‫رہفس‬

‫اعترف ‪1 ..................................................‬‬
‫(‪)1‬بلطدہایاورااقتسمےکےئلاجعمداع ‪2 .............‬‬
‫(‪)2‬رشیرولوگںےسوفحمظرےنہےکےئلداع ‪4 ................‬‬
‫(‪)3‬کیناکلیکوبقتیلےکےئلداع ‪5 .........................‬‬
‫(‪)4‬داینوآخرتیکالھبیئےکےئلداع ‪7 ......................‬‬
‫(‪ )5‬ب ب‬
‫جوکیئاوسفانسکربخےنسوتہیداعڑپےھ ‪8 ...............‬‬
‫(‪)6‬اہللےکاپسیہیکداع ‪9 ...................................‬‬
‫(‪)7‬ومنینمیکاجعمواکلمداع ‪11 ...........................‬‬
‫(‪)8‬اخہمتبباریخلیکداع ‪13 ...................................‬‬
‫(‪)9‬الہاامیمیکداع ‪14 ....................................‬‬

‫‪i‬‬
‫(‪)11‬داینںیمزعتاحلصرکےنےکےئلداع ‪15 .............‬‬
‫(‪)11‬بلطاوالدےکےئلداع ‪18 ............................‬‬
‫(‪)12‬رضحتعیسیہیلعاالسللےکوحارویںیکداع ‪19 ..........‬‬
‫(‪)13‬اجمدہنییکداع ‪21 ....................................‬‬
‫(‪)14‬دجہتےکوقیکداع ‪22 ..............................‬‬
‫ہجنپادبتسادےساجنتباےنےکےئلداع‪26 .....‬‬
‫(‪ )15‬اظملےک ٔ‬
‫(‪)16‬فرایخٔرزقیکداع ‪28 ................................‬‬
‫(‪)17‬دقمہمںیماکایمیبیکداع ‪31 ..........................‬‬
‫(‪)18‬داعےئرفغمت ‪31 ..................................‬‬
‫(‪ )19‬ومدحولظملیکداع ‪32 ..............................‬‬
‫(‪)21‬الغیمووکحمیمےساجنتےکےئلداع ‪33 ................‬‬
‫(‪)21‬نسحاخہمتیکداع ‪34 .................................‬‬
‫‪ii‬‬
‫(‪)22‬اینپاوراوالدےکےئلامنزیکبادنبییکداع ‪35 ............‬‬
‫(‪)23‬امںبباپےکےئلرتمحیکداع ‪37 .....................‬‬
‫(‪)24‬مغوزحمےکوقڑپےنھیکداع ‪38 ...................‬‬
‫(‪)25‬رفسرپرواہنرکےتوقیکداع ‪39 .....................‬‬
‫(‪)26‬اہللاعتیلرپرھبوہسرکےنیکداع ‪41 ....................‬‬
‫(‪)27‬رفسرپرواہنوہےناوروشرگیکداع ‪41 ...................‬‬
‫(‪)28‬اےنپےئلدہاییکداع ‪42 ............................‬‬
‫(‪)29‬ملعاوراشکدیگذنہےکےئلداع ‪43 ....................‬‬
‫(‪)31‬وصحكملعیکداع ‪45 .................................‬‬
‫(‪ )31‬امیبرییکاحلںیمہیداعرکے ‪45 ..................‬‬
‫(‪)32‬رپاشیینوتبیصمےکوقیکداع ‪46 ...................‬‬
‫(‪)33‬رضحتزرکباہیلعاالسللیک اوالدےکےئلداع ‪47 ........‬‬
‫‪iii‬‬
 ‫(‪ )34‬ب ب‬
‫جوساریےسایرےوتہیداعڑپےھ ‪48 ...............‬‬
‫(‪ )35‬ب ب‬
‫جوساریرپےھٹیبوتہیداعڑپےھ ‪49 ...................‬‬
‫(‪)36‬اطیشمےکووسےسےسےنچبیکداع ‪51 .................‬‬
‫(‪)37‬ششخبیکداع ‪51 .....................................‬‬
‫(‪)38‬رتہبنیداع‪52 .......................................‬‬
‫(‪)39‬اہللواولںیکداع ‪53 ..................................‬‬
‫(‪)41‬الہاخہنےکفرامربنداروہےنیکداع ‪54 .................‬‬
‫(‪)41‬وصحكتمعنرپاہللاعت ٰیلاکرکشادارکےنیکداع‪55 .........‬‬
‫(‪)42‬اظوملںےساجنتباےنیکداع ‪57 .....................‬‬
‫(‪)43‬ہرمسقیکرضورتیکداع ‪58 ..........................‬‬
‫(‪)44‬دنمشرپہبلغاحلصرکےنیکداع ‪59 ...................‬‬
‫(‪)45‬روسكاہللہیلعاالسللیکاخصداع ‪61 ...................‬‬
‫‪iv‬‬
‫(‪)46‬احنیلمرعشیکداع ‪61 ...............................‬‬
‫(‪ )47‬ولغمتیبےکوقیکداع ‪64 .........................‬‬
‫(‪)48‬ااصن ِردمہنییکداع ‪65 .................................‬‬
‫(‪)49‬ہنتفےسےنچبیکداع ‪66 ...............................‬‬
‫(‪)51‬لیمکتدہایوونریکداع ‪68 ...........................‬‬
‫(‪)51‬اامعكاصلحہیکوتقیفیکداع ‪69 .........................‬‬
‫(‪)52‬اسداعےکہرےلمجےکببارےںیماہللاعتیلٰےنفرامبا‪ :‬ںیم‬
‫ےنوبقكیک ‪71 ............................................‬‬
‫(‪ )53‬ب ب‬
‫جوکیئزیچمگاجےئوتہیداعڑپےھ ‪72 ................‬‬
‫(‪)54‬اامیمواولںیکداع‪73 ................................‬‬
‫(‪)55‬ارعافواولںیکداع ‪75 ..............................‬‬
‫(‪)56‬بلطرتمحورفغمتیکداع ‪76 ......................‬‬
‫‪v‬‬
‫(‪)57‬رفغمتورتمحیکداع ‪77 ............................‬‬
‫(‪)58‬رضحتومیسٰہیلعاالسللیکفرامربنداروقلیکداع ‪78 ......‬‬
‫(‪)59‬رفغمتورتمحیکداع ‪79 ............................‬‬
‫(‪ 61‬ب ب‬
‫)جوسارییسکہگجرکاجےئ ‪81 ....................‬‬
‫)‪)61‬اہللےکدونمشںرپذعابےکوقوخدوکوفحمظرےنھک‬
‫ےکےئل ‪82 ...............................................‬‬
‫(‪)62‬اہللےککیندنبوںیکداع ‪83 .........................‬‬
‫(‪)63‬اظوملںےکالخفاہللاعت ٰیلےسفرباد ‪84 ...............‬‬
‫(‪)64‬بلطرفغمتیکداع‪85 ..............................‬‬
‫(‪)65‬ارگحبصوشالےکواظئرہاجںیئوتاسےسالتیف‬
‫وہاجےئیگ ‪86 ............................................‬‬
‫(‪)66‬کینفرزدنیکداع ‪89 .................................‬‬
‫‪vi‬‬
‫(‪)67‬اےنپاوردرگیومونمںےکےئلرفغمتیکداع ‪89 ........‬‬
‫(‪)68‬ویتنجںیکالماقتےکوقیکبباںیتاورداع ‪91 .........‬‬
‫(‪)69‬ہرامنزےکدعباورداعےکاخےمتےکوقیکداع‪92 ......‬‬
‫(‪)71‬رشےسانپہیکایاجعمداع ‪93 ........................‬‬
‫(‪)71‬واسوساطیشینےسانپہیکداع ‪95 ......................‬‬

‫‪vii‬‬
 ‫اعترف‬
‫یف اولق ہی ای اصلخمہن وکشش یک یئگ ےہ۔سج‬
‫ےک ےلہپ ہصح ںیم فرآین داعؤں اک ومجمہع شیپ ایک ایگ‬
‫ےہ۔ہکبجدورسےہصحںیماناءاہلل ااحدییکداعؤں‬
‫اکومجمہعشیپایکاجےئاگوجہکایھب زیریربیتےہ۔اہیں‬
‫ای اصلخمہن دروخاس ےہ ہک نج رضحات ےن اس‬
‫ےلسلس ںیم وکشش یک ےہ وہ داعؤں ےک بلط اگر‬
‫ںیہ۔اسےلسلسںیمہییھبدروخاسےہہکاسوکشش‬
‫اخووثابہارےوادلنیوکبیصنوہ۔اسےکاسھت‬ ‫اک ب ر‬
‫یہ ہی یھب وکشش یک یئگ ےہہک اس اکل ںیم وکیئ یطلغ‬
‫باوکبایہہنوہ‪،‬ارگاسںیموکیئیطلغبایمکبایئاجےئوت بیراہ ِ‬
‫رکلاورپدےئےئگہتپرپاسیکاالطعرکںی۔‬
‫س اس اصلخمہن بجدودہج اک‬‫اہلل اعتیلٰ آپ وک اور مہ ب‬
‫باخرمیظعاطعفرامےئ۔آنیم‬

‫‪1‬‬
 ‫(‪ )1‬بلطدہایاورااقتسمےکےئلاجعمداع‬
‫& ‪Prayer for Guidance‬‬
‫‪Steadfastness in Life‬‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ّ َ ّ ۡ َ ۡ‬
‫﴾َالر ۡح ّٰم ِنَ‬ ‫ب َال ّٰ َعل ِ َم َی َسَ﴿ ۙ‪۱‬‬
‫ال َحمد َلِل َِہ َر ِ َ‬
‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ۡ‬
‫َالد َیۡ ِنَ﴿‪ ﴾۳‬ا َِیّاؽَ‬ ‫ّٰ َ ۡ‬
‫الر ِح َی ِمَ﴿ ۙ‪َ َ﴾۲‬ملِکِ َیو ِؿ ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ن ۡع ُبد َ ََق ا َِیّاؽ َن ۡس َت ِع َی ُسَ﴿‪َِ َ ﴾۴‬ا َہ ِ َد َناَ‬
‫َ َّ‬ ‫ّ َ َ ۡ‬
‫س َت ِق َۡی َمَ﴿ ۙ‪ِ َ ﴾۵‬ص َراط َال ِذ َیۡ َنَ‬ ‫َال ُم ۡ َ‬
‫الصراط َ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ََۡ ۡ َ َ َۡ ۡ َ ۡ‬
‫َال َم َغض ۡ َو ِبَ‬‫۬غ َی ِر َ‬ ‫ت َع َلی َہِمَۙ‬ ‫انع َم َ‬
‫َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬
‫َع َل ۡی َہِ َۡم َ َ َ َق َلاَالضٓال َِی َسَ﴿ ‪﴾۷٪‬‬
‫(سورة الفاتحة)‬

‫‪2‬‬
 All the praises and thanks be to
Allâh Taa’la, the Lord of the 'Alamîn.
The Most Beneficent, the Most
Merciful.
The Only Owner (and the Only
Ruling Judge) of the Day of
Recompense (i.e. the Day of
Resurrection)
You (Alone) we worship, and You
(Alone) we ask for help (for each and
everything).
Guide us to the straight path.
The Way of those on whom You
have bestowed Your Grace, not (the
way) of those who earned Your
Anger nor of those who went astray.

3
 ‫ب‬
‫وجساہجونںاک‬ ‫سرعتںیفیاہلل ےکےئلںیہ‬ ‫ب‬
‫رپورش رکےنواال ےہ بیرابرہببام یاہی ر م رکےن‬
‫واال۔وہ امکل ب‬
‫روزخرا اک۔مہ ریتی یہ ابعدت رکےتںیہ‬
‫اورھجت یہ ےس دمد امےتگنںیہ۔(دنی)ںیم ںیمہ دیسیھ‬
‫راہ رپاچنہپ۔ام ب‬
‫(یرروگں)یکراہرپاچنہپنجرپوتےنااعنل‬
‫ےیک۔ ہن ام ولوگں یک نج رپبضغ ایکایگاورہن ام یکوج‬
‫ہکرمگاہںیہ۔‬
‫(‪ )2‬رشیرولوگںےسوفحمظرےنہےکےئلداع‬
‫‪Prayer for Protection from‬‬
‫‪Miscreants /Evil Beings‬‬
‫َ ُ‬ ‫ّٰ ّ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫اع ۡ َوذ َبِالل ِہ َا ۡـ َاؼ ۡ َو َـ َ ِم َن َ‬
‫ہلِ َۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫یسَ﴿﴾) بقرة‪)76:‬‬ ‫ال َّٰج ِ َ‬
‫‪I take Allâh Taala's Refuge from‬‬
‫‪4‬‬
‫"‪being among Al-Jâhilûn.‬‬
‫اہللباک ےھجماس ےسانپہ ںیمرےھکہک ںیم اجولہں ںیم‬
‫ےسوہاجؤں۔‬

‫(‪ )3‬کیناکلیکوبقتیلےکےئلداع‬
‫‪Prayer for Acceptance of‬‬
‫‪Good Deeds‬‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َّ‬
‫َالس ِم ۡ َیؿَ‬ ‫۬ َاِنکَا َنت‬ ‫ربناَتقبل َِمناَ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ‬
‫َاج َعل َنا َُم ۡسلِ َم َی ِسَ‬ ‫العلِ َی َم َ﴿﴾ ربنا َق‬
‫َّ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َم ۡ ُ َ‬
‫َ۬ َ‬ ‫ن َذ ّ ِر َیّ ِت َناَ َ َا ّمۃَ َ ّم ۡسلِ َمۃَ ََ ل َ‬
‫ک‬ ‫لک َق َ ِ َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫اَق َت ۡب ََعل ۡ َی َ َناَۚ َاِنکَ‬ ‫اسکن‬ ‫ق َا ِرناَمن ِ‬

‫‪5‬‬
 ُ ۡ َ ُ َ َّ
)۷۲۱،۷۲۱:‫ح َیمَ﴿﴾(بقرۃ‬
َ َۡ
ّ ‫ا َنتَالت ّواب‬
ِ ‫َالر‬
"Our Lord! Accept (this
service) from us. Verily! You
are the All-Hearer, the All-
Knower. and accept our
repentance. Truly, You are the
ONE who accepts repentance,
the Most Merciful.
‫ہ‬
‫اےہارےرپورداگر! مسےہارےولمعں وکوبقك‬
‫فرامےل کشیب وت نسواال(اور) اجےنن واالےہ۔‬
‫کشیبوتوتہبوبقك‬،‫اورہاریوتہبوبقكفرامےبہبش‬

6
 ‫رکےنواالاورر مرکےنواالےہ۔‬

‫) داینوآخرتیکالھبیئےکےئلداع‬4(
Prayer for Goodness in this
world & the Hereafter
َ ۡ ُّ ّٰ َ
َ‫َربّ َنا َ َاتِ َنا َفِی َالدن َیا ََح َس َنۃ َ َ ّق َفِی‬
َ ‫َع َذ‬
َ‫اب‬
َ َ َّ
‫الا ِخ َر ِۃ ََح َس َنۃ َ َق َ ِقنا‬
ّٰ ۡ
َّ
)102:‫ر﴿﴾ ) بقرة‬َِ ‫النا‬
"Our Lord! give us in this world
that which is good and in the
hereafter that which is good, and
save us from the torment of the fire!"

7
 ‫اےربہارے!دےںیمہداینںیمالھبیئاورآخرت‬
‫ںیمالھبیئاور اچب ںیمدوزخےکذعابےس۔‬

‫( ‪ )5‬ب ب‬
‫جوکیئاوسفانسکربخےنسوتہیداعڑپےھ‬
‫‪Prayer on Hearing any Sad‬‬
‫‪News‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ ّ َ َّ‬
‫اِنا َلِل ِہ ََق َ َ َِانا َاِل ۡی ِہ َر ِجعو َ‬
‫ـ﴿﴾ َ(بقرة ‪:1‬‬
‫‪)257‬‬
‫‪"Truly! to Allâh Taa’la we belong‬‬
‫"‪and Truly, to Him we shall return.‬‬
‫مہ ب‬
‫ساہلل یہےکںیہاورمہ وک اہلل یہ یک رطفولٹ‬
‫رکاجباےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫۞۞۞‬

‫(‪ )6‬اہللےکاپسیہیکداع‬
‫’‪Allah Taa’la‬‬
‫‪Soldiers/Warriors Prayer‬‬
‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫َربّ َنا َ َاف ِرغ ََعل ۡی َنا ََصبرا ّ ََق َث ِّبتَ‬
‫َ َۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ام َنا َ َق ان ُص ۡرنا ََعدی َالق ۡو ِؿَ‬ ‫اَ ۡق َد َ‬
‫ّٰ‬
‫ن ﴿﴾ ) بقرة‪َ)150:‬‬‫اـۡؽفِطِیۡ َ َ‬
‫‪"Our Lord! pour forth on‬‬
‫‪us patience and make us‬‬
‫‪9‬‬
‫‪victorious‬‬ ‫‪over‬‬ ‫‪the‬‬
‫"‪disbelieving people.‬‬
‫اےرپورداگر!مہ رپربصےکداہےنوھکك اور‬
‫ںیمہ ب بایدقلرھکاورافکررپحتفبابرک۔‬

‫(‪ )7‬ومنینمیکاجعمواکلمداع‬
‫& ‪Combined‬‬
‫‪Comprehensive Prayer for‬‬
‫‪All Momins‬‬
‫َ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ‬
‫ـ َن ِس ۡ َی َناَ َ َ َا ۡقَ‬
‫اخذناَ َ َ َِا َ‬‫ربنا ََلا َتؤ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ل َ َعل ۡ َی َنا َ‬ ‫۬ۚ َربنا ََق َ َلا َ َتح ِم َ‬‫َاخط َانا َ‬
‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َِاصرا َؼ َما ََح َمل َتہَ َ َعدی َال ِذیَۡ َن َ ِم ۡنَ‬
‫‪10‬‬
 َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ
َ‫َ۬ۚ َربّ َنا ََقَ َلا َتحَ ِّمل َنا ََما ََلاَطاقۃ‬
َ‫ق ۡب ِل َنا‬
َ ۡ َ َ ُ ۡ َ
َ‫ ََقَاغف ِ ۡطَل َنا‬َٝ‫َ۬ۚ َقَاعفَع ّنا‬
َ‫َ َق‬ٝ۬ َ‫ل َناَبِہ‬
َ َ ۡ َ َ ّٰ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ
َ‫ان ُص ۡرنا َ َعدی‬َ ‫َ َا َنت َمو َلىنا ف‬ٝ۬ َ ‫ارحمنا‬
)۲۱۲:‫ن ﴿﴾َ(بقرۃ‬
َ ۡ
َ ‫ؽفِطِ َی‬
ّٰ ۡ
َ ‫القو ِؿَاـ‬ َۡۡ
"Our Lord! punish us not if we forget
or fall into error, Our Lord! lay not
on us a burden like that which You
did lay on those before us (Jews and
Christians); Our Lord! put not on us
a burden greater than we have
strength to bear. Pardon us and grant
us forgiveness. Have mercy on us.
11
‫‪You‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪our‬‬ ‫‪Maulâ‬‬ ‫‪(Patron,‬‬
‫‪Supporter and Protector, etc.) and‬‬
‫‪give us victory over the disbelieving‬‬
‫"‪people.‬‬
‫اےرپورداگر!ارگمہےسوھبكوچکوہیئگوہوتمہےس‬
‫وماجدہ ہن ویجیک‪ ،‬اےرپورداگرمہ رپااسیوبھج ہن ڈاویلاسیج‬
‫وتےنمہ ےسےلہپولوگںرپ ڈاال اھت‪،‬اےرپورداگر انتج‬
‫وبھج ااھٹےنیک مہ ںیم اطق ںیہن اُانت ہارےرسرپہن‬
‫ک‬
‫ر ھیو‪،‬اور(اےرپورداگر)ہارےگاوہںےس درزگر‬
‫رک‪،‬اور ںیمہ شخب دےاورمہ رپر مفرام‪،‬وتیہ ہاراامکل‬
‫ب‬
‫رپاغلرک۔‬ ‫ےہ‪،‬اور مہوکاکفروں‬

‫‪12‬‬
 ۞۞۞

‫) اخہمتبباریخلیکداع‬8(
Prayer for a Good End (of
Life(
َ َ ۡ َ ُُ ۡ ُ َ َ
َ ‫َربّ َناَلاَت ِزغ َقل ۡوب َ َناَب َ ۡعد ََاِذ َہدیۡ َت َنا‬
َ َّ َ ۡ ُ َّ َ َ
َ‫ََق َہ ۡب َل َنا َ ِم ۡن َلدنک ََر ۡح َمۃَۚ َاِنک‬
ُ َّ ۡ َ ۡ َ
)۱:ٌ‫انتَال َوہابَ﴿﴾(عنرا‬
"Our Lord! let not our hearts deviate
(from the truth) after You have
guided us, and grant us mercy from
you. Truly, You are the Bestower."
13
‫اےہارےرپورداگر!وتےنںیمہدہاییشخبےہوتاس‬
‫ےکدعب ہارےدول ں ںیم یجک ہن دیپارکدویجیاورںیمہ‬
‫اےنپاہںےستمعناطع ف ب‬
‫راموتیرااطعفرامےنواالےہ۔‬

‫(‪ )9‬الہاامیمیکداع‬
‫‪Prayer for People of Faith‬‬
‫‪/ahl’e Eman‬‬
‫َ َّ َ َّ َ ّٰ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ‬
‫اَذن ُ ۡوب َ َن َ‬
‫اَقَ‬ ‫ربنا َاِننا َامناَفاغفِط َلن‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫ِقناَعذابَالنا ِرَ﴿﴾ )العنراٌ‪(۷۲:‬‬
‫‪"Our Lord! we have indeed believed,‬‬
‫‪so forgive us our sins and save us‬‬
‫"‪from the punishment of the fire.‬‬
‫ہارےرپورداگر!مہھجترپاامیمالےکچںیہوتہارےگاہ‬
‫شخبدے اور ںیمہدوزخےکذعابےساچبےل۔‬
‫‪14‬‬
 ‫۞۞۞‬
‫(‪ )11‬داینںیمزعتاحلصرکےنےکےئلداع‬
‫‪Prayer for Seeking Stature‬‬
‫)‪(in this world‬‬
‫َ ۡ ۡ ُۡ ۡ ۡ َ‬ ‫َ ّٰ ّ‬
‫َ َالل ُہ َّم َّٰملِک َال ُملکِ َتؤتِی َال ُملک َ َم ۡنَ‬
‫َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ََ۫ق َت ِش ّزَ‬
‫تشٓاء ََق َتن ِزع َالملک َ ِممن َتشٓاء َ‬
‫َ‬
‫ٓاءَ َبِ َی ِدؽَ‬ ‫ٓاء َ ََق َتُذ ُّؾ َ َم ۡن َت َ َش ُ‬
‫َم ۡن َت َ َش ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ّٰ ُ ّ َ‬ ‫َۡۡ‬
‫الخی ُرَ َاِنک ََعدی َک ِل َش ۡی ٍء َق ِدیۡ ٌر َ﴿﴾‬
‫َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ارَ‬‫َالن َہ َ‬ ‫ت ۡول ُِجَال ۡیلَفِیَالنہا ِرَقَتول ِج‬

‫‪15‬‬
 ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ
َ‫ت ََق‬ ّ َ
ِ ِ ‫ََ۫ق َتخ َِرج َالحی َ ِمن َال‬
‫ی‬ ‫م‬ َ ‫فِیَالی ِل‬
ُ ُ َ َ ّ َۡ َ َ ّ َۡ ُ ُۡ
َ‫ََ۫ق َت ۡرزؼ َ َم ۡن‬
َ ‫َالم ِیت َ ِمن َالح ِی‬ َ ‫تخ ِرج‬
َۡ ُ ََ
َ )۲۱،۲۲:ٌ‫اب َ﴿﴾ )العنرا‬َ ٍ ‫ٓاء َبِغی َِر َ ِح َس‬
َ ‫تش‬

"O Allâh! possessor of the kingdom,

You give the kingdom to whom You
will, and You take the kingdom from
whom You will, and You endue with
honour whom You will, and You
humiliate whom You will. In Your
Hand is the good. Verily, You are
Able to do all things.
You make the night to enter into the
day, and You make the day to enter
16
‫‪into the night (i.e. increase and‬‬
‫‪decrease In the hours of the night and‬‬
‫‪the day during winter and summer),‬‬
‫‪You bring the living out of the dead,‬‬
‫‪and You bring the dead out of the‬‬
‫‪living. and You give wealth and‬‬
‫‪sustenance to whom You will,‬‬
‫‪without limit (measure or account).‬‬
‫اےاہلل !تنطلس ےکامکل وتتنطلس دیدےسج وک‬
‫اچےہاورنیھچ ےلسج ےساچےہاورزعت دیدے‬
‫ب‬
‫وکاچےہ‪،‬س الھبیئ‬ ‫سج وکاچےہاورذلیل رکدے سج‬
‫ریتےاہھتںیمےہ‪،‬کشیبوتہرزیچرپاقدر ےہ۔وتدالخ‬
‫رکباےہرات وکدم ںیم اوردالخ رکباےہدم وک رات‬
‫ںیم(ینعی یھبک رات وکاٹھگرکدم ب‬
‫وکیراھداتیےہاوریھبک‬
‫اس ےک بیرسکع رکباےہ)اوروتلاکہاتےہزدنہ دردہ ےس‬
‫‪17‬‬
‫اوردردہ زدنہ ےس (ےسیجدریغ ایدےےساورایدہ دریغ‬
‫ےس)اورسجوکاچےہےباسحبرزقداتیےہ۔‬

‫(‪ )11‬بلطاوالدےکےئلداع‬
‫‪Prayer for‬‬
‫‪Children/Offspring‬‬
‫َّ ُ ۡ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َر ِ ّب َہ ۡب َخ ِ ۡی َ ِم ۡن َلدنک َذ ّ ِریّۃ َط ِّی َبۃََۚ‬
‫َّ َ َ ُ ُّ َ‬
‫اِنکَس ِم ۡیؿ َالدعٓا َِء ﴿﴾ (آلعنراٌ‪)۸۱:‬‬

‫‪"O My Lord! grant me from You, a‬‬

‫‪good offspring. You are indeed the‬‬
‫"‪All-Hearer of invocation.‬‬
‫اےریمےرب!ھجموکاینپبباراگہےسبازیکہاورالانعی‬
‫فرام‪،‬ےبکشوتداعاکنسواالےہ۔‬
‫‪18‬‬
 َ۞۞۞

‫) رضحتعیسیہیلعاالسللےکوحارویںیکداع‬12(
Prayer of Hazrat ‘Eisa’s
Companions
َّ َ ۡ َۡ َ ّٰ َ
َ‫ت َ ََقات َب ۡع َنا‬
َ ‫َربّ َناَ َا َم ّنا َبِ َماَ َان َزل‬
ّ ّٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ
َ‫اَمؿ َالش ِہ ِدیۡ َن‬ ‫ؾ َفاؼتبن‬ َ ‫الرسو‬
)۳۸:ٌ‫(العنرا‬
Our Lord! we believe in what You
have sent down, and we follow the
Messenger ['Esa (Jesus)]; so write us
down among those who bear witness

19
‫‪(to the truth i.e. Lâ ilâha ill-Allâh -‬‬
‫‪none has the right to be worshipped‬‬
‫‪but Allâh).‬‬
‫اےرپورداگر!وج(اتکب)وتےنبازكفرامیئےہمہاُس‬
‫رپاامیم ےل آےئاورربمغیپےکعبتم وہےکچ‪،‬وت مہ وک امےنن‬
‫واولںںیمھکلرھک۔‬

‫‪20‬‬
 ‫) اجمدہنییکداع‬13(
Prayer of Allah Taa’la’s
Soldier/Warrior
َ ُُ َ ۡ َ
َ ‫َربّ َنا َاغف ِ ۡط َل َنا َذن ۡوب َ َنا ََق َا ِۡس َراف َنا َف ِ ۡی‬
َ َ ۡ
َ‫ام َنا َََق َان ُص ۡرنا ََعدی‬ َ ‫ت َاَ ۡق َد‬
ۡ َّ َ َ َۡ
‫ام ِرنا ََق َث ِب‬
َ ۡ ّٰ ۡ ۡ َ ۡ
)۷۴۱:ٌ‫القو ِؿ َاـؽفِطِینَ﴿﴾ (العنرا‬
"Our Lord! forgive us our sins and
our transgressions (in keeping our
duties to You), establish our feet
firmly, and give us victory over the
disbelieving folk."

21
‫اےرپورداگرہارے! گاہ اورزبادایتں وجمہ اےنپ‬
‫اکومں ںیمرکےت رےہںیہ‪،‬اعمففرام‪،‬اورمہوکب بای‬
‫دقلرھکاوراکفروںرپحتفانعیرک۔‬

‫(‪ )14‬دجہتےکوقیکداع‬
‫‪Prayer at the Time of‬‬
‫)‪Tahajud (before Fajar‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ّٰ َ‬
‫ََۚسب ّٰن َنکَ‬ ‫اَماَخلقت َہذاَبَا ِطلا‬ ‫ربن‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫َالنا ِر َ﴿﴾ َربّ َناَ ََ اِنک َ َ َم ۡنَ‬ ‫ف ِقناَعذاب‬
‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ار َفقد َاخ َزیۡ َتہَ َََق َ َماَ‬ ‫تد ِخ ِل َالن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار َ﴿﴾ َ َربّ َناَ َ َاِن َناَ‬ ‫ص‬‫ل ِل ّٰ ّظلِمیۡ َس َ ِم ۡن َاَنۡ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪22‬‬
 ‫ُّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َس ِم ۡع َن ُ‬
‫اـ َا ۡـَ‬ ‫ِی َ َل ِل ِایم ِ‬‫اَم َنادِیاَیناد َ‬
‫َ َ ۡ‬ ‫ُ َ ّٰ َ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ا ِمن ۡوا َبِ َربِّک ۡم َفا َم ّناَۖ٭ ََربّ َناَفاغف ِ ۡطَ‬
‫ّٰ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُُ‬
‫ل َنا َذن ۡوب َ َنا َََق َکف ِ َۡط َع ّنا ََس ِّیاتِ َنا ََقَ‬
‫ؿ َالۡاَبۡ َرا َر﴿﴾َ َربَّ َنا ََقَ ّٰاتِ َناَماََ‬‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫توفناَم‬
‫َ َ ُۡ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ َّ‬
‫َقعدت َنا ََعدی َُر ُسلِک َََق َلا َتخ ِزنا َی َ ۡو َؿَ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ال ِق ّٰی َم ِۃَ َاِنکَلاَتخلِفَال ِم ۡی َعادَ﴿﴾َ‬

‫(العنراٌ‪)۷۹۴-۷۹۷:‬‬

‫‪"Our Lord! You have not created‬‬

‫‪(all) this without purpose, Glory to‬‬
‫‪You! (Exalted be You above All that‬‬
‫‪23‬‬
they associate with You as partners).
Give us salvation from the torment of
the Fire.
"Our Lord! verily, whom You admit
to the fire, indeed, You have
disgraced him, and never will the
Zâlimûn (polytheists and wrong-
doers) find any helpers.
"Our Lord! Verily, we have heard
the call of one (Muhammad) calling
to faith: 'Believe In Your Lord,' and
we have believed. our Lord! forgive
us our sins and remit from us our evil
deeds, and make us die in the state of
righteousness along with Al-Abrâr

24
‫‪(those who are obedient to Allâh and‬‬
‫‪follow strictly His orders).‬‬
‫‪"Our Lord! grant us what You‬‬
‫‪promised unto us through Your‬‬
‫‪Messengers and disgrace us not on‬‬
‫‪the Day of Resurrection, for You‬‬
‫"‪never break (your) promise.‬‬
‫اےہارےرب! وتےنہی(اکراخہن)ثبع ںیہن انببا وت‬
‫سوبیعںےسباکےہوسمہوکدوزخےکذعابےس‬ ‫ب‬
‫اچبےل۔اےہارےرب! سجوکوتےندوزخںیمڈاال‬
‫وساس وکروسارکدبااور(واہں)اگہنگروں اکوکیئ دمداگر‬
‫ںیہن۔اےرب ہارے!مہ ےنانسہک ای اکپرےن واال‬
‫اامیم(الےن)ےکےئلاکپرباےہہک(ولوگ!)اےنپربرپ‬
‫اامیم الؤوتمہ اامیم ےلآےئ۔ اےہارےرب !اب‬

‫‪25‬‬
‫ہارے گاہ شخب دے اور ہاری بیراایئں مہ ےس دور‬
‫ب ب‬
‫(اورج داینےسااھٹبا) وتکین دنبوں ںیم‬ ‫فرامدے‬
‫شالم فرامرکداینےس ااھٹےل۔ اےہارےرب !وتےن‬
‫مہ ےسوج ودعےاےنپروسولں یک رعمتف ےئکںیہ وہ‬
‫بیصنفراماورایقمےکدممہوکروساہنرکباکشیبوت‬
‫ودعہےکالخفںیہنرکبا۔‬

‫(‪ )15‬اظملےکہجنپٔادبتسادےساجنتباےنےکےئلداع‬
‫‪Prayer for Relief from‬‬
‫‪Oppressors‬‬
‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َۡ‬
‫َربّ َناَ اخ ِر ۡج َناَ ِم ۡنَ ہ ِذ ِفَ الق ۡری َ ِۃَ‬

‫‪26‬‬
 َّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ
َ‫اج َعل َل َنا َ ِم ۡن‬ َ ‫الظال ِِم َاہلہاَۚ ََق‬
َ ۡ ُ َّ ‫َّ ُ ۡ َ َ ّ َّ ۡ َ ۡ َّ َ م ۡن‬
َ‫۬ ََق َاجعل َلنا َ ِ َلدنک‬ َۚ‫لدنک َقل ِیا‬
ۡ َ
)۱۳:‫صیراَ﴿﴾(اليساء‬ ِ‫ن‬
"Our Lord! Rescue us from this
town whose people are
oppressors; and raise for us from
You, one who will protect, and
raise for us from You, one who
will help."
‫اےہارےرب! اس یتسب ےسسج ےکرےنہواےلمہ‬
‫مہوکاجنتدےاوراینپرطفےس‬،‫رپملظرکےت ںیہ‬

27
 ‫ہاراوکیئاحیمڑھکا رکدے اوراینپیہرطفےسیسکوک‬
‫ہارادمداگرانبدے۔‬

‫(‪ )16‬فرایخٔرزقیکداع‬
‫‪Prayer for Increased‬‬
‫‪Sustenance‬‬
‫َ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّم َن َّ‬
‫َالس َمٓا ِءَ‬ ‫ربناَان ِزؾَعلی َناَمٓائِدۃَ ِ‬
‫ّٰ َ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ُ َ‬
‫تک ۡو ُـ َل َنا َِع ۡیدا َلِا ّقل َِنا َ ََق ا ِخ ِرنا ََقَ‬
‫َۡ َ َ ۡ‬ ‫ّٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ارزق َنا َََق انت َخی ُرَ‬ ‫ایۃ َِمنکَۚ ََق‬
‫ّٰ ّ ۡ‬
‫َ ﴿﴾)مائدۃ‪َ)۷۷۴:‬‬ ‫الر ِز ِقی َسَ‬
‫‪Our Lord! send us from heaven a‬‬

‫‪28‬‬
table spread (with food) that there
may be for us - for the first and the
last of us - a festival and a sign from
You; and provide us sustenance, for
You are the best of sustainers."
‫اےہارےرپورداگر!مہ رپآامسم ےسای رھباوہا‬
‫وخام ابارہک وہ دم دیعوہہارےولہپں اورولھچپں ےک‬
‫ اورمہ وکروزی دے‬،‫ےئلاور ریتی رطف ےسناین وہ‬
‫اوروتیہ ب‬
‫سےسرتہبروزیدےنیواالےہ۔‬

َ۞۞۞

29
 ‫(‪ )17‬دقمہمںیماکایمیبیکداع‬
‫‪Prayer for Success in legal‬‬
‫‪Judgments‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫َربّ َنا َاف َتح َب َ ۡی َن َنا ََق َبَی َس َق ۡو ِم َناَ‬
‫ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ّٰ ۡ‬
‫ت َخی ُرَ َ الف ِت ِنی َ َ‬
‫س َ ﴿﴾‬ ‫ق َقَان َ‬
‫بِالح ِ َ‬
‫(اعراف‪َ)۱۹:‬‬
‫‪Our Lord! judge between us and our‬‬
‫‪people in truth, for You are the best‬‬
‫"‪of those who give judgment.‬‬
‫اےہارےرب! وتمہ ںیم اورہاری وقل ںیم ااصنف‬
‫ب‬
‫رامدےاوروتس ےسرتہبہلصیف رکےن‬ ‫ےک اسھت ہلصیف ف‬
‫واالےہ۔‬

‫‪30‬‬
 ‫(‪ )18‬داعےئرفغمت‬
‫‪Prayer for Salvation‬‬
‫‪/Mugfirat‬‬
‫َّ َ ۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َربّ َناَظل ۡم َناََانف َس َناَ‪ََ ٜ‬قَا ِۡـَ َل ۡم َتغف ِ ۡطَ‬
‫ۡ ّٰ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ن َ ِم َن َالخ ِص ِریۡ َنَ‬ ‫اقت ۡر َح ۡم َنال َنک ۡون ّ َ‬ ‫لن‬
‫(اعراف‪)۲۸:‬‬
‫‪"Our‬‬ ‫!‪Lord‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪wronged‬‬
‫‪ourselves. if You forgive us not, and‬‬
‫‪bestow not upon us Your Mercy, we‬‬
‫"‪shall certainly be of the losers.‬‬
‫اےہارےرب!مہےناینپاجونںرپملظایک اور ارگ‬
‫وتںیمہںیہنےشخباگاورمہرپر مںیہنرکےاگ‪،‬وتمہابتہ‬
‫وہاجںیئےگ۔‬
‫‪31‬‬
 ‫(‪ )19‬ومدحولظملیکداع‬
‫‪Oppressed Person’s Prayer‬‬
‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ َ‬
‫َربّ ََناَ َاف ِر َغ َ َعل ۡی َنا َ َصبرا َ ّ َق َث ِّبتَ‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ام َنا َ ََقان ُص ۡرنا َ َعدی َالق ۡو ِؿَ‬ ‫اَ ۡق َد َ‬

‫ۡ ّٰ ۡ َ‬
‫اـؽفِطِینَ﴿﴾(بقرہ‪)۲۳۲:‬‬

‫‪Our Lord! Pour out on us patience,‬‬

‫"‪and cause us to die as Muslims.‬‬
‫اےہارےرپورداگر!ہارےاورپربصایدلی دےاور‬
‫ہاریاجماالسلیہرپلاکك۔‬

‫۞۞۞َ‬
‫‪32‬‬
 ‫) الغیمووکحمیمےساجنتےکےئلداع‬21(
Prayer for Protection against
Oppression and Relief
َّۡ ۡ ۡ َ َ َ
َ‫َربّ َنا َلات ۡج َعل َنا َ ِفت َنۃَ َل ِلق ۡو ِؿ‬
َ َ ۡ ّ ّٰ
َ‫س﴿ۙ﴾ َ ََق َن ِّج َنا َبِ َر ۡح َم ِتک َ ِم َن‬
َ َ ‫الظلِ ِمی‬
َ ۡ ّٰ ۡ َ ‫ال ۡ َق ۡو‬
)۱۲،۱۳:‫ؿ َاـؽفِطِینَ﴿﴾َ)یوىس‬ ِ
Our Lord! make us not a trial for the
folk who are Zâlimûn (polytheists
and wrong-doing) (i.e. do not make
them overpower us).
"And save us by Your mercy from
the disbelieving folk."

33
 ‫اےہارےرپورداگرمہوکاظملولوگںےکاہھتےس‬
‫آزامشئںیمہنڈاك۔اورڑھچادےمہوکبرہبباینفرامرکام‬
‫اکفرولوگںےس۔‬

‫(‪ )21‬نسحاخہمتیکداع‬
‫‪Prayer for Good End of life‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ة َ ََق َ َال ۡ َاَ ۡ‬ ‫َ َ َّ‬
‫۬‪َ َ ٞ‬ا َنت َ َقخ ِ ّیَ‬
‫ضَ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫الس ّٰ َم ّٰ‬ ‫فا ِط َر َ‬
‫َ َّ‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫۬ۚ َ ت َوف ِج ۡ َی َ ُم ۡسلِماَ‬ ‫فِی َ الدن ََیا َ َق َ َال َا ِخ َر ِۃ َ‬
‫َّ َ ۡ ۡ ۡ ّٰ ّ ۡ‬
‫س َ﴿﴾ (یوسف‪)۱۰۱:‬‬ ‫الص ِل ِن َی َ َ‬ ‫َق َ َال ِحق ِج َی َبِ َ‬
‫‪The (only) Creator of the heavens‬‬
‫‪and the earth! You are my Walî‬‬
‫‪(Protector,‬‬ ‫‪helper,‬‬ ‫‪Supporter,‬‬
‫‪Guardian, etc.) In this world and‬‬
‫‪34‬‬
‫‪in the hereafter, cause me to die‬‬
‫‪as a Muslim (the one submitting‬‬
‫‪to Your will), and join me with‬‬
‫"‪the righteous.‬‬
‫اےآامسونں اورزنیم ےکدیپارکےنواےل!وتیہدایناور‬
‫آخرتںیمریمااکراسزےہ‪،‬وتےھجم(داینےس)اینپاطع‬
‫(یکاحل)ںیماُاھٹویئںاور(آخرتںیم)اےنپکین‬
‫دنبوںںیمدالخےئجیک۔‬

‫(‪ )22‬اینپاوراوالدےکےئلامنزیکبادنبییکداع‬
‫‪Prayer for Children (so that‬‬
‫)‪they be regular in prayers‬‬
‫َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ّٰ‬
‫َالصلو ِۃ َ َََق َ ِم ۡنَ‬ ‫ر ِب َاجعل ِجی َم ِقیم‬

‫‪35‬‬
 َ َ ۡ َََ َ َ ُ
َ‫ذ ّ ِریّ ِت ۡی َۖ٭ ََربّ َنا ََق َتق ّبل َُدعٓا ِء َ﴿﴾ َربّ َنا‬
ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ
َ‫س‬َ َ ‫اغف ِ ۡط َخ ِ ۡی َ َ ََق َل َِوال ِد ّی َََق َل ِل ُمؤ ِم ِنی‬
ۡ ُ َُۡ َ َۡ
)۴۷-۴۲:‫﴾ (ابراھیه‬٪﴿َ ‫اب‬ َ ُ ‫ؿ َال ِح َس‬ َ ‫یوؿَ َیقو‬
"O My Lord! make me one who
performs As-Salât (Iqâmat-as-Salât),
and (also) from my offspring, Our
Lord! accept my invocation.
"Our Lord! forgive me and my
parents, and (all) the believers on the
day when the reckoning will be
established."
‫اےرب! ھجم وکامنزاک اقمئ رےنھکواالانبدےاورریمی‬
‫اوالدںیم ےسیھب اےرب ریمی داعوبقك فرام۔ اے‬
36
 ‫ہارےبھجموکشخبدےاورریمیامںبباپوکشخباور‬
‫ب‬
‫ساامیمواولںوکاسدمہکبجاسحبوہ۔‬

‫(‪ )23‬امںبباپےکےئلرتمحیکداع‬
‫‪Prayer for Parents‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار َح ۡم ُہ َما َؼ َما ََربّ ّٰی ِج ۡ َی َ‬
‫َ ۡ‬ ‫َر ِ ّبَ‬
‫َ ۡ‬
‫ص ِغیراَ﴿﴾ ) بيیاسرائیل‪)۲۴:‬‬
‫‪"My Lord! bestow on them Your‬‬
‫‪Mercy as they did bring me up when‬‬
‫"‪I was small.‬‬
‫اےرپورداگر!اسیجاوہنںےنےھجمنپچبںیم(تقفش‬
‫ےس) رپورشایکےہوتیھباُم(احك)رپر مفرام۔‬

‫‪37‬‬
 ‫(‪ )24‬مغوزحمےکوقڑپےنھیکداع‬
‫‪Prayer at the time of Sorrow‬‬
‫َ ّٰ ّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ّ‬
‫َِان َما ََاشک ۡ َوا َب َ ِث ۡ َی َ َ َق َ ُح ۡزن ِ َۡی َ َ َ َِاخی َالل ِہ ََقَ‬
‫َ َ َ‬ ‫ّٰ ّ‬ ‫َ َ‬
‫ـ َ﴿﴾‬ ‫َا ۡعل ُم َ َ ِم َن َ َالل َِہ َ َ َما َ َ َلا َ َت ۡعل ُم ۡ َو َ َ‬
‫)یوسف‪)۱۲:‬‬
‫‪“I only complain of my grief and‬‬
‫‪sorrow to Allâh, and I know from‬‬
‫‪Allâh that which you know not.‬‬
‫ںیماےنپرجنولغیکفرباد(متےسںیہن)رصفاہللےس‬
‫رکباوہں۔اوراہلل ےک ببارےںیم انتجںیم اجاتنوہں مت‬
‫ںیہناجےتن۔‬

‫‪38‬‬
 ‫(‪ )25‬رفسرپرواہنرکےتوقیکداع‬
‫‪Prayer at the‬‬
‫‪Commencement of Journey‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ّٰ ّ َ ۡ‬
‫فالل ُہ َخی ٌر َّٰح ِفظاَ ّ ََق َہ َو َا ۡر َح ُمَ‬
‫الر ِ ۡ َ‬
‫ح ِمیسَ﴿﴾ (یوسف‪)۲۴:‬‬ ‫ّٰ ّ‬
‫‪But Allâh is the best to guard, and He‬‬
‫‪is the most merciful of those who‬‬
‫"‪show mercy.‬‬
‫سےسرتہبابہگنمےہاوروہہربرہببام ب‬
‫ےسیرھ‬ ‫سپاہلل ب‬
‫رکبرہببامےہ۔‬

‫۞۞۞َ‬

‫‪39‬‬
 ‫) اہللاعتیلرپرھبوہسرکےنیکداع‬26(
Prayer for Faith in Allah
Taa’la
ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ ّ ّٰ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ َ
َ‫ہ َتو َکلت‬َ ِ ‫َ۬ عل َی‬
‫قَماَتو ِف َی ِق َی َ َِا َلاَبِالل ِہ‬
ُ َ ۡ ‫ہ َ َاُن‬ َ
)۱۱:‫یبَ﴿﴾(ھود‬ ِ َ ِ ‫َقَ َِال ۡ َی‬
I only desire reform so far as I am
able to do the best in my power. and
my guidance cannot come except
from Allâh, In Him I trust and unto
Him I repent.
‫ایسرپ‬،‫اورےھجموجھچک وتقیف یتلمےہاہلل یک رطفےسےہ‬
‫رھبوہسرکباوہںاورایسیکرطفروجعرکباوہں۔‬

40
 ‫) رفسرپرواہنوہےناوروشرگیکداع‬27(
Prayer at the
Commencement of / Journey
(For Diabetic Patients
َ ۡ َ َ ۡ ۡ َۡ
َ‫َر ِ ّب َاد ِخل ِج ۡی َُمدخل َِصد ٍؼ َّق‬
ّ ۡ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ
َ‫َاج َعلَخ ِ ۡیَ ِم ۡن‬‫ؼ َق‬
َ ٍ ‫ج َ ِصد‬
َ ‫اخ ِرج ِج َی َمخر‬
ۡ َّ ّٰ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ
)۱۲:‫صیراَ﴿﴾ (بيیاسرائیل‬ ِ ‫لدنکَسلطناَن‬
My Lord! let my entry (to the city of
Al-Madinah) be good, and likewise
my exit (from the city of Makkah) be
good. and grant me from You an
authority to help me (or a firm sign

41
‫‪or a proof).‬‬
‫اےرپورداگر!ےھجم(دمےنیںیم)ایھچرطحدالخےئجیک‬
‫اور (ےکمےس) ایھچ رطح لاکویل‪،‬اوراےنپاہں ےسزور‬
‫ووقتوکریمادمداگرانبےیئ۔‬

‫(‪ )28‬اےنپےئلدہاییکداع‬
‫‪Prayer for Guidance‬‬
‫َ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ ّٰ َ م ۡ َّ ُ ۡ َ‬
‫ن َلد َنک ََر ۡح َمۃَ َ َ ّ َق َ َہ ِ َّحیَ‬ ‫ربناَ َ َاتِنا َ ِ َ‬
‫ََ ۡ َۡ َ َ َ‬
‫لناَ ِمن َ َام ِرنا َرشدا َ﴿﴾ (کھف‪)۷۲:‬‬

‫‪"Our Lord! bestow on us mercy from‬‬

‫‪Yourself, and facilitate for us our‬‬
‫"!‪affair In the right way‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اےہارےرپوداگر!مہ رپاےنپاہں ےس رتمح بازك‬
‫فرام۔اورہارے اکلںیمدریتس(ےکاسامم)ایہمفرام۔‬

‫(‪ )29‬ملعاوراشکدیگذنہےکےئلداع‬
‫‪Prayer for Knowledge, Self‬‬
‫‪Confidence Ease of task,‬‬
‫‪Speech‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ی﴿ۙ﴾ ََق َ َی َ ّ ِص ۡر َخ ِ ۡیَ َ‬ ‫َر ِ ّب َ َاش َر ۡ َ‬
‫ح َ َخ ِ ۡی َ َ َصد ِر ۡ َ‬
‫َۡ ۡ َ ۡ ُۡ ُ ۡ َ ّ ۡ ّ‬
‫ن َل َِسان ِ ۡیَ﴿ۙ﴾‬ ‫ل َعقدۃَ َََ ِم َ‬
‫ی﴿ۙ﴾ َق َاحل َ‬ ‫ام ِر َ‬

‫یَ﴿﴾(طہ‪)۲۱،۲۳:‬‬ ‫ی َ ۡف َق ُہ ۡوا َقَ ۡوخ ۡ‬

‫ِ‬
‫‪"O My Lord! open for me my chest‬‬
‫‪(grant me self-confidence,‬‬
‫‪43‬‬
contentment, and boldness) . "And
ease my task for me;
"And make loose the knot (the
defect) from my tongue, (i.e. remove
the incorrectness from my speech)
[That occurred as a result of a brand
of fire which Mûsa (Moses) put In
his mouth when he was an infant].

‫اےریمےرپورداگر!ریماہنیسوھکكدے۔اورریما‬
‫اکل آاسم رکدے۔اورریمی زببام یک رگہ وھکك‬
‫دے۔باہکوہریمیبباتھجمسںیل۔‬

َ۞۞۞
44
 ‫(‪ )31‬وصحكملعیکداع‬
‫‪Prayer for Increase in‬‬
‫‪Knowledge‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ب َ ِزدن ۡ‬ ‫َ ّ‬
‫ی َ ِعلماَ﴿﴾ (طہ‪)۷۷۴:‬‬ ‫ر َِ ِ‬
‫‪"My Lord! increase me in‬‬
‫‪knowledge.‬‬
‫ریمےرپورداگر!ےھجماورزبادہملعدے۔‬

‫(‪ )31‬امیبرییکاحلںیمہیداعرکے‬
‫‪Prayer to be offered during‬‬
‫‪the State of Illness‬‬
‫َ ّ َ ّ ۡ َ َّ َ ُّ ُّ َ َ ۡ َ َ‬
‫ت َا ۡر َح ُم َ‬
‫ب)انِیَمس ِجیَالضرَقَان َ‬ ‫(ر ِ َ‬
‫ّٰ ّ ۡ‬
‫الر ِح ِمی َسَ﴿‬
‫۬﴾ ۚ)االىبیاء‪)۱۸:‬‬
‫ٔ‬

‫‪45‬‬
‫‪My Lord: "Verily, distress has‬‬
‫‪seized me, and You are the most‬‬
‫‪merciful of All those who show‬‬
‫"‪mercy.‬‬
‫ب‬
‫ےہاوروتس ر م‬ ‫اےرب! ھجم رپفیلکت آڑپی‬
‫واولں ب‬
‫ےسیرھرکر مواالےہ۔‬

‫(‪ )32‬رپاشیینوتبیصمےکوقیکداع‬
‫‪Prayer at the Time of‬‬
‫‪Distress‬‬
‫ّ ُ ُ‬ ‫َ ّٰ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ت ََ ُسب ّٰن َنک َۖ٭َاِن ِ ۡی َ َک ۡنت َ‬
‫لا َ َاِلہ ََ َاِلا َ َان َ‬
‫ّٰ ّ ۡ‬
‫۬﴾ ۚ(االىبیاء‪)۱۱:‬‬
‫ٔ‬
‫ِم َنَ الظلِ ِمی َسَ﴿‬

‫‪46‬‬
Lâ ilâha illa Anta [none has the right
to be worshipped but You (O Allâh)],
glorified (and Exalted) are You
[above All that (evil) they associate
with You]. Truly, I have been of the
wrong-doers."
‫وکیئ احمک ںیہن ریتےوساوتےببیع ےہںیم وہں‬
‫وصقروار۔‬

‫)رضحتزرکباہیلعاالسللیک‬33( ‫اوالدےکےئلداع‬
Hazrat Zikria ‘alaihi Salam’s
Prayer for Offspring
ۡ َ َ َۡ َ َ ََ َ
َ ‫َر ِ ّب َلا َتذ ۡرن ِ ۡی َف ۡردا َ َ ّق َ َانت َ َخی ُر‬
ۡ ۡ
)۱۹:‫س ﴿﴾ (االىبیاء‬
ٔ
َ َ ‫ال ّٰو ِرثِی‬
47
"O My Lord! leave me not single
(childless), though You are the best
of the inheritors."
‫ب‬
‫وھچڑےھجماالیکاوروتس ےسااھچ‬ ‫اےرب ریمے!ہن‬
‫وارثےہ۔‬

‫) ب ب‬34(
‫جوساریےسایرےوتہیداعڑپےھ‬
gerkhe mehr aehW reyarP
َ َۡ َ ّٰ ُ ۡ ۡ َۡ ّ َ
َ‫ب َان ِزل ِج ۡی َ ُمن َزلا َ ّمب َرکا َّق َانت‬َِ ‫ر‬
َ ۡ ۡ ‫َخیۡ ُرَ ال ۡ ُمن‬
)۲۹:ٌ‫زل ِیسَ﴿﴾ (مؤميو‬ ِ
"My Lord! Cause me to land at a
blessed landing-place, for You are
the best of those who bring to land."

48
 ‫ب‬
‫ارویاوروتس ےس‬ ‫اےرپورداگر!مہ وکابمرک ہگج اب‬
‫رتہبابارےنواالےہ۔‬

‫(‪ )35‬ب ب‬
‫جوساریرپےھٹیبوتہیداعڑپےھ‬
‫‪Prayer when Commencing a‬‬
‫‪Journey‬‬
‫َ َّ َ ّٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ُسب ّٰن َن َال ِذ ۡی َسخ َر َل َنا َہذا َ َ َ َق َ َماَ‬
‫َّ ّٰ‬ ‫َُ َ ۡ ۡ‬
‫ک ّنا َلہ َ َُمق ِرنِی َس َ﴿ۙ﴾ ََق َ َاِنا َ َاِخی َ َ َربِّ َنا َ‬
‫ل ُمنقلِ ُبوـَ﴿﴾ (زخرف‪)۷۴،۷۸:‬‬
‫َ ۡ َ ۡ َ‬
‫‪"Glory to Him who has subjected this‬‬
‫‪to us, and we could never have it (by‬‬
‫"‪our efforts).‬‬
‫‪and verily, to Our Lord we indeed‬‬

‫‪49‬‬
‫!‪are to return‬‬
‫اہللاعتیلٰیکذاتباک ےہسجےناسوساریوکہارے‬
‫امتحت رکدباورہن مہ اےسرخسموعیطم رکےنواےلہن‬
‫ےھت۔اورمہاےنپربیکرطفےنٹلپواےلںیہ۔‬

‫(‪ )36‬اطیشمےکووسےسےسےنچبیکداع‬
‫‪Prayer for Protection against‬‬
‫‪Satanic Whispers & Evil‬‬
‫‪Thoughts‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫َ ّ َ ُ ُ َ‬
‫ّر ِبَاع ۡوذَبِکَ ِمنَہسز ِةَالش ّٰی ِطی ِ َ‬
‫س﴿ۙ﴾‬

‫ک َ َر ّب َاَ ۡـ َّ ۡ ُ ۡ‬
‫َیحض ُرق ِ َ‬
‫ـ﴿﴾‬
‫َ َ ُۡ ُ َ‬
‫َق َ َاعو َذ َ َبِ َ ِ‬
‫(ؤمونمم‪)۷۹،۷۹:‬‬

‫‪"My Lord! I seek Refuge with You‬‬

‫‪50‬‬
 ‫)‪from the whisperings (suggestions‬‬
‫‪of the Shayâtin (devils).‬‬
‫‪"And I seek Refuge with You, My‬‬
‫‪Lord! lest they may attend (or come‬‬
‫"‪near) me.‬‬
‫اےرپورداگر!ںیماطیشونں ےکووسوسں ےسریتی انپہ‬
‫اماتگنوہں۔اوراےرپورداگراس ےسیھب ریتی انپہ‬
‫اماتگنوہںہکوہریمےباسآوموجدوہں۔‬

‫(‪ )37‬ششخبیکداع‬
‫‪Prayer for Mercy‬‬
‫)‪(Bukhshish‬‬
‫َ َ َ ّٰ َ َّ َ ۡ‬
‫اغف ۡط َل َ َنا َََق َ ۡ‬
‫ار َح ۡم َنا ََقَ‬ ‫ربّنا َ َامنا َف ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ ّ ۡ‬
‫﴿﴾ۚ۬ )مؤميوٌ‪)۷۲۹:‬‬ ‫الر ِح ِمی َسَ َ‬ ‫ت َخیر َ‬
‫ان َ‬
‫‪51‬‬
"Our Lord! we believe, so forgive us,
and have mercy on us, for You are
the best of All who show mercy!"

‫اےہارےرب!مہ اامیم ےلآےئوسوتمہ وک‬

‫ب‬
‫راماوروتس ر م رکےن‬ ‫شخب دے اورمہ رپر م ف‬
‫واولں ب‬
‫ےسیرھرکر مرکےنواالےہ۔‬

‫) رتہبنیداع‬38(
Prayer for Mercy/
Forgiveness/ Salvation
ۡ َ َ َۡ ۡ ّ َ
َ ۡ ‫ار َح‬
َ‫م َ َق َانت َخی ُر‬ ۡ َ ‫َاغف ۡط َ ََق‬
ِ ‫ر ِب‬
ۡ ّ ّٰ
)۷۷۱:ٌ‫﴾ (مؤميو‬٪﴿‫س‬ َ َ ‫الر ِح ِمی‬
"My Lord! forgive and have mercy,

52
‫‪for You are the best of those who‬‬
‫"!‪show mercy‬‬
‫ب‬
‫رکاوروتس ر م‬ ‫اےریمےرب! اعمف فراماورر م‬
‫ےسیرھرکےہ۔‬‫رکےنواولں ب‬

‫(‪ )39‬اہللواولںیکداع‬
‫‪Prayer of Allah’s Believers‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَع َذ َ‬
‫َ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ‬
‫اب ََج َہن َم َۖ٭َا ِّـَ‬ ‫ربناَاص ِرػ َعن‬
‫َّ َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ‬
‫ٓاءةَ‬ ‫اـ َغ َراماَ﴿﴾ۖ٭ اِنہاَس‬ ‫عذابہاَک‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُم ۡستق ّراَق َ ُ‬
‫مقاماَ﴿﴾(فرقاٌ‪)۲۲،۲۳:‬‬

‫‪"Our Lord! avert from us the torment‬‬

‫‪of hell. Verily! its torment is ever an‬‬

‫‪53‬‬
‫"‪inseparable, permanent punishment.‬‬
‫‪evil indeed it (hell) is as an abode‬‬
‫‪and as a place to dwell.‬‬
‫ک‬
‫اےرپورداگر!دوزخ ےکذعاب وکمہ ےسدورر ھیوہک‬
‫اس اکذعاب بیری فیلکت یک زیچےہ۔اوردوزخ ریھٹےن‬
‫اوررےنہیکتہب بیریہگجےہ۔‬

‫(‪ )41‬الہاخہنےکفرامربنداروہےنیکداع‬
‫‪Prayer for Obedient Wives,‬‬
‫& ‪Children/ Offspring’s‬‬
‫)‪(Household‬‬
‫ُ ّٰ‬
‫اج َنا ََقَذ ّ ِریّ ِت َنا َ‬ ‫ق‬‫َربَّ َنا ََہ ۡبَل َ َناَم ۡنَاَ ۡز َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ ۡ َ ۡ‬
‫اج َعل َنا َل ِل ُم ّت ِقی َسَ‬ ‫س َقَ‬‫قر َۃ اعی ٍ َ‬

‫‪54‬‬
 ‫اَ‬
‫ِماماَ﴿﴾ (فرقاٌ‪)۱۴:‬‬
‫‪"Our Lord! bestow on us from our‬‬
‫‪wives and our offspring who will be‬‬
‫‪the comfort of our eyes, and make us‬‬
‫"‪leaders for the Muttaqûn‬‬
‫اےرپورداگر!مہ وکہاری ویبویں یک رطف ےس‬
‫(دك اکنیچ) اور اوالد یک رطف ےسآھکن یک ڈنھٹک‬
‫اطعفراماورںیمہرپزیہاگروںاکااملانب۔‬

‫(‪)41‬وصحكتمعنرپاہللاعتیلٰاکرکشادارکےنیکداع‬
‫‪Prayer for Thankfulness‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َ َۡ ُ‬
‫َر ِ ّب َا ۡق ِزع ِج ۡی ََا ۡـ َاشک ََر ََ ن ِ ۡع َم َتک َال ِت ۡیَ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ‬
‫ان َع ۡمت ََعد َّی ََق ََعدی ََقال ِد ّی ََقَا ۡـَاع َمل َ‬
‫‪55‬‬
 َ ۡ ۡ َ ُ ّٰ َ
َ‫َص ِالحاَت ۡرضىہ ََق َاد ِخل ِج ۡی َبِ َر ۡح َم ِتک‬
َ ۡ ّ ّٰ َ
)۷۹:‫ع َبادِؽَالص ِل ِنیسَ﴿﴾) ىنل‬ ِ َ‫ف ِ ۡی‬
"My Lord! inspire and bestow upon
me the power and ability that I may
be grateful for Your Favours which
You have bestowed on me and on my
parents, and that I may do righteous
good deeds that will please You, and
admit me by Your Mercy among
Your righteous slaves."
‫اےریمےرب!ریمی تمسق ںیمدے ہک رکش رکوں‬
‫ریتے ااسحم اک وجوت ےن ایک ھجم رپ اور ریمےامں بباپرپ‬
‫اورہیہکرکوںاکلکینوجوتدنسپرکےاور ِِماےلھجموک‬

56
 ‫اینپرتمحےساےنپکیندنبوںںیم۔‬

‫(‪ )42‬اظوملںےساجنتباےنیکداع‬
‫‪Prayer for Relief from Cruel‬‬
‫(‪(zalimoon‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬
‫َر ِ ّب َ َن ِّج ِج ۡ َی َ َ َق َ َاہد ِ َۡی َ َ ِمم ّا َی َ ۡع َمل ۡو َـ َ﴿﴾‬
‫(شعراء‪)۷۲۹:‬‬
‫‪"My Lord! save me and my family‬‬
‫"‪from what they do.‬‬
‫اےرب ریمے!اجنت دےھجم وکاورریمے رھگ‬
‫واولںوکاماکومںںیمےسوجہیرکےتںیہ۔‬

‫۞۞۞‬
‫‪57‬‬
 ‫(‪ )43‬ہرمسقیکرضورتیکداع‬
‫‪Prayer for All sorts of Needs‬‬
‫َ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫ّ‬
‫َر ِ ّب َ َِان ِ َْی َل َ َِمٓا َأن َزلت َ َِاخ َّی َ ِم ْن َخی ٍرَ‬
‫َ ْ‬
‫ر﴿﴾ َ(قصص‪)۲۴:‬‬ ‫ف ِق َی ٌَ‬
‫‪"My Lord! Truly, I am In need of‬‬
‫‪whatever good that You bestow on‬‬
‫"!‪me‬‬
‫اےرب! ںیم اُس الھبیئ اکوجوتریمی رطف ابارے‬
‫اتحمجوہں۔‬

‫۞۞۞‬
‫‪58‬‬
 ‫) دنمشرپہبلغاحلصرکےنیکداع‬44(
Prayer for Over Powering
the Enemy
ۡ ۡ َۡ َ ۡ
َ﴾٪﴿َ‫َر ِ ّبَان ُص ۡرن ِ ۡی ََعدیَالق ۡو ِؿَال ُمف ِس ِدیۡ َن‬
)۸۲:‫)عيکبوت‬
"My Lord! give me victory over
the people who are Mufsidûn
(those who commit great crimes
and sins, oppressors, tyrants,
mischief-makers, corrupts).
‫اےریمےرب !ام رشیرولوگں ےکالخف ریمی‬
‫دمدفرام۔‬

59
 ‫(‪ )45‬روسكاہللہیلعاالسللیکاخصداع‬
‫‪Rasoolullah’s Special Prayer‬‬
‫َ ّٰ ّ ُ َّ َ َ َّ‬
‫َالس ّٰم ّٰو ِة ََقَالۡاَ ۡ‬
‫ض َّٰعلِ َم َ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َاللہمََفا ِطر‬
‫ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ‬
‫اد ِۃ َ َانت َت ۡحک ُم َبَی َسَ‬ ‫ب َق َالشہ‬ ‫َالغی ِ‬
‫َۡ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِع َبادِؽَف ِ ۡی ََماَکان ۡواَ ِف ۡی ِہَیخ َت ِلف ۡو َـَ﴿﴾‬
‫(زمر‪َ)۴۲:‬‬
‫‪"O Allâh! Creator of the heavens and‬‬
‫‪the earth! All-Knower of the Ghaib‬‬
‫‪(unseen) and the seen. You will‬‬
‫‪judge between Your slaves about that‬‬
‫"‪wherein they used to differ.‬‬
‫اےاہلل!دیپارکےنواےلآامسونںاورزنیمےک!اجےنن‬
‫واےلےپھچاورےلھکےک‪،‬وتیہہلصیففرامےئاگاےنپدنبوں‬
‫‪60‬‬
 ‫ںیمسجزیچںیموہڑگھجےت ےھت۔‬

‫(‪ )46‬احنیلمرعشیکداع‬
‫‪Allah Taa’la’s Angel’s‬‬
‫‪(Holding his Arsh) Prayers‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َربّ َنا ََق ِس ۡعت َکل َ َش ۡی ٍء َّر ۡح َمۃ ََّق َِعلماَ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ‬
‫فاغف ِ ۡط َ َل ِل ِذیۡ َن َتاب ُ ۡوا ََق َات َب ُع ۡواَ‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫اب َ َالجَ ِح ۡی َِم﴿﴾‬
‫س ِبیلک ََق َ ِقہِم َ َعذ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ّٰ ّ‬ ‫ََ‬
‫ت َعد ِـِۣ َال ِت ۡیَ‬ ‫َربّنا ََق َاد ِخلہ ۡم ََجن ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ ۡ َّ ُ‬
‫َقعدتہ ۡم َََق َ َم ۡن ََصلح َ ِم ۡن َابَٓائِہِ ۡم ََقَ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َۡ‬
‫اجہِ ۡم َََق َذ ّ ِریّ ِتہِ ۡمَ َاِنکَانتَالش ِزیۡ ُز َ‬
‫از َق ِ َ‬
‫‪61‬‬
 َ ّٰ َّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ
َ‫َالس ِّیا ِةَ َََق َ َم ۡن َت ِق‬ ‫﴿﴾ َق َ ِقہِم‬
ۙ َ‫کیم‬ِ ‫الح‬
ۡ ََ ّٰ َّ
َ‫الس ِّیا ِة َی َ ۡو َم ِئ ٍذ َ َفقد ََر ِح ۡم َتہَ ََق‬
ۡ ُ َ ۡ ُ َ ّٰ
)۹-۱:ً‫﴿﴾(مؤم‬ ٪ َ‫ذل ِکَ ہ َوَالف ۡوزَال َع ِظ ۡی ُم‬
Our Lord! You comprehend All
things In mercy and knowledge, so
forgive those who repent and follow
Your way, and save them from the
torment of the blazing Fire!
"Our Lord! and make them enter the
'Adn (Eden) Paradise (everlasting
gardens) which You have promised
them, and to the righteous among
their fathers, their wives, and their

62
offspring! Verily, You are the All-
Mighty, the All-Wise.
"And save them from (the
punishment, because of what they
did of) the sins, and whomsoever
You save from (the punishment,
because of what they did of) the sins
(i.e. excuse them) that day, him
Verily, You have taken into mercy."
and that is the supreme success.
‫اےہارےرپورداگر!ریتیرتمحاورملعہرزیچوکشالم‬
‫ےہوس وتام وکشخب دےوہنجں ےنوتہب رکیل ےہاور‬
‫ریتے راہتس رپےتلچںیہ اںیہن دوزخ ےک ذعاب ےس‬
‫اچبدے۔اےہارےرپورداگر!اںیہن ہشیمہ یک ب بہشیوں‬
‫ اور‬،‫ںیمدالخرکدےنجاکوتےنامےسودعہایکےہ‬
63
‫ام ےکوادلنی اورویبویں اوراوالدںیم ےس وج (تشہب‬
‫ےک)القئ وہں‪ ،‬وس اںیہن یھب دالخ رکدے‪،‬کشیب وت‬
‫وتزیردس ےہتمکح واالےہ۔ اورںیہن اکتفیل ےس‬ ‫ب‬
‫اچبےلاوروتےنسجوکاُسدمیکاکتفیلےس اچبایلاس‬
‫رپوتےن(یری)برہبباینیکیہی بیریاکایمیبےہ۔‬
‫ب‬

‫(‪ )47‬ولغمتیبےکوقیکداع‬
‫‪Prayer when Distressed‬‬
‫‪Seeking Help from Allah‬‬
‫‪Taa’la‬‬
‫َ ّۡ َ ۡ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬
‫)قنر‪)۷۲:‬‬ ‫ب َفان َت ِص ۡرَ﴿﴾‬
‫انِیََمغلو َ‬
‫‪"I have been overcome, so help‬‬
‫"!)‪(me‬‬
‫ںیمدرامدنہوہںوسوتدبہلےلےل۔‬
‫‪64‬‬
 ‫) ااصنرِدمہنییکداع‬48(
Ansar of Madinah’s Prayer
َّ ۡ َ ۡ َ
َ‫َربّ َنا َ َاغف ِ َۡط َل َنا ََق َل ِ ِاخ َوان ِ َنا َ َال ِذیۡ َن‬
ۡ َ َ ۡ ۡ َُۡ َ
َ‫اـ ََق َلا َت ۡج َعل َ َف ِ ۡی‬ ِ ‫س َبقونا َبِال ِای َم‬
َ ُ ّٰ َ ۡ َّ ّ ّ َ ۡ ُ ُ
َ ‫ن َ َا َمن ۡوا َ ََربّ َنا‬ َ ‫قلوبِنا َ ِغلا َ َل ِل ِذی‬
َ َّ
ٌ ۡ ِ ‫ک ََر ُء ۡق ٌػ َ َّر‬
)۷۲:‫﴾ (حصر‬٪﴿َ‫حیم‬ ‫اِن‬
"Our Lord! forgive us and our
brethren who have preceded us in
faith, and put not in our hearts any
hatred against those who have
believed. Our Lord! You are indeed
full of kindness, Most Merciful.

65
‫اےرپورداگرہارے!اورہارےاھبویئں ےکوج مہ‬
‫ےس ےلہپ اامیم الےئںیہ ‪،‬گاہ اعمف فراماورومونمں یک‬
‫رطف رطف ےسہارے دك ںیم ہنیک(ودسح)ہن دیپا‬
‫وتیراتقفش رکےن‬‫وہےن دے اےہارےرپورداگر ب‬
‫واالبرہببامےہ۔‬

‫(‪ )49‬ہنتفےسےنچبیکداع‬
‫‪Prayer for Protection against‬‬
‫‪Unrest / Rebellion /Evil‬‬
‫ک َاَن َ ۡب َن َ‬‫َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫اَق َ‬ ‫ربناَعلیک َتوکلناَق َاِلی‬
‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ‬
‫اِل ۡیک َال َم ِصی ُر َ﴿﴾ َربّ َنا َلا َت ۡج َعل َناَ‬
‫ۡ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ ّ َّ‬
‫ِفت َنۃََل ِل ِذیۡ َنَکف ُط ۡقا ََقَاغف ِ ۡطَل َنا ََربّ َناََۚ‬

‫‪66‬‬
)۳،۴:‫کیمَ﴿﴾ )منتحيۃ‬
ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ
ِ ‫اِنکََانتَالش ِزیزَالح‬
" Our Lord! in You (Alone) we put
our trust, and to You (Alone) we turn
In repentance, and to You (Alone) is
(our) final return,
"Our Lord! make us not a trial for the
disbelievers, and forgive us, Our
Lord! Verily, You, Only You are the
All-Mighty, the All-Wise."
‫اےہارےرپورداگر!یھجت رپہارارھبواسےہ اورریتی‬
‫یہرطفمہروجعرکےتںیہاورریتے وضحر ںیم‬
‫(ںیمہ)ولٹرکآباےہ۔اےہارےربماجچنمہ‬
‫رپاکفروں وک (ینعی ںیمہ ام اکہتختٔ قشم ہن انب) اور اے‬

67
 ‫ب‬
‫ےہزیردس‬ ‫ہارےںیمہ اعمف فرامدے البہبش وتیہ‬
‫تمکحواال۔‬

‫) لیمکتدہایوونریکداع‬51(
Prayer for Guidance
(Hiadayat) & Light (Noor(
َ ۡ َ ُ َ َۡ َ
ََۚ‫َربّ َنا َات ِم ۡم َ َل َنا َن ۡو َرنا ََق َاغف ِ َۡط َل َنا‬
)۱:‫دی ٌرَ﴿﴾(تحریه‬
ۡ َ‫ک ََعدّٰیَک ُ ّل ََش ۡیءٍَق‬
َ َّ
‫اِن‬
ِ ِ
"Our Lord! keep perfect our light for
us [and do not put it off till we cross
over the Sirât (a slippery bridge over
the hell) safely] and grant us

68
‫‪forgiveness. Verily, You are able to‬‬
‫"‪do all things.‬‬
‫اےرپورداگر!ہاراونرہارےےئلوپرارکاورںیمہ‬
‫اعمففرام‪،‬کشیب ُتہرزیچرپاقدرےہ۔‬

‫(‪ )51‬اامعكاصلحہیکوتقیفیکداع‬
‫‪Prayer for Guidance / Good‬‬
‫‪Deeds‬‬
‫ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫اق َال ِحق ِج ۡیَ‬ ‫َر ِ ّب َہ ۡب َخِی َحکم‬
‫ّٰ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ‬
‫اـ َِصد ٍؼَ‬ ‫بِالص ِل ِنیس﴿ۙ﴾ قَاجعلَخِی َل ِس‬
‫َ َ‬ ‫ۡ ّٰ ۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫اج َعل ِج ۡی ََ ِم ۡن َّق َرث ِۃ َ‬ ‫فِیَالا ِخ ِرین َ﴿ۙ﴾ َق َ‬
‫َج َّن َّ ۡ‬
‫ۃَالن ِعی ِمَ﴿ۙ﴾(شعراء‪)۱۳-۱۸:‬‬ ‫ِ‬
‫‪69‬‬
My Lord! bestow Hukman (religious
knowledge, right judgement of the
affairs and Prophethood) on me, and
join me with the righteous;and grant
me an honourable mention in later
generations; and make me one of the
inheritors of the Paradise of Delight;
and disgrace me not on the Day when
(all the creatures) will be resurrected;
‫اےرپورداگر!ےھجمملع وداشن اطعفراماوروکیناکروں ںیم‬
)‫شالمرک۔اورےلھچپولوگںںیمریماذرککین(اجری‬
‫ب‬
‫رک۔اورےھجمجامیعنلےکواروثںںیمےسرکدے۔‬
‫ےگےھجمروساہن‬
ُ ‫اورسجدمولگاُاھٹڑھکےےئکاجںیئ‬
‫ےئجیک۔‬

70
 ‫(‪ )52‬اسداعےکہرےلمجےکببارےںیماہللاعتیلٰ‬
‫ےنفرامبا‪:‬ںیمےنوبقكیک‬
‫‪gerkhe hr eeane hrne hehek‬‬
‫‪Irtallre arralr arke ,er, u‬‬
‫‪rnnhr,he ,eh gerkhe ereh‬‬
‫ُۡ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫س ِم ۡع َنا َ ََق َ َاط ۡع َنا َ۫٭ َغف َطانک ََربّ َنا ََقَ‬
‫رَ﴿﴾ (بقرۃ‪)۲۱۳:‬‬ ‫کَال ۡ َم ِص َیۡ ُ‬‫َۡ َ‬
‫َِال َی‬
‫)‪"We hear, and we obey. (we seek‬‬
‫‪Your Forgiveness, our Lord, and to‬‬
‫"‪You is the return (of all).‬‬
‫مہےنانساورامباریتییہششخبامےتگنںیہ‪،‬رپورداگرآخر‬
‫ریتییہرطفولٹرکآباےہ۔‬

‫‪71‬‬
 ‫) ب ب‬53(
‫جوکیئزیچمگاجےئوتہیداعڑپےھ‬
Prayer on the Occasion of
any Loss
َّ َّ ُ َ َّ َ
َ‫ؿ لا‬ َ ٍ ‫اس َل َِی ۡو‬
َ ِ ‫الن‬ َ‫ؿ‬
َ ‫ام‬ِ ‫ک َ َج‬َ ‫َربّ َناَ اِن‬
ُ ُۡ َ ّ ّٰ َ
َ‫ہ۬ ا ِّـ َالل َہ َ َلایخلِف‬ َِ ‫َر َیۡ َب َ ِف ۡی‬
ۡ
ََ ‫ال ِم ۡی َع‬
٪ َ ‫اد‬
)۹:ٌ‫﴿﴾ ) العنرا‬

Our Lord! Verily, it is You who will

gather mankind together on the Day
about which there is no doubt.
Verily, Allâh Taa’la never breaks his
promise".
‫ہارےرپورداگر!ےبہبشوتولوگںوکایدمسج‬
72
 ‫ےکآےنںیموکیئکشوہبشںیہن‪،‬رضورعمجرکےاگ‪،‬‬
‫ےبہبشاہللاعتیلٰودعہےکالخفںیہنرکبا۔‬

‫(‪ )54‬اامیمواولںیکداع‬
‫‪Prayer of People of Faith‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬
‫َربّ َناَ َا َم ّنا َفاؼ ُت ۡب َنا َ َمؿَ‬
‫ّٰ ّ‬ ‫َ َ ُۡ‬ ‫ّٰ ّ‬
‫ن﴿﴾ َ َق َماَل َنا ََ لاَنؤ ِم ُن َ َبِالل ِہَ َ‬
‫الش ِہ ِدیۡ َ َ‬
‫َ َ َ َ َ م َن ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ـ َیّدَ‬ ‫َق ماَجٓاءناَ ِ َالح ِقَۙ ََق نطمؿَا َ‬
‫ؿ َ ال ۡ َق ۡوؿ ّٰ ّ ۡ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫َالص ِل ِنیس َ﴿﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِخلناَربناَم‬
‫)مائدۃ‪)۱۴،۱۸:‬‬

‫‪"Our Lord! we believe; so write us‬‬

‫‪down among the witnesses.‬‬
‫‪73‬‬
"And why should we not believe in
Allâh and in that which has come to
us of the truth (Islâmic Monotheism)?
and we wish that Our Lord will admit
us(in Paradise on the Day of
Resurrection)along with the
righteous people (Prophet
Muhammad and his Companions).
‫اےہارےرپورداگر!مہ ےنامباھجت وکسپ وتمہ‬
‫وکدصتقی رکےنواولں ےکاسھت ھکل دے۔اورمہ اس‬
‫ےکادیموار ںیہ ہک ہارارپورداگرکین ولوگں ںیم شالم‬
‫فرامدے۔‬

۞۞۞
74
 ‫) ارعافواولںیکداع‬55(
Prayer of People of Araaf
َۡ َ ۡ َ َ َ
َ ‫َربّ َنا َلا َت ۡج َعل َنا ََمؿ َالق ۡو ِؿ‬
َ ۡ ّ ّٰ
)۴۱:‫﴾ (اعراف‬٪﴿َ ‫الظلِ ِمیس‬
"Our Lord! place us not with the
people who are Zâlimûn (polytheists
and wrong-doers)."
‫اےہارےرپورداگر!مہ وکاظمل ولوگں ںیم شالم ہن‬
‫فرام۔‬

۞۞۞
75
 ‫) بلطرتمحورفغمتیکداع‬56(
Prayer for Blessing
(Rehmat) and Salvation
ۡ َ َ ُ َ َ َۡ
ۡ ‫اغف ۡط َل َ َنا ََق‬
َ ‫َار َح ۡم َنا َََق‬ ِ ‫انت َقل ِّینا َف‬
َ ۡ ّٰ ۡ ۡ َ َ ۡ َ
َ‫ت َخی َُر َالغفِطِیۡ َن َ﴿﴾ َق َاؼ ُت ۡب َل َنا‬ َ ‫ان‬
ّٰ ۡ َ ۡ ُّ ّٰ
َ َ‫ف ِ ۡی َہ ِذ َِف َالدن َیا َ َح َس َنۃَ َ ّ َق َفِیَالا ِخ َر ِۃ‬
َ َ َ ۡ ُ َّ
َ )۷۳۲،۷۳۳:‫ک﴿﴾ (اعراف‬ َ ‫اِناَہدناَ َََ اِل ۡی‬

You are Our Walî (Protector), so

forgive us and have mercy on us, for
You are the best of those who
forgive. and ordain for us good in

76
‫‪this world, and in the hereafter.‬‬
‫‪Certainly we have turned unto You.‬‬
‫وتیہ ہارااکراسزےہسپ مہ وکشخب دےاورمہ رپر م‬
‫ب‬
‫اوروتس ےسرتہبےنشخبواالےہ۔اورہارےےئلاس‬ ‫فرام‬
‫داین ںیم اورآخرت ںیم الھبیئ ھکل دے‪،‬قیقحت مہ ےن‬
‫روجعایکریتیرطف۔‬

‫(‪ )57‬رفغمتورتمحیکداع‬
‫‪Prayer for Blessing‬‬
‫‪(Rehmat) and Salvation‬‬
‫َۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َر ِ ّب َاغف ِ َۡط َخ ِ ۡی ََق َلِاخِ ۡی َََق َاد ِخل َنا َف ِ ۡیَ‬
‫َالر ِ ۡ َ‬
‫ح ِمیسَ َ ‪َ ٪‬‬
‫﴿﴾‬ ‫تَاَ ۡر َح ُم ّٰ ّ‬‫َ ۡ َ َ َ َۡ َ‬
‫َ۬قَان‬ ‫رحم ِتکَ۫‬
‫(اعراف‪)۷۳۷:‬‬
‫‪"O My Lord! forgive me and my‬‬

‫‪77‬‬
‫‪brother, and make us enter into Your‬‬
‫‪mercy, for You are the most merciful‬‬
‫"‪of those who show mercy.‬‬
‫اےرب! اعمف رکھجم وکاورریمےاھبیئ وکاورمہ‬
‫ب‬
‫ےلےلاوروتس ےسزبادہ ر م‬ ‫وکاینپ رتمح ںیم‬
‫رکےن واالےہ۔‬

‫(‪ )58‬رضحتومیسٰہیلعاالسللیکفرامربنداروقلیکداع‬
‫‪Hazrat Musa ‘alaihi Salam’s‬‬
‫‪Righteous Peoples Prayer‬‬
‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ ّٰ ّ َ َّ ۡ‬
‫َعدی َالل ِہ َت َوکل َناَۚ ََربّ َنا َلا َت ۡج َعل َناَ‬
‫َ‬ ‫ّٰ ّ ۡ‬ ‫َّۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِفت َنۃ َ َ َل ِلق ۡو ِؿ َالظلِ ِمی َس َ﴿ۙ﴾ ََق َن ِّج َناَ‬
‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬
‫ن﴿﴾‬ ‫بِ َر ۡح َم ِتک َ ِم َن َالق ۡو ِؿ َاـۡؽفِطِیۡ َ َ‬
‫‪78‬‬
 )۱۲،۱۳:‫(یوىس‬
"In Allâh we put our trust. Our Lord!
make us not a trial for the folk who
are Zâlimûn.
"And save us by Your mercy from
the disbelieving folk."
‫اےربہارےمہرپاساظملوقل‬،‫مہاہللرپرھبوہسایک‬
‫اکزورہن آزام اوربرہبباین فرامرکام اکفروں ےسمہ وک‬
‫ڑھچادے۔‬

‫) رفغمتورتمحیکداع‬59(
Prayer for Blessing and
Forgiveness
ۡ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ ّ
َ‫َر ِ ّبَاِن ِ ۡیََاع ۡوذَبِکَا ۡـَا ۡسـلک ََماَلـی َس‬

79
 ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫خ ِ ۡی َبِہ َِعل ٌمَ ََق َاِلا َتغف ِ َۡط َخ ِ ۡی ََق َت ۡر َح ۡم ِج ۡیَ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ّ َ ۡ ّٰ‬
‫ن َ ِمن َالخ ِص ِر َ﴿﴾ )هود‪َ)76:‬‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫اؼ َ‬
‫‪"O My Lord! I seek refuge with‬‬
‫‪You from asking You that of‬‬
‫‪which I have no knowledge. and‬‬
‫‪unless You forgive me and have‬‬
‫‪mercy on me, I would indeed be‬‬
‫"‪one of the losers.‬‬
‫اےرب ںیم ریتی انپہ اتیلوہں ہک ںیم ھجت ےسوپوھچں‬
‫ایسی ببات ہک سج اکھجم وکملع ہن وہاورارگوتھجم وکہن‬
‫ےشخباورر مہنفرامےئوتںیماصقنمواولںںیموہںاگ۔‬

‫۞۞۞‬
‫‪80‬‬
 ‫(‪ )61‬ب ب‬
‫جوسارییسکہگجرکاجےئ‬
‫‪Prayer when Disembarking‬‬
‫ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫َر ِ ّبَان ِزل ِج ۡی َُمن َزلا َّمب َرکا َّقَانتَخی ُرَ‬

‫سَ﴿﴾ (مؤميوٌ‪َ)۲۹:‬‬ ‫ال ۡ ُمنۡزل ِیۡ َ‬

‫ِ‬
‫‪"My Lord! cause me to land at a‬‬
‫‪blessed landing-place, for You‬‬
‫‪are the best of those who bring to‬‬
‫"‪land.‬‬
‫ب‬
‫رکوجیرتکواالوہ‪،‬اور‬ ‫بارب!ےھجمااسیاُباربابیصن‬
‫وترتہبنی ابارےنواالےہ۔‬

‫۞۞۞‬
‫‪81‬‬
‫) اہللےکدونمشںرپذعابےکوقوخدوکوفحمظ‬61)
‫رےنھکےکےئل‬
Prayer for Protection at the
Time when Allah Taa’la‘s
Punishment descends on the
Oppressor (Zaalimoon)
َ ۡ ّ ّٰ َۡ ۡ ََۡ ََ ّ
َ ِ ‫َر‬
َ ‫ب فلاتجعل ِج ۡیََفِیَالق ۡو ِؿَالظلِ ِمی‬
﴾﴿‫س‬
َ )۹۴:ٌ‫(مؤميو‬
"My Lord! Then (save me from Your
punishment), and put me not amongst
the people who are the Zâlimûn."

‫اےریمےرب! وتھجم وکاگہنگرولوگں ںیم شالم ہن‬

‫ےئجیک۔‬

82
 ‫) اہللےککیندنبوںیکداع‬62(
Allah Taa’la’ Righteous
Folks Prayers
َ َّ َ ‫اَع َذ‬
َ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ
َ‫اب ََج َہن َم َۖ٭َا ِّـ‬ ‫ربناَاص ِرػ َعن‬
ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ َ
َ‫ٓاءة‬ ‫اـ َغ َراما َ﴿﴾ۖ٭ اِنہا َس‬ ‫عذابہا َک‬
َ َ َ َ
َ)۲۲،۲۳:ٌ‫ُم ۡستق ّرا َّق َ ُمقاماَ﴿﴾ (فرقا‬
"Our Lord! avert from us the torment
of Hell. Verily! its torment is ever an
inseparable, permanent punishment."
Evil indeed it (Hell) is as an abode
and as a place to dwell.
‫اےہارےرب!اٹہدےمہےسدوزخےکذعاب‬
83
‫وتیرییٹچےہ۔البہبشوہ بیریہگج‬
‫وک‪،‬ےبکشاسذعاب ب‬
‫ےہرہھٹےنیک ب‬
‫اوریریہگجےہرےنہیک۔‬

‫(‪ )63‬اظوملںےکالخفاہللاعتیلٰےسفرباد‬
‫‪Prayer against the Opressors‬‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ّ َّ َ‬
‫۬ فاف َتح َب َ ۡی ِج ۡیَ‬ ‫ِـ َََ ق ۡو ِم َۡی َکذب ُ ۡو ِـ َۚ﴿﴾‬
‫ر ِب َا َ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ّ ۡ َ َم ۡن َّ‬
‫ََم ِع َی َ ِم َنَ‬ ‫ق َبینہم َفتناَق َن ِج ِجی َق َ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ال ُمؤ ِم ِنیسَ﴿﴾ (شعراء‪)۷۷۱،۷۷۱:‬‬

‫‪"My Lord! Verily, my people have‬‬

‫‪belied me.‬‬
‫‪Therefore judge You between me‬‬
‫‪and them, and save me and those of‬‬

‫‪84‬‬
‫"‪the believers who are with me.‬‬
‫اےریمےرب ریمی وقل ےنوتےھجمالٹھجبا۔وتاب‬
‫ریمے اورام ےکامنیب ای ہلصیف فرامدےاوراجنت‬
‫دےھجموکاوراماامیمواولںوکوجریمےاسھتںیہ۔‬

‫(‪ )64‬بلطرفغمتیکداع‬
‫‪Prayer for Salvation‬‬
‫)‪(Mugfirat‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ّ َ َ ُ َۡ‬
‫َر ِ ّب َاِن ِ ۡی َظل ۡمت َنف ِس ۡی َفاغف ِ َۡط َخ ِ ۡی َ﴿﴾‬
‫(قصص‪)۷۲:‬‬
‫‪"My Lord! Verily, I have wronged‬‬
‫‪myself, so forgive me." (Then He‬‬
‫‪forgave him).‬‬
‫اےریمےرب ںیم ےنملظ ایکاینپ اجم رپوسوتھجم‬
‫وکاعمففرامدے۔‬
‫‪85‬‬
 ‫(‪ )65‬ارگحبصوشالےکواظئرہاجںیئوتاس‬
‫ےسالتیفوہاجےئیگ‬
‫‪Prayer: When a Good‬‬
‫‪Wazaif is missed, (Then this‬‬
‫)‪Dua should be recited‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ّٰ ّ‬ ‫َ ۡ‬
‫ف ُسب ّٰن َن َالل ِہ َ َِحی َس َت ۡم ُس ۡو َـ ََق َِحی َسَ‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬
‫یَالس ّٰم ّٰو ِة ََقَ‬ ‫ـ َ﴿﴾ ََق َل ُہ َالحَ ۡمد َِف‬ ‫ت ۡص ِبنُ ۡو َ َ‬
‫ـ َ﴿﴾‬
‫َ ۡ ُۡ‬
‫ض ََقَع ِش ّیا ّ ََق َ ِحی َسََتظ ِػ ُر ۡق َ َ‬
‫َ‬
‫ر‬‫الۡاَ ۡ‬
‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ت ََق َیخ ِر ُجَ‬ ‫یخ ِرج َ َالح ّ َی ِم َن َال َم ِّی ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ال َم ِّیت َ ِم َن َالح ِّی َََق َیُح ِی َالا ۡرض َب َ ۡعدَ‬
‫َ ّٰ َ ُ ۡ‬
‫ـ﴿‪﴾٪‬‬‫َم ۡوتِ َہاَ َََق َؾذل ِک َتخ َر ُج ۡو َ َ‬
‫‪86‬‬
 )۷۹-۷۱:‫(روو‬
So glorify Allâh [above All that
(evil) they associate with Him (O
believers)], when you come up to the
evening [i.e. offer the (Maghrib)
sunset and ('Ishâ') night prayers], and
when you enter the morning [i.e offer
the (Fajr) morning prayer].
and His is all the praises and thanks
In the heavens and the earth, and
(glorify Him) In the afternoon (i.e.
offer 'Asr prayer) and when you
come up to the time, when the day
begins to decline (i.e offer Zuhr
prayer). (Ibn 'Abbâs said: "These are
the five compulsory congregational

87
‫"‪prayers mentioned In the Qur'ân).‬‬
‫‪He brings out the living from the‬‬
‫‪dead, and brings out the dead from‬‬
‫‪the living. and He revives the earth‬‬
‫‪after its death. and Thus shall you be‬‬
‫‪brought out (resurrected).‬‬
‫ب ب‬
‫رکواورجحبصرکو۔اور‬ ‫وسباکاہللیکب ب ب‬
‫ادرکوجشال‬
‫ایس ےک واےطس ب‬
‫س رعتفی آامسونں اورزنیم ںیم ‪،‬اور‬
‫ےلھچپوق ب ب‬
‫اورجدورہپوہ۔ ویہلاکہاتےہزدنہوکدردہ‬
‫ےساورویہلاکہاتےہدردہوکزدنہےساور زدنیگاتشخبےہ‬
‫زنیم وکاس رپدردین آاجےنےکدعبایس رطح مت یھب‬
‫(ایقمےکدمربقومےس)لاکےلاجؤےگ۔‬

‫۞۞۞‬
‫‪88‬‬
 ‫(‪ )66‬کینفرزدنیکداع‬
‫‪Prayer for Righteous‬‬
‫‪Offspring‬‬
‫ّٰ ّ ۡ‬ ‫َ‬
‫الص ِل ِنی َ َ‬
‫س﴿﴾‬ ‫َر ِ ّب َہ ۡب َ َخ ِ ۡی َ َ ِم َن َ َ‬
‫(الصفت‪)۷۲۲:‬‬
‫‪"My Lord! grant me (offspring) from‬‬
‫"‪the righteous.‬‬
‫اےریمےرب!شخبھجموکوکیئکیناٹیب۔‬

‫(‪ )67‬اےنپاوردرگیومونمںےکےئلرفغمتیکداع‬
‫‪Prayer for Self and Other‬‬
‫)‪Righteous Folks (Momin‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬
‫َر ِ ّب َاغف ِ ۡط َخ ِ ۡی َََق َل َِوال ِد ّی َََق َل َِم ۡن ََدخلَ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ب َ ۡی ِت َیَ َُمؤ ِمنا َّقَل ِل ُمؤ ِم ِنی َس ََقَ‬
‫‪89‬‬
 ‫ۡ ۡ ّٰ‬
‫ال ُمؤ ِمن ِ‬
‫تَ﴿‪) ﴾٪‬ىوح‪)۲۱:‬‬
‫‪"My Lord! forgive me, and my‬‬
‫‪parents, and him who enters my‬‬
‫‪home as a believer, and all the‬‬
‫‪believing men and women.‬‬
‫اےریمےرپورداگر!ھجموکشخبدےاورریمےامں‬
‫بباپ وک اور اس وکیھب وجاامیم الرکریمےرھگںیم آےئ‬
‫اورسببااامیمدردوںاوروعروتںوک۔‬
‫ب‬

‫(‪ )68‬ویتنجںیکالماقتےکوقیکبباںیتاورداع‬
‫‪Prayer at the Time of‬‬
‫‪meeting in Jannat‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ ۡ ّٰ َ َ ّٰ ّ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ‬
‫سبننکَاللہمَقَت ِحیتہمَ ِفیہاَسلمََۚ‬

‫‪90‬‬
 ّ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ۡ َ ُ ّٰ َ
َ ّ ِ ‫ـ َ َالحَ ۡمد َ َلِل َِہ َ َ َر‬
َ‫ب‬ َ ِ ‫َق َا ِخر َ َدعوىہم َا‬
َ ۡ َ ّٰ ۡ
)۷۲:‫﴾ (یوىس‬٪﴿َ‫العل ِمیس‬
Subhânaka Allâhumma (Glory to
you, O Allâh!) and Salâm (peace,
safe from each and every evil) will
be their greetings therein (Paradise)!
and the close of their request will be:
Al-Hamdu Lillâhi Rabbil-'Alamîn
[all the praises and thanks are to
Allâh, the Lord of 'Alamîn (mankind,
jinns and all that exists)].
‫اےاہلل! وتباک ےہاورےببیع ےہاورالہ بج اک‬
‫(مترپ)السیتم‬،‫بجںیمالماقتےکوقالسل ہیوہاگ‬
‫وہاورامیکآخریاکپرہیوہیگہک ب‬
‫سرعتںیفیاہللےک‬
91
 ‫ےئل ںیہوجامتلاہجونںاک باےنل واالےہ۔‬

‫) ہرامنزےکدعباورداعےکاخےمتےکوقیکداع‬69(
Prayer at the End of Salat
ُ َّ َ َ ۡ ّ َ َ ّ َ َ ّٰ ۡ ُ
َ﴾﴿َ‫ب َال ِش ّز َِۃ َعما َی َ ِصف ۡو َـ‬َ ِ ‫ن َربِکَر‬ َ ‫سبن‬
ّ ّٰ ُ ۡ ۡ ۡ َ ٌ ّٰ َ َ
َ ‫م َ َعدی َال ُس ۡر َسلِی َسَ﴿﴾َ َقَالحَ ۡم َد َلِل َِہ‬َ ‫ق َسل‬
ۡ َ ۡ
)۷۱۲-۷۱۲:‫﴿﴾ (الصفت‬ َ ٪ ‫َر ِ ّبَال ّٰعل ِمی َس‬
Glorified be Your Lord, the Lord
of honour and power! (He is free)
from what they attribute unto
Him! and peace be on the
messengers! and All the praise
and thanks be to Allâh, Lord of
92
‫‪the 'Alamîn (mankind, jinns and‬‬
‫‪All that exists).‬‬
‫ریتاربباکےہامامتلوبیعںےسوجہی(اکفر)اسرپ‬
‫اگلےتںیہ وہ زعت اکامکل ےہ۔اورالسل وہسب‬
‫ب‬
‫رپ۔اورس رعتفی ےہ اس جداےکےئل وج‬ ‫روسولں‬
‫باےنلواالےہاہجونںاک۔‬

‫(‪ )71‬رشےسانپہیکایاجعمداع‬
‫‪Comprehensive Prayer for‬‬
‫‪Protection against Evil‬‬
‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ‬
‫﴿﴾ ِم ۡن َ َش ِّر ََماَ‬ ‫قل َاع ۡوذ َ َبِ َر ِ ّب َالفل ِقَ ۙ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫﴿﴾ َقَ‬ ‫﴿﴾ َقَ ِم ۡنََش ِّرَغا ِس ٍق َاِذا ََقق َبَ ۙ‬ ‫خلقَ ۙ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َّ ّٰ ّ ّٰ‬
‫تَفِیَال ُعق ِدَ ۙ‬
‫﴿﴾ َقَ ِم ۡنََش ِّرَ‬ ‫ِم ۡنََش ِّرَالنفث ِ‬
‫‪93‬‬
 َ َ َ
٪ َ‫اس ٍد َاِذاَح َسد‬
)۲-۷:‫﴿﴾ (فلق‬
َ
ِ ‫ح‬
say: "I seek Refuge with (Allâh) the
Lord of the daybreak,
"From the evil of what He has
created;
"And from the evil of the darkening
(night) as it comes with its darkness;
(or the moon as it sets or goes away).
"And from the evil of the witchcrafts
when they blow in the knots,
"And from the evil of the envier
when he envies."
‫ہہکدےئجی(اےدمحمﷺ)ںیمحبصےکدیپارکےنواےل‬
‫یک انپہ ںیم آباوہں امتل مسق ےک رشےس۔ادنریھی رات‬
‫ب ب‬
‫ےکرشےسج وہ اھچاجےئ۔ اورڈنگوں رپوھپےنکن‬
94
 ‫واولں ےکرشےس۔ اوردسح رکےن واےلےکرشےس‬
‫ب ب‬
‫جوہدسحرکےتںیہ۔‬

‫(‪ )71‬واسوساطیشینےسانپہیکداع‬
‫‪Prayer for Protection from‬‬
‫‪Satanic Whispers and Evil‬‬
‫‪Thoughts‬‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُۡ‬
‫۬ۙ﴿﴾ َملِکِ َ‬ ‫الن ِ َ‬
‫اس‬ ‫قل َ َاع ۡوذبِ َر ِ ّ َ‬
‫ب‬
‫ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ‬
‫ن َ َش ِّرَ‬‫۬ۙ﴿﴾ ِم َ‬ ‫َالن ِ َ‬
‫اس‬ ‫۬ۙ﴿﴾ اِل ِہ َ‬ ‫اس َ‬ ‫الن ِ‬
‫َّ‬ ‫ََۡ‬ ‫ۡ‬
‫اسَ﴿﴾ ال ِذ ۡیَی ُ َو ۡ َس ِو ُسَ‬ ‫۬الخ ّن ِ َ‬ ‫ال َو ۡس َو۬ ِ َ‬
‫اس‬
‫ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫۬ۙ﴿﴾ ِم َن َال ِج ّن ِۃ ََقَ‬ ‫َالن ِ َ‬
‫اس‬ ‫ف ِ ۡی َُصد ۡق ِر‬
‫َّ‬
‫﴿﴾ (الياس‪)۲-۷:‬‬ ‫اسَ ‪٪‬‬‫الن ِ‬
‫‪95‬‬
say: "I seek Refuge with (Allâh) the
Lord of mankind, "The King of
mankind, "The Ilâh (God) of
mankind, "From the evil of the
whisperer (devil who whispers evil in
the hearts of men) who withdraws
(from his whispering In one's heart
after one remembers Allâh), "Who
whispers in the breasts of mankind,
"Of jinns and men."
‫ولوگںےک‬،‫ہہکدےئجی!ںیمولوگںےکدیپارکےنواےل‬
‫ اطیشم‬،‫اور ولوگ ں ےکوبعمدیک انپہ ںیم آباوہں‬، ‫امکل‬
‫ےکووسےسیک رشارت ےسوجولوگں ےکدولں ںیم‬
‫ونجںاوراناونںںیمےس۔‬،‫ووسےسڈاہاتےہ‬

96
 Introduction
A humble effort has been made here to
compile Duas (Supplications) from the
QURAN and HADITH. Part 1, includes
popular Duas (Supplications) from the
QURAN which are presented here,
whereas Part 2, In shaa Allah shall
include Duas from HADITH and is
currently under compilation.
A humble request is made here for
SAWAB for all those who helped and
made efforts in this reqard.
This effort is dedicated to our parents,
may Allah Taa’la have mercy on them,

i
and grant them a high place in Jannat ul
Firdous. Ameen.
Considerable effort has been made here
to ensure error free works, however if any
error is noted or if any recommendation is
to be made, kindly write to the following:
1.Molana,Qari Muhammad
Zia ul Haq,(PHD) Khateeb
Masjid Alflah, PECHS Karachi
2. Molana. Muhammad Yousuf, Masjid
Alflah, PECHS Karachi. email address:
ghiyas112@gmail.com.
3. Asif Ahmed, 65 L Block 2, PECHS
Karachi, email address:
asifahmed100@hotmail.com
ii
My Allah Taa’la reward you and all of us
for these efforts. Ameen

iii
 Index

Prayer for Guidance & Steadfastness in

Life ____________________________ 2
Prayer for Protection from Miscreants /
Evil Beings ______________________ 4
Prayer for Acceptance of Good Deeds __ 5
Prayer for Goodness in this world & the
Hereafter ________________________ 7
Prayer on Hearing any Sad News _____ 8
Allah Taa’la’ Soldiers/Warriors Prayer _ 9
Combined & Comprehensive Prayer for
All Momins _____________________ 10

iv
Prayer for a Good End (of Life( ______ 13
Prayer for People of Faith /ahl’e Eman 14
Prayer for Seeking Stature __________ 15
Prayer for Children/Offspring _______ 18
Prayer of Hazrat ‘Eisa’s Companions __ 19
Prayer of Allah Taa’la’s Soldier/Warrior
______________________________ 21
Prayer at the Time of Tahajud _______ 22
Prayer for Relief from Oppressors ____ 26
Prayer for Increased Sustenance _____ 28
Prayer for Success in legal Judgments _ 30
Prayer for Salvation /Mugfirat _______ 31
Oppressed Person’s Prayer __________ 32

v
Prayer for Protection against Oppression
and Relief ______________________ 33
Prayer for Good End of life _________ 34
Prayer for Children _______________ 35
Prayer for Parents ________________ 37
Prayer at the time of Sorrow ________ 38
Prayer at the Commencement of Journey
______________________________ 39
Prayer for Faith in Allah Taa’la ______ 40
Prayer at the Commencement of / Journey
(For Diabetic Patients _____________ 41
Prayer for Guidance_______________ 42

vi
Prayer for Knowledge, Self Confidence
Ease of task, Speech ______________ 43
Prayer for Increase in Knowledge ____ 45
Prayer to be offered during the State of
Illness _________________________ 45
Prayer at the Time of Distress _______ 46
Hazrat Zikria ‘alaihi Salam’s Prayer for
Offspring _______________________ 47
Prayer When Disembarking _________ 48
Prayer when Commencing a Journey__ 49
Prayer for Protection against Satanic
Whispers & Evil Thoughts _________ 50
Prayer for Mercy (Bukhshish) _______ 51

vii
Prayer for Mercy/ Forgiveness/ Salvation
______________________________ 52
Prayer of Allah’s Believers _________ 53
Prayer for Obedient Wives, Children/
Offspring’s & (Household) _________ 54
Prayer for Thankfulness____________ 55
Prayer for Relief from Cruel ________ 57
Prayer for All sorts of Needs ________ 58
Prayer for Over Powering the Enemy _ 59
Rasoolullah’s Special Prayer ________ 60
Allah Taa’la’s Angel’s (Holding his Arsh)
Prayers_________________________ 61

viii
Prayer when Distressed Seeking Help
from Allah Taa’la_________________ 64
Ansar of Madinah’s Prayer _________ 65
Prayer for Protection against Unrest /
Rebellion /Evil___________________ 66
Prayer for Guidance (Hiadayat) & Light
(Noor( _________________________ 68
Prayer for Guidance / Good Deeds ___ 69
Prayer on which each every Dua,Allah
Taa'la Says that I have accepted the
Prayer _________________________ 71
Prayer on the Occasion of any Loss ___ 72
Prayer of People of Faith ___________ 73

ix
Prayer of People of Araaf __________ 75
Prayer for Blessing (Rehmat) and
Salvation _______________________ 76
Prayer for Blessing (Rehmat) and
Salvation _______________________ 77
Hazrat Musa ‘alaihi Salam’s Righteous
Peoples Prayer ___________________ 78
Prayer for Blessing and Forgiveness __ 79
Prayer when Disembarking _________ 81
Prayer for Protection at the Time when
Allah Taa’la‘s Punishment descends on
the Oppressor (Zaalimoon) _________ 82
Allah Taa’la’ Righteous Folks Prayers _ 83

x
Prayer against the Opressors ________ 84
Prayer for Salvation (Mugfirat) ______ 85
Prayer: When a Good Wazaif is missed,
(Then this Dua should be recited) ____ 86
Prayer for Righteous Offspring ______ 89
Prayer for Self and Other Righteous Folks
(Momin) _______________________ 89
Prayer at the Time of meeting in Jannat 90
Prayer at the End of Salat __________ 92
Comprehensive Prayer for Protection
against Evil _____________________ 93
Prayer for Protection from Satanic
Whispers and Evil Thoughts ________ 95

xi
xii