Professional Documents
Culture Documents
1369 60885 1 10 20170621 PDF
1369 60885 1 10 20170621 PDF
ßÞÍÌÎßÕ
Ì®¿º±€¿¼¿´¿¸ -«¿¬« °»®¿´¿¬¿² ´·-¬®·µ §¿²¹ ¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ µ´¿-·º·µ¿-· ³»-·² ´·-¬®·µ -¬¿¬·-€¼¿² ¾»®º«²¹-·
«²¬«µ ³»²§¿´«®µ¿² ¬»²¿¹¿ñ¼¿§¿ ´·-¬®·µ ¼¿®· ¬»¹¿²¹¿² ¬·²¹¹· µ» ¬»¹¿²¹¿² ®»²¼¿¸ ¿¬¿« -»¾¿´·µ²§¿ô ¼»²¹¿²
º®»µ«»²-· -¿³¿ò Ñ´· ¬®¿º±ô -»-«¿· ¼»²¹¿² -¬¿²¼¿® «¶· ÐÔÒ ø ÍÐÔÒ ÷ ìçóïñïççî Ó»¬±¼» ×ÛÝ ïëè ¼¿²
îçê ¸¿®«- ³»³°«²§¿· ¬¿¸¿²¿² ·-±´¿-· ³·²·³¿´ -»¾»-¿® íð µÊñîôë ³³ò Ó»²«®«²²§¿ ¬¿¸¿²¿² ·-±´¿-· ·²·
³»²§»¾¿¾µ¿² ¬·¼¿µ ±°¬·³¿´²§¿ ¼¿§¿ §¿²¹ ¼·-¿´«®µ¿² µ» °»´¿²¹¹¿²ò Ö«¹¿ ¾·-¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² µ»®«-¿µ¿²
º¿¬¿´ °¿¼¿ ¬®¿º± ·¬« -»²¼·®· ³·-¿´²§¿ ¬»®¶¿¼·²§¿ -¸±®¬ ½·®½«·¬ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¬®¿º± ³»´»¼¿µò Ñ´»¸
µ¿®»²¿ ·¬«ô «²¬«µ ³»²¶¿¹¿ «²¶«µ µ»®¶¿ ¿¬¿«°«² ´·º» ¬·³» ¼¿®· ¬®¿º± ·¬« -»²¼·®· °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² °»®¿©¿¬¿²
³·²·³¿´ -»µ¿´· ¼¿´¿³ -»¬¿¸«²ò Ó»²ó¬®»¿¬³»²¬ ±´· ¿¼¿´¿¸ «°¿§¿ §¿²¹ ¸¿®«- ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¶¿¹¿
¿¹¿® ¬¿¸¿²¿² ·-±´¿-·²§¿ -»-«¿· -¬¿²¼¿® §¿²¹ ¼··¶·²µ¿² ¼¿² ¬®¿º± ¾·-¿ ¾»®±°»®¿-· -»½¿®¿ ±°¬·³¿´ò
ßÞÍÌÎßÝÌ
̸» ¬®¿²-º±®³»® ·- ¿² »´»½¬®·½¿´ ¿°°¿®¿¬«- ¬¸¿¬ ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§
³¿½¸·²» ¿²¼ -»®ª»- ¬± ½¸¿²²»´ ¬¸» »²»®¹§ ñ °±©»® º®±³ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ¬± ´±© ª±´¬¿¹» ±® ª·½» ª»®-¿ô ©·¬¸
¬¸» -¿³» º®»¯«»²½§ò Ì®¿²-º±®³»® ±·´ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ÐÔÒ øÍÐÔÒ÷ ìçóïñïççî ³»¬¸±¼
×ÛÝ ïëè ¿²¼ îçê -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ·²-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ±º íð µÊ ñ îòë ³³ò ̸·- ½¿«-»- ¬¸»
¼»½®»¿-» ·² ·²-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ²±¬ ±°¬·³¿´ °±©»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®ò ß´-± ½¿² ½¿«-» º¿¬¿´
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬®¿²-º±®³»® ·¬-»´º ¿- ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ½¿«-·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º±®³»® ¬±
»¨°´±¼»ò ̸»®»º±®»ô ¬± ³¿·²¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±® ´·º» ¬·³» ±º ¬¸» ¬®¿²-º±®³»® ·¬-»´º ²»»¼- ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼
¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ §»¿®ò Ó»²ó±·´ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ¬¸¿¬ »ºº±®¬- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ °®·-±²»®- ¿®»
°»®³·¬¬»¼ ·²-«´¿¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¬®¿²-º±®³»® ½¿² ±°»®¿¬» ±°¬·³¿´´§ò
íê
Þ«´»¬·² Ú·-·µ¿ ʱ´ò ïì Ò±ò î ß¹«-¬«- îðïí æ íêóìê
íé
Ì®»¿¬³»²¬ Ñ´· Ì®¿º± ¬»®¸¿¼¿° л²·²¹µ¿¬¿² Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- °¿¼¿ Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-· Õß éëê Þ§ п-- Ò¹«®¿¸ ο·
ø× Ù«-¬· Õ»¬«¬ ß¾¿-¿²¿ô ¼µµò÷
½ò Ó·²§¿µ Ì®¿º± æ ³·²§¿µ ¬®¿º± ¾»®º«²¹-· ¸ò ß´¿¬ л®²¿º¿-¿² æ Õ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ ²¿·µ
-»¾¿¹¿· ³»¼·¿ ·-±´¿-· ¼¿² ³»¼·¿ °»³·²¼¿¸ ¬«®«²²§¿ ¾»¾¿² ¬®¿º± ³¿«°«² -«¸« «¼¿®¿ ´«¿®ô
°¿²¿- ø-»¾¿¹¿· °»²¼·²¹·²÷ò Õ«³°¿®¿² ¼¿² ·²¬· ³¿µ¿ -«¸« ³·²§¿µ ¿µ¿² ¾»®«¾¿¸ó«¾¿¸
¬®¿º± -»´«®«¸²§¿ ¼·®»²¼¿³ ¼¿´¿³ ³·²§¿µ ³»²¹·µ«¬· µ»¿¼¿¿² ¬»®-»¾«¬ô ¾·´¿ -«¸« ¬·²¹¹·
¬®¿º±ò ³·²§¿µ ¿µ¿² ³»³«¿· ¼¿² ³»²¼»-¿µ «¼¿®¿
ß¼¿°«² -·º¿¬ ¼¿®· ³·²§¿µ ¬®¿º± -»¾¿¹¿· ¼·¿¬¿- °»®³«µ¿¿² ³·²§¿µ µ»´«¿® ¼¿®· ¼¿´¿³
¾»®·µ«¬ æ ¬¿²¹µ·ô -»¾¿´·µ²§¿ ¾·´¿ -«¸« ³·²§¿µ ¼·²¹·²
‹ Þ»-¿® ¶»²·- ø-°»½·º·½ ¹®¿º·¬§÷ ã ðòèëóðòç ³¿µ¿ ³·²§¿µ ¿µ¿² °»²§«-«¬ ¼¿² «¼¿®¿ ´«¿®
¹®ñ½³ °¿¼¿ ïíòëð Ý ¿µ¿² ³¿-«µ µ» ¼¿´¿³ ¬¿²¹µ·ò Ю±-»- ¬»®-»¾«¬
‹ Ê·-½·´·¬¿- øµ»µ»²¬¿´¿²÷ ®»²¼¿¸ «²¬«µ ¼·-»¾«¬ °»®²¿º¿-¿² ¬®¿º±ò ßµ·¾¿¬ °»®²¿º¿-¿²
³»³«¼¿¸µ¿² -·®µ«´¿-· ¼¿®· ¾¿¹·¿² §¿²¹ ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ °»®³«µ¿¿² ³·²§¿µ ¿µ¿²
°¿²¿- µ»¾¿¹¿·¿² §¿²¹ ¼·²¹·² æ ïððóïïð ¾»®-·²¹¹«²¹¿² ¼»²¹¿² «¼¿®¿ ´«¿®ò ˲¬«µ
-¿§¾±´¬ -»½±²¼ °¿¼¿ ìðð Ýò ³»²½»¹¿¸ ¸¿´ ·²· ³¿µ¿ °¿¼¿ «¶«²¹ °·°¿
‹ Ì·¬·µ ¼·¼·¸ ¬·¼¿µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïíëð Ýò °»²¹¸«¾«²¹ «¼¿®¿ ´«¿® ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² ¿´¿¬
‹ Ì·¬·µ ¾»µ« ¬·¼¿µ ´»¾·¸ ¼¿®· óìëð Ý °»®²¿º¿-¿² ¾»®«°¿ ¬¿¾«²¹ ¾»®·-· Õ®·-¬¿´ ¦¿¬
‹ Ì»¹¿²¹¿² ¬»³¾«- ³·²§¿µ ¬®¿º± ¬·¼¿µ µ«ó ¸§¹®±-µ±°·-ò
®¿²¹ ¼¿®· íð ÕÊñîôë³³ ¿¬¿« ïîð ÕÊñ½³ò ·ò ײ¼·µ¿¬±® æ Í»¾¿¹¿· ¼»¬»µ¬±® µ»¿¼¿¿²óµ»¿¼¿¿²
‹ ݱ»º·-·»² ª±´«³» ø½ª÷ ã ðôðêç û °»® ïð Ý ¬®¿º± -»´¿³¿ ±°»®¿-· ³¿µ¿ ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿²
‹ Ì·¬·µ ¿°· øº´¿-¸ °±·²¬÷ ã ïèðð Ý Š ïçðð Ý ·²¼·µ¿¬±®ó·²¼·µ¿¬±®ô §¿·¬« æ
‹ Ì·¬·µ ²§¿´¿ ø¾«®²·²¹ °±·²¬÷ ã îðëð Ý ‹ ײ¼·µ¿¬±® -«¸« ³·²§¿µ
‹ Õ»´»³¾¿¾¿² ¬»®¸¿¼¿° «¿° ¿·® ø³±·-¬«®»÷ ‹ ײ¼·µ¿¬±® °»®³«µ¿¿² ³·²§¿µ
ã ²·¸·´ ‹ ײ¼·µ¿¬±® µ»¼«¼«µ¿² ¬¿°
¼ò Þ«-¸·²¹ æ Ø«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¬®¿º± µ» ¶¿®·²¹¿²
¼·¾¿¹·¿² ´«¿® ¬¿²¹µ· ³»´¿´«· -»¾«¿¸ ¾«-¸·²¹ îòî ×-±´¿¬±® Æ¿¬ Ý¿·®
§¿·¬« -»¾«¿¸ µ±²¼«µ¬±® §¿²¹ ¼·-»´«¾«²¹· ±´»¸ Ì»®¼¿°¿¬ ¬·¹¿ ¶»²·- ¾¿¸¿² ·-±´¿-· §¿²¹
·-±´¿¬±®ô ¼·³¿²¿ ¿´¿¬ ·²· ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»²¹·-· °¿¼¿ °»®¿´¿¬¿²ó
°»²§»µ¿¬ ¿²¬¿®¿ µ±²¼«µ¬±® ¬»®-»¾«¬ ¼»²¹¿² °»®¿´¿¬¿² ´·-¬®·µ §¿·¬« ¾¿¸¿² ·-±´¿-· °¿¼¿¬ô½¿·® ¼¿²
¬¿²¹µ· ¬®¿º±ò ¹¿-ò ˳«³²§¿ô °¿¼¿ °»®¿´¿¬¿²ó°»®¿´¿¬¿² ´·-¬®·µ
»ò Ì¿²¹µ· ¼¿² Õ±²-»®ª¿¬±® æ ˲¬«µ ³»²¿³°«²¹ -»°»®¬· ¬®¿²-º±®³¿¬±®ô µ¿°¿-·¬±®ô °»³«¬«- ¾»¾¿²ñ
°»³«¿·¿² ³·²§¿µ ¬®¿º±ô ³¿µ¿ ¬¿²¹µ· ÝÞ øÝ·®½«·¬ Þ®»¿µ»®÷ô ®¸»±-¬¿¬ -»®¬¿ °»®¿´¿¬¿² ´¿·²
¼·´»²¹µ¿°· µ±²-»ª¿¬±®ò Õ±²-»ª¿¬±® ¿¼¿´¿¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾¿¸¿² ·-±´¿-· ½¿·® ø´·¯«·¼ ·²-«´¿¬·±²
-»¾«¿¸ ¬¿¾«²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· -»¾¿¹·¿² ³¿¬»®·¿´÷ò Æ¿¬ ½¿·® §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿·
®«¿²¹ µ±-±²¹ «²¬«µ ³»²¿³°«²¹ ª±´«³» ¾¿¸¿² ·-±´¿-· ¸¿®«- ³»³·´·µ· ¾»¾»®¿°¿ °»®-§¿®¿¬¿²
°»³«¿·¿² ³·²§¿µ ¬®¿º±ò ¬»®¬»²¬«ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ æ
ºò ß´¿¬ л²¼·²¹·² ø½±±´»®÷ æ Ó»¼·¿ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ‹ Ó»³·´·µ· ¬»¹¿²¹¿² ¬»³¾«- ø¾®»¿µ¼±©²÷ §¿²¹
°¿¼¿ -·-¬»³ °»²¼·²¹·² ¬®¿º± ¿¼¿´¿¸ ¾»®«°¿ ¾»-¿®ò Þ¿¸¿² ·-±´¿¬±® ½¿·® ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬
«¼¿®¿ô¹¿-ô ³·²§¿µ ¼¿² ¿·®ò ³»²¿¸¿² ¬»¹¿²¹¿² ¬»³¾«- ´·-¬®·µ ¼¿´¿³ -µ¿´¿
¹ò Ì¿° ݸ¿²¹»® æ ß´¿¬ ·²· ¾»®º«²¹-· «²¬«µ ¬»¹¿²¹¿² ¬·²¹¹·ò
³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬»¹¿²¹¿² ±°»®¿-· §¿²¹ ´»¾·¸ ‹ Ó»³·´·µ· ¼¿§¿ ¸¿²¬¿® °¿²¿- §¿²¹ ¬·²¹¹·
¾¿·µ -»-«¿· -¬¿²¼¿® ÐÔÒò ø¼·-·®µ«´¿-·÷ò Þ¿¸¿² ·-±´¿¬±® ½¿·® ³¿³°«
íè
Þ«´»¬·² Ú·-·µ¿ ʱ´ò ïì Ò±ò î ß¹«-¬«- îðïí æ íêóìê
íç
Ì®»¿¬³»²¬ Ñ´· Ì®¿º± ¬»®¸¿¼¿° л²·²¹µ¿¬¿² Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- °¿¼¿ Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-· Õß éëê Þ§ п-- Ò¹«®¿¸ ο·
ø× Ù«-¬· Õ»¬«¬ ß¾¿-¿²¿ô ¼µµò÷
ìð
Þ«´»¬·² Ú·-·µ¿ ʱ´ò ïì Ò±ò î ß¹«-¬«- îðïí æ íêóìê
°»®²¿°¿-¿²ò ײ¼·µ¿¬±® °»®³«µ¿¿² ³·²§¿µ ·²· Ó»-·² ª¿½«³ ·²· ³»³·´·µ· ¼¿§¿ ïØ° ¼»²¹¿²
¬»®´»¬¿µ °¿¼¿ ¬¿¾«²¹ ª¿½«³ò ¬»¹¿²¹¿² -«³¾»® íèð Êò
» ò Ó»-·² Ê¿½«³
Õ»¹«²¿¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²§»¼±¬ «¼¿®¿
µ»´«¿® ¼¿®· ¼¿´¿³ ¬¿¾«²¹ ª¿½«³ ø³»³ª¿½«³µ¿²÷ò Ù¿³¾¿® íòè п²»´ ײ¼·µ¿¬±®
ìï
Ì®»¿¬³»²¬ Ñ´· Ì®¿º± ¬»®¸¿¼¿° л²·²¹µ¿¬¿² Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- °¿¼¿ Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-· Õß éëê Þ§ п-- Ò¹«®¿¸ ο·
ø× Ù«-¬· Õ»¬«¬ ß¾¿-¿²¿ô ¼µµò÷
ìî
Þ«´»¬·² Ú·-·µ¿ ʱ´ò ïì Ò±ò î ß¹«-¬«- îðïí æ íêóìê
ìí
Ì®»¿¬³»²¬ Ñ´· Ì®¿º± ¬»®¸¿¼¿° л²·²¹µ¿¬¿² Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- °¿¼¿ Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-· Õß éëê Þ§ п-- Ò¹«®¿¸ ο·
ø× Ù«-¬· Õ»¬«¬ ß¾¿-¿²¿ô ¼µµò÷
ìì
Þ«´»¬·² Ú·-·µ¿ ʱ´ò ïì Ò±ò î ß¹«-¬«- îðïí æ íêóìê
Ù¿³¾¿® íòîð Ø¿-·´ Ì»-¬ ßµ¸·® Õ»»³°¿¬ îò Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- Í»¬»´¿¸ ¼· Ì®»¿¬³»²¬
ï ï êð
î î êð
í í êð
ì ì êð
Ù¿³¾¿® íòîï Ø¿-·´ Ì»-¬ ßµ¸·® Õ»´·³¿
ë ë êð
ï ï îê ëòï Í·³°«´¿²
î î îéòì Ü¿®· °»´¿µ-¿²¿¿² ¬®»¿¬³»²¬ ¬®¿²-º±®³¿¬±®
í í îêòî §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²ô ¼¿°¿¬ ¼·¬¿®·µ µ»-·³°«´¿² ¾¿¸©¿ æ
ì ì îéòï ïò Ü¿´¿³ °»³«®²·¿² ³·²§¿µ ¬®¿º± ¬»®¼¿°¿¬ ¼«¿
ë ë îéòç °®±-»- §¿²¹ «¬¿³¿ §¿·¬« °®±-»- °»²§¿®·²¹¿²
ìë
Ì®»¿¬³»²¬ Ñ´· Ì®¿º± ¬»®¸¿¼¿° л²·²¹µ¿¬¿² Ì»¹¿²¹¿² Ì»³¾«- °¿¼¿ Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-· Õß éëê Þ§ п-- Ò¹«®¿¸ ο·
ø× Ù«-¬· Õ»¬«¬ ß¾¿-¿²¿ô ¼µµò÷
øº·´¬»®÷ ¼¿² °®±-»- °»³¿²¿-¿² ø¸»¿¬·²¹÷ô ´¿·²ô µ¿®»²¿ °¿¼¿ -¿¿¬ ³»´¿µ«µ¿² °»®¾¿·µ¿²
¼·³¿²¿ °®±-»- °»²§¿®·²¹¿² ³»®«°¿µ¿² -«¼¿¸ ¾¿®¿²¹ ¬»²¬« ¬»®µ±²¬¿³·²¿-·²§¿ ³·²§¿µ
°®±-»- ³»³·-¿¸µ¿² ³·²§¿µ ¬®¿º± ¼»²¹¿² ¬®¿º± ¼»²¹¿² «¼¿®¿ ´«¿® ¬·¼¿µ ¾·-¿ ¼·¸·²¼¿®µ¿²ò
¾«¬·®¿²ó¾«¬·®¿² °»²¹±¬±® ¼¿² °®±-»- ¸»¿¬·²¹
³»®«°¿µ¿² °®±-»- °»³¿²¿-¿² ³·²§¿µ ¬®¿º± ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß
«²¬«µ ³»³·-¿¸µ¿² ³·²§¿µ ¬®¿º± ¼»²¹¿²
Åïà ßÒÑÒ×Óô • л³»´·¸¿®¿¿² Ì®¿º± Ü·-¬®·¾«-·Œô
¾«¬·®¿²ó¾«¬·®¿² ¿·®ò
ÐÌ ÐÔÒ øÐÛÎÍÛÎÑ÷ Ü·-¬®·¾«-· Ö¿©¿
îò Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿-·´ ¼¿®· ë µ¿´· ¬»-¬ ¬»¹¿²¹¿²
Ì·³«®ô ïçççò
¬»³¾«- ³·²§¿µ ¬®¿º± §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² -»¾»´«³
¬®»¿¬³»²¬ ¿¼¿´¿¸ ³¿µ-·³¿´ -»¾»-¿® îéôç µÊñ Åîà ջ´±³°±µ л³¾¿µ«¿² Þ·¼¿²¹ Ì®¿²-³·-·ô •
îôë ³³ò Ü¿² -»¬»´¿¸ ¼· ¬®»¿¬³»²¬ô ¬»¹¿²¹¿² ÍÐÔÒ ëð æ Í°»-·º·µ¿-· Ì®¿²-º±®³¿¬±®
¬»³¾«- ³·²§¿µ ¬®¿º± ³»²¶¿¼· êð µÊñîôë ³³ô Ü·-¬®·¾«-· •ô ÐÌ ÐÔÒ øÐÛÎÍÛÎÑ÷ô
-»-«¿· ¼»²¹¿² -¬¿²¼¿® §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ø â ïççéò
íð ÕÊñîôë ³³ ÷ Åíà ջ´±³°±µ л³¾¿µ«¿² Þ·¼¿²¹ л³¾¿µ·¬¿²
íò Ü»²¹¿² ¼·´¿µ«µ¿²²§¿ ¬®»¿¬³»²¬ ¬®¿º± ¼¿² Õ»´±³°±µ Õ»®¶¿ ß²¿´·-¿ Õ·³·¿
¼·-¿³°·²¹ ³»²¿·µµ¿² ¬»¹¿²¹¿² ¬»³¾«-²§¿ Ô¿¾±®¿¬±®·«³ô •ÍÐÔÒ ìçóï æ Ó·²§¿µ
¶«¹¿ ¿µ¿² ¾»®°»²¹¿®«¸ °¿¼¿ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ ×-±´¿-·Œô Ü»°¿®¬»³»² 뮬¿³¾¿²¹¿² ú
«²¶«µ µ»®¶¿ ¬®¿º±ô ±°¬·³¿´·-¿-· °»²¹±°»®¿-·¿² Û²»®¹· л®«-¿¸¿¿² ˳«³ Ô·-¬®·µ
¬®¿º± -»®¬¿ ¼¿°¿¬ ³»³°»®°¿²¶¿²¹ «-·¿ ¿¬¿« Ò»¹¿®¿ô ïçèîò
µ·²»®¶¿ ¬®¿º±ò
Åìà տ¼·® ß¾¼«´ô • Ü·-¬®·¾«-· ¼¿² ˬ·´¿-· Ì»²¿¹¿
Ô·-¬®·µŽŽô л²»®¾·¬ ˲·ª»®-·¬¿- ײ¼±²»-·¿ô
ëòî Í¿®¿²
îðððò
ïò ˲¬«µ °»³«®²·¿² ³·²§¿µ ¬®¿º± ¼·¸¿®¿°µ¿²
³»´¿µ«µ¿² ¬®»¿¬³»²¬ ¬®¿º± ³·²·³¿´ -»µ¿´· Åëà ͫ®§¿¼·³¿² Ó±¸ ¼¿² ×-µ¿µ Ø¿®§¿²¬±ô •
¼¿´¿³ -»¬¿¸«² Ì®»¿¬³»²¬ Ó·²§¿µ Ì®¿²-º±®³¿¬±® îððð
îò Í¿²¹¿¬ °»®´« ¶«¹¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¬®»¿¬³»²¬ ¬®¿º±ô ÕÊß ÌÎ íðî ײ-¬¿´¿-· ο¼·±³»¬¿´«®¹·
-»¬·¿° µ¿´· ¿¼¿ °»²¹»®¶¿¿² ¬®¿º± §¿²¹ ¼¿°¿¬ ÐÌÞÒóÞßÌßÒŒô Ю±-»¼·²¹ Í»³·²¿®
³»²§»¾¿¾µ¿² ³¿-«µ²§¿ «¼¿®¿ ´«¿® µ» ¼¿´¿³ л²¹»´±´¿¿² л®¿²¹µ¿¬ Ò«µ´·®ô îððèò
¬®¿º±ô -»°»®¬· °»®¾¿·µ¿² ¬®¿º± ¾±½±®ô Åêà ©©©ò¹±±¹´»ò½±³
°»²¹¹¿²¬·¿² ¾«-¸·²¹ ¬®¿º± §¿²¹ ®»¬¿µô¼¿² ´¿·²ó
ìê