সেকশন ১

অফিফেয়ালঃ হ্যাললা, ট্যযফিস্ট ইনিিলেশন সেন্টাি, োইক স্পিফকিং, হ্াউ কযান আই

সহ্ল্প ইউ?

ওেযানঃ ওহ্, হ্াই। আই ওয়ালন্টড ট্য িাইন্ড আউট্ এবাউট্ কুকাফি ক্লালেে। আই
ফবফলভ সেয়াি আি োে ওয়ান-সড ক্লালেে িি ট্যযফিস্ট?

অফিফেয়ালঃ ওলয়ল, সে আি ওলেন ট্য এফিওয়ান। বাট্ ট্যযফিস্ট আর অলয়েজ

ওয়েলকাম, ওয়ক, ললট মম মিভ ইউ সাম মিয়টইলস অফ ল াোটস এয়ভইয়লবল।
লেোর আর লসয়ভরাল ক্লায়সস। ওোন লভমর পপুলার ওোন ইজ এযাট ো ফুি
স্টুমিও।
ওেযানঃ ওলক।

অফিফেয়ালঃ সে সিাকাে অন ফেল ানাল সরাডাক্টে। এযান্ড এযা ওলয়ল এযা

টট্ফ িং ইউ হ্াউ ট্য কুক সেে, সে অললো সো ইউ হ্াউ ট্য য ু্ য সেে।

ওেযানঃ িাইট্, েযাট্ োউন্ডে গুড। হ্াউ ফবগ আি ফে ক্লালেে?

অফিফেয়ালঃ আই এযাে নট্ ফেওি এগ যাক্টফল, বাট্ সে উইল ফব সকায়াইট্ স্মল।

ওেযানঃ এযান্ড কুড আই সগট্ এ রাইলভট্ সলেন সেয়াি?

অফিফেয়ালঃ আই ফিঙ্ক সো… সলট্ ফে স ক, ইলয়ে, সে ডয অিাি সোে। সো ইন িযাক্ট

সোস্ট অি ো ফেেল হ্য এযালট্ন্ড ো ক্লালেে িাইন্ড ইট্ে এ নাইে ওলয় অি সগটট্িং
ট্য সনা ওয়ান এনাোি।
ওেযানঃ আই োলোে ইট্ োস্ট ফব, ইলয়ে।

অফিফেয়ালঃ এযান্ড ফেে কম্পাফন হ্যা এ সিোল ফডল িি ক্লাইন্টে হ্য়াি সে

অিাি এ ফডস্কাউন্ট অি ২০ োিলেন্ট ইি ইউ ফিট্ান িি
ন এ িািোি ক্লাে।

ওেযানঃ ওলক বাট্ ইউ সেইড সেয়াি অয়াি সেভালিল ক্লালেে?

অফিফেয়ালঃ েযাট্ে িাইট্। এনাোি ওয়ান ইউ োইট্ ফব ইন্টলিলস্টড ইন ই বন্ডে

কুকাফি স্কুল।লেয়াি আি কয়াইট্ ফনউ, সে াস্ট ওলেন ফেক্স োন্থে এলগা। বাট্ আই
হ্যাভ হ্ািড গুি ম িংস এবাউট লেম। লে কন্সায়েট অন টটম িং ইউ টু মিয়পোর ল লমে
ফুি, এযান্ড লে যাভ লকাোইট এ লট অফ লেসামলস্ট স্টযাফ।
ওেযানঃ সো ই েযাট্ িুড িি ফেেল অন এ ডালয়ট্ এযান্ড ফিিংে লাইক েযাট্? আই
সডান্ট সনা ইি আই উড ফব ইন্টালিলস্টড ইন েযাট্।

অফিফেয়ালঃ ওলয়ল আই সডান্ট ফিঙ্ক সে োটট্ন কুলািফল সিাকাে অন সলা কযালফিে

ডালয়ট্ অি ওলয়ট্ লে। ইট্ে সোি ট্য ডয উইি সিফেফেে েযাট্ লুক এযাট্ সিলেফিক
ফনডে, লাইক ইনকু্লুফডিং ইিংলেফডয়ান্টে েযাট্ উইল সহ্ল্প ফবল্ড আে ইওি সবানে
এযান্ড সেক সেে স্ট্রিং, েযাট্ েট্ন অি ফিিংে।

ওেযানঃ আই ফে, ওলয়ল, আই োইট্ ফব ইন্টালিলস্টড, আই এযাে নট্ ফেওি। ডয সে

হ্যাভ এ ওলয়বোইট্ আই কুড স ক?

অফিফেয়ালঃ ইলয়ে, াস্ট ফক ইন ো সনে অি ইওি স্কুল- ইট্ উইল কাে আে।
এযান্ড ইি ইউ ওয়ান্ট ট্য সনা সোি এবাউট্ সেে, এফি িােলড ন ইফভফনিং সে হ্যাভ এ
সলক াি এযাট্ ো স্কুল। ইট্ে ফি এযান্ড ইউ সডান্ট ফনড ট্য বুক অি এফনফিিং, াস্ট
ট্ান আে
ন এযাট্ ৭:৩০ এযান্ড েযাট্ ফগভ ইউ এযান আইফডয়া অি সহ্ালয়োি ইউ অন্ট
ট্য সগা ট্য এযান এক য যয়াল ক্লাে।
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------

অফিফেয়ালঃ ওলক, সেয়ািে ওয়ান সোি সেে ইউ োইট্ ফব ইন্টালিলস্টড ইন। েযাট্ে
গট্ এ ি্ু্ যাোি সস্ট্রঞ্জ সনে। ইট্ে কল্ড ফে সেন্টাি- েযাট্ে সিল্ড এ-আি-আি-ই-
ট্-এে-এ।
ওেযানঃ ওলক।
অফিফেয়ালঃ সে হ্যাভ গট্ এ সভফি গুড সিেুলট্শন। সে ডয এ ফবট্ অি ফেট্ এযান্ড
ফিে কুকাফি বাট্ সে সোস্টফল সিোলাই ড ইন সভজ লট্ফিয়ান ফডলশে।
ওেযানঃ িাইট্। েযাট্ে োলট্ন ইনফল এযান এফিয়া আই উড লাইক ট্য লান সোি
ন এবাউট্।
আই হ্যাভ গট্ লট্ে অি সিন্ডে হ্য ডন্ট ফেট্। ইন িযাক্ট, আই ফিঙ্ক আই োইট্ হ্যাভ
ফেন েযাট্ স্কুল ট্যলড। ই ইট্ াস্ট বাই ফে োলকনট্?

অফিফেয়ালঃ েযাট্ে িাইট্। সো সে সডান্ট হ্যাভ এফন রলেে সগটটিং সেয়াি
ইনলেফডয়ান্টে। সে আি িাইট্ সনক্সট্ সডাি। এযান্ড সে অললো অিাি এ সিশাল
ট্য আওয়াি সকাে ইন
ন হ্াউ ট্য ইউজ এ নাইফ। লে কভার অল মে মিফায়রন্ট মিলস –
বাইইিং লেম, সারয়পমনিং, মপিং লটকমনকস। ইট লিটস বুকি আপ কুইমক্ল লো ৳০
ইউ উি মনি টু ল ক ইট অোয এয়ভইয়লবল।

ওেযানঃ িাইট্, ওলয়ল িাঙ্ক ইউ সভফি ো । আই উইল সগা এযান্ড…।

লসকশন ২

গুড ইফভফনিং এফিওইয়ান। োই সনে ই ফিল েুটন, এযান্ড আই এযাে স য়ািেযান
অি ফে হ্াইওলয়ে কফেটট্। উই যাভ ক্লল্লি মেস মমটটিং টু ইনফম ডলমম্বারস অফ মে
পামিক এবাউট মে মনউ লরগুয়লশন্স ফর ট্রামফক এযান্ড পামকডিং উই আর িপমসিং ফর
গ্রানফিড। আই উইল স্টাটড বাই সামারাইমযিং মেজ ল নয়যস মবয়ফার উই ওয়পন মে
মমটটিং টু লকায়েসয় ন্স।

লসা, ল াোই িু উই মনি টু লমক মেয ল নয়জস টু ট্রামফক মসয়স্টমস ইন গ্রানফিড ?

ওয়েল, উই আর লভমর এযওোর েযাট ট্রামফক ইজ মবকামমিং এযান ইনজিফযিং িয়িম।
ইটস মবন লেসামল লনাটটশযায়বাল উই মে ইনজিয ইন সহ্ফভ ট্রাফিক সহ্ায়াইল সে
হ্যাভ ফবন ফবজন্ডিং ফে ফনউ হ্স্পিট্াল। বাট্ ইট্ে ফে ওভািাল িাইে ইন ফে ভফলউে অি
ট্রাফিক অি অল কাইন্ডে েযাট্ে কন্সািফনিং আে। ট্য সডট্ সেয়ািে নট্ ফবন এফন
ইনজিয ইন ট্রাফিক এযাজক্সলডন্টে, বাট্ েযাট্ে নট্ োেু্ফিিং উই ওোন্ট টু মস যায়পন,
অবমভোসমল।

উই মরয়সন্টমল কযামরি আউট এ সারয়ভ অফ ললাকাল লরমসয়িন্টস, এযান্ড লেোর

লরেয়ন্সস অেযার ইন্টায়রমস্টিং। মপপল অেযার লভমর কন্সারন্ড এবাউট মে লযাক অফ
মভমসমিটট অন সাম লরািস মিউ টু কারস পাকডি এযালিং ো সাইিস অফ ো লরািস।
উই যাি লেয়েি কময়েইন্স এবাউট ো কনয়যসানস মনোর ো িুল ল ায়েন
পযায়রন্টস আর ড্রমপিং অফ লেোর ম ল্য়ড্রন অর মপমকিং লেম আপ। বাট মেস
ওোয়যন্ট টপ অফ মে মলস্ট, নর অেযার নয়েস এযান্ড মফউমস ফ্রম ট্রাকস এযান্ড
লমরস, লো লে অেযার লমনসনি বাে সাম মপপল।
উই ম িংক মেজ মনউ লরগুয়লসন্স উি লমক এ লট অফ মিফায়রয়ন্সস। বাট উই মস্টল
যাভ এ লিং ওয়ে টু লিা। উই যাভ মযায়নযি টু মকপ আওোর িপসাল উইমেন
বায়জট, জাস্ট , লসা লে কযান মব কভারি অফ লমমকিং মসওর েযাট এমঅঅন অয়বেস
লেম, এযান্ড েযাটস এযান এমরো উই আর মস্টল অরমকিং অন উই মে ল ল্প অফ
মরয়িয়সমন্টটটভস ফ্রম পমলস লফাস।ড
ওয়ক, লসা মেস স্লাইি লসাস এ মযাপ অফ লসোল এমরো অফ গ্রানফিড , উই মে
াই মিট ইন মে মমমিল এযান্ড িুল লরাি অন মে রাইট। নাও উই অলয়রমি যা এ
লসট অফ ট্রামফক লাইটস ইন মে াই মিট এযাট মে যান্সান উই লস্টসান লরাি। বাট
উই আর োমনিং টু যাভ এনাোর লসট এযাট মে আোর ইন্ড, এযাট মে যান্সান টু
লরগুয়লট মে ললা অফ ট্রামফক এযালিংমে াই মিট।

উই হ্যাভ ফডোইলডড উই সডফিলনট্ফল ফনড এ সেলডস্ট্রাইন িফেিং। উই কজন্সডাডন

েুটটিং ফেে অন স্কুল সিাড, াস্ট আউট্োইড ফে স্কুল, বাট্ ইন ফে ইন্ড উই ফডোইলডড
েযাট্ কুড ফলড ট্য এ লট্ অি ট্রাফিক কনলযেন সো উই ফডোইলডড ট্য সলালকট্ ইট্
অন ফে হ্াই ফস্ট্রট্ িফেিং ফে সিাড ইন িন্ট অি ফে েুোিোলকনট্। েযাট্ে এ সভফি
ফবজ এফিয়া। সো, ইট্ েুড সহ্ল্প ফিিংে সেয়াি।

উই আি রেফেিং োে স নলযে ট্য োফকনিং। এযাট্ সরল ন্ট োফকিং ই নট্ এযাললাড
অন ফে হ্াই ফস্ট্রট্ আউট্োইড ফে লাইলেফি, বাট্ উই আি সগাফয়িং ট্য স ঞ্জ েযাট্ এযান্ড
এযাললা োমকডিং সেয়াি। বাট্ নট্ এযাট্ ফে আোি ইন্ড অি ফে হ্াই ফস্ট্রট্ সনয়াি স্কুল
সিাড।
লেোর উইল মব এ মনউ ‘লনা পামকডিং’ সাইন অন িুল লরাি, জাস্ট মবে মে এয়েন্স টু
মে িুল, ফরমবমিিং পামকডিং ফর ২৫ মমটারস। মেস সুি ইম্িভ ু মভমসমবমলটট ফর
ড্রাইভারস এযান্ড লপয়িিাইন্স, লেসামল অন মে লবন্ড জাস্ট টু মে ন অফ
ড মে িুল।
এযাজ ফার এযাজ মিসাবল ড্রাইভারস আর কন্সারন্ড , এযাট লিয়জন্ট লে যাভ পামকডিং
আউটসাইি মে সুপারমায়কডট , বাট লমরস অলয়সা ইউজ লোস লেয়সস, লসা উই
যাভ িট টু মনউ মিসাবলি পামকডিং অন মে সাইি লরাি আপ টুোিডস মে বযািংক। ইটস
নট আইমিোল, বাট িবামি লবটার েযান মে লিয়সন্ট এযায়রনযয়মন্ট।
উই অলয়সা োন টু ওোইয়িন মে লপভয়মন্ট অন িুল লরাি। উই ম িংক উই কযান
মযায়নজ টু লিট এযান এক্সট্রা াফ-মমটার অন মে লবন্ড জাস্ট মবফর ইউ লিট টু মে
িুল, অন মে লসম সাইি অফ মে লরাি।

ফাইনামল, উই৯ যাভ ইেমিউসি মনউ লরমিক্সানস অন লমিিং অর আনলমিিং ফর

মে সুপারমায়কডট। লসা, লমরস উইল অনমল মব এযালাউি টু স্টপ লেোর মবফর ৮ এ
এম। েযাটস মে সুপারমায়কডট অন িুল লরাি- উই লকপ্ট টু মে এক্সক্সমস্টিং
এযায়রনযয়মন্টস উই মে াই মস্টল সুপারমায়কডট।
ওয়ক, লসা েযাটস এযাবাউট ইট। নাউ, উি এমনওোন. . .
লসকশন ৩

ইমাাঃ উই যাভ িট টু ু য এ টমপক ফর আওোর এক্সয়পমরয়মন্ট । যায়ভন্ট উই

জযাক? অোর ইউ ম ক্সকিং অফ সামম িং টু িু উই মসিস?

জযাকাঃ েযাটস রাইট। আই ট উই কুি লুক এযাট মসি যারমময়নসান- াউ এ মসি

মবমিন্স টু লগ্রা।

ইমাাঃ ওয়ক। এমন পাটটড কুলার মরজন? আই লনা ইউ আর ল ামপিং টু অোকড ইন োন্ট
সাইন্স ইয়ভঞ্চুোমল. . .

জযাকাঃইো , বাট পাটটড কামল এমঅম িং উই িু ইজ লিাইিং টু মফি ইন্টু েযাট। লনা,
লেোরস এযান অপ্সনাল মমিউল অন মসি িাক ার এযান্ড ফান্সান ইন মে ািড ইোর
েযাট আই মাইট িু লসা আই ট ইট মাইট মব ইউজফুলফর েযাট ইফ আই ু য েযাট
অপ্সন, আই লিান্ট যাভ টু িু ৯ লিজায়টড সন ময়িল।
ইমাাঃ গুি আইমিো।

জযাকাঃ ওয়েল, আই ট ফর মেস এক্সয়পমরয়মন্ট উই কুি লুক এযাট মে মরলাসনমশপ

মবটুইন মসি সাইজ এযান্ড মে ওয়ে মে মসিস আর োয়ন্টি। লসা, উই কুি োন্ট
মিফায়রন্ট সাইজি মসিস ইন মিফায়রন্ট অয়েস, এযান্ড মস ু ই লগ্রা লবস্ট।

ইমাাঃ ওয়ক। উই উি মনি টু এযায়লা টাইম ফর মে মেিস টু কাম আপ।

জযাকাঃ েযাট সুি মব ফাইন ইফ উই স্টাটড নাও। এ লট অফ মে আোর পমসবল
এক্সয়পমরয়মন্ট মনিস লকাোইট এ মবট লিংিার।
ইমাাঃ লসা,েযাট উি লমক ইট এ গুি অোন টু ু য। এযান্ড আই লিান্ট সায়পাস ইট
উি মনি মা ইকুইপয়মন্ট। উই আর নট িুইিং লকমমকযাল এযনালাইমসস অর
এমনম িং। লো েযাটস নট মরয়েমল এযান ইসুয , উই যাভ িট লেমন্ট অফ ইকুইপয়মন্ট
ইন মে লযাবয়রটমর।

জযাকাঃ ইয়ে । উই মনি টু যাভ এ অোিড উই মে টটউটর ইফ উই আর লিামেিং টু

লিা এযায় ি উই ইট লো। আই এযাম মসওর আওোর এইমস ওয়ক। ইটস নট লভমর
এযামম্বসাস বাট মে এযাসাইনয়মন্টস অনমল লটন পারয়সন্ট অফ আোর ফাইনাল
মাকড।ইয়জন্ট ইট? বাট উই মনি টু মব মসওর উই আর মে অনমল ওোন্স িুইিং ইট।
ইমাাঃ ইয়ে । ইটস অনমল ফাইভ পারয়সন্ট এযাক ু োমল, বাট ইট উি মব এ মবট লবামরিং
ইফ এমঅওোন ইজ িুইিং ইট।

জযাকাঃ মিি ইউ মরি েযাট বুক অন মসি যারমময়নসান অন আওোর মরমিিং মলস্ট?

ইমাাঃ মে ওোন বাে লগ্রভস? আই লুকি ্ু ইট ফর মাই লাস্ট এক্সয়পমরয়মন্ট, লো

ইট ওোয়যন্ট অল েযাট মরয়লয়ভন্ট লেোর। ইট উি মব ফর মেস এক্সয়পমরয়মন্ট , লো
আই ফাউন্ড ইট লকাোইট ািড টু ফয়লা – লটস এবাউট মে ম ওমর ু ইস আই যায়িন্ট
এক্সয়পয়েি।

জযাকাঃ ইয়েস। আই যাি মবন মপিং সামম িং লমার িামেকাল। ইট িায ইনক্লুি
লরফায়রয়ন্সস টু মে মরয়সন্ট ফাইক্সন্ডিং অন লজয়নটটকমল-মমিফাইি মসিস, লো।
ইমাাঃ ইয়েস। েযাট ওোজ ইন্টায়রমস্টিং।

জযাকাঃ আই মরি এযান আটটড য়কল এবাউট মসি যারমময়নসান বাে মল ল।

ইমাাঃ এবাউট মসিস েযাট লাই ইন মে গ্রাউন্ড ফর এয়জস এযান্ড অনমল যারমময়নট
আফটার এ ফাোর?
জযাকাঃ েযাটস মে ওোন। আই মনউ এ মবট এবাউট ইট অলয়রমি। বাট নট এবাউট
মেস মরসাস।ড ম জ এনালাইমসস অফ মফিারস কম্পামরিং মে টামস অফ মে ফাোরস
এযান্ড মে িপরসন অফ মসিস েযাট যারমময়নয়টি ওোজ িান ইন এ লট অফ
মিয়টইল- লভমর ইয়েমসভ।
ইমাাঃ ওোজ েযাট মে আটটড য়কল উই মে ইলায়িসনস অফ আরমল লস্টয়জস অফ
োন্ট লিয়ভলপয়মন্ট? লে অোর লভমর মক্লোর।

জযাকাঃ আই ম িংক লোস িাোগ্রামস অোর ইন এনাোর আটটড য়কল।

-----------------------------------------------------------------------------------

ইমাাঃ এমনওয়ে, শযাল উই যাভ এ লুক এযাট মে িমসির ফর আওোর এক্সয়পমরয়মন্ট?

উই উইল মনি টু লিট লিামেিং উই ইট লকাোইট সুন।

জযাকাঃ রাইট। লসা, মে ফাস্টড ম িং উই যাভ টু িু ইজ ফাইন্ড আওোর মসিস। আই

ম িংক লভক্সজয়টবল মসিস উি মব লবস্ট। এযান্ড অবমভোসমল লে মাস্ট নট অল মব মে
লসম সাইজ । লসা াউ লমমন সটড স িু উই মনি? এবাউট লফার মিফায়রন্ট ওোন্স?
ইমাাঃ আই ম িংক েযাট উি মব এনাফ। লেোর উইল মব লকাোইট এ লাজড নাম্বার অফ
মসিস ফর ই ওোন।

জযাকাঃ লেন ফর ই মসি উই মনি টু ফাইন্ড আউট াউ মা ইট ওয়েইটস। এযান্ড

অলয়সা লমজার ইটস িাইয়মনশনস। এযান্ড উই মনি টু মকপ এ লকোরফুল লরকিড
অফ অল েযাট।

ইমাাঃ েযাট উইল মব লকাোইট টাইম কঞ্জুমমিং।এযান্ড উই অলয়সা মনি টু মিসাইি

াউ মিপ উই আর লিামেিং টু োন্ট মে মসিস- রাইট অন মে সায়ফডস , এ মফউ
মমলমমটারস িাউন, অর লসভায়রল লসমন্টমমটারস।

জযাকাঃ ওয়ক। লসা লেন উই লিট েমন্টিং। িু ইউ ম িংক উই কযান োন্ট লসভারাল
মসিস টুয়িোর ইন মে লসম োন্ট পট?

ইমাাঃ লনা, আই ম িংক উই মনি এ মিফায়রন্ট ওোন ফর ই মসি।

জযাকাঃ রাইট, এযান্ড উই উইল মনি টু ললয়বল লেম- উই কযান ইউজ মিফায়রন্ট
কালারি ললয়বলস। লেন উই ওয়েইট ফর মসিস টু যারমময়নট- আই লরকন েযাট
উইল মব এবাউট মি উইক্স, মিয়পক্সন্ডিং অন ল াোট মে অয়েোর লাইক। লেন উই মস
ইফ আওোর োন্টস যাভ কাম আপ, এযান্ড রাইট িাউন াউ টল লে যাভ লগ্রান।

ইমাাঃ লেন অল উই যাভ টু িু ইজ লুক এযাট আওোর নাম্বারস এযান্ড মস ইফ লেোর

ইজ এমন মরয়লশন মবটুইন লেম।
জযাকাঃ েযাটস রাইট। লসা. . .

লসকশন ৪