝากข อความให
เขาได
หรือไม
ครับ)

ในกรณี
ที
สะดวกจะต
่ อสายให
คุ
ย ได
แล
ว ควรบอกอี
กฝ
ายให
ทราบด
วยประโยคดังนี
้

I'll put you through.

(ดิ ฉันจะโอนสายคุ ณใหค
ะ)

I'll connect you.

(ดิ ฉันจะต
อสายคุ ณให
ค
ะ)

I'm connecting you now.

(ดิฉันจะต
อสายคุณใหเดี
ย วนี
๋ เลยค
้ ะ)

ถ
าระหว
างการสนทนาเกิ
ดมี
ป
ญหาฟ
งไม
ทัน หรื
อไม
เข
าใจตรงไหน สามารถบอกอี
กฝ
ายได
ด
วย
ประโยคเหล
านี้

I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that, please ?

(ขอโทษค ะ, ดิ
ฉันยังไม
เข
าใจ, คุ
ณกรุณาอธิ บายใหมอีกครั้
งไดหรื
อไมคะ)

Could you spell that, please ?

(คุ
ณกรุณาสะกดให ฟ
งได หรื
อไมคะ)

I'm sorry, I can't hear you very well. Could you speak up a little, please ?
(ขอโทษค ะ), ดิ
นฉันไดยินคุ
ณไม ชัดเท
าไหร, กรุ
ณาพู ดเสี
ย งดังขึ
นอี
้ กนิดได หรื
อไมคะ)

สุ
ดท
ายถ
าคุ
ย ไปคุ
ย มาแล
วรู
สึ
กว
าอี
กฝ
ายโทรมาผิ
ดเบอร
สามารถบอกเขาด
วยประโยคนี
้

I'm afraid you've got the wrong number.

(ดิฉันเกรงว
าคุ
ณจะโทรมาผิ ดเบอร
นะคะ)

ที
มาข
่ อมู
ล : http://speakspeak.com
จํ
านวนคนอ
าน 165315 คน
© 2000 - 2015 www.myfirstbrain.com All Rights Reserved