Trabajo intelectual
y
trabajo manual
Critica dela
epistemologia
Alfred Sohn-Rethel
ELMIgoToPO.Ard Shon Ratt
et tion Baloes 2001.4,
Date Baton 3001 8. Raa 190
arwionn
Diao de cables Eto Vite
1S0n: 64.95190054
Dep ap 8 98.251:1879
‘ites Calamia
Imps 0 Colombia
1a presente invesigncin se ear ena rele eaze bast ysuperesrotra, co
sl secde mara dea expres, loca asa Gero punt, no aa itodict
en a erro poco explorido, Mars y Engels decir a argiectra gael
(ela esructura seca consteate eas fers produces ye as eciones
4: produceisa gos, conjmtaente consiyen i bse materi! sobre Ik aoe 5e
‘sient la conciencia como supersirutura. Pros oviaron de elborr eros
elas exalras ie superstructure Eo ese
[brome ocipopresiaente de ee Stra 0, por lo mos, de Su want fee
‘hal Paper co nts enor, ls ecaeras ten eta frmemete eas
1s cimleto, yen lat scldaderProducora de erent cemento 10
‘ede ser sino ai formalde as propa mercancias, ans der debe set
ploy profndiado x queesos que sseag led qu querens cas
trae sobre 6. Mars se apo ete ais para sores rea dea eae.
‘mia pois, En oestro cag debe ser abi el ndamenta de ua rica de as
trains eras de a aia el copocinieto
leat mds Innovasoe Y sorpeadete de suesta empresa
is as merge sts bs Mars co
‘on que preament afc a aque parte dela ria marsiana que habia
tense considera como su es free par Por eli, quis no ea ura de
Iigarateponer a expen wore una breve nota ogi sobre a istors
ests eas be eet oo se ba Srarrolado eta ergata y cll es
‘orgen, Ades, sed oes expizar por qué este esto ha neelao us pe
odo de ncbacin de mis de incuenta aos ants de ver la lz por piers Ve
Ee estos inca false a primera guera endl yen ls aos imal
‘amecte poseriors sds, data den epoea en qe la revelucién prolearia we
ata ten que bese produc y acaba trgiamente, Dante ert period
‘tie en coaacto personal on Erst Boch, Walter Besanin, Mat Horie,
1
1Sef Keaauesy Theodor W. Adoruo y ofa infers es exros de
Gore Liki y Herbert Marcie, Por extrnag que poe pres, 20 vale 2
Mar que ls bees desrvolos del pesamienty marisa repre pot
tse hombres se predueron pallet al narod a sopetest uc ta
late Helis Se a fried revolve alana. Toda rewenan to ie
‘ide os caonat del Marsal en erin raat a Navidné de 1918 os aps
to de as lucas exparaquiras del jovi sgueate, La parade adn
Tor ascacnietes polio y partie en as cisions que clbraan ett
‘Sey en ar sla en as a eleraba a ssbb las ventana sre
‘Sess po las als, experienis que han dejado uh en as pins ques
‘ot
Mi epertar police inc wn 1916, cundo tela 17 aos y todavia 2 a
‘seunn Eost a ee August Beal ya Mart. Me chat de aay. e0 1917
Darcie, con Ermst Toller como ler, ea ls primeras manifisacioss de los
‘anes de a Universidad e Beidtberg conta la guerra. De echo, parm 080°
‘wel mua etre pa ir a pique, con tld que Mars Ques ntact. Peo
oct tose vzo aaj. La Revoluién avanz ua poo, ogo reendy ial-
‘ene 20s qudamoe co las manos Yai mesa te Rusa de Lain eb caa
‘ez mis los. En la Universidad apreninos que Markus babiacometioo
roe tie, go a werla marginal dav equtaban mnicones qe
Mar Weber habia esconuado antiots soils my efcaces ons
tesco adverse Mars. Peto de sts cone so os peacapbamos ey as esas;
tes mejore empiri se mantelan tl igen de li, com el ioclvdable amigo
[Alf Sida, que en 1926 deco suited) Puer de Ia Universidad, odavia
‘so aba cid a noche sabe la verdad
‘Me dia por entero Marx erect lure de El Ceptl com aime dec
sik de cree enpe Si, hay du ler el Capita come tag cea
amente Lou Altuser! Durote dos as, ampar de mis estos uber
oe, enc monte de fio examina tas yeaa na el expesones
fundamen ds primere sets plas de 1 Capi tratando de esbrocat
fs deicenes mas craceritas sobre todo, ss sgifadne newline, der
‘montinolosy recnsrayénols. Este eecco me pods nto I namie
‘rea cre 6 a covincente verdad del pesamient de Mar como a meao5
ltumovibe declan sore Je la conistencla nin del ands de ns er.
‘ria que te 908 habia legado. Haba algo ms, algo dlrent, defo que el
‘ols de Marx oni lescutero A fal, tru prio de refx goer
Myo al bore dee ocua ae me oar Is dea de dee ajo teen”
tania que encase laren dea erica formal el rene
Sin aceite de que sae bo jee, ea obvio qu ted mundo opiate ue Se
1a Uaiversiad, ya eonsecoeocin dela ba sido que, duran oda mi via, pr
‘lg de mi ie fe be sido ousier. ‘Tan sto lqnos esis sata
‘utes como yo, ban tendo iniclones pares, ¥ ningun de elo de odo
‘nds simpatcn Que Adoro, ex cuyo fensumiet, i ben as magery, pees
‘ocotrar las holla e [a msi Ver. 1936 esbamos conpeamente de
‘coer ace de ets cuss, peo su temperament lelive x oop deca
‘ny dts dl sais dar mereanca dea coon Prell ec
fon Su paramentcrcnstanclly ve Que Qsearedar a sols i ever
a,
[Nobace fata deci queen l ranscrs de i trabajo se produeroninterpcones
1 limos prods de inactvida,aungu slo fuse porqe ena gue genre It
‘in: De bebo, los prado de nteraplen y de vio aman ms aos qu lot
(era tio.
Entre 1924 1927 etuye en lalla, conretamente en Capri, donde se eocontaban
labia Beaamin ¥ Boch, despus eve es Dayo, a on caro oversaro
latroaconal que me perm enna contac con Heidegger, ErstCaserer,
[Aletanger Koyt 7 eos entudans. Tove qoe qundarme do 08 Y te ll
‘par unacar deters Al grea a Alemania sabe e pla dete.
60 yo no disponia eo abslut de recurso ecnmios, pero tae sorte)
‘one abajo en en importante empresa comercial de Bertin)
‘All tambien sve iniplingo en scvdndas Heals antifacsan. Para 90 set
‘sretado por In Gea, tove que uir«Lagaerra ey 1937, En Birmingham
acon a Ta dna proan ~elprofeoe George Thomann qo habia deci
‘ia iguimente ur intconec eae loot ¥ economia xr, una
en noo atsoluament ndendene yen! xg espe de eta ela
‘tg Grecia Fiala, 21951, condul un exenso manasa —“inele
{ual nd Maral Labour", el ca, s psa els improte exurrns Thos
son y Bernal, fue rechazado por lo editors Lawrence & Wishart, org To
‘onsldertn demain ber y por lo etors burt porque con
eaten demasiado malay mars!
{En 1970 io se hablan publica tes breves teres mioe(9) Dee eons, va
°