B I B L I O T F 352.

381-1
SCRIPTORVM GRAECORVM jut i\ujyiaJNuiwivi
T E V B N E R I A N A

GALENYS
SCRIPTA MmORA
EDIDIT

LMARQVARDT
I

L I P S I A E
IN A E D I B V S B. G. T E ^^ B NERI
 i

CLAUDII GALENI PEEGAMENI

SCRIPTA MINORA.

IO AMES MAEQUARDT IWANUS MUELLER

OEOROIUS HELMREICH.

VOL. 1.
IIEPI 'PTXHS nA©SiN KAI AMAPTHMATSiN.
TTF.PT THS APISTHS AIAASKAAIAS.
IIEPI TOT at A THS SMIKPAS S3>AIPAS PTMNASIOT.
i gfSinPOTPEHTIKOS.

I 'ex RECOGNITIONE

pOANNIS MARQUA-RDT.
 PRAEFATIO.

Emendatio librorum Galeni, qui hoc primo vo¬

lumine comprehenduntur, praeter 'Protrepticum’, cuius
nullus, ut videtur, hodie exstat liber manuscriptus,
potissimum ex codice Laurentiano 74, 3 pendet, quem
ceteris omnibus, quotquot ad aetatem nostram per¬
venerunt, integritate et bonitate longe praestare
eum alii intellexerunt, tum ipse in Observatio¬
nibus meis criticis accuratius demonstravi. Cuius
fide atque auctoritate si prae ceteris nixus ad opera
quaedam Pergameni medici typis exprimenda aggre¬
dior, ne nimia fiducia atque arrogantia inflatus videar,
monitum te esse velim, ne summa quidem cum opera
ac diligentia inquirenti mihi contigisse alium praestanti-
orem codicem investigare; tum vero tantum abesse,
ut hac editione opus quasi perfectum atque ab omni
parte absolutum me confecisse arbitrer, ut libenter
neque invitus concedam facile fieri posse, ut magnam
mendorum vim sive neglegentia sive inscitia intactam
reliquerim et multa mutaverim, quae alius quis rei
peritior non mutanda esse censeret.
Itaque caveas, quaeso, ne credas, id mihi me
sumpsisse atque arrogasse, ut Galenum purum putum
restituisse me existimaverim, restitutumque ita ut ipse
fuit, prelo subiecisse.
1) Observationes criticae in Cl. Galeni librum nsqi ipvxrjg
naO^mv nal a(iciQTri(idroav. Lips. 1870.
IV PEAEFATIO.

Neque enim volui demonstrare, quid ipse ad Ga¬

lenum emendandum effecerim, sed viam proponere ra¬
tionemque, qua Galenum emendari posse invenerim.
Quam rationem si homines docti probaverint iudica-
rintque, non totum me tempus fefellisse in re nova
pertractanda, equidem magno opere gaudebo.
Ex Laurentiani codicis scripturis emendavimus
quam fieri potuit tres commentarios, quorum inscrip¬
tiones hae sunt:
I. IIsqI t(5v tStcav sxccGtm nrafftSv xal afiaQtrjfid-
tcav rris dLayvmGeatg libri duo.^)
II. IIsqI trjs ugCervig dvSa6xa?^Cag TiQog C&a/Scopt-
vov sv.^)
III. IIsqI tov did rijg e^tHQccg 6qiaiQag yv^va^LOV.^)
Quibus accedit UQoxQSTtxLiiog^), cuius nullus hodie
exstat codex manu scriptus.
Sed priusquam ad ipsum propositum accedamus,
ex re erit pauca praefari de subsidiis nonnullis criti¬
cis, quibus praeter Laurentianum usi sumus; et hoc
ita instituemus, ut primo capite dicamus de editioni¬
bus singularibus et codicibus; altero de emendationi¬
bus ab aliis V. V. D. D. inventis; tertio de ratione,
quam ipsi in nostra editione adornanda secuti sumus,
quarto de quibusdam generibus mendorum, quinto de¬
nique de interpolationibus.

CAPUT PRIMUM.
Editio princeps est Aldina (1525). Ex hac pau¬
cissimis exceptis eisque levissimis mutationibus ad ver¬
bum expressa est editio Basileensis (1538). Ex hac
Charterius Parisinam suam descripsit (1679), de qua,
ut recte iudices, audias velim, quid vir Galeni studio-

1) cf. XIX, 45. XVI, 335. — 2) cf. XIX, 44. — 3) Non

citat G. hunc libellum inter suos. — 4) cf. XIX, 38 et Editt.
Koehleri et Willeti.
 PRAEFATIO. V

sissimus Ermerins in Hentscheli lano II, p. 1—15 cen-

suerit:
„Doch sind diese FeMer (scii, editionis Basileen-
sis), inquit, nichts im VergleicF mit den FeFlern der
Ausgabe ChartieFs, in welche bei den Verseben der
Abschreiber nocb obendrein das unkritisebe Verfabren
des Herausgebers neue Verworrenbeit bineinbracbte.
So scbeint seine Editipn vollig unbraucbbar um ais
Grundlage neuer Bearbeitungen benutzt zu werden und
seine Recension war mebr ein Scbritt riickwarts ais
vorwarts.‘'
Simile quid etiam Kuehrdus de editione Cbarterii
iudicat, eum Praef. I, p. XIII dicit Cbarterium provin¬
ciam editoris male administrasse, quia multa reliquis¬
set, quae cum linguae graecae rationi manifesto re¬
pugnarent etiam codicibus invitis corrigenda fuissent.
Sed vereor, ne haec gravissima vituperatio in ipsum
censorem recidat. Etenim si, ut unum quidem argu¬
mentum afferam, exempli causa ad librum Jtspt JCttffcov
respicere velis, in boc libro quinquaginta fere levissi¬
mis mutationibus exceptis — quarum equidem non nisi
decem meas feci — nullas investigabis, quibus Kueh-
niana editio a Charteriana differat. Et idem, quod de
boc uno libro dixi, in ceteros quoque plus minusve
cadit. Itaque quaerendum est, num forte, qui singu¬
lares editiones curaverunt, viri docti melius ac cau¬
tius munere suo functi sint. Indicem barum editionum
apud Ackermannum in Historia literaria conscriptum
habes. Equidem praeter duas Protreptici, de quibus
postea singillatim dicemus, quattuor tantum inspicere
atque accuratius examinare potui, Goulstonianam, quae
nostros commentarios — libro qui est de parva pila
excepto — omnes una cum quinque aliis complectitur,
Caselianam libri jvsqI Jta&av, quae iterum edita est
ab Ackero, et editionem Kuebnii minorem libelli, qui
nsQl aQtGtijg diSuGnaXCag inscribitur.
Ac prima quidem nota est sub titulo: ^KXavSiov
VI PRAEFATIO.

FaXrivov IIsQyafirjvov rav 6co^o(iev(ov riva. A viro

clarissimo D. Theodoro Goulstono Medicinae doctore
— graece recensita mendisque, quibus scatebant, quam
plurimis repurgata et in linguam latinam clarius pu-
riusque quam antehac traducta. Accessere ab eodem
Variae lectiones et Adnotationes criticae.’ Lond. 1640.
4. Ut ex hoc ipso titulo intellegitur, Goulstonus pri¬
mus novam viam in castigando verborum contextu
ingressus est, quippe qui non modo coniecturis pro¬
priis eum emendare conatus sit sed etiam, id quod
plurimum valet, codices manu scriptos adhibuerit
Adelphi, Regium vel Bibliothecae regis Britannici, Lon-
dinensem, Venetum. Sed, ut videtur, ex his non ita
multum profecit. Nam in libro tcsqI na&av e. g. co¬
dicem Adelphi semel commemorat, Londinensem de¬
cies. Quorum potissimum Londinensis haud malae no¬
tae fuisse existimandus est, quippe cum decem eius
scripturae, quae afferuntur, verissimae ac sine dubi¬
tatione genuinae sint. Exhibet enim, ut unam quidem
commemorem, V, 20, 1 K. pro verbis corruptissimis iv
ixsLvp rra (ia0Tiycod"^vat ^soafisvog (i. e. ivexeito (loi —
deofisvog) unus omnium veram lectionem dso^svog,
quapropter maxime dolendum est hunc vere eximium
codicem una cum ceteris Goulstoni libris periisse, id
quod inde colligere licet, quod neque Pertschius Go-
thanus. Vir clarissimus et a consiliis intimis, qui in
meam gratiam his codicibus investigandis operam dedit,
eos indagare potuit, neque Iw. Mueller, cuius testi¬
monia in praefatione libello oti 6 ccQc^tog CaTQog (edit.
II, p. 11) praefixa invenies.
Nihilominus editio Goulstoni, qua erat magna
sagacitate ingenii atque admirabili diligentia, haud par¬
vam utilitatem praebet. Ipse ex emendationibus eius
in solo libro JtsQl na&mv unam et viginti in meam
editionem recepi, ita ut recte quis mirari possit, quod
Kuehnius, quippe qui eius lectiones varias in minore
sua editione libri tcsqI t. ccQi^tTjg dLda0xcc2,i'ag exseri-
 PRAEFATIO. VII

pserit, in ceteris eam plane neglexit. Caselii editio in¬

scribitur: 'Galeni aureolus libellus: quomodo quis et
dinoscat et sanet proprios animi sui adfectus: ex emen¬
datione accurata Io. Caselii.’ Helmst. 1592. 4.
De via ac ratione, qua bic editor rem suam egerit,
ipsius verba profero, quae in epilogo 'Lectori salu¬
tem’ inscripto leguntur: 'Tamen in hac cura ab au¬
dacia me non potui prorsus vindicare. Primum quod
ad verba, si aliena substitui, in hoc scriptore nihil
iacturae facit Graeci sermonis puritas. Hoc egi, ut
sententia esset clarior. Itaque alicubi aliquid induxi:
alibi supplevi, quod deesse videretur: reliqui unum at¬
que alterum locum, etsi mentem scriptoris videbam.
Neque enim verba inveniebam, quae probarem.’ Quod
ipse his verbis se egisse testatur editor, id sane fta
egit, ut Galenum nobis proponeret, non qualis fuit,
sed qualis editori fuisse visus est. Attamen ex tanta
mutationum eius sive leviorum sive graviorum farra¬
gine quinque fere h. d. verissimas emendationes meas
facere potui. Latinam versionem huius editionis Ca-
selius una cum scholiis edidit sub titulo: 'Galeni li¬
bellus Quemadmodum quis animi sui affectus dinoscat
et corrigat. Jo. Caselio interprete.’ Helmst. 1596,
quam mirum in modum confudit Ackermannus in Histor.
liter. K. I, p. CXLV s. fin. cum versione Bernardini
Donati Veronensis, quam in bibliotheca urbana Lue-
beckiensi nuperrime repperi s. t. 'Cl. Galeni Perg.
de cognoscendis curandisque animi morbis, quas Per¬
turbationes Latini appellant. Bernardino Donato in¬
terprete.’ Venet. 1538. 12.
Graecam Caselii editionem libri jtSQl 7Cccd'cov multo
post iterum typis exprimendam curavit sed non nisi
suis emendationibus adornatam Io. Henr. Acker. Ru-
dolst. et len. 1715 sub titulo: 'G. libellus quemad¬
modum quis animi sui adfectus dinoscat et corrigat
Io. Caselio interprete. In usum iuventutis suae iterum
edidit Io. H. Acker.’
TIII PRAEFATIO.

Emendandi vero munere ita functus est Ackerus,

ut multo audacius quam Caselius, artis criticae om¬
nino nulla habita ratione, sententiarum nexum, ubicun¬
que obscurus et parum clarus videbatur, ex suo ipsius
ingenio ad legendum atque intellegendum faciliorem
aptioremque redderet. Maxime igitur cavendum est,
ne alucinationibus istis nimiam fidem habeas. Atta¬
men, quamquam longe maxima pars coniecturarum a
veritatis vestigiis nimis longe discedit, nonnullae in
eis inveniuntur, satis feliciter ac recte excogitatae,
quarum equidem triginta fere grato animo accepi.
Quarta, quam inspeximus, editio est libelli tisqI
tijg dptattjg dida^Ka^Cag a Kuehnio seorsim in lucem
emissa, cuius inscriptio haec est: 'Cl. Galeni De op¬
timo docendi genere libellus. Novae Medicorum Grae¬
corum omnium editionis specimen exhibuit D. C. G.
Kuehn.’ Lips. 1818.
Contextus verborum in hac editione vix ullo loco
a maiore eiusdem auctoris discrepat, neque omnino ul¬
lius foret momenti, nisi praeter Goulstoni varias quas¬
dam lectiones coniecturas illas egregias Cornarii con¬
tineret, quas vir iste ingeniosissimus olim margini
Aldinae suae (lenensis) affixerat. In ipsum textum
nullam earum recepit Kuehnius.
Novam eiusdem commentarii recognitionem insti¬
tuit viginti annis post Lud. Kayser in libro suo 'Fla¬
vii Philostrati Vitae sophistarum’ (Heidelb. 1838) p.
131—138, de qua, cum in codice nostro Laurentiano
nitatur, postea videbimus.
Haec habui, quae de editionibus separatim emis¬
sis dicerem. Quoniam igitur ne ex his quidem quid¬
quam utilitatis ad restituendum Galenum redundat,
nunc quaerendum est, num forte codices exstent manu
exarati, qui scriptoris verba puriora atque integriora
servaverint, quam ille, ex quo Aldina ceteraeque edi¬
tiones manaverunt. Sed vereor, ne haec ipsa spes,
si ei nimis indulseris, quaerentem te deceptura sit.
 PRAEFATIO. IX

Neque enim Florentiae, cuius rei Zangemeister testis

est non spernendus, qui in patris mei gratiam locum
de horologiis tractaturi bibliothecas complures per¬
scrutatus est, ullus codex praeter Laurentianum 74, 3
asservatur, qui commentarios jcaQl 7Cad'(ov xal ccfiap-
TTjficcTcov contineat, neque in ipsis Yenetiis, ubi Aldi
editio prodiit.
Quodsi Ackermannus in Historia litoraria K. I,
p. CXLV dicit librum jtspl jta&cov in codice Marciano
281^) legi, una cum catalogi bibliothecae Marcianae

1) Index scriptorum in hoc codice comprehensorum ex auc¬

toritate H. Hinckii hic est:
fol. index graecus a manu recentiore scriptus, cuius
in calce index latinus subsequitur.
„ 2^^ — 46^ ralrjvov vTtoiivrjuci sig fo itsgl diahrjg o^scov
ijtot Ttsgl TttiaadvTjs Des. itps^rjg itonqasxcci, xbv
ioyov: —
,, 47^^— 71'^ TaXrivov vnofiv^iia-ra slg x6 ngmxov xb
TtgoggrjTiKov imtoytgdxovg Des. xmv Xvnovv-
xcov yayovsvcci
„ 72^—75'^ TuXrivov nsgl Gq)vy[imv xoig slaayo^svoig Inc.
bau xotg sCauyofisvoig Des. dgxrjgiag ^gccxsiccv
„ 75'^— 76^ TaXrivov nsgl ovaCag xmv (pvatnmv dvvdfiscov.
Inc. mansg bxi rpvxrjv sxoiisv Des. 6 TcXdxmv
avxrjg ifivTiiiovEvasv
76'^— 77’^ TaXrivov nsgl diayvcbestag %a\ ^agansCag xmv
iv xri andaxri tpvxfi dfiagxrifidxmv. Inc. 17 [lev
xmv na&mv Des. vvv aivai [lovriv: —
„ 77'^— 81^ TaXrivov rtagl dvanvofig
,, 81’''— 89^^ TaXrivov rtagl xov itgoyivm6v,ai,v
„ 89^^ — 89^^ TaXrivov rtagi xmv bXov voorinaxog Kaigmv
„ 90 vacuum relictum.
„ 91^^— 92"'^ TaXrivov rtagX xmv rtagd cpvaiv oyumv
„ 92"^— 93^ TaXrivov nagl xmv arto jjolcadovg ^rficov avv-
texaiiavmv
„ 93^ —104’^ TaXrivov rcgog itiomva itagl xrjg Q-rigiav-rig dv-
xidoxov
„ 104''^—106^ TaXrivov rtagl ^rigiaurjg rtgog naiitpiXiavov.
„ lOG’^ —126'’' TaXrivov nagl dvxidoxmv Des. gvv vSaxt, in’
iviavxov: —
Cod. membr. in fol. saec. XV. una manu scriptus foliorum 126.
(Venet. mense Nov. ,1868. H. Hinck.)
X PRAEFATIO.

auctore gravissime erravit, quippe cum in hoc codice

non liber nsQl Tta&av exhibeatur, sed duo prima ca¬
pita libri ctEQl aiiaQtrj^ccTcov eaque foliis 76 et 77 exa¬
rata. Ceterum memoratu non indignum videtur eadem
haec duo capita fere sine ullo scripturarum discrimine
etiam in codice Laurentiano 74, 5 chart. saec, XIV,
quem Helmreicbius praef. ad Gal. 'De elementis ex
Hipp. sententia libri duo’ p. IX accuratius descripsit,
inveniri.
Utriusque codicis lectiones scripturis Laurentiani
74, 3 tam similes sunt, ut utrum que ex illo descri¬
ptum esse vix possit dubitari.
Fragmentum versionis latinae libri Ttagl Tca&cov
K. V, 1—46 exstat in codice Dresdensi 92 (D) saec.
XV cf. Kuebn. I, CCXIII, cuius iam ab Iw. Muellero
"Ozt ratg rov 6c6^atog ngdeseiv xti. (Eri. 1880) p. 4
mentio facta est. Versio ex arabico exemplari facta
est 'a magistro Ermengando Blazii apud montem
Pessulanum XIX. 181’ septembris anno bin0l9|lcc’;
et sententiarum nexum magis indicat quam. verba
Galeni. Nihilominus tamen nonnullis locis vestigium
verae ac genuinae lectionis ex ea cognosci potest.
Quod ad librum de parva pila attinet, in eius
textu castigando praeter Laurentianum duos codices
adhibui, alterum Marcianum 276, alterum Parisinum,
de quibus in editionis meae praefatione p. 1 affatim
dictum est. Marcianus, saeculi, ut videtur, quinti de¬
cimi, chartaceus est et forma quadrata. Contulit eum
in meum usum diligentissime D. Riccoboni, Regii Lycei
Marco Polo Professor; Parisinum, qui in Bibliotheca
Nationali inter Supplementa graeca numero 35 signa¬
tus asservatur, primus invenit contulitque Alfredus
Schoene. Quorum Marcianus, ex quo ceteri duo Mar¬
ciani^) ab Helmreicbio examinati manaverunt, dete-

1) De Eis Riccoboni baec ad me per literas scripsit: „Eine

Collation mit den Codd. 282 et 284 balte icb fur ganz uber-
 PRAEFATIO. XI

rioris notae esse videtur; alter vero optimae, quippe

qui tam proxime ad Laurentianum accedat, ut apo-
graphum illius eum esse affirmaverim.
Eestat igitur, cum ne ex ceteris quidem libris
manuscriptis quidquam novi proficiatur, solus codex
Laurentianus, de quo nunc pauca adicienda sunt.
Est membranaceus in folio minore scriptus sae¬
culo, ut Bandinio (III, p. 50) videbatur, duodecimo, ut
putant Diels^) et Wachsmuth^), decimi tertii initio.
Constat ex foliis 192, quae libros unum et viginti com¬
plectuntur, quorum series baec est:
1. fol. 1 sq. Ilgog Avaov tcbqI tov aq^ogid^iov.
2. „ 12 „ IlQog xa avxstQrj^ava rotg Axcnougd-
xovg dfpogi0(iotg vn ’IovXtavov.
3. „ 22 „ Tcov ATtTtoiCQccxovg ylcoGOcov
•yij&ig.
4. „ 38 „ @Qa6v^ovXog y nsgl xrjg dQL6X7jg
ccLQa0scog.
5. „ 60 „ Uagl xrjg xcav aa&aigovxcov (pag^d-
Hcav dvvdp,acag.
6. „ 64 „ Ilgog UaxgorpiXov Ttagl 0v6xd0a(og
taxgtxrjg.
7. „ 80 „ Ilagl xvov(iavc3v dLajtXd0acog.
8. „ 91 „ Ei naxa q)v0tv av dgxrjgiaig al[ia
rtagia%axai.
9. „ 98 „ JJagl 60(pg'iq0a(ag ogydvov.
10. „ 104 „ Ilagl aitxap,'^vcov ^gaqicav.
11. „ 105 „ Ei ^aov xd xaxcc ya0xg6g.
12. „ 110 „ &ga0v^ovXog rtoxagov iaxgixrjg ^
yvpiva0XLxrjg a0xc xb vyiatvov.
13. „ 129 „ ”OxL 6 dgL0xog iaxgbg nal tpiXo-
0o(pog.
14. „ 132 „ Ilagl dgi0xr}g dida0xaXiag.

fliissig, da die beiden letzteren nur Abscliriften von Cod. 276

zu sein schemen.“ — 1) De Galeni historia philosopha p. 5. —
2) Gotting. gei. Anz. 1871, 18 p. 700.
XII PRAEFATIO.

15. fol. 134 sq. ITsqI tov dia rrjg ^iXQCcg eipaiQag
yv^ivadiov.
16. „ 136 „ "Ori aC Tcoiorrirsg aOcofiarot.
17. „ 141 „ Ilegl rrjg ^ImtoxQarovg diairrjg irci
rcov o^Bcov voGrj^drcov.
18. „ 149 „ ITsqI diayvcaGscog xal ^sgaTtsCag riSv
iv rfj tpvxy sxderov d^aQrrj^drcov;
qui liber in codice in tres diversos
libros dividitur.
19. „ 159 „ IIsqI diayvcaeacog — idicov jca&cov.
20. „ 171 „ TlsqX (piXo6o(piag [6roQiag.
21. „ 188 „ IIbqI rov TtaQ’ "^iTcnoxQdrr) xcofiarog.
Codicem propter innumerabilia compendia quibus
terminationes verborum totaeque voces non scriptae
sed indicatae esse solent, difficillimum esse lectu om¬
nes testantur, qui eum oculis perlustraverunt. Quae
res cum saepe maximi momenti sit, si genuinam scri¬
pturam elicere volumus, non abs re erit ipsa verba A.
Wilmannsii et H. Hinckii exscribere, quorum alter
librum tvsqI afiaQrrjiidrcov, alter librum tcsqI xcc&cov
cum codice contulit.
Ac primum quidem Wilmannsius haec de natura
codicis mecum communicavit: „Die Abkiirzungen dieser
tachygraphisch und sehr abbreviiert geschriebenen Hand-
schrift sind so zahlreich und stark, dass die grosse
Mehrzahl der Declinations- und Conjugationsendungen
nicht vorhanden sind, und es deshalb auch bei grosser
Aufmerksamkeit leicht moglich ist, eine andere Lesung
derselben Zeichen, die bei verschiedener Verbindung
der Worter eintreten kann, zu ubersehen.“
Quocum prorsus consentit H. Hinckius, haec di¬
cens: ,,Sehr haufig sind die Endungen ausgelassen.
Auch in Verwendung der gebrauchlichsten Siglen ist
der Schreiber nicht consequent. So bezeichnet er durch
ubergeschriebenes o, welches sonst nur og bedeutet,
bald og bald ov. Die prima manus hat oft sich selbst
corrigiert. Im Anfang der Schrift (tc. yta&av) findet
 PRAEFATIO. XIII

sich. eine manus secunda, welche Abbreviaturen und

feblende Endungen ausgescbrieben, Worte erganzt, den
Text geandert und mehrere (= ygarpEtai) beigefiigt
hat. Kein Iota subscriptum noch adscriptum/^
Quamquam propter quasdam scripturas, quas cum
Aldina communes habet, negari non poterit utrumque
ex uno eodemque archetypo fluxisse, tamen Lauren-
tianus tam saepe cum verborum collocatione tum no¬
vis ac diversis scripturis ab editione principe discedit,
ut facere non possimus, quin Laurentianum ad pror¬
sus aliam familiam pertinere statuamus atque codicem
Aldi.
Gravissimum huius nostri iudicii argumentum duo
loci praestant, qui cum ab Aldina absint, in uno Lau-
rentiano recte servati sunt. Exhibet enim codex noster
V, 47, 8K. verba in Aldina omissa haec: 'olg
jtEQLttov rs xal a%Q'r]6tov’; et in flne libri tt. cc^aQtrj-
(iccTcov V, 103, totum versum 'ftaAAov ayvcoxsvai r^v
ak'^9'ELav ^ aXkov’, quibus insertis lacunosa quae erat
in editionibus sententia optime resarcitur.
Quibus argumentis si nondum tibi persuasum est,
alterum non minus splendidum atque certissimum testi¬
monium propono, quod habes in libro negl a^agtrjiid-
Tcov inscripto p. 85 K. in loco illo de horologiis ab
I. Marquardt et H. Sauppe edito. Summa enim huius
loci obscuritas inde orta est, quod complures versus,
quos scriba archetypi primum omiserat tum vero in
margine addiderat, a scriptore Aldini codicis in falsum
locum inserti sunt. Cognoscitur hoc e Laurentiano,
qui eosdem versus iusto veroque loco collocatos habet.
Quibus perspectis ipse tu videas, probandumne
sit an improbandum, quod initio praefationis conten¬
dimus, omnem emendationem librorum, de quibus quae¬
ritur, in solo Laurentiano positam esse ex eiusque
scripturis maximam partem pendere. Cum tamen ne
hae quidem semper genuinae sint, sed saepius vestigia
XIV PRAEFATIO.

tantum verae lectionis indicent, haud raro coniectura

opus est et arte quadam divinandi, id quod Bernh,
Donatus Veronensis in praefatione versionis suae libri
tcsqI 7ta&<av disertis verbis testatur p. 2: 'Nam et co¬
dices Graecos usque adeo laceros depravatosque ostendi,
ut coniectorem atque hariolum potius quam interpre-
tem postularent.’
Qua in re ne alienis pennis me ornare videar
neque mea vindicare, quae ab aliis aut inventa aut
excogitata sunt, libenter neque ingrato animo confi¬
teor, haud paucas emendationes aliorum sagacitati ac
prudentiae me debere, quorum in numero principem
locum Fridericus Berger Professor olim Gotbanus
obtinet, praeceptor meus primum maxime venerandus,
tum vero etiam collega et munere et amicitia praeter
alios artissime mecum coniunctus.
Alia mutavi patre optimo et H. Sauppio monen¬
tibus, qui de studiis meis Galenianis insigniter meriti
sunt. Alia nonnulla ab aliis viris rei peritissimis hic
illic conscripta inveni, de quibus in proximo capite,
ut par est, paucis enarrandum est.

CAPUT ALTERUM.
Ac primum quidem, postquam ipse ante hos tre-
decim annos Observationes criticas in librum tisqI
Ttad-^v xal a^aQTij^dTcov in publicum emisi, istas meas
primitias benevolentissime recensuit anonymus quidam
in 'Zarncke Ctrlbl.’ Nr. 51, 1870, p. 1368 sq. Tum vero
Fr. Hultscbius in 'Annal. Fleckeisenianis’ Vol. 101, p. 744
et Vol. 103, p. 35 complures locos, qui in editione mea
parum recte tractati erant, aut in melius emendavit
aut rectius interpretatus est. Totam denique seriem
emendationum in Galeni librum jisqI naO-cav nuper¬
rime promulgavit C. G. Cobet in 'Mnemosyne’ VIII,
p. 233—245; quarum quamquam maxima ex parte
cum eis, quas ipse decem annis ante illum in disser-
 PRAEFATIO. XV

tatione mea protuleram, congruunt, multas non invi¬

tus adoptavi inque novam lianc editionem recepi.
Ad recognitionem libri alterius jvsqI ccfiaQtrjfidrcov
praesto erant praeter tres certissimas emendationes
Cobeti, editiones duae loci illius qui est de horologiis
veterum ab I. Marquardt^) ef H. Sauppio^) institutae,
quorum virorum opera ac medella factum est, ut hic
locus omnium longe corruptissimus ac vere desperatus
nunc ab omni fere parte sanatus et vitiis quibus sca¬
tebat innumeris purgatus ac liberatus haberi possit.
Itaque et nos, ubicunque fieri potuit, hanc Saup-
pii recensionem secuti sumus. Si tamen nihilominus
hic illic ab illa discessimus, scito non temere nos id
fecisse sed gravissimis coactos argumentis, quae bre¬
viter enarrabimus.
1. In ipso exordio (K. p. 82), ubi de ratione me¬
thodoque agitur, qua quis horologium recte atque ac¬
curate describat, Galenus tria argumenta affert, quibus
comprobari ait problema, de quo quaeritur, rectissime
solutum et perfectum esse. Quorum primum est, si
lineae unius horologii ita incisae sunt, ut primus solis
radius primam, ultimus ultimam tangat. Alterum hoc
est, si omnia horologia, in eundem nimirum modum
descripta, inter se plane congruunt; tertium, si aqua,
cui vasculum impositum est, aequaliter ac congruenter
in illud infiuit.
Haec est Galeni satis clara ac perspicua senten¬
tia. Bene igitur se habent verba orav yccQ 7]te jtQcorr]
(Saup.) trjv TtQcotriv dnviva ds%rjrat rov tjXlov,
iccczd tavrd de xal rrjv tsXsvtaiav r] v6rdt'r]. Minime
tamen ferri possunt verba quae secuntur xal rour’ stcI
itdvTwv g)acv7}Tai t(5v xatayeyQa^fisvcov (OQoloyicov
Twv TjXiaxcav. Nam haec si genuina essent, argumenta,
quae Galenus, ut vidimus, diligentissime distinxit, pes-
1) Galeni locus qui est de horologiis veterum emendatus
et explicatus. Goth. 1865. 4. p. 8 sq. —i 2) Philolog. XXIII, 3
p. 448—454.
XVI PRAEFATIO.

sime inter se commiscerentur et perturbarentur. Neque

enim in prima argumentatione, ubi de uno tantum in¬
strumento eiusque solius lineis sermo est, simul etiam
ceterorum omnium horologiorum mentio fieri potest.
Si igitur loco suo tenenda esse censeres, haec verba,
ut in sententiam quadrarent, sic corrigenda essent:
xal tovt’ £7tl Tcaacav tpaivritai rcav y^afi^cov tov
rjliaxov aQoXoyCov — quippe cum de lineis unius tan¬
tum horologii quaestio sit. Quae mutatio cum nimis
audax sit et parum verisimilis, praestat totum locum —
id quod saepissime in hoc commentario factum esse
postea demonstrabimus — pro glossemate habere, quod
librarius quidam verbis alterius argumenti oxav
Aoig rd xarayQatpEvra Tcdvra 6v^q)(Dvfj in margine adie-
cit, unde in hunc locum postea illatum est. Firmatur
haec mea coniectura eo potissimum, quod mirabilis
illa collocatio verborum SQoAoytcov [tcav'] — articulus
abest a Laurentiano — T^Aiaxav a Galeno aliena est,
qui tribus locis scripsit p. 82 extr. to 't]XLa%ov copoAd-
yiov', p. 86, 6 et 87, 5 snl rcov Tjliaxav wQoXoyccav.
2. Seqiientia verba, quae ap. K. leguntur yvco-
e^ofisv ivagyeg xovto tcqo^Atj&sv. evQrjGai dh
TtdlLv devxEQOv dlXo Sauppius sagacissime correxit
scribens xov xb tcqo^Atj&sv evQrja&af EGxai de tc. d.
dXAo. At Laurentianus, id quod Sauppius scire non
potuit, praestat svQrjGai ds jtdXiv dsvxegov d’ ccAAo,
unde omissis altera particula dh et voce devxsQov scri¬
bendum videtur xov xb TtQO^Xrjd-ev svQrje&ai' TtdXiv d’
dXAo xxi.
3. Paullo infra nescio quo casu apud Sauppium
totum enuntiatum xal yaQ xov&’ 6 Aoyog evQiOxsi, xgi-
xYiQiov — dXTjO^ELag, quod in codice et editionibus le¬
gitur, omissum est.
4. P. 83, 1 K. scripsi pro ini xb avxb /xgpog erasi
adhibita ini xavxb, sicut Sauppius ipse p. 82, 3 xaxd
xavxd dedit pro xd Kvxd et eadem pagina 1. 15 ini
 PRAEFATIO. XVII

tavrov vd<oQ. Item paullo infra, 1. 7 scripsimus ini

tavzb fiEQog.
5. P. 83, 10 orav ds xal rccvtrig svQrjg — ucpty-
fiivov ro udcjp] In his Saup. genetivum Tavrrjg haud
male correxit in dativum Tavzrj. Sed quoniam ante¬
cedunt xata rrjv nsiiJtrrjv et secuntur xaxa xrjv sxxrjv
xs xal xaxa xag iq)s^iig, hoc quoque loco malim scri¬
bere xaxa xavxrjv, quae praepositio post xal facillime
excidere potuit.
6. Ibidem v. 12 ap. K. leguntur st navxsk^g yvcoeri
jcsi6%'ri6ri', Laurent. praebet: ei [ir] navxslag, unde
Saup. ofioia navxsXag yvag, Parum recte. Nam si
ad morem Galeni notissimum respicias, ex quo in ho¬
mines insipientes invehi solet, hoc quoque loco eum
scripsisse verisimile est: ei fir] navxsXcog avovg el,
netC&YiOri. cf. I, p. 18, 2 andvxcav xcav eiQTjfievcov
xolg ye firj TCavxdnaGLV dvoiqxoig evaQycSg qjaivexai;
I, 92, 5 xdx dv yvoiTjxE, si 6(og)QOV'i]0sxe] V, 188, 1
ort d’ ijxot TtavxdnaGiv avxol xvcpXeoxxovxsg 7] xvcpXotg
diaXeyo^evoi — eyQailjav; V, 192,15 Sax’ si xal xvtpXbg
sirj xtg, ovx dv Xd&oLsv. V, 66 oi navxdnaSLv afia^sig
et nostro loco p. 86, 13 ro ovxog — diia&rjg o6xig &v.
7. Pag. 84, 9 offendo in verbi xaxayQd-tjjofiat ge¬
nere medio pro activo usurpato. Cf. si vis p. 81, 15
did rcov ogydvcav avxo 8sl xaxaygd^^ac ^rixijGaf, p.
88, 9 6 xaxwg xaxayQdipag (oQoXoyiov. Laur. termina¬
tionem verbi, ut solet, non' plenam servavit sed litera
fi superscripta significatam. Itaque mutatione, quae
fere nulla est, facta dedimus xaxayQaTpo^sv aoi = 80,
14 xa%'’ bv i^dd-o^iev tqotcov; 81, 1 yvovxcov
81, 12 spya^wfis&a; 82, 5 yvcoQLO^a s^ofisv, saepius.
8. Paullo difficilius iudicatu est de verbis subse-
quentibus (1. 10) si'x’ sig dcodsxa xr}v — TjfisQav diai,-
Qstv S‘d'sX7j0sig si'x’ sig dXXov xivd xbv sq}E^'^g aQi&fiov.
Quaeritur de dividendis singulis diebus in quemlibet
numerum horarum.
Dies dividitur, ut antea dixit Galenus, aut in
OAIiEN. SOEIPT. IIIN. b
XVIII PRAEFATIO.

duodecim horas vel partes aut in quattuor et viginti.

Quinam igitur numerus ille sit, qui verbis si!t’ aXXov
riva Tov iq)£^^g aQi&fibv significatur, non liquet. Saup-
pius correxit sfr’ ccXXov riva rcov iips^rjg ccQi^^cbv. At
quinam sunt insequentes numeri? Nam inter duode¬
cimum et vicesimum quartum nullum video, qui ad
rem pertineat. Ceterum dcodsxa omnino a Laurentiano
abest, unde colligendum aut dcodexa illud ineptum esse
aut si defendendum esse putes, verba rcov ig)£^'rjg tam¬
quam glossema, id quod nos fecimus, delenda esse,
ita ut sententia efficiatur: ^si^rs aig diadsxa — eUrs aig
aXXov riva ccQi&fiov^ velut dvo vel rsrraQsg vel
9. Proximo versu babet Kuehnius vulgatam o
jtQov^aXeg, quam Marq. Saupp. mutaverunt in tcqov-
^aXov. Sed rectius secundam personam retinebimus,
propter ea quae antecedunt xsXevsig et i%'£X'^aEig, quo-
cum optime congruit Laurentiani scriptura jtpoujSaA'
i. e. TCQov^dXov.
10. Tum in omnibus editionibus legitur xdx rov
Tcdvrors dXX'^Xoig ofioXoysiv. Sed parum recte. Neque
enim quaeritur, num ubique vel omnibus locis horo¬
logia inter se paria atque aequalia sint, sed id agitur,
num horologia ad unum omnia inter se consentiant,
ut est in verbis p. 82 supra exscriptis brav dXXtjXoig
rd xarayQatpdvra ndvra GvyKpcov^. Scribendum igitur
est pro Ttdvrore'. Jidvra, quocum codicis scriptura quam
proxime conspirat, quae est jcav'^' non
11. Paucis post habes verba Ttgog rs rov rdg rs-
Xsvraiag — yga^ifiag oqC^siv rd Tcsgara rrjg rjfiEQag.
Rectissime Sauppius ante articulum rov praepositionem
ix inseruit, ut paullo ante erat xdx rov — o^oXoysiv.
Sed habeo, cur jcgog ra illud Galenianum esse negem.
Nusquam enim apud Nostrum legi Tcgog rs, saepius
sri rs, saepissime Ttgog rs rovroig. Dativus rovroig ante
rov rdg facillime perire poterat. Scripsimus igitur
Jtgog rs rovroig ix rov — bgi^siv.
12. At haec leviora sunt. Venio ad locum sane
 PEAEFATIO. XIX

difficillimum atque impeditissimum pag. 85, ubi de

clepsydra describenda agitur, cui non nisi ope Lauren-
tiani, qui verba compluria in editionibus falso loco
inserta unus vero iustoque loco servata exhibet, me¬
dela afferri potest. Verba a Sauppio emendata haec
sunt: iv ta d’ ci(i<potv i6Tiv, ^ rccg iGrjfiSQtvag
fiSTQSt '^^EQag. rb de fisra^v xcav TfirjiidTov enl tov
%eCXovg rov xijg xXsifjvdQag drjXot 6ot rccg L0rj^sQivdg
IrsttKQag K] rjfisQag. Summam in his offensionem
praebent verba y tdg carjfieQLvdg perget (scii, vj xXstp-
vdga) rjfisgag. Nam quomodo illud ^ explicandum
sit non video. Neque enim referendum est ad vocem
ygafifnqv, sed quia heqt] vel incisiones huic lineae in¬
scriptae divisionem dierum efficiunt, ad haec ipsa ^egr].
Sed ut clarius dicam, rem totam exponam.
Clepsydram vocat Galenus vasculum quoddam vi¬
treum in ima parte perforatum, quod aquae purae im¬
positum est. Aqua per foramen in vasculum influit
ibique paullatim ascendit. Margini huius vasculi in¬
cisae sunt quattuor lineae ad perpendiculum directae,
quarum longissima vel altissima (in figura nostra litera
A significata) longissimum anni diem indicat, brevis¬
simum minima (C). Inter has lineas duae inter se
aequales lineae descriptae sunt, quas litera S nomi¬
navimus, quae aequinoctia et vernile et autumnale signi¬
ficant. Omnes hae quattuor lineae (ABCB) in duo¬
denas partes divisae putandae sunt, quae mensuram
horarum efficiunt. Per has duodenas incisiones trans¬
versae lineae ducuntur, quibus mensurae interiacen-
tium dierum indicantur, et ita quidem, ut summa vel
duodecima linea duodecimam omnium per totum annum
dierum horam notet, infima vel prima primam. Cae¬
suram vero, quam summa linea in ea, quam litera A
notavimus, efficit, nomino 'a’ alteram in linea B : 'c’
tertiam in brevissima linea C:
lam videbis, opinor, quam vere Galenus dixerit,
summam lineam icach ibi (i. e. o fiagog) sum-
b*
XX PRAEFATIO.

mam habere altitudinem, ubi clepsydra longissimum

diem indicaret (id est in caesura minimam, ubi
brevissimum (in puncto '6’).
Si igitur Galenus pergit 'eV trra ds d(iq)otv^,
patet boc d(iq)otv non nisi, ad (leQrj 'a’ et referri
posse, inter quae ab utraque parte singulae incisiones
iacent, quas litera 'c’ notavimus. Haec ftepij ea sunt,
quibus clepsydra dies aequinoctiales emetiri dicitur.

est, quo propius ad scripturam Laurentiani accedit,

quae est 'fV tc5 [iE6p d’ d^rpoZv iarlv ^ xdg iiSrj^SQi-
vdg fidtQOv’6'’. Accedit quod, si Sauppium sequi mal¬
les ^STQst riusQccg scribentem, biatus efficeretur, quem.
 PRAEFATIO. XXI

ut postea demonstrabimus, Galenus quam diligentis¬

sime evitare studuit.
13. Quattuor caesuris illis (ac&c) quattuor dies
constituuntur, quos vocant solstitium aestivum (a) aequi¬
noctium autumnale (c) solstitium brumale (&) aequi¬
noctium vernile (c). Quae si reputaveris, ipse co^o-
sces, verba quae secuntur xb ds fisxa^v xcbv rfiri^dtcav
sjtl xov %. X. xA. dijAot Goi xccg sCQXjfisvag [xexxaQag'} —
xsxxKQag, quod est in L et editionibus, apud Sauppium
deest — ^fisQag locum omnino habere non posse, quippe
quibus idem rursus repeteretur, quod modo demon¬
stratum erat. Sed ipsa per se inepta sunt atque ab¬
surda. Neque enim spatium inter xfii^fiaxcc illa inter-
iacens quattuor illos dies significat, sed x^r^iaxa ipsa.
Haud dubie et haec verba, id quod saepius in boc
commentario deprehendimus saepiusque deprehende¬
mus, glossatori tribuenda sunt, qui, ut nexum senten¬
tiarum significaret, contextus verba paullo immutata
in margine adscripsit. Expunctis his haud male Ga¬
lenus pergere poterat dq)’ Sv xfirj^dxcav oQfiTjd-slg i(ps-
^ijg xa GruiaCvovxv xrjv ^sytGxrjv svQi^Gsig drj2,ov0d-ai,
d%Qi xCvog (lEQOvg — xb vdcoQ dva^xjGsxat xijg bcsbe-
iidxiqg coQag GvfiJtXrjQovfisvrjg, in quibus id tantum
monendum est, quod Sauppius infinitivum drilove^ai
restituit pro vulgari participio. — cf. paullo post ev-
QiqGEig iiEXQOvGav — Laurent.: btjbovv (bijAovoxt K),
unde nos drjXoviisvov dedimus.
14. Si tamen diligentius ad hujic locum animum ad¬
verteris, cognosces, his verbis, quibus de emetienda
hora decima agitur, duo inter se artissime cohaerentia
enuntiata seiungi ac discerni, in quibus de diebus inve¬
niendis, non de horis sermo est. Secuntur enim, si
Sauppii recensionem textus sequimur, verba xb ds /xer’
EXELvo xttl TtdXiv xqCxov xdg — rjiiEQug Goi driXcaGEi et
ETCE^icav ds Ttdaag xov iviavxov xdg rj^EQug EVQYiGsig
^EXQOvGav xrjv yiCav EXEiv<r\v «— post quae
iterum de hora undecima invenienda verba fiunt
XXII PRAEFATIO.

ceterisque aliis usque ad primam. Considerantes igitur,

quam perturbata atque inter se permixta omnia in hoc
loco sint, non contra leges criticas agere nobis vide¬
mur, si totum locum d(p’ cav TfiTjiidtcov — Gv^tcXtjqov-
[lEvrig transponendum esse iudicamus, Coniunguntur hoc
modo artiore vinculo, quae sententiarum nexu inter
se coniuncta sunt quaeque malo casu vel incuria libra¬
riorum pessime discerpta erant.
15. Quo facto restat, ut paucis argumenta pro¬
feram, quibus adductus in verbis supra citatis rb de
ftet’ ixstvo xal ndXiv tqCtov xts. a Sauppii egregia
coniectura discesserim.
Introducit vir clarissimus in eis emendandis prae¬
ter exspectationem quattuor rgondg in textum, quarum
in editionibus ne vestigia quidem latent, et gravissi¬
mis exemplis evincere ac demonstrare studet scriptores
quosdam ad significandos non modo solstitiales sed
etiam aequinoctiales dies hac voce usos esse. Audio.
At vereor, ut haec, quae de aliis scriptoribus docuit,
in Galenum cadant, quippe cui, id quod ex loco VI,
p. 405 luce clarius elucet, non nisi duae XQOitaC, ^sql-
vaC et xei^sqlvkC, notae fuerint. Itaque nos aliam
viam invenire conati sumus, qua loco vere desperato
facilius et, ut speramus, certius succurratur. Apud
Kuehnium verba, de quibus quaeritur, sic leguntur:
TCi dh fiEx’ ixEtvtt tckXlv tQira dno r^g dcoSsxdvrjg tqo-
Ttrjg [in codice secuntur:^) thieqkv Goi 8y]X{o6Ei' to d’
icpE^^g trjv xstdQtrjv. ETCs^idiV xr^v xuxd xt^v avxrjv
xQOTtfjv (L: XQO^ i. e. xqotcov) Jtdffag xov ivtavxov xdg
rj^EQag] svQ^aEig ^exqov0(xv xrjv fiiav exelvijv —
yQa^liriv (A).
Sauppius correxit to df ^ex' exelvo [xaV] Tcdkiv
xqCxov [xdg ejcI xijg dsvx EQag xal Tp^T^2s] xpojtijg
rjfiEQag Goi dvikcoGEL, xo d’ i(p£^rjg [xdg xaxdl xrjv
1) Ap. K. haec verba paullo supra v. 5 — 7 exstant: coi.
SriXmGBi' TO 8’ iips^ije xrjv zsTdgrrjv sns^icov nara rov avrov
tQOTtov Tcdaas rces eviavtov (iSTQi^asig.
 PRAEFATIO. XXIII

rstccQtrjv [rQOTtijv']. ijts^iwv ds Tcdeccg rov iviavrov

rccg r](i. svQfjestg [istQov6av xri.
In his pluralis numerus (rd ixetva — xqCxk) in
singularem mutatus est; quamquam pluralis rectis¬
sime se habet, quia hoc ipso numero omnia quat¬
tuor xyi,iqiiaxa notantur. Ceterum haec verba xa ds
^sx’ sxstva xal — xqlxu non pertinent ad xfii^fiaxa
ipsa, sed, ni fallor, ad eas incisiones, quae inter qua¬
ternas lineas directas in medio iacent quasque nos
(in fig.) numeris 1 2 3 4 notavimus. Indicat enim ea,
quae longissimae lineae A (ab utraque parte) pro¬
xima est, primum diem, qui longissimum sequitur,
altera secundum, tertia tertium. Hanc sententiam fa¬
cillimo negotio efficies, si praepositione djto (cum L
et Sauppio) mutata in stiI et 'trpojr^g’ correcto in
yQKfifiijg — nam de linea quaestio est, non de
— scripseris: xd de ^sx’ sxstvcc xal TtdXiv xqCxu xcctcI
xrjg dcadsxdxrjg yQa^iiiijg [x'^v devxsgav xal xgixriv^
rjfiegav {L) 0oi drjXcoOsi, quibus mirum quantum se¬
quentia sese applicant: xd d’ itps^^g — nempe quar¬
tum post longissimum xfi^fia — xrjv xsxdgxrjv (scii.
rjfisgav). sjts^icov xs xaxd xdv avxdv tqotcov xcdoag
xdg xov iviavxov TjfiSQag evQri6SLg ^sxQov6av xrjv fiCav
ixstvrjv iv xfj xlsitvdga yga^^viv, viMjloxdxrjv
stpriv slvai' Habes sententiam, qua clarior vix ulla
excogitari potest.
Sunt haec, quibus mea editio a Sauppii recensione
discedit, atque confido totum locum his meis muta¬
tionibus ita me restituisse, ut sententiarum nexus cla¬
rior evadat et sine labore intellegi queat.
Et haec de libro ytegl Tta&cdv xal diiaQX7](idx(ov
sufficiant.
Transeundum est ad alterum libellum, qui est
De optimo genere dicendi.
Primus qui huic commentariolo emendando operam
navavit, multaque in eo vere in melius correxit, est
Lud. Kayserus, professor Heidelbergensis, qui hunc
XXIV PEAEFATIO.

libellum libro suo — Flavii Philostrati Vitae sophista¬

rum. Rec. Lud. Kayserus. Accedit libellus Galeni tcsqI
KQiGTYjs didaexaliag ex cod. Florentino emendatus
Heidelb. 1838 — adiecit.
Codex Flor, noster Laurentianus est, cuius ope
compluria menda feliciter sublata sunt. Sed permulta
reliquit editor, quibus medicina adhibenda erat. Post
eum lulius Caesar in Indice lectionum Marburgensi
1871 nonnullas ooniecturas in hunc libellum protulit,
quas Hermannus Sauppius in censura huius program¬
matis (Ind. philol. III, 8, 402) examinavit suisque quam
plurimum auxit. Nonnullas praeterea emendationes,
ut Iw. Mueller mecum communicavit, promulgavit
Marres in libro suo De Favorino conscripto (Trai. ad
Rh. 1853) quem ipse, quod summo opere doleo, inspi¬
cere non poteram.
Pauculas coniecturas dedit Volckmann Observa¬
tiones miscellaneae (lauer 1872) p. 6 sub VII. Denique
ipse, quae de mala et desperata condicione huius
libelli Galeniani sentirem, protuli in Annal. Fleckeis.
107 p. 389 sq., quibus tamquam specimen futurae edi¬
tionis totum contextum ab interpolationibus pluribus,
quibus turbatus mihi videbatur, purgatum addidi, qua
in re nova atque accurata collatione Cod. Laurentiani
ab H, Kruse instituta quam maxime adiutus sum.
Recensuit hanc meam editionem benevolentissime Eber-
hard in Annal. Rursian. 1875 p. 1309.
Quod denique ad quartum libellum attinet, qui
3CsqI tov did tijg 0[iLXQccg 6(paCQag yvfivKGtov inscri¬
bitur, brevissime monendum est, hunc librum recen-
tissima aetate bis editum esse, primum a G. Helm-
reich in programmate Gymnasii apud St. Annam Augs-
burgensis 1878, qui codices adhibuit Laurentianum
nostrum 74, 3; quattuor Marcianos 276. 282. 284 et
append. class. V, 4; latinum Vaticanum 1098; tum a
me ipso in programmate Scholae nostrae Cathredalis
sub titulo TaXrivov Ttegl tov d. x. [i. 6cp. yv^vusCov.
 PEAEFATIO. XXV

Ad fidem Laur. et Marciani (276) emendavit Io. Mar-

quardt. Accedit de sphaeromachiis veterum disputatio.
Gustrov. 1879. Recensionem huius libelli invenies in
Ind. phil. X, p. 24 sq., a manu Helmreichii conscrip¬
tam. Nova editio, quam hoc volumine paravimus,
paucissimis tantum locis a priore discrepat, quippe cum
novi quidquam vix invenerim.
In eis quae praecedunt, de quattuor illis libris
verba fecimus, quorum emendatio maximam partem
ex codice Laurentiano pendet. Quibus si quintum
Protrepticum adiecimus, cuius nullus^) adhuc in¬
vestigari potuit liber manuscriptus, monitum te vo¬
luerim, non sine quadam religione ad hanc rem
difficillimam ac subtilissimam pertractandam me ag¬
gressum esse. At liber tam suavis est et lectu per¬
dignus, ut non invitus Iw. Muellero bene monenti
morem gesserim, praesertim cum ipse nonnulla habe¬
rem, quibus me ad emendandum commentarium aliquid
allaturum esse sperare liceret. Editiones in hac re
praeter veteres illas quattuor maiores duae mihi praesto
erant Koehleri et Willeti. Tertiam, cuius in Historia
literaria K. I. p. CCXLIV mentio fit 'Exhortatio ad
disc. hon. artes stud. Io. Posselii Rostoch. 1591’, hodie

1) Neque enim Pertschius Gotlianus, quamvis summa opera

inquirens, ullum investigare potuit, neque Iw. Mueller, qui binis
ad me missis literis, haec mecum communicavit. Primum Nov.
1874: 'Icb Hess in England durcb Dr. Greenhill nachforscben;
in Paris habe ich selbst geforscht; in Italien suchten die Herren
0r. Diitschke und Dr. Karrer; letzterer in Turin, Mailand,
Modena, Cesena, Eavenna, Eom, Neapel, Monte Cassino nach
dem griechischen Text, wie nach alteren Uebersetzungen, aber
ohne Erfolg.’ Et postea lun. 1876: 'Meine Nachforschungen
nach Handschr. zum Protr. in verschiedenen Bibliotheken Eu-
ropas waren bisher vergeblich; die Hoffnung in einem der
vielen Kloster des Berges Athos eine Galenhandschrift aus-
findig zu machen ist verschwnnden, seitdem zwei Griechen, die
hier (Erlangen) meine Schuler waren, Dr. Pappadakis und Dr.
Konstantinides nacheinander die KlSster besucht und nichts
gefunden haben.’
XXVI PEAEFATIO.

neque Rostochii neque Suerini exstare maximo cum

dolore expertum habeo.
Koehleri exemplar hunc titulum fert:
Falrivov nQOTQETCxmos rsxvag. Primum graece
separatim edidit, editiones principes inter se contulit,
locos quam plurimos emendavit explicavit illustravit,
lani Cornarii — correctiones adiecit Io. Georg. Guilh.
Koehler. Lips. 1778.
In recensendo verborum contextu, quem ut ipse
ait in Dedicatione p. 1 scholarum potissimum usui
praeparavit, ita versatus est editor, ut Charterium prae
ceteris sequeretur, coniecturas vero, licet veritati si¬
millimae viderentur, quam rarissime reciperet. Propter
adnotationes, quas editioni suae Koehlerus adspersit,
a Wyttenbachio (Bibi. Crit. II, p. 98) perstringitur,
quippe qui magnifice in titulo locutus in notis plera¬
que falsa et absurda scripsisset. Vide Willet praef. X.
Altera editio prodiit Lugd. Batav. 1812 sub hoc
titulo Fa^.ijvov JtQOTQSJittxbg iitl rag rsxvag. Cum sua
annotatione et versione D. Erasmi edidit Abrab. Willet.
Quae quamquam ob emendationes quasdam egregias
lamotii et Wyttenbachii, quas aut in ipsum textum
recepit aut sub calce addidit editor, paullo plus laudis
quam Koehleri merere videtur, tamen permulta in ea
intacta manserunt, quae emendari facile et poterant
et debebant. Quanti aestimanda sit, intelleges cum
ex adnotatione nostra critica, in qua Willeti rarissime
tantum mentio fit, tum ex subtilissima censura, quam
in Museo Critico or Cambridge Classical Researches II
318 sq. invenies, cuique et ipse pauculas emendationes
debeo. Maiorem usum praebuerunt coniecturae M.
Hauptii in Herme IV, 27 et Cobeti in Mnemosyne IV,
2, p. 134; IV, 3, p. 352; X, 2, p. 179, quas suo quam¬
que loco in adnotatione nostra commemoravimus.
Equidem num quid ad emendandum librum pro¬
fecerim, ipsa textus recensio demonstrabit.
 PRAEFATIO. xxvn

CAPUT TERTIUM.
Quoniam in priore capite exposuimus, quibus sub¬
sidiis criticis instructi ad rem tractandam accesserimus,
nunc pauca dicenda sunt de ratione ac via, qua ipsi
in emendandis libris Galeni usi sumus. Fundamentum re¬
censionis nostrae positum est, ut supra diximus, in
Laurentiano codice 74, 3, cuius scripturas yel earum
vestigia, ubicumque fieri potuit, secuti sumus. Adno-
tationem criticam, ne longius quam licebat extendere¬
mus, ita instituimus, ut Kuehnianam editionem pro
fundamento haberemus, quam qui nostram recensio¬
nem examinare volet comparare et adhibere debebit.
Itaque vulgatam rarissime et non nisi ubi opus vide¬
batur notavi; varias lectiones Laurentiam doctorum-
que hominum coniecturas, si tanti videbantur, 'semper
addidi. Verba, quae Galeno abiudicanda esse censui,
uncis inclusi, et minoribus typis exprimenda curavi,
quo clarius oculis occurrerent. Quod ad orthogra¬
phiam attinet, monendum est, in hac quoque re prae
ceteris ad auctoritatem codicis me respexisse. Et hac
quidem ex causa ubique scripsimus yiyrco^xstv et
'yCyvE6&ccL pro ytvo30xstv et yiveG&at, quae Muellerus
maluisse videtur. Sed longe plurimis locis Laurentia-
nus antiquiorem scripturam praebet. Sic etiam semper
TT scripsimus, ubi vulgata 66 praestat. Vocem
Muellero monente ubique iota subscripto addito dedi,
quamquam in Laurentiano nullum iota subscr. inve¬
nitur. Formas optativi aor. I. act. in aig et ai exeuntes
ubique Laurentiani vestigia sequens mutavi in eiag
et sisv, hoc imprimis ante vocalem, ne hiatus efficia¬
tur. Omnino diligentissime id observavi, ne quid in
textum inducerem, quod Galeni usui dicendi repugna¬
ret, neve in eo relinquerem, quae a sermone Galenico
abhorrerent. Habet enim Noster, quamquam in uni¬
versum veteres Atticos imitari solet, quae ab Attico¬
rum more dicendi longe recedant. Quorum in numerum
XXVIII PRAEFATIO.

refero, quod negationes /x-jj et ov, firjdsLg et ovdstg

similia mirum in modum confunduntur 5 impersonalia
XQ'^ et dst tam saepe omissa videbis, ut dubitari pos¬
sit, utrum culpa et neglegentia librarii id factum sit
an consilio ipsius editoris. Futurum tempus cum av
particula coniunctum, ut demonstrabimus, apud No¬
strum nil insoliti babet.
Sed haec hactenus. Nam res est perdifficilis et
hodie nondum ea, de qua bene disceptetur. Nonnulla,
de quibus certius iudicari potest, postea suo quidque
loco accuratius enarrabimus.

CAPUT QUARTUM.

Veniamus nunc ad illustranda genera vitiorum, qui¬

bus scripta Galeni sive culpa librariorum parum diligen¬
tium sive inscitia atque ignorantia foedata esse et alio¬
rum virorum doctissimorum opera et mea ipsius ex¬
perientia edoctus sum. Ut supra ostendimus, omnes
editiones operum Galeni, quae ante nostram aetatem
prodierunt, originem duxerunt ex editione Aldina prin¬
cipe. Quae cum ipsa ex codice deterrimo vitiisque
omnis generis maculato proficisceretur, propter nimiam
editorum proximorum neglegentiam et singularem in¬
curiam fieri non potuit, quin eadem menda, quibus
codex ille laborabat, per totam seriem editionum ad
nostra tempora transferrentur. Saepe tam aperta sunt,
ut primo obtutu et quasi inter legendum corrigantur.
Quorum in numero ea habenda sunt, quae permuta¬
tione aut confusione literarum quarundam orta sunt.
De his longum est fusius exponere; digesta ea invenies
et subtUissime collata ab Iw. Muellero in praef. ad
Gal. librum 'De placitis Hipp. et Piat.’ — Ad gra¬
viora igitur transeundum est, quae, nisi attentissimo
animo sententiarum nexum examinaveris et perspexeris,
vix umquam investigabis.
 PRAEFATIO. XXIX

Quattuor sunt gradus corruptelarum, quae plus

minusve incuriae librarii tribui possunt.
L Omittuntur aut adduntur:
а) singulae vel plures syllabae;
б) singula vel plura vocabula;
c) toti versus.
II. Duae voces errore librarii aut in ufeam perperam
contrahuntur, aut unum idemque vocabulum in
duo distrahitur,
III. Duo vocabula sedes suas alterum cum altero per¬
mutaverunt, aut terminationes eorum inter se con¬
fusae sunt.
IV. Vocabulum olim, quia omissum erat, margini ad-
scriptum, hinc postea in falsum locum textus
irrepsit, ubi saepe scriptoris vocem de loco mo¬
vebat.
I a. Primae classis exempla — nam omnes locos
enumerare longum est — haec sunt:
1. V, 21, 15 slq vategav pro vatagaiav cf. Cob.
Mnem. VllI, 240. Ibid. p. 28, 6 aXoyCav rtvcc pro
avaXoyiav. — V, 903, 4 in editione nostra priore p. 5,
6 intactam reliquimus vocem /SaUfcog. Sed sententia
postulat, ut scribatur ^adidscog velut III, 189
cog oC jcXarstg xal jtQOfi-^xsLg Ttodsg eTat-ijdstot xal dia
tovt’ av&Qoijtoig iyivovro %keov tj xatcc ta TSTQCCTCoda
graa ^adiGscog sd^aiag deo^dvoig. I, 21, 4 recte
Kuehnius et Willet. enixoivavei; in vetustioribus
exemplaribus scriptum erat inixoivBi. V, 99, 3 dm-
GTovvToiv} Laur. dq)iGtovvToiv, unde restituendum
d^cpiG^rjrovvTOiv. I, 31, 2 JtsQicoQvy^Evoi] Cob. Mnem.
X, 178 recte jtsQioQOQvy^svoi. Item V, 32, 3 dirj-
TriG\^'\ai correximus in dadirirriGai coli. XIX, 5 jrpog
rro fii) dsdirir^G&ai. Denique V, 44, 14 [xavov tovro
Xv7tr]Gai [isfivTj^evov} Post Xvn^Gai insere
I&. Ad alterum genus haec spectant:
Saepissime exciderunt parvulae voces, veluti dv
XXX PRAEFATIO.

vel praepositiones iv iicC Sua vtco xatd; vel coniunctio

cog vel negationes ov et fi'^.
Particulam kv inseruimus I, 17, 2 )cai firjv ovx
<(«!/)> d6T6x(og tig i7Ci<p(ov')^6si,s-, ibid. 27, 9 i'6(og d’
<^dvy d^(pi6^'r}t'iq6sLav. V, 6, 18 <^avy — L et
Cobet. Ibid. 31, 11 o rt <(av> ccfiagtcofiev coli. p. 9,
V. 8 et 15. _ Pj„ 32, 6 o tov yaQ Kavy rig cum L. p. 39,
4 £| cov ovv <ydvy %'E(avrai. p. 40, 1 Kj^vy dfiS(i7crov
ei'r]. p. 73, 4 d6<paXhg fisv <(avy avxotg sliq. p. 90, 11
et ^exijeccv — fia^rv^etv (L) '^dvvavr’ dv. p.
93, 6 <(avy xQi^ijvai.
Praepositionem iv addidi V, 9, 8 o tt dv <^ivy 0ol
^‘keiti^. ini\ V, 43, 16 »} K^inXy x^rj^idrcav, unde in ver¬
sum inferiorem male invasit, d td: p. 10, 7 ^ xal
cc2.Xr]v TLv’ t6cag atrtav; p. 14, 12 e^edov ^ddy oAov
TOV ^iov cum Gobetio VIII, 238 == p. 35, 5. p. 71, 10
<y8vy d}ia&ij — ToX^av ex Laur.; I, p. 30, 3 xul <^didy
t6 fjir} dvva0Q'ai fisXXstv. vTto: V, 44, 3 <(v7cby tov
6vvedQtov; xard: V, 83, 10 xal {xuTcCy tavtrjv. cb g
excidit V, 65, 8 <(cos)> oGa tcbq dv dxovGri, — dvvcc-
e&at Xsyeiv; p. 74, 2 ivtcov, <^(bgy ivCote — dyvoovGi-,
p. 83, 1 iTcl tavro ^sgog dq^ky^evov <(<os)> xaxd xr^v
JtQ. Squv (Sauppe); I, 12, 10 xCQog otxstov Jta-
Qddeiyfia xbv ^ijXov xjfitv ytyvaa&ai.
Saepissime desiderabis negationes ov et ftr. Sic
V, 68, 6 ^ttSdvovg Kpviy 0(ii,XQdg; 96, 5 bxiovv Kovy
mexsvovxag; 74, 8 elx’ <^ovxy eGxdxrjg xaxayvcoGscog
a|tot et6i, ubi Laur. firmatur, firj inserendum vide¬
batur Y, 19, 10 evsxa xov <(_iirfy diccq)&aQ'fjvat, ubi a
Kuehnio primo insertum est. V, 68, 8 xcov dv-
va^ivcav, p. 94, 12 «jro x^v Kj^^y iva^ySg g}ai,vo[ievcov
et p. 75, 3 dxQi^ovg eTtiGxeipecog yiyvofievijg ex
Laur.
Quibus in locis vix ulla dubitatio de inserenda
negatione erat. Sed aliter forsitan res sese babeat eis
locis, ubi pro ov ^ovov ov, dXXd xaC scriptum exstat ov
liovov, dXXd xai. Diu haesitavi, utrum tale quid scriptori
 PRAEFATIO. XXXI

proprium adiudicem an librario crimini vertam. Sed

ipse videas: I, 3, 10 ov (lovov iv stdsi yvvaixog ijp-
XE6&rj6av (scii. oC trjv Tvx'y)v JcldxTOVtsg) d^^d xal niq-
ddXtov e8o6av — avxfi ubi sententia requirit ov fiovov
ovx riQX. Ibid, I, 31 cog (lovov co<peXEt0d'ao xi, —
dXXd xal JtoXXovg avxav — ot yvfivadxccl — sig xov-
vavxCov ^yayov, ubi fix} fiovov ovx co(peX. exspectabis.
Denique V, 51, 2 ei d’ (lege 6ol d’) ov fiovov aQxet xi-
fid0&ai, dXXd xal %dvxag ed-eXsLg — sjcaivetv 0e. Immo
vero 01. fiovov ovx aQxet scribendum erat, sicut p. 8,
17 ov (lovov ovx dXij&svsi, dXXd. xal xaxiav oXijv
— exst, ubi ovx in Laur. omissum est.
Quamquam igitur Koehlerus et Willetus hanc ne¬
gationis ellipsin vel detractionem ex Atticorum more
explicant, — nullis nimirum ex illis argumentis ex¬
emplisque allatis —, equidem librarium neglegentiae
accusare malui quam scriptori aliquid tribuere, a quo
fortasse alienissimus fuit, ob eamque rem ubique ne¬
gationem uncis inclusam addidi.
Idem fecimus in pertractandis eis locis, quibus
verba impersonalia xQV 6^ ellipsin quandam
omissa inveniuntur, id quod apud Lucianum saepius
factum esse docet Ad. du Mesnil in progr. suo 'Gram¬
matica, quam Lucianus in scriptis suis secutus est,
ratio cum antiquorum Atticorum ratione comparatur.’
Stolp. 1867, p. 56 med. Hoc factum est:
1. Post adject. verbale: V, 24, 14 oxc jtaga-
xXrixsov i0xl — elQ'’ exi (L) xad'’ exd0xr]v xjn^gav xs
xal c3Qav exsiv ev 3rpo;^6tpo5. Item 26, 2 ixiXQeTCxeov
xe — dxov0xeov \ — xal — xoig ejti3tX'^xxov0iv
exsiv, ubi Sauppius inseruit pro exstv quod a Laur.
abest, <^i0xeovy. Deinde p. 30, 7 tcqiSxov ^ev, <ag exe-
QOig* e0xl — eTCiXQeTtxeov’ eid"’ oxi iirj xovg xvxdvxag
xovxovg (lege ejtojtxag) im0xaxelv., quod nos ob in-
transitivam notionem verbi eiti0xaxeiv correximus in
imoxaxeov (eg)i0xi]fiil) cf. Anu. Fleck. 123, p. 567.
Ibid, p. 30, 12 in verbis h. d. interpolatis eha (lege
XXXII PEAEFATIO.

rovTo) xad'’ axdatrjv 7](ieqccv aavtbv dvafiLiiv^Gxetv,

ubi L exhibet avrbv dvs^LfivrjdXEv i. e. avxov (= e^iav-
xov) civs^LfivrjGxovl
2. Post dgxst. V,.31, 2 ov yaQ aQxst fiovov
doQyrieCav dysLV, dXkcc xal — qi&ovov KxQ^y xa%'a-
QEvetv coli. tceqI xd^ecov ed. Mueller p. 7, 13 ovx ciQxat
d’ ovde xovxo fiovov dXha xal Tcdd-ovg <^XQrjy dnrjkld-
X&ai, ubi Mueller XQV aTtrjL interposuit, sicut
etiam "Ort 6 ap. iaxgog K. I, 59, 15; Mueller ed. II, p.
26, 1 xal fiev dri xal Aoyixfjv (is&odov daxstv KxQ^y
XaQLv xov yvdavai, ubi equidem d^xrjxsov malim.
3. Post svaQycbg (paCvaxai I, 18, 14 avagycag
q)aivaxat ^'iqx’ ani yavovg ^.aiinQoxrjxt fiijx’ ani nXovx(p
— %’aQQri0avxa xaxacpQOvri^ai xa%vr}g ccGXijGacog, ubi
supplendus est infinitivus detv, aut quod nos dedimus,
scribendum est xaxafpQoviqxaov.
De his igitur diiudicare hodie non ausim.
Saepius verbum quoddam finitum aut substanti¬
vum periit. V, 11, 8 xal did xovxo xcov — q)LXo66(pcov
dxovCri KXayovxavy, bfiotov alvai &aip xov 6o<p6v. Xa-
yovxcov restitui ex Laurentiano, unde etiam p. 29, 10
{cianaQ ^xoved xtvog aQSvxog <(Xa'yovxogy) participium
e coniectura adiecimus. Ibid. 63, 15 excidit verbum fin.
OQWfiav ante (og OQ&cog. p. 39, 3 post ani xatg avav-
xtaig oculorum errore omissum est substantivum al-
xCaig, velut p. 62, 12 in verbis a£ xig '^v avxotg
ofioioxrjg: av xotg Xoyoig, quae sensu postulantur, cf.
p. 63, 7 ovde xdg av xotg XoyoLg bfioLoxrjxag.
In eis quae hucusque tractavimus omissio vocis
plus minusve e similitudine literarum insequentis vo¬
cabuli orta est. Altera causa in eo posita est, quod
librarius vocabulum quoddam per compendium scri¬
ptum, quod intellegere non potuit, silentio praeter¬
misit. Cuius rei testes sunt loci quidam iam in dis¬
sertatione nostra uberius tractati, in quibus confusione
compendiorum ‘6’ et <J), quorum alterum particulam bxi,
alterum vocem rjfiaQa significat, multum peccatum est.
 PRAEFATIO. XXXIII

Sunt autem hi loci, de quibus quaeritur Y, 83, 15

oXrjg rinEQag, ort, ubi ort expungendum, 81, 2
(lETQrjGiv Tcov ^SQcav Tov XQOVOV avayxcitov ieri %ol-
elG&ai,, ubi Laur. et Aldina* babent rov xqovov rlg ott
avayx., i. e. xQovov Tfjg rjfisQag. Pag. 92, 3 Kuebnius
babet uxQoaTccg axovGtv 6 (ihv x', 6 A'. Laur. ge¬
nuinam scripturam servavit verbis post additis
ixaGrrig ore i. e. ixdaTijg r}fiBQag. Idem denique vitium
exstat p. 94, 17 in verbis oqcov (L) avro — ivCovg
jcaOjrovTCfg exaGtrjv' ozi UTtojtTov yovv, ubi in ozt
desideratum vocabulum rjfiSQa latet. Scribes rectius
ixci6T7jg ri[iBQag. Praeterea boc vitium bisce locis
animadvertimus: Y, 69, 16 ivCovg fiav ovcodsig q)v6Bi.
Laur. praestat ovcadaig b tag (pv6stg p. comp. scriptum.
Latet in corrupta scriptura * 6 zag ’ participium bvzag
— p. 39, 11 za dfi q)iXaXriQ'ri zcov TcaidCfov oQWfiBv
<pv6Bi bvza vel ut Laur. babet bvza cpv0BL. Ibid. 72, 8
oC [idXiGza ZBZQi^fiBvot xad'’ Bxdezfjv oAijv JtQay^a-
zsLKv. L: TtQayfi"^' i. e. TtQayiidzcav, unde corriges
xaO’’ — vXrjv Jtgayiidzfov = p. 68, 11 uAatg TtQay-
ficczoiv et XIX, 53, 4 ini nderig vkiqg nQayfidzcov.
Y, 26, 10 legitur dtg d’ dXkoi ndvzag av oC ngoaX-
^ovzag; L babet ndvzsg dv oC i. e. «vot, quo com¬
pendio vocabulum dv&gconot significari solebat. cf.
Montf. Palaeogr. gr. p. 343. Cobet Nov. Lectt. p.
612. Yollgraff Stud. Palaeogr. p. 71. Observatt. meas
p. 22.
Simile vitium vide pag. 73, 9 yvcavai zrjv dt’ av-
zcov. Scriptum fuit olim zijv diav' avzmv i. e. didvoiuv
avzcav; et p. 98, 3 rd ydg zdx bziovv svQtexsiv inai-
vovfiBvov OQcbvzsg. Quaeritur de celeri atque ac¬
celerata inventione cuiuslibet rei. Unde patet non
zdxci scribendum esse, sed rausos. Compendium erat
zax'.
Quemadmodum vero in locis hucusque allatis
literas singulas vel totas voces sive minores sive maio¬
res omissas vidimus, sic nonnunquam etiam syllabae
Gai,kn. Soeipt. MIN-. , . C
XXXIV PRAEFATIO.

et voces librarii errore additae sunt, quas expungere

neeesse nobis visum est.
V, 60, 10 scriptum est C^afiay ccficcQtrj^a h. d. dit-
tograpbia ortum. Plane eodem errore natum est vi¬
tium p. 23, 1 in verbis tcccqcc tccXXu ro koyC-
quae Charterius primus habet. Aldina Basi-
leensis Laurent. praebent aga xakka vitiose nimirum
pro naga rcckka. 62, 4 Ttagankri&iov yag n noiovai
xotg — xskstca<jiv xokfiSdtv dxoipcctvsa&at. Libri
veteres una cum codice tradiderunt solum xsXsCco6lv.
Charterius primus vitium intellegens recte correxit xok-
(imGtv, sed xsksia0iv vocem intactam reliquit, unde in
edit. Kuehnianam transmigravit. Dele igitur ap. K.
xskaCoGLv.
Ic. Paullo maiorem difficultatem ei loci praebent,
quibus totus versus aut omissus aut additus est. Hoc
factum est duobus locis: primum V, 47, 8 post TtXxiv
dvotv, quam lacunam bono casu Laurentianus ita ex¬
plevit: xckrjv dvotv olg y^gco^s&a TCsgtxxov xs xal
ccxgrj^xov xijd’ ov dvotv, ubi causam omissionis fa¬
cile cognosces. Prorsus eodem lapsu oculorum scriba
codicis Aldi totum versum praeteriit V, 103, 8 xCva
xoCvvv sixog ioxLV dkXov dtj xovg q)tXo06qiovg — vjco-
^dvovxa xgiXTqv, ubi Laurentianus verba deficientia
servavit, quae fuerunt: xtva xoCvvv aixog i0XL }idX-
Xov iyvcoxsvcct x^v dXij&eiav dXXov di) xbv xovg (piX.
— vTtofisvovxa — ^ xbv — v(p’ iavxov xgtvop^svov.
In his si dXXov, quod ex fidXXov ortum est, ex¬
punxeris. et d'^ in ^ mutaveris, oratio bene pro¬
cedet.
Quam ad oculorum aberrationem respicientes ter¬
tium locum sanare conati sumus, qui legitur V, 98, 6
otovxai fisXxiovg iavxovg i7Cidsi%stv rc5 jtiXag av x&
xdxai xrjg dLayv(60acag xd^og dXX’ dyvoiag iTCidaixvvvxm.
Qualia exstant haec verba intellegi nequeunt. Scripsi
igitur av xa xd^st xijg diayvcjOawg, <(ov (irjv x6 ya xrjg
diayvw0acogy xd^og, dXX’ dyvoiag aTtidaCxvvvxai, ita
 PEAEFATIO. XXXV

ut librarius ab altera voce diayvcoGecog ad alteram

aberravisse censendus sit.
Simillimo errore scribae adducuntur, ut ab altero
ad alterum vocabulum oculis transilientes totum ver¬
sum, quem modo descripserunt, iterum repetant. Cuius
rei exemplum vide V, 24, 1, ubi verba haec sunt:
To yuQ ajtdvrcav dv&QooTCcov OQyi^Ofisvcav avxov dog-
yrjTov sivat, xC dkko i6xlv 17 eavxov dnod
Tcdvxtov dv&gcoTtcav ^sJixCovu' 6v d’ (L) l’6cog vo^iC-
^€<S&ai, \xC dXXo iexlv ^ iavxov catodsl^ai] vo[il-
^s6%'at [lev eivat ^sXxCcav iQ'iksig, elvat d’ ovxcog /5.
ov /3ouA«fc (L). Verba, quae uncis circumsaepsi, invita
Minerva a librario iterata sunt, qui cum expungere
ea nollet, ex more verbum ultimum iterum posuit, ut
hoc modo sequentia cum praecedentibus rursus conec¬
teret. Eadem de causa V, 903, 13 in libro nsgl
liixgdg Gqiaigag verba xotg sig xa nXdyia (isQ^iexafis-
voig dlXa xal ex antecedentibus perperam repetita sunt
et a nobis extrusa.
II. Venimus nunc ad alteram mendorum classem,
in quam ei loci referendi sunt, quibus duo vocabula
culpa scribentis in unum contrahebantur vel vice versa
unum in duo distrahebatur. Cuiusmodi vitia satis ve¬
tusta esse inde evincitur, quod ne a Laurentiano qui¬
dem absunt. Tradidit enim hic praeter alia V, 72, 6
pro Tpsvdmv koycov una voce scriptum iljsvdokoycov vel
38, 1 ysXdv ijil jcdvxa ds pro ysXdv ijcl Ttdsi, xd
ds XX i.
Talia apud Kuehnium permulta invenies. V, 4, 5
oXiycjxaxa e&su^dfiriv d^ccgxdvovxagl Comparativi oAt-
ymxsgog apud Galenum exempla inveni duo, V,483,17 et
VI, 74, 2, superlativi nullum. Ceterum Laur. oAiycoxd-
xovg praestat, unde vera ac genuina lectio facile per¬
cognoscitur. Scripsit Galenus oXiya xovxovg ut paullo
infra ocrot d’ iavxovg •bneiX^^aeiv dgC0xovg slvai, (is-
yiGxa xal nkstGxa xovxovg atogaxu 6(paXko^evovg.
cf. Fleck. Ann. 123, 565. Ibid. 8, 9 xoiavxri naCga xgi-
XXXVI PRAEFATIO.

vov} L: avrrjs Jt. Pronomen totovrog tolerari

nequit. Scribe avrbg ry TtsLQCc, quae librarius male in
roiavry conglutinavit. Ibid. 16, 4 iicsldov (L iicidcov)
contractum est ex ixel sUov. Vid. Observatt. meas
p. 33, 19 et Cob. Mnem. VIII, 238. Propter biatum vide
postea p. LII. Ibid. 28, 15 xovtoig ndXm ffvvy&sg
Emenda: tovto rotg jcdXai. Vid. Observ. p. 21. Ibid.
56, 6 xa&ccTteQ yttccrat] Scribe cf. Annal.
Fleck. 123, 568. Ibid. 63, 16 xiityg svbksv y nQ06%y-
liatL6^ov} L: nQO0XQVuiatiGiiov unde corriges TtQog
XQyucctL^iiov — I, 38. Piat. Ep. VIII, 355 A. Idem
vitium exstat ap. Galenum XVII, 1, 608, 2 (paCvEtaL
jtQa^ag bvbxcc 6xy[iari6^ov tovto ubi scribendum erit
XQy[iciti0(iov. Ibid. 76, 17: xatdxQi0ig] Divide et scribe
itcctd xqlOlv. Ibid. 94, 7 BVQi0x6fiB&a minime placet.
Scripsimus BVQi0x[Btv oi'}6fiBd'a.
Alterius generis lanx satura baec est:
V, 12, 5 x(OQL6d'y ov6yg 0ov trjg /SAajSijg; L:
XcoQi0Q'Blg ov0yg. Sed ambae voces in unam con¬
trahendae sunt: 0ov t. /3A. cf. Observ. 31,
8. Ibid. 13, 12 B&dXy 0ot', L et Cob. Mnem. VIII, 238
recte B&Bly0y. Ibid. 14, 8 ^lyS’ dv iv bQ-vb0i tolg xa-
Acog tB&QKfifiBVOtg ineptiae sunt. L habet b%'vb0l xa-
XiSg totg tBd'Qa(i., unde restituendum iv i^B0i xaX-
Xi0toig. cf. Observ. p. 32 et Gal. I, 57, 7 iv 6XiyC0toig
BtB0iv, ubi in omnibus editionibus praeter Kuebnianam
nec non in Laurent. legitur iv oXtyoig totg. Vid.
Mueller "Ott 6 ccq. latQog ed. alteram p. 22, 10. Ibid.
20, 1 iv ixBtva ta ^aOtiyco&rjvcci d-Bco^Bvogl Cod.
Londin. ap. Goulst. recte scriptum habet dso^Bvog, unde
corrigendum est ivixstto [lot (ia0tty. dBO^BVog. cf. Plut.
Fab. Max. IX, 11 ivixBito rra dyfia TCoXvg (ly x^ob0&cci
dBOfiBvog tbv Mivovxiov. Idem coni. Cobet 1. 1. sed
omisso pronomine fiot. Vid. Observ. 36, 3. Ibid. 20,
10 iv iavta 3tQovoy0cc(iBvogJ L recte iviavt^ — v. l2
xatd tbv TtQwtov ivtccvtov. Ibid. 30, 8 i^yyytdg fisv
ovv'] discerptum est ex partic. i^yta0^Bvovg, id quod
 PRAEFATIO. XXXVII

demonstravi in Ann. Fleck. 123, p. 567, non dissen¬

tiente Cob. 1. 1. p. 241.
Similem in modum peccatum est p. 98, 4 in verbis
iTCatvca ^ovov OQtSvrsg pro sjtaLVOvfisvov Observ. p. 46.
Ib. 43,15 otav ijroi dox<S0iv, quod ferri nequit.
Versiones babent rectissime 'cum vel ignominia affectos se
putant’. Igitur corrigendum otav iqttiidod^ai doxmdLV ex
script. Laur. ^rot riiidaQ-at collatis eis, quae Cob. 1.1.
p. 243 de confusis verbis dtiiidv et dttfid^eLV apud ve¬
teres disseruit: 'Apud Homerum promiscue usurpantur
dtiiidv et dtiiid^siv. Deinde dtifidv in desuetudinem
abiit et dtifid^stv omnes dicebant.’ At vero si Galenum
idem peccasse contendit vir clarissimus V,44,9 scribentem
ovt€ i^ti(itj'd"rjv pro riti^uGd^riv, non recte indicavit.
Nam Laur. docet Galenum hoc loco scripsisse ijTtfioj-
ffjjv non riti^T^&riv. Ib. 48, 1 XvTCov^evov d’ uv ofiOLCog
ifiotl Parum recte. L: dv oftotcog. Quibus in unum vo¬
cabulum contractis scribes dvoyboCcag ifioL Ib. 71, 12
Tcov q)tXo66<p(X)v slvat STCuyysXXoiisvciJv] slvat a Laur.
abest. Corrige tav <ptXo6oq}stv inayy. = 75, 13 TCoXXotg
tcov (pi^o0o(pstv itcayy.
Ha\jd dissimile vitium habes ibid. 89, 8 in verbis
oig 7] iitl ti]v dA'^9'£iav odog ov fiax^d tCg iatcv, ovS’
av totavtr] OTCoCav ^HeCodog ini tr^v dgat^v elvaC
(pr]0LV, dXXd 0vvto[iog. Scriptura av totavtr] coniec-
tura est Charterii parum feliciter excogitata. Aldina
et Basileensis habent dv avtr]\ Laur. rectius uv av-
t^g. Hesiodus vero "Egy. 288 viam ad virtutem opfftov
i. e. arduam vocat, quod primus videns Goulstonius
dedit dvdvtrjg.
Luculentissima vero neglegentiae atque ‘ incuriae
testimonia, qua editores veteres provinciam suam ad¬
ministraverunt, praebent duo loci libri nsgl dfjtugtr]-
/xttTcjv, quorum alterum p. 93, 8 leges nifpvxe [lev dvat
te xal (psged&ai, cuius verba primo iam aspectu sese
ipsa corrigunt in necpvxe fieveiv eUte xal gtiges&ai; al¬
terum p. 95, 11 bgatov di tivu tbv ngo6t6vtu, qiige
XXXVIII PRAEFATIO.

fiev LTiTtov, quae editores, si nervulos suos paullisper

tantum adhibuissent, facillima opera corrigere debe¬
bant in OQa Tovds riva rov jtQoCiovrcc^ (pegs MsviTCjtov.
Sed de bis hactenus. Accedamus nunc ad tertium ge¬
nus vitiorum exemplis illustrandum, quod inde natum
esse dixi, quod aut duae voces sedes suas inter se per¬
mutaverint, aut quod terminationes earum perperam
inter se confusae sint.
Illa. Prioris erroris exemplum splendidissimum
in Observatt. meis p. 17 protuli. Legebatur enim hu¬
cusque omnibus in editionibus V, 40, 12 ubi Galenus
de sua vita indoleque loquitur, iyca rotvvv oTtcag (lav
T7}v <pv0iv ovx. ^%(o yviiovcci' [rb yag iavtbv
qxxvac xcc^sTtov e6tl Verba ultima, id quod nemo
dubitabit, ab interpolature ingenii non ita acerrimi
addita sunt. Luce clarius in aperto manifestoque est
verba yvcovav et (pccvac in bis miro modo confusa esse,
alterumque alterius locum atque sedem occupasse.
IIIS. Quemadmodum vero in boc, quem dixi,
loco tota vox transiluit, sic multo saepius syllabae
exeuntes inter se commixtae reperiuntur. Atque huius
quoque rei in Observatt. p. 23 exemplum minime
dubitandum dedi ex Galeno V, 38, 17 — 39, 2, ubi verba
haec sunt: xai xa fiev (scii, jcaidtcc) qiiXojtova — ra d'
GfisXij — Uvia fisv ijtl xa xccCqslv iTCaivovfisvtt —
evia d’ ini xa xttxayiyvc5&Hs6d'«i — aiSovyusva. Immo
non laudantur pueri, quod gaudent; sed gaudent, quia
laudantur, et pigritiae eos pudet, si vituperantur. Ne
multus sim, Galenus scripsit ini xa inaivstad-at x^^~
Qovxa, sicut ne Plutarchus quidem 'De tranq. animi’
470 A scripsisse existimandus est aXXa
lt0xa ini x^ quod legitur, sed potius aAAa
XkCqslv ini xa quod restituendum est.
Quo errore cognito atque saepius animadverso
hosce locos in Galeno sanavisse me persuasum habeo,
quos infra scripsi:
1. Y, 11, 18 a6x' alxoxag idiancc niGxsvav
 PRAEFATIO. XXXIX
alrjd^svsLV ds Xsyovta pro ditojcScv ^ nidrsveiv {irj
dXrjd^svovTcc de Xsyovra ex Laur. TCidxBvcav dAij&svovra
exhibente omissa negatione fiij, quae abest quoque ab
Aldina et Basileensi. Idem post me coniecit Cob.
Mnem. VIII, 237.
2. Ibid. 35, 6 ixQ^ldd^rjv — Tavrrj (rfj odip) xal
Totg dXXoLS dqj&ovcas drjXtav TCaQsxciXovv dmiSido-
vtti. L: naQaxaXcov recte. Igitur terminationibus mu¬
tatis scribendum: iSiqKovv xagaxalav.
3. Ibid. 67, 18. Ridebunt mathematici si haec
legent: xad-cxTtsQ idv i7tiTaxQ'£ls (lege ixutaxQ^rjg} rra
xvxXm dfodexccjtXsvQov Cdoycavov ts xal 6p&oyc6vwv
MBQiyQdifjai. Ecce figura, qua monstrosius nil ex¬
cogitari possit. Sed quid multa ? Ipse tu vides figuram
duodenorum laterum non posse esse angulorum aequa¬
lium eorumque rectorum vel quadratorum. Itaque non
repugnabis mihi ne ulla quidem argumenta afferenti
terminationes JtXsvQOv et ycavov inter se permutatas
scribendumque esse, velut paullo ante v. 9 itevtd-
ycjvov idoTtXavQov rs xal Cdoycoviov etiam nostro loco
dcodsxdycavov idonXsvQOV ts xal idoycaviov TtEQiyQdtfjai.
Habes figuram, quam facile quis circulo dato et in¬
scribere et circumscribere possit.
4. Fortasse — neque enim totus mecum consen¬
tio — hoc errore statuto locus p. 76, 1 sanari potest,
ubi sunt rcov d’ iQi^o^svcov ovtcov r} ngoditoiov^iivcsv
— yvcoQi^stv — JtoXXdxig ejcstQd&tjv. Offensioni mihi
est verbi igC^aiv forma medio genere usurpata, quam
apud Galenum nusquam legi. Nonne scriptum olim
fuisse putas syllabis extremis permutatis t(5v d’ igi-
^ovrcov [lovov ^ TtpodTtoiovfievcov — inBiQd&rjv?
5. Quod si improbare malis quam probare, alte¬
rum habeo locum ad eam ipsam rem, de qua quaerimus,
accommodatum, qui minus habet dubitationis.
In libro, qui est de parva pila, Y, 906,^ 8 legitur
ovds did xavta Aaxedaifiovtoi nXstdxov ijdvvavxo x^
xdxtdxa &£tv, dXXd xa [isvovxag dvaiQstv. In quibus
XL PRAEFATIO.

librarium ipsum haesisse inde colligi potest, quod prima

manus coccis L pluribus literis erasis exhibet yusvov-
reg ... . Qstv, quam lacunam altera manus supplevit
literis &aQ ante qslv insertis. Hanc lectionem etiam
Parisinus, quem supra Laurentiani apographum esse
dicimus, servavit, eandemque Helmreichius et nos ipsi
in editiones nostras recepimus. Sed accuratius hunc
locum perlegens et etiam atque etiam relegens, persua¬
dere mihi non poteram verbis antecedentibus ttp rd-
XL6ra &SLV recte opponi verba rw Etenim
si quid video, oppositio vera versatur in infinitivo fis-
vEiv. Quibus cognitis in hac nova editione non dubi¬
tavi erroris, de quo dicimus, ratione habita syllabis
extremis transpositis, ut sententiae morem gererem,
scribere dXXu tS (levsiv %'a.QQOvvtBg, sicut etiam Plato
(Theaet. 145 C) Socratem dicentem facit ovdslg im-
axT^tlJEt avtS. dkXd ^aQQOov i[i{ievs biioXoyCa.
Ne tamen quis existimet talia qualia modo enar¬
ravimus, in solis his commentariis, quos tractaturi
sumus, inveniri, non abs re videtur esse, ut ad finem
oratio perducatur, loci cuiusdam mentionem facere,
qui exstat ap. K. IV, 355, 11 dv d’ — ovdlv (isv tov-
tcav ^XsTteig, oti d’ iv (iVQioig ^VQidxig dvd-Q037Coig
dna^ 7COV tivcc iitoiridEV daxrvXovg ex^vtk, tovto
y,6vov ogag. In his (ivQLOig (ivQidxtg transponenda sunt,
sicut pagina insequenti iv fivQidxig de (ivQtoig oQcofiiv
Tfc dirjfiaQtrjiidvov.
IV. Quarta denique classis corruptelarum in con¬
textu veterum editionum latentium inde efficitur, quod
vocabulum, olim casu quodam omissum, postea a
librario margini adscribebatur, unde a scriba sequente
in textum receptum est. Sed haud raro hoc ita egit,
ut verbum iUud prorsus alieno loco, ubi ineptissimum
erat, insereret^); saepius quoque vox inserta aliam ge¬
nuinam de loco suo demovit. Exempla haec sunt:
1) Idem in Plntarchi scripta cadere nuper Campe (Con-
jectaneen zu Plut. Greiffenb. 1870, p. 1) docuit: „Wer Plut. viei
 PRAEFATIO. XLI

1. IIsqI 3ta&. V, 10, 8 i'eQ-1 ^ovX6[isvov avrbv

(0(p£Xstv 6S dicc rovTO 6iG>7cav xaX aXkrjv xlvcc
atriav — advvarov yuQ i'0cag avta etc. ^'Idcog loco quo
exstat ferri nequit. In Laur. vero iustoque loco legi¬
tur inter rtva et atriav, ubi aptissimum est. Patet
ex margine in bunc falsum locum invasisse, ubi infi¬
nitivum slvai de loco movit, cuius vestigia in codicis
scriptura latent, quae haec est: advvarov yccQ ^v
avr<5 i. e. sivai rb '^fia^rijG&ai; qua de re vide Ob-
servatt. p. 21.
2. Simili errore statuto ibid. |). 20 locum Galeni
V, 24. 8 correxisse nobis videmur «AA’ ifioiys ^iXriov
slvai doxst fiaxQS TCQcarov (isv stcI xoXv sxsiv avsv
— Tca&cbv — i^avaGravra — i'jii6xoJi£i6%'ai. Ilgcarov
^sv pertinent in versum inferiorem ante partic. i|a-
va6rdvra. Verba ixl tcoXv sx^iv continent causam vel
finem considerandi, et corrigenda sunt, nisi fallor, in
jrpoff To ixl TtoXv Ex^iv.^) Habes causam corruptelae.
jtQoorov iiEV ex margine inferebantur ibique verba n^bg
rb loco movebant.
3. Ibid. p. 28, 15 ubi de voce dxoXaarog sermo
est: xal rtav iirj Jt^bg Qrj^drav xoXa6d'svrcov avrb
driTCov rovroig ndXai avvrjh-sg idri, quae in L sic se
habent: xal roCvvv xal jCQbg grjiidrcav firj xoXaod-svrcav
avrb dijTCov rovroig TcdXai 6vvri%'sg iariv. Summa in
his difficultas in eo posita est, quod substantivum
Qr}(ia, quod olim inter avrb et rovroig (i. e. roiko
rotg) locum habuit, in superiorem lineam inter Tcgbg
— rav xoXaOd'. invasit. Quo in locum suum re¬
misso omnia bene procedunt, cf. Observatt. p. 21.
4. Initio capitis decimi, p. 52,15 ap. K. leguntur
rrjv d’ ix rtav v^rigtov cotpsXsiav bXiyiGrovg sldov

gelesen hat, weiss, wie oft die urspriingliche Ordnung gestort

worden ist; und ganze ieilen wie einzelne W6rter an nnrech-
ter Stelle vom Rande aus in den Text eingeschoben sind.“ —
1) cf. Gal. V, 816, 17 WT^ffatro 8’ av, xai «^ds to /iTjJiET
ivsQyBiv in xcd Qoofiriv — jrpoola^otTO.
XLII PKAEFATIO.

v6t€Q0v £%ovtag. Ineptissimum illud v6t£qc3v aut

ex margine illatum aut ex versu inferiore (v6t£qov) lapsu
oculorum ortum verum vocabulum delevit, quod Lau-
rentianus servavit:
5. P. 9, 3 avvdsiJtvovvta [xat] rotg Ttolv
dvvafiEvoig ij ickovrov6i x£xoXa0(i£vi] tt] diattf] XQca-
[i£vov\ Hultschius (Fleck. Ann. 103,36) et Cobet (Mnem.
VIII, 235) verum videntes particulam xal transloca-
verunt ante xexoXaa^svrj.
6. Eadem medicina Cobetus sanavit locum p. 11,
17 Td%a df xal siddvat (lege aut aidsv aut did to
atdavai) 6a Jtora TtQog tov iTCLtLfirjoavta xal dvo^a-
Qavavra rotg ffotg dfia^rijfiafft ra xal 7td%'a6LV, verbis
transpositis in aidav — 6a Jtora dv6%SQdvavTa Ttgog tov
axiTiiiri6avta toig Ooig dfi. t. x. 7cd&a6LV.
7. Alio loco p. 65, 12 buius vitii auctor non libra¬
rius est sed ipse Parisinae editionis editor: tovto yccQ
ait axaCvm GvfiTCav icstl [nrpog dX'^d’aiav^ xal xgrj jta-
fpvxavai, (lav jtQootov alta dattai xatdaiav tatQccqid-ai
XQiqetTqv (L 1). Inclusa verba TtQog dXri%'aiav quae et
a codice et ab editionibus Aid. et Bas. absunt, pri¬
mum ap. Cbarterium leguntur. Pertinent autem ad ea
quae secuntur xal X9V nstpvxavac fiav jCQcatov TCQog
dl^^&aiav, ita ut respondeant verbis tc5 (ii^te (pvvti
TCQog dXTjd-aLav.
Eodem modo sanavisse me spero hosce locos:
P. 33, 13 ubi de etymologia substantivi ayxQataia
agitur: xa&dtcaQ tovvoiia avtrjg ivdaCxvvtai yayovog,
OTtap aOtlv ax tov XQatatv xal vixdv tdg iiccd-viiCag.
Participium yayovog, quod h. d. cum ojtfp d0tlv con-
iungendum est, post ijtid-vjiLag in versum inferiorem
translocavi. cf. 82, 1 agya xaiQa&ijvai (^aiy yayovog
fjdf] to TtQo^XriO^av (scii. aCtC) et I, 85, 11 vcp' otov dv
aitCov yayovog axdtaQOv ij.
Eodem vitio fortasse laborat locus p. 62, 14, ubi
de similitudine verarum ac falsarum conclusionum dis¬
putat G.: xal (L) 0[itxQdv ye XQV voyiC%ai,v alvat trjv
 PRAEFATIO. XLITT

oitoiotriTa' QaGta yccQ av itpcaQud-rj rcg ov rra XQ^va

fiaeavL^ofiEvrj itQog dvdQav cc^ioXoycov rs ical tcoA-
Kav. Cobetus levissima mutatione huic loco succurri
posse ratus proposuit (Mnem. VIII, 244) pro xig ov to
'ro^ovrra’. At summo opere dubito rectene v. doctissi¬
mus sententiarum nexum perspexerit. Nam quid pro¬
nomen TO<>ouTos sibi vult? De quanto qualique tem¬
pore cogitandum est? Quem putas pronomine rig si¬
gnificari? Accedit quod etiam genetivus xal n:oAAc5v
minime in sententiam quadrat et prorsus supervaca¬
neus est. Equidem, ne tempus fallam, scribendum
propono genetivo noKXav mutato gaota — xccl ov jtoAAra
XQOva ^aoavt^oiievfj TtQog dvdgcav d^ioXoycav coli. 69,
9 %pdvc3 TtoXXa ^aeavCeai.
Denique hac via rationeque fieri fortasse poterit,
ut loco cuidam corruptissimo et prorsus desperato ali¬
quantulum medelae afferatur. P. 46 haec scripta ex¬
stant: In rebus,' quae parum recte ab hominibus af¬
fectantur, inquit Galenus, numerandi sunt margaritae
et sardonyches ceterique lapides xa&dTCSQ x66(iog ov at
yvvatxsg olov ri (piQov6aL talg i^aQtrjOaiisvaig avrcov,
quae recte se habere quis est quin neget? Laurentianus
exhibet pro xad-ditsQ xoGfiog ov omissa voce xu^utcsq :
xoa^ov wGjisq at yvvatxsg. xoOfiov suo loco teneri
non posse nemo non videt. Quid igitur verisimilius quam
xoe^iov illud, ut in loco supra laudato avxb drj {^Qrjfiay
Tovto post olov tt inserendum et corrigendum esse aut
olov TLva x66^ov aut olov tt x66iii]^a? SetcsQ facile
mutari potest in adJtsQ quo facto sententiam hanc habes
satis claram et dilucidam — at t dXXat Atffot Jtdoat,
dOTCSQ at yvvatxsg olov ttva xod^iov q)iQ0v6t. Quid
vero in extremis verbis tatg s^aQyrj6afisvatg avtatg deli¬
tescat, alii videant. Interim satis habeo sententiam pro¬
babilem restituisse scribendo: i^aQtvjdd^svat savtav
i. e. redimientes se (margaritis gemmisque).
Omnia menda, quae in eis quae praecedunt, enar¬
ravimus plus minusve neglegentiae librariorum tri-
XLIV PEAEFATIO.

buenda erant. Sunt tamen et alia permulta, quae in¬

scitia atque ignorantia genita sunt, ^abet enim Ga¬
lenus, quamquam in universum Atticorum morem di¬
cendi sequitur, quibus ab eis differat. Sed de bis cum
parum exploratum sit, boc loco nondum dicendum est.
Singula vero, quae Galeni sermoni propria inveni, prae¬
termitti nequeunt.
I. Amat enim Noster, sicut Attici^), pronomen
reflexivum, quod dicunt grammatici, tertiae personae
usurpare pro pronominibus primae et secundae perso¬
nae, et singulari numero et plurali. Quam rem parum
perspicientes librarii multa peccaverunt. Quemadmo¬
dum e. g. Gal. VIII, 363, 17 rectissime legitur inrivsyxa
rrjv iavTov pro f^v ifiavrov, sic Laur. recte V,
7, 12 pro ^So^s fiot, JtQotSQOv avtbv iXevd'SQa0at xoav
exbibet iavrbv quamquam de semet ipso dicit
Galenus. Quod si probaveris, corrigenti mibi, spero,
non repugnabis p. 17, 4 tig, bitSQ iya 3tQ06td^ag
eavta — ubi libri praebent ad unum
omnes «vtc», Caselius solus i^avrS. Sic avxovg pro
'^{idg avTOvg leges ap. Gal. VIII, 839, 9 ti voovfisv tb
yiiya xal rC rb ptxpov ava^vT^^o^sv avrovg^ id quod
etiam ap. Plutarcbum invenies in libro De Stoicorum
repugnantiis XII, 4 mg oixsiov^s&a TCQbg avtovg; cf.
E. Rasmus Coniecturae in 1. c. Brandenb. 1880 p. 5. —
Nec minus recte ap. Nostrum V, 36, 10 iavrotg ixi-
rifi(bvtag == ^fitv avrotg et 103, 4 el dixaiov i0tiv, iav-
tovg dvayoQsvsiv post rjiidg avrovg, b0oi (irj tcXovtov-
^ev. Unde efficitur Galenum V, 31, 10 non scripsisse
alA’ iv djta0iv avrotg aQxoiisvovg [isv stt TcaQaxkrjtEov
i0rlv itsQovg, ort ccfiaQzcofiev ijtcrrjQstv rs xat
Xdyeiv rjiitv, sed potius iavrotg aQ^o^ivoig = rjfitv
avrotg.
Paullo saepius usu^ esse videtur G. pron. eavrov

1) cf. 0. Scbneider ad Isocrat. noog driiiov, § 14 H. Sauppe

ad Piat. Prot. 312 A.
 PRAEFATIO. XLV
pro asavToy. Quod postquam primus I. Marquardt
observavit in libello de horologiis veterum edito p. 9,
ipse in Observatt. meis sex locos emendavi:
V, 21, 13 ovTCij xccL 0v TtccQccyysiXov iuvtca ex Jjaur.
pro ffavta. — Ibid. dta rav eavxov %eiQav pro Osav-
Tov (L^ ccvTov). Paullo ante 20, 15 dav ire dia^siv^g
iavTov TCQovooviisvog cum Laur. pro 0avra coli. 1. 10
nQovo7j0tt(isvog iuvtov. 32, 2 si de nsQ ovrwg savrov
syvcaxag rifiav {ovtcog avrov L; ovrcag 0avt6v editt.).
42, 13 avayoQsv0ai avrov pro dvayoQSv0ag 0avr6v;
(L: dvayoQEv0at, avrov). 49, 12 0v yovv — svQ^0sig
ov jfoHovg 7tkov0icor^Qovg savrov (L: avrov).
Quibus sex locis unum addere liceat hunc:
V, 12, 11 sv filv drj ra TtQcora xQova fitjd' —
avrov Jtsid-t], cag ovdsv ijfiaQrsg pro avrov Tcsidsiv
quod est in L et editt.
II. Plurimis exemplis evinci potest Galenum ab
usu indicativi futuri cum dv coniuncti minime abhor¬
ruisse.
Quaeritur enim, utrum V, 40, 3 in verbis xar’
sxsivrjv yovv 6 yscoQybg ovx dv nors dvv'^0airo ytotij-
0ai rov ^drov sx<psQstv /Sdirpuv, optativus 8vviq0airo
retinendus sit an corrigendus. Reprehendit in ' Li-
terar. Ctrbh’ 1875, Nr. 2, p. 51 incertus auctor
(Hultsch) recensionis editionis Gal. libri Ttsqii ^Itchoxq.
xai nXdr. doyiidrcov ab Iw. Mueller paratae, edito¬
rem, quod p. 140, 8 = K. V, p. 184 optativum dv-
vri0aio restituerit pro futuro bvvi]0f] codicibus et
editionibus invitis. Idem ego 'Philol. Rundschau’ II,
4, p. 107 in censura Helmreichianae editionis libri
7E£pl aCQs0sc}v monui ad locum p. 284 — K. I, 105, 5,
ubi verba haec sunt rdx’ dv av^tg fiad''^0srs, si
pbridsjcci — S7csi0d'rjrs. Invito Laurentiano qui fia&iq-
0srs = (iad"^0s0d's praestat, correxit H. fidd-otrs. Sed
praeter locum supra laudatum (de Plac. V, 184) S0r’
ovx dv, ovb’ si raxvvoig, dvv'^0ij jtors — s^aQ7rd0at
rd XQcboav — eandem futuri cum dv coniuncti strue-
XLVI PEAEFATIO.

turam post praecedentem optativum hisce locis

repperi:
1. V, 65,5 ov3s yccQ, ei^ovXr]d'stev, oZ ysscXstovg
avTcav ^(peXTj&^vai, av xt dvv^Govxui, 06x15 df 6vv~
£x6g i6xt, ^0'^^eiav e^ei. — V, 529 xal rjfietg d’ av,
ei ^eog doir] — i7CtdeL^o(iev.
2. I, 36, 5 ei ^Log yv(6[irj — aoivovCa yevoixo
— ovdev’ av av&gwnov, ol^iaL, 6xe(pd'iq6e6d'ai.
3. 1,101, 10 Hlmr. 281, 14) o de (iol doxovai
xd% av Ttoxe 6vv‘r]6etv (6vvoi6ei,v Mm).
4. VII, 1, 1 ri xoTtcadrjg avxrj didd'e6ig, ei (irj fie-
ye&og xe xal xqovov d^ioXoyov 6%oCri, ovx av xo Ttdv
eavx'^ 600^a 6vyxax(a6at dvviqeexat.
5. Ibid, paullo infr. 8, 2 ei ^Qa%v%Q6viov eliq —
ov;« dv Tcoxe xonov egydeexai.^
6. Sine optativo: V, 89 dg’ ovv, co So^oeogjco-
xaxot, xdv xovxo ye 6vyx(og'^6exe, eivai jcgodriXov
— quibus conferenda sunt
7. XIV, 6 xriv 6xeva6iav ^ev ovv avxriv xdv
d%a% xig ijdij dgifivg dv&gcoTCog evxolcog iia&'^6e-
xai et
8. XIV, 584 ekxvOev ydg dv 6 6og)t6xtxbg Tcgbg
exdxegov.
Quibus praemissis redeamus ad locum, unde pro¬
ficiscebamur , emendandum. Exstat totus locus eisdem
fere verbis in libro Ttegl xv^mv XVI, 323, ubi verba
nostra sic leguntur: xal ydg 6 yecogybg ovx dv tcoxs
3vv'j0rjxai, Tcotrjeac, quae scriptura ad genuinam
proxime accedit. Scripsit enim utroque loco Galenus
6vvYi6exai, quod futurum cum dv particula coniunctum
esse exemplis, qwae supra attuli, edoctus non iam mi¬
raberis.
III. Verba pollicendi et sperandi Galenus, sicut
Attici solent, cum infinitivo futuri coniungebat:
velut V, 20, 3 VTCeoxbfirjv avxa dco6eiv nXriydg.
V, 66, 1 ijtrjyyeiXdfirjv cbtpeliqdeLV — I, 50, 8 == X,
 PRAEFATIO. XLVn

5; ^ ^^7 528, 11. V, 65, 3 «AA’ ov rovrovg «Awtgtov

ca<peX'^6siv = I, 72, 11.
Sed in hanc ipsam legem grammaticam multum a
librariis peccatum est. Corrigendum igitur videbatur
hoc vitium hisce locis:
1. V, 20, 6 roiJ d’ V3co0%o{iivov ngatteiv ovrcog
L: TCQci^eiv.
2. V, 9, 4 iXiCLGag aXri%'£VBiv^ Dedi: aXri&avGsiv.
3. V, 15, 4 iXnC^ca^sv £%£lv xaxsivriv'^ Scripsi:
e%stv.
4. Y, 93, 18 ^Qa%£tuv fiev iXTCida xov g^Qcc^cct xrjv
do%o6o(pCav £%ovTa\ Corr. tov (pqk^elv.
IV. Ad ea denique vitia, quae ignorantia vel
inscitia librarii commiserunt, ea pertinent, quae ne¬
glecta de hiatu lege orta sunt. Galenum enim sicut
Plutarchum Polybium alios concursionem vocalium,
ubi facile fieri poterat, diligenter fugisse, inter nostri
temporis viros doctissimos convenit. Cuius rei testi¬
monium luculentissimum apud Galenum ipsum nagl
^iTCJtoKQccT. xal nXccT, doyfidtov V, 655 — Mueller 656
in syllogismo illo ab H. Diels^) primo laudato, inve¬
nies ^av&a rc5v vbvqcov rj d^xV} ivxav&a ro fiya^ovL-
x6v. rj d’ dQXV vavQfov iv ayxetpdXa ’6rCv’ av-
raufi’’ aga ro rjyafiovtxov. Addit enim, id quod plu¬
rimum valet, Galenus, hunc syllogismum ex unde¬
quadraginta syllabis constare, quas nisi triplici vocalis
elisione statuta non enumerares: 1) d’ dgxv- 2) ayxa-
q)dXa ^0rCv. 3) ivtavQ'^ dga.
Praeter hoc permulta alia argumenta ex ipsius
scriptis proferri possunt, quorum gravissima haec sunt:
1. Galeno omnia subsidia nota sunt, quibus fieri
possit, ut hiatus vitetur — elisio erasis aphaeresis
artificiosa quaedam vocabulorum collocatio (chiasmus ®))
aut electio.
1) Jenens. Literaturztg. 1876, Nr. 9. — 2) cf. e.^g. V, 37,
17 $vici fisv yuQ ccvrcov dsl qxxidgd, anv&Qoand S’ dllcc &£(u-
fis&cc, Tibi qiaiSQU, uXlcc Ss biatniu efficerent.
XLVIII PRAEFATIO.

2. Quin etiam ab Isocrateis artificiis, de quibus

0. Scbneider ad Demon, praef. VII videndus, non pror¬
sus abstinebat Galenus, quippe cum e. g. haud raro
formis pronominis rjfitv rj^ag usus videatur,
ubi iya i(iol i^ie hiatum efficerent. Vide haec:
d) rifistg pro iycS: XIX, 59, 4 svxvy^iav, oiccv
rj^sig avTVX‘iq6a^Ev coli. v. 9 eTtraxaiSaxatov etog ccyov-
ta xal xriv iaxQix^v ijcoLf}6ev i fis — a0xsZv. Ibid.
60, 14 d^iovfiav rjfiaig; 18 KTca^tdo.
h) Tifiiv pro i^oC'. I, 87, 13 dxovGaC fioi Soxm
xal rjfitv Squ; I, 94, 3 sfiol d’ oxrj — 8oxov6lv —
dv drjXcadacfii. yiyvde&co d’ '^fitv 6 Aoyog — &avfid^G)
ydg; V, 96, 15 rjyyaiXav rffiiv rjxovxa; praecedit vero
iydt Tcoico, secuntur oxav i7Cixifiij0co et dyavaxxov6i
jtQog fis.
c) rjfiag pro sfia: V, 1, 1 a djcsxQLvdfiriv TCgog
xrjv sgcixi]6i,v, dvs0xi]0co TCgog rifidg vjcag xov /3t-
^Xtov — ijdif] Jtgd^ca —; V, 99, 12 xa&dxag rificcg
ola&a Tcoiovvxag post antecedentia verba (v. 3) ijxov0a
jtgatjv; V, 192, 18 TCagaxaXovfiai — evbv rjfidg aiitaiv
xditj&ij.
3. Sic etiam nil usitatius quam dioxi usurpatum
pro bxi, vocali antecedente V, 5, 13 ^syco, dtoxi; V,
546 ovda dioxi; XIX, 50, 10 == Mueller (jtegl Ta|.) 6,
11 aviot d’ OXI dtda^xaAovg, dXkoL 8’ bxi g)tlovg rj
8i6xi; Ilsgl s&obv (Muel.) 6, 11 8vvafiav^ 8i6xi', similia
permulta.
4. In eligendis quoque praepositionibus Galenus
id egisse persuasum habeo, ut hiatum quam maxime
vitaret. Invenies enim fere sine ulla exceptione ver¬
bum yvfivd%a0d'aL aut cum iv vel ani coniunctum aut
cum xaxd.
d) yvfivd^aG&ai iv: V, 68, 11 7Cgoyvfivclc6a6&ai
ys TCgoxagov iv v2.aig jtgayfi. = 70, 3 Jtgoysyvfiva-
Gfiavog iv x. fia&'^fia0i; = 87, 3 yvfiva0dvx(ov ini nXat-
0XOV iv avxij = 92, 11 et 14 = 73, 14. I, 60, 13; 69,
17; XIX, 58, 8 saepius.
 PRAEFATIO. XLIX

h) yv^ivateG^ccL inC: I, 46, 7 y. noXvstdms ini

= 50, 11; V, 80, 2 ^ovk6(isvov ini noAAcav — yvfiva-
^ofisvoy. IIsqI i&cov Muel. 15, 16 yvfiva^o^is&K y,6v inC^
alia.
Quibuscum conferas velim bos locos:
c) yvfivd^sG^at nardi: I, 46, 13 yvfivd^sG&at
nata ravra-, V, 62, 7 yvyvdGae^ai nara r. dnod. fisd'.-,
65, 8 iyvfivaGaro nara rrjv ng. naideCav, 72, 1 ysyv-
livaGfiivot nors nara rd ng. fiad-.-, XIX, 53, 4 ndv yv-
fivdGrjrat nar avrds] 56, 18 ngoysyviivaGiiivw nara
rdg — ngayfiarstag; 55, 1 d^ia nara rdg dvaroydg yv-
Hva6dy,svog.
Contra banc legem non nisi semel, quod sciam,
peccatum est in commentariis, de quibus agimus:
V, 74, 1 iyd) rovr idsi^a fistgdnia ngoyeyvyvaGyiva
(L) iv y,a%'riy,a6L didd^ag yvcagt^etv dXri&stg loyovg.
Sed dubito, num boc loco verba iv y.a&yfiaGi recte
sese babeant. Nam sententiam si spectas, non de
discipulis in primis elementis literarum exercitatis agi¬
tur, sed de eis qui exercitati sunt in inquirenda rerum
natura. Qua causa commoti nos verba spuria iv ya-
^riyaGv in contextu inclusimus.
5. Nec minus diligens fuisse Galenus censendus
est in adbibendis formis infinitivi dsinvvsiv et dei-
nvvvai.
I, 42, 5 nsigcSysvog intdsmvvvav r^v naraL (pav-
raGiav; I, 76, 4 inidainvvvai nstgavrat; I, 80, 4 iniSsi-
nvvvai nat; V, 105, 10 inideinvvvai nsigcoysvoi == 429,
11 = 527, 14 et aliis permultis locis.
At contra V, 62, 8 dnodstnvvsiv ddvvarov;
202, 18 inidsinvvsiv, mg; 429, 7 dnodstnvvsiv avrovg;
520, 14 intdstnvvsLV ovrs; 661, 18 dsinvvsiv intpvo-
flSVOV.
6. Eandem curam atque industriam adbibuit Ga¬
lenus, ubi de formis tertiae personae sg. optat, aor. I in ai
aut sisv exeuntibus agebatur. Ante vocalem semper
scriptum videbis — sisv, qua de re in Annal. Fleck.
Galen. Script. MIN. d
 PRAEFATIO.

123, 568 disserui et in 'Philolog. Rundschau’ II, 4, 107.

Itaque V, 52, 10 xCg yap ovx av s&sAijeac aXvTtog
(L) elvKL correximus in id-sl^6eLSv aXvjtog.
Quo in studio hiatus evitandi Noster eo usque
processisse videtur, ut saepissime negationes et ov
omnibus grammaticae artis legibus postpositis inter
se confuderit. Sic non raro apud eundem negationem
fiij usurpatam reperies, ubi apud Atticos locum non
habet, velut in enuntiatis particula ori introductis:
I, 25, 15 IV’, ori ivrav%'a jtXeov ^%ov6i ri, yi-
yvm6x(o6iv = I, 20, 11 tcstcoi&k yiyvcoGxsiv, ori (ir^dev
rovrcav £0rl rsxvrj; vel V, 818, 1 dxoZov'd'‘^0£i£v
ori jtsQi^afi^dvsrcci — rb ^rjroviievov; vel V, 102,
12, ubi cum Laur. correximus yvcoGsd&s, bri ijjev-
do^ai.
Vice versa ov legitur pro {if} in enuntiatis hypo¬
theticis I, 22, 6 e£ d’ ovx i&sksig — Y, 866, 13 sae¬
pius, ubi particula hiatum efficeret.
Ex bis, quae disputavimus, luce clarius apparet
homines doctos rectissime indicavisse, a Galeno hiatum
evitatum esse. Attamen restant nihilominus tot tam-
que graves hiatus, qui neque elisione neque erasi ne¬
que transpositione verborum tolli queant, ut accuratius
in hanc rem inquirendum nobis visum sit. Sequimur
autem in his imprimis E. Rasmum, qui in libro suo
De Plutarchi libro qui inscribitur De communibus no¬
titiis (Francof. 1872. 4) p. 3 primus regulam quandam
ac normam constituit, qua Plutarchus in evitandis hia¬
tibus usus fuerit. Cui si fidem, ut par est, habemus,
apud Plutarchum hiatus aut excusandus aut admitten¬
dus est:
1) post articulum;
2) post particulas xai, fiif, £i, ^livroi, xuCroi\
3) post numeralia;
4) in formulis quibusdam unam notitiam efficien¬
tibus;
5) in pausa,
 PRAEFATIO. LI

a) sicubi maior interpunctio posita sit;

/3) inter singula enuntiatorum membra, velut
inter protasin et apodosin;
y) in enumerandis rebus.
6) in aliorum scriptorum locis afferendis;
7) ante formas verbi slvai.
Quamvis igitur maxima pars hiatuum ap. Gal. ex¬
stantium huic canoni facile subiungantur, tamen restant
haud pauci, qui subiungi nequeunt.
Ad 1) Quemadmodum post articulum concursio
vocalium nil habet offensionis, sic etiam post prono¬
mina apud Galenum saepissime admittitur, cuius rei
hi loci testes sunto:
a) Post pron. person.x V, 4, 2 iyco ovv nisi forte
= p. 50, 14 scribere malis iyo) yovv; V, 26, 2 aov
r] %^vQa — 48, 2 Gov exuatov (nos); I, 10, 10 Gol ev
I, 51, 6 G£ elvav tvq^Xov, ubi elidi vix poterit;
10, 12 Gh ovH', y, 48, 5 pro ^Xstco} yaQ gI ovdh Laur.
exhibet Gs (irjds; I, 69, 9 avrb iavtov — I, 73, 11
avto ovdev', Y, 2, 13 avtov 6 Xoyog = 18, 6 vjcep av-
rov eiQrjxcag-, I, 45, 3 ta ta ccvrip i’Ga; Y, 60, 2 xar’
avTcc dvaXvo^svcov; Y, 84, 5 ex Sauppii coni, «nrij
ccXXot — pro avxiqv’, nos dedimus avf^ y
dXXoi = V, 7, 6 avx^ 7^ '^(xsxequ xQfoiiavog.
V) Post pron. demonstr.: Y, 79, 14 dxs d’ bvxog
xovxov [xavcog %aX£7Cov — Y, 867, 17 xovxov ^ya;
Y, 904, 15 £tg exuxeqov ccQEXiqv.
c) Post pron. relat.: Y, 20, 4 b dv; I, 69, 7 ov im-
X£iQ£t; I, 85, 10 V(p’ bxov dv; Y, 14, 5 d ripdQxavsg
— 65, 1 d ^xovGav; T, 77 d iTtayysXXsxut (Hlmr.) et
Y, 900, 14 d iym erasi adhibita leguntur.
Ad 2) Praeter particulas xai, pri, rj, [pEvxot] hia¬
tum apud Galenum patiuntur xccixot, drj, nov,
7t(6, dijjtov, ut haec exempla docent:
I, 9, 15 xaixoi ovx alGxQOv; I, 23, 6 xaixoi ovx£;
XIX, 60 med. xaixoi ovx.
LII PRAEFATIO.

Post dvj hiatus frequentissimus est in formulis rt

dT] ovv I, 55, 5; 60, 10; 85, 11; 103, 10; d fisv drj
ovv I, 74, 15; xC ovv drj ovxl I, 81, 5. I, 81, 17 ex¬
hibet Laur. §7] a^iovOt particula xal omissa; cbv
V, 22, 7. ^
Post Jtov V, 82, 5: tcov ev xt; I, 33, 14 ov yaQ
driTtov ort; V, 90, 11 ovdejcca rjtljavxo, quod nescio an
mutandum in ovdsjto^^ sicut etiam Helmreichius Tce^l
aiQSOscov I, 95, 14 pro e£ Ttca xal cum parum
recte scripsit eC (iij tcco aga. Scribendum erat sl firj
a^a xaC.
Sed praeterea hiatus invenitur post coniunctiones
d, OXI, eTtsL, ojtov. De ei et oxt satis constat. Sed de
iicsi vide V, 48, 2 exsl V, 16, 4 ijtel sldov quod
nos et Cohet restituimus ex ijcsiSav. onov ov% V,
13, 13.
Deinde Rasmus in canone suo hiatum praetermisit,
quem saepissime apud Galenum quidem post dativum in
a, ri, (p, t exeuntem reperimus. cf. V, 37, 13 ^XtxCif
eig — V, 904, 11 ^tXoxipia sig; V, 43, 9 ^Tcovdfj jcday
dxQi^rj, ubi fort. dxQt^rj expungi potest; I, 65, 7 xag-
ovvficog ixstvrj ipjtsiQixot, ubi Hlmr. tamen ixstvrjg
dedit; V, 84, 5 avxij dXXoc Sauppe, ubi nos anrij y
dXXoL', I, 72, 13 iv xagCoi svxQdxtp', V, 17, 17 y^afpsca)
endxa^sv; 53, 6 Adyoj iXsv&SQav.
De tertiae decimationis dativo in t exeunte plu¬
ribus dicere non opus est.
Idem, qui post dativos admittitur hiatus, excu¬
satur etiam post genetivum secundae declinationis: V,
11, 10 /3fcon d7edd’siav; 66, 13 bfiaXov eTtiTcidov, 72,
10 Xdyov ddvvaxsLv; V, 905, 3 £| dSoxi^xov ixi&spe-
vov; 907, 14 0vfi}iEXQOV ditoGxdvxa, ubi Hlmr. imme¬
rito (jvpiisxQtag ex cod. Marciano restituit. XIX, 57
med. NovpiiSiavov ^%ol£v.
Nec minus post accusativum tertiae declinationis
hiatum nonnumquam deprehendimus, sicut:
V, 102, 4 eva bpoXoyst; I, 94, 11 xaxd ya^xiga
 PRAEFATIO. LIII

Y, 417, 6 fiijrf — £xov fieXavoriqta ^ oArag rivrtvovv

XQOLccv, ovrs ylvxvrrjta ^ jtixgorriTa ») ^sgfiorrjta ^
iljvxQorriTa oAojg rjvTivovv iregav Tcoiotrjta, ubi
tamen biatus excusari potest ex canone E. Rasmi. Vid.
sub 3) et 5) y.
Sed restant duo loci V, 24, 8 ijcl tcoXv sx^lv et ibid.
83, 17 ^[ii6v sx^i, in quibus vix offendes, si memineris
ante verbum sx^lv hiatum apud Galenum nil insoliti
habere, ut haec exempla docent: I, 10, 10 ev ix^c; 10,
12 xofitdrj ix^t; V, 13, 7 ccidco exovta; 19, 2 «AAo eIx^',
82, 5 yvcaQiG^a s^ofiEv; XIX, 57 Nov^i6iavov exolev
et similia permulta.
Denique V, 55, 2 hiatum videbis in avdga.
Sed quoniam per totum commentarium tceqI Jtcc&cav de
viro xccAa xaya%^a sermo fit, nescio an pro akrjd-rj scri¬
bendum sit xuXov xaya&ov.
Quod ad terminationes sive ad coniugationem sive
ad declinationem spectantes attinet, longe plurimae
earum ante sequentem vocalem eliduntur. Cadit hoc
imprimis in eas syllabas, quae in diphthongum at ex¬
eunt, qua de re optime Berthold Mueller disseruit in
programmate Gymnasii ad St. Elisabetham Vratisla-
viensis, quod titulum fert: 'Plutarch uber die Seelen-
schopfung im Timaeus.’ Vratisl. 1873, p. 24.
Exempla apud Galenum haec sunt:
V, 40, 4 ijCLdixstaL rj g)v6ig; 65, 5 av^ijTat rjfnav;
I, 36, 12 ^ovlataL igiGag-, I, 73, 17 jtQoGyCyvartti, av-
rotg; XIX, 60 med. 7ioiri6o^av ktcccvtcov, V, 58, 4 ag-
XOfiat ovv, ubi vero fort. cum cod. 1 yovv scriben¬
dum erit.
-vttu: V, 27, 5 jcgavvat avTiqv; V, 12, 1 aiSavat (Sv;
I, 80, 6 aivat ^ a^ = 82, 15 aivac ainotni.
-6ai: V, 67, 13 (lagrvgrjeat avto; V, 67, 18 et 68, 1
(bis) Tcagiyguipm rj iyygdipai.
-a&cci: V, 12,1 ^ovXE6Q'aL axaGtov; V, 899, 2 7jyei6^ai
avtd' I, 45, 16 Jtat&as&cci avrotg-,
LIV PRAEFATIO.

-6d-ai: I, 82, 4 %sxcoQt<s^cct avrav.

S-rjvai: V, 65, 5 cogisXrjd-ijvai, av.
Rectissime E. Rasmus 1. 1. sub 7) docuit hiatum
ante formas verbi slvai locum habere apud Plutar-
chum. Prorsus idem etiam apud Galenum observare
poteris, ut hi loci demonstrant:
V, 60, 5 ccfiaQtrjfia slvai,; I, 51, 5 Gs slvat; V, 23,
16 aXio iGttv; 30, 5 stSQa (fort. irsQotg) eGti; 46,6
3CQccy(iK sGtiv; 63, 11 afiaQtrjfid sGriv; 1,46, 11
sGTiv; 75, 12 i'a(id aGriv = V, 655 in syllogismo supra
laudato iyxsq^dXq) ’6Tt,v.
Quemadmodum vero ante slvat concursio vo¬
calium admittitur, sic etiam ante vjtdQ%siv hiatus saepe
deprehenditur: I, 60, 1 voGtjfiata v7cdQ%st; V, 52, 18
wg dvCata vtcccqxsiv; V, 102, 2 xoGiiov vjtaQx^'''^] neque
minus ante formas verbi sxsiv, id quod paulo ante de¬
monstravimus.
Postremo, ut ad finem perveniamus, breviter mo¬
nendum est permultas, quas in praecedentibus enar¬
ravimus, vocalium concursiones ante particulas 7] et
dv reperiri, non paucas ante pronominis avtog formas 5
id quod casu factum esse vix crediderim.
lam vero si ex eis, quae de hiatu apud Galenum
hucusque disputavimus, summam subducere volumus,
haec tanquam regulam atque normam, qua Galenus
usus fuisse existimandus sit quamque nos ubique in
castigando textu secuti sumus, statuere poterimus.
Hiatus apud Galenum nullam offensionem praebet:
1. post interpunctionem sive maiorem sive mino¬
rem; nullam in pausa orationis, nullam in enu¬
merandis rebus compluribus;
2. post articulum et pronomina;
3. post praepositiones tcsql et tcqo-,
4. post particulas:
a) xat, fiij, dij, 7]Srj , dTjxov, jtoTj et in for¬
mulis si ds fiTj, dix tt dr} ovv similibus,
&) si, ori, xaiTot, STtsCja otcov;
 PRAEFATIO. LV

5. post numeralia;
6. post quasdam terminationes et ad declinationem
et ad coniugationem pertinentes;
7. in formulis ev sv old’ oxi aliis similibus;
8. ante verba slvai, vjtccQxscv, ^x^cv,
9. ante particulas av et pron. avrog]
10. in locis ex aliorum scriptorum libris allatis.

CAPUT QUINTUM.
In superiore capite de variis generibus corrupte¬
larum exposuimus, quibus commentarii, quos emen¬
dare propositum est, ob librariorum neglegentiam in-
scitiamve repleti hucusque iacuerunt. Nunc vero de¬
monstrandum est, quae qualiaque emblemata sint,
quibus cum fere omnia scripta Galeni, tum libri tcbqI
jta&Sv xal afiaQTijficctcov et xijg uQtaxrjg didaGxa-
XCag quam maxime inquinati ac turbati sunt. Sunt
autem pleraque eorum ita comparata, ut in certas
quasdam classes referri possint.
I. Atque primam quidem classem illa emblemata
efficiunt, ubi librarius aut lector quidam sive inter¬
pretationis causa sive propter varietatem lectionis sin¬
gulas vel plures voces margini exemplaris sui ap¬
pinxerat, quae a posteriore scriba in ipsum contextum
inferebantur.
II. Cui non dissimilis est altera classis interpo¬
lationum, quae inde ortae sunt, quod homo quidam
sapientissimus suas notulas criticas grammaticas ety¬
mologicas in ora exemplaris sui adscripsit, unde postea
in textum invaserunt.
III. Tertium genus eos locos complectitur, quibus
monachus vel alius nescio quis simplicissimi ingenii
ineptissimas suas considerationes cogitationes adhor¬
tationes memoriae proditurus erat.
Sed iam de singulis spectemus.
LVI PEAEFATIO.

L Primi generis exemplum habes in libro Ttsgl

6^ixQag 0(paCQag (edit, meae p. 4,14) ab Helmr. probatum
K. V, 901, 14 rj svTtoQLCc (rtov a^g)l tccg &^gag yvfiv.)
TtlovTOv dstrai xal dgyiag 0%olifig xoy xaigov sm-
rrjQOvdfjg, ubi nil nisi interpretatio vocis dgyiag
est. Laur. scriptor utrumque teneri non posse recte
intellegens dgyiag erasit. Sed mos est librariorum
notissimus, si quam vocem rarius usitatam invenirent,
ad eam explicandam usitatiorem illi adscribere, qua de re
nos 0%oXyig expunximus.
Idem factum videbis Y, 19, 8 tog ds TtXstGrov
dyuETQOV ai^a %e6(16vov i^sd^ato. Utrumque nimium
est; alterum expungendum. Nos TtXetatov eiecimus,
sicut Cobet V, 160 in verbis TCoXXovg ovv jtoX-
Xdxig (lovo^dxovg ts xal 6rQaTi(6tag, ovrca
Tgeo&ijvai evvs^rj (Mnem. I, 432) fiovdgxovg delevit,
quibus adnotabat: 'scriba dubitans, utrum gladiatores
an reges poneret, dedit utrumque.’
Nonnunquam vox inserta aliam genuinam de loco
movit, cf. Y, 44, 2 dtiiiCa ttg (0vvi3te0s ^loi) dtg
ogdv xov GvvsdgCov x^g sfi^g ^ovXijg dq}aiQs&svxa,
quae verba spuria ac corruptissima in Laur. hunc in
modum leguntur: dxifiia xig ogco xov SvvadgCov xijg xl-
fiijg ^ovXrjg d(paiQ£&svxag, unde verisimile fit
nil aliud esse nisi glossema ad subst. 0vveSqlov (= di-
xa0xr]Qiov). Ex scriptura dtpaiQeQ-ivx ag opto elucet ac¬
cusativum quendam excidisse — noXXovg, qui cum
glossa illa irreperet, de medio sublatus est. Nos scrip¬
simus (6 g 6pc5 KvTto} xov avvedgtov xijg xifiijg JtoXXovg
d<paigs&evxag.
Y, 35, 6 haec leguntur: jtagaxaXcov dvxididovai
x£ xal aTtodovvaC xi xal dvxididdexsiv. Quid intersit
inter dvxididovat et dicodovvat minime patet. Laur.
habet pro d%o8ovvai dvxidovvai, unde colligi potest
dvxidovvat, variam lectionem esse pro dvxididovaL, ideo-
que removendam.
Neque aliter de loco Y, 48, 14 iudieandum erit
 PRAEFATIO. LVII

iya tcazaXeLJtco Jia6av — TCQoGodov ovdev avtijg ne-

QiTxbv a7iorL%'i^Evos ov8e &rj (javgi^cjv ovds jtoXXa-
7tXd<SLa tav dvakiGxo^Evcov aTCOTtd^e^evog. Etenim si
sententiam spectes, Galenus dicit relinquere se totam
a patre acceptam rem familiarem, quoniam nihil ex ea
ademisset, neque plus quam consumpta essent re¬
posuisset. Quae si recte excogitavimus, elucet primum,
alterum ccTCori&dfiEvog (post avali^xofi.) corrigendum
esse in jtQoGzi&efisvog, ut est paullo supra 1. 4 rotg
vjtcc(ixov0i TCQoatL&Evrai, tum vero, verba ovds d-rj-
GavQi^cav, quippe quae idem significent atque ovds —
dxori&s^isvog — suo loco teneri non posse sed tan-
quam glossema extrudenda esse.
II. Altera emblematum classis constat ex notulis
doctissimi interpretis sive criticis sive grammaticis
sive etymologicis, qui saepe etiam sententiam Galeni
exemplis atque argumentis ex suo ingenio allatis ador¬
navit et amplificavit.
V, 25, 5 periodi prima pars introducitur verbis
TtQcoTOv [isv OTt; altera postrema periit. Quod recte
intellegens criticus noster margini adposuit notam 'rt
dsvxsQov ioxf,’ (quid est alterum?) quae a Laur. Aid.
Bas. servata a Charterio eiecta est.
Ibid. 9, 2 ab eiusdem fort. manu addita babes verba
molestissima ^ xtva tovxcav tj Jtdvxa; eademque pagina,
1. 13 OvvdiaxQi^cov drjXovoxc, quae prorsus superva¬
canea sunt.
Similia nuper in editione nostra libelli 'de p. pila’
ostendimus, ubi in ipso exordio verba b. d. subditicia
[ixavcog siQ^^d-at dv dd|£t£] inclusimus.
Ibid. expunximus (K. 907, 13) adnotatiunculam
grammatici ^xrjvixccvxa' xQrjod-cci’ qua vir doctus dicere
volebat, ad finem totius comprehensionis infinitivum
XQ’^G&cct subsequi.
Neque aliud quidquam de loco 904, 9 iudicaverim
quamvis dissentiente Helmreichio (Ind. phil. X, 1), ubi
verba haec sunt: iv (Hlmr: ini) xovxa ds xccl yvco-
LVIII PRAEFATIO.

}ir}v d"^yst (L) q)QOVtCdL tov rs (irj xaTK^aXstv xal

Tov dtaxcaXvGat tov fisdov ^ avzov vqiUQTcdem iv tovtcj
xaTccatcciT]. Quamquam non invitus tibi concedo affir¬
manti locum post diaxcoXveat lacunosum esse, id ta¬
men mihi persuadere non possum, verba rov fisaov ^
avTov vtpaQTcdeai a Galeno profecta esse. Immo vero,
nisi me omnia fallunt, boc quoque loco grammatici
nostri manum atque ingenium cognoscere licebit, qui
obiectum quoddam, quod ad infinitivos xata^aXstv et
diaxcakvGai spectaret, desiderans notulam textui ad-
scripsit: 'Hoc loco accusativus ^ieov vel avrov vel
simile quid sequi debebat.’
At redeamus rursus ad librum ■n.EQi Tcad-wv, in
quo totam seriem buiuscemodi adnotationum indagasse
nobis videmur.
Ac primum quidem si ad locum V, 18, 15 (ed. m.
p. 35, 7) aniruum advertere volueris, ibi haec leges:
ysvofiEvotg ovv r^fitv iv KoQLv&a ndvta ^ev edo^s
(Hultsch) xd dxsvrj^ xal xovg oixixag ixjtsfiipai xatd
nkovv avxov' avtbg da iv fiid&adcciisvog Jte^ij
— jtOQSvad&ai. Aenigma in his reconditum non nisi
Laurentiani codicis auxilio solvere possis. Is enim pro
avxbg 8h iv scriptum habet ixxbg 8s iv i. e. ixxbg Svalv
vel dvotv, quae unde orta sint, satis manifestum est.
Si enim sequentia perlegeris, videbis in his de duobus
servis sermonem fieri, quorum utrumque amicus Cre¬
tensis bis castigaverit.
Cum igitur in loco, quem exscripsimus, dictum
esset, omnes servos dimissos esse, grammaticus, sequen¬
tium rationem habiturus, addidit ad vocem oixixag no¬
tulam: ixxbg dvotv, quae postea in textum irrepsit.
Quibus remotis cum Hultschio recte scribemus — ado%B
— rj^tv xovg oixixag ixjti^ipai xaxd tcXovv avxovg
d’ bxxjfia [iid&codafiivovg Jta^fj — jcoQavadd-ai. cf. Hultsch
ad h. 1. in Annal. Fleck. 101, p. 744 sq.
Suo iure deinde Hultschius (1. 1. 103, p. 34) verba
h. d. spuria K. V, 8, 7 ov /Lnjrs (ptki^astv oldag [irjTe
 PRAEFATIO. LIX

Iii6ri6eiv expungi iubet, quae eo magis pro suspiciosis

habenda sunt, quo certius affirmari potest, Galenum
neque usquam formam oldag pro oiG&a usurpasse neque
verbum eCdavai cum infinitivo coniunxisse pro parti¬
cipio.
Neque minus suspiciosum additamentum sunt p.
17, 1 verba «AA’ stcI fiovoig totg (isydXotg (L (isyteToig)
fiiaGfiotg et p. 20, 9 verba aAA’ axiga xg6n<p Ttacda-
ycoyrjGcci dcijX&ov.
In libro Jtagl d^KQxrjfidrcav p. 78, 9 haec leguntur:
aTcl xriv ^'^XTjGiv avrov Tcdvxag '^xov oC de xiiii^Gavxag
aavxovg ngonaxoag djcaqi^vavro’ quae ultima verba ab
interpolature explicantur verbis additis ' djtaqj-^vavto
TCQOJtaxag ^Toi ndvxag ^ avog’’ Alter quidam,
quis ille alg sit, dubitans adiecit novam notulam hanc:
'oud’ avxog acxi qtavagog*. Utrisque eiectis sententia
clarior evadet.
Ut porro ex Protreptico quoque exemplum af¬
feram, in hanc interpolationum classem prae ceteris
quadrat locus I, 20, 11, cuius verba haec sunt: Ttanoi^^a
yiyvcoGxaiv oxt ^rjdav xovtov aGxl xa%vri oiov x6 jtax-
xavQiJCxatv xal ^adt^aiv ani Gxoivlcov Xamdov, av
xvxXa xa nagtdivalG&aL [li] Gxoxov^avov. Agitur de
artificiis quibusdam athletarum. Quorum in numero
quid jcaxxavQLTCxatv (i. e. iacere talos) sibi velit, non
liquet. Itaque verum videntes Charterius et Goulston
pro naxxavQLTCxatv scribendum proposuerunt naxxavgi-
Gxaiv, quod vulgatae proxime quidem accedit, attamen
corrigendum videtur in usitatius verbum naxxavgCtsLv
i. e. per extentum funem ire. Qua coniectura probata
non improbabis, puto, si contendimus verba ^adC^aiv
ini G%otvL(ov Xanxcov interpretationem efficere vocabuli
naxxavQi^atv.
At haec leviora sunt; gravius id est, quod idem
interpres non singula tantum vocabula explicare stu¬
duit, sed saepissime etiam sententias scriptoris hic illic
novis argumentis vel exemplis allatis amplificavit, quod
LX PRAEFATIO.

plerumque vix quisquam animadverteret, nisi a librario,

qui Galeni ea esse credebat, haec additamenta in falsum
locum illata essent. Longe splendidissimum exemplum
huius rei in Observatt. p. 12 sq. dedimus et accuratius
illustravimus. Dico locum, qui exstat Y, 2, 5—12 ivtoxB
(i£v yaQ do^Sk TtQotQinstv rj^ag ivvoetv, ori xal avtol
— a[i«QTdvo^£v‘ ivLOXE d’ oTtGjg Kv xig £}^aaxov cbv
d^aQxdv£L diayiyvGJOxot xal jtQog xovxoig av&ig, OTtcag
dv xig iavxov djcayot xcSv dfiaQxavo^dvcov, quae sine
dubio nil aliud efficiunt quam molestissimam repeti¬
tionem vel periphrasin substantivorum trium antece¬
dentium rjxot xriv Tcagacpv^axrjv ^ xrjv didyvc36Lv
dox£i fioi drjXovv rj xal Jtgog xovxoig tijv BTCavog-
^■coOiv.
Testimonium, si quaeris, hoc est: Verba, de qui¬
bus quaeritur, ab eis, quae explicanda sunt, intermisso
enuntiato itpaivBxo xal d6ag)cog £Q(ir}V£vcov 'xd jtokXd
xx£. secernuntur, quod ipsum artissime cohaeret cum
verbis paullo inferius subsequentibus ivCox£ (i£v cog
TTBgl fiovcov xcav Ttad-tav avxov 6 Xoyog yiyv£xai, tcoI-
Xdxig cog 7t£Ql xcov d^agxvjfidxcov.
Eiusdem interpretis ingenio tribuimus verba p. 3, 3
scripta Asyco ^hv ovv dfiaQxdv£iv xal xbv dxoXaOxaC-
vovxa xal xbv xi ngdxxovxa xal xbv bia^oZt}
7Ci6x£vovxa, quae minime in sententiam quadrant, sed
inde iam glossam olent, quod proximum enuntiatum
eisdem particulis fi£v ovv introducitur, non particula
d£, quam in apodosi exspectamus.
Alia exempla eorum, quos peccare putat interpres,
deprehendes pag. 4, 17 — 5, 9 in verbis bexig (ilv iitl
OfiixQotg bQyC%£xaL Oqpodpcog et quae secuntur usque ad
dioxi (iixgd; et p. 77, 4—12 in verbis a sententiarum
nexu alienissimis £v&a xal GaqxSg, ojttj 6iaq)BQ£i jtd&og
dfiagxTjfiaxog, ivEffxi Goi ^a^£tv xx£., usque ad finem
capitis.
Huc denique locum desperatissimum refero, quem,
postquam ipsum me in illo sanando diu multumque
 PEAEPATIO. LXI

frustra torsi, aliorum sagacitati atque iudicio commen¬

daverim, p. 79, 7, ubi de primo omnium criterio veri¬
tatis disseritur: i7tL6xd'ip<x69'at (^XQV) '^0 tcqcotov
aitdvTcav xqiti^qiov , o drj^ov xat riva ^a^rjv dxQiTOV
XQTi xatalcc^ovra (isfivrjad-ai 7Ccc6lv dv&QGJTCOig. 6[io-
^oyovfievov d’ '^v, avro xal XQceecag Cxavov iv-
dstxvvO&at rrjv avtijv dvvafiCv sGrt rovro JtdGrjg dito-
deC^scag.
Idem interpres alio loco, 49, 4 artis etymologicae
peritissimum se praestitit. MCav, 1'g9-i, inquit Galenus,
nuGcov Xvjcmv uixCav^^v ovofid^ovGiv o["EXkr]vsg ivtots
[jisv KTcXrjGriav ivCoxe de TtXeove^Cav. Utramque vocem
glossator explicavisse videtur; sed interpretatio mutila
servata est hisce verbis: dxcXrjGxiav fiev yag and xov
xdg enL&vfitag dnXrjQcoxovg exeiv • ««1 yccQ no&ovGi xcdv
dfinQOGd-sv (?) oC dnXrjGxot. His olim h. d. responde¬
bant verba nXeovs^oav dh' and xov nleoi^ exBiv im&v-
fiSLV, quorum non nisi postrema pars in editionibus
exstat inde a v. 6 usque ad v. 10 caGxs, xdv dinkdoiov
exoGt — xal XOVXC3V nkeov exstv int&vfiovGi. In hanc
classem pertinent etiam maxima ex parte illae inter¬
polationes, quas in libro negl x^g aQLGxrjg didaGxaldag
reprehendimus, quasque hoc loco retractare longum
est. Yide de his edit, meam in Ann. Fleck. 107,
p. 389 sq.
HI. Accedimus nunc ad tertium genus interpo¬
lationum, quod omnium molestissimum est.
Cadunt in hoc genus isti omnes loci, quibus ut
diximus, homo quidam insulsissimus ineptit atque de¬
lirat oram exemplaris suis ipsius cogitationibus consi¬
derationibus adhortationibus implens atque conta¬
minans.
Ecce exemplum luculentissimum in libro n. nad-tav
K. V, 21, 15 — 22, 3. Dixerat in eis quae antecedunt G.
irae non nimis indulgendum esse neque iracundia
inflatum crudelius in servos animadvertendum, sed
poenam in posterum differendam esse. Nam melius.
LXII PRAEFATIO.

inquit, est ^rjxstt ^sovrog tov %'v^ov Tt^attsiv, d nqdr-

rstg e^ca tijg dkoyCezov fiaviag yEvo^svov. Quod Ga¬
leni praeceptum laudibus effert glossator scriptoris verba
suis illustrans: [letd ydq tot tcv &v^bv (L: xata-
Grdvtog ydq tov ffvftov) 6cog)Qovs0Teqov aTti^xsipi] no^ag
%Q7] Jtkvjyccg ivtetvat tm trjg xokddscog d^tta' ^ (irjds
trjv dQ%y]v dfiEtvov i0ti 0vyyvd>^r} Jtqd^cct ovtcag ai-
T7]0avta [[idvta xccl GcotpQOViGavta t<p koytp xal djtsi-
kijoavta fiijxatt rb kotnbv GvyxcoqTjffatv (L) adv S^oicog
dfidqt^; Quid multa? Ridicula sunt et tam absurda,
ut nemo sapiens Galeno ea imputaturus sit.
Congruunt cum his mirifice verba quae p. 17,
9—14 leguntur ojrov y’ i^riv avxotg xal vdQ&rjxi xal
i fidvrt fiixqbv vataqov afi(poqrj6ai itXriydg o6ag ti^ov-
kovto, xal tfi /SouA^ (i. e. 6a}(pQ06vvri) tb xoiovtov
aqyov intxaXatv. Ex huius viri indole ac mente, ni
fallor, ei quoque loci fiuxe^unt, quibus de difficultate
sui ipsius cognoscendi quis lamentatur ac conqueritur.
Conferas velim hosce inter se locos: V, 40, 12—14 xb
ydq aavxbv <^yvwvai} %aXajc6v a0xt xal xotg xakaioig
dvdQd0iv, ^irixoL ya di] xotg nai0t, quibus, si Galenus
scripsisset, senex se ipsum puerum appellaret; tum p.
8, 2 yvbbvai d’ cog akayofiev, ddvvaxov, ijtatdi] 0(fi6Sqa
(fikov^iav ijfidg, quae verba etiam ab Hultschio (Fleck.
103, 34) inclusa sunt; tum p. 34, 15—18 oTtaq d’ aico&a
kayatv axd0xoxa xal vvv aqa ’ xa%'’ axaqov ]iav xqotcov
ditdvxcov a0xl dv0xo kcoxaxov aavxbv yvcbvat, xa&’
axaqov de Qa0xov. idv ]iev ydq avxbg (fort: bvxcag^
^e'kT] xig avxog, %aXeTi(aXax6v e0xt, ubi posterior pars
periodi quae verbis adv da introducenda erat, periit.
Eiusdem fortasse sunt p. 55, 8 verba S0x’ ddvvaxov
a0XL vvv bqCoat (lege dtogCoat) xovxo tc5 tcq^xov dq-
XOfieva xb xr]g tpikoxqi^ficcxiag axxoTCxaiv jraffog; p. 97,
16 — 78 svxokcoxaqov ]iav ydq ioxiv avbg dal fivrjfio-
vavetv xov Tcaqtytavatv avaqycog av dxqi^at, ^^cfAfjrojira-
xov da, dtoxt xovx’ avxb noiaiv ovx a&akov0Lv ot Ttok-
koC, quae ipsum me intellegere non posse confiteor;
 PEAEFATIO. LXin

et p. 59, 12—15 i'0(og fisv ini ngsG^vTov di oAov tov

^Lov 6%oXd(3avTog evQE^ei (L) tSv dkrid^cov cc^aQrt]-
ficcT(ov, ij 0vyxaraQ’E6%^aL tivl rcov dnodst^tv iniGrr}-
^ovixrjv K.firiy i%cvT(ov deO^avwg, de quibus sanandis —
nisi forte d^ccQTTjfidrcov in ccfiagtstv /taAAov corrigen¬
dum est — ipse tu videas.
Cui non dissimilis est locus p. 70, 7 —14 idv ovv
i^i^yg tov ^iXXovtog (L) dZ'^<d'aiav d^a^ovatav
xra., ode dtpi^axm — xov d’ vno xivcov na&oov — oi-
axQov^avov, npdg (lev xxjv ovxca fiaxQav bdbv oxvcb,
cuius verba mutila sunt neque in conexum quadrant.
Ingenium interpolaturis praeter baec hi loci tibi
demonstrabunt, p. 45, 3 — 5 JTpdg xavxrjv ovv aGxrjGtv
— sed de exercitatione in antecedentibus nihil omnino
dictum est — (lovrjv ccvat0ov {dnatdov^) iym dicc
[ivij^Tjg a%(ov xttl (laXaxdav dal xal Oxonovfiavog,
nag dv xovxa enaie&rjv (sic! pro naiO&co) cbg x6 xd dlg
dvo xaxxttQa alvai, et p. 30, 12—18 elxa (legendum
fortasse xovxo'^ xaQ-’ axaexr^v rjfiaQav 0avxov dva^i^vrj-
axetv (L: avxov dva^i^vrjexav; fort. igitur ificcvxdv dva-
fii^vr}6xov) ccfiatvov ^av, ai noXXdxig, ai dh (irj dXXd
ndvxcog ya xaxcc xxiv aco, nglv dQ%a6Q'at xcov npd^ecov
eig aOnapav da nglv dvanav6a0&ai ^aXXetv. eycb dij
noxa xccl xavxag drj xccg cpago^ivag cbg Uv&ayoqov nccQ-
aiva0aig etd-i0cc (suppi.: i^avxbv) dlg xijg xjfiaQag dva-
yLyv(60xaLv (lav xd nQcbxa, Xayaiv d’ dnb 0x6nccxog
v0xeQov.
Sed haec exempla satis superque docere puto,
commentarium naqH na&cbv xal d^aQxrj^dxaov miserrime
interpolatorum additamentis immaculatum esse. Ac
sane cum Bentleio (praef. ad Horat. Carm. p. XX)
dicere poterimus: 'Peracri iudicio opus esse et saga¬
citate ei'dyxivoia et divinandi quadam peritia et ^av-

1) Respicit his glossator ad Galeni verba p., 24, 7: dlX'

*'f40iys §sXtiov sTvcci doMSt ficcHQm s^ocvaatiivra ttjs noirrjg iiti-
CKOnsic&cd TtQO Ttuvxcov Tcov Kud’’ cttv cqycov, dqci nts.
LXIV PRAEFATIO.

Tiicr}’, si quis genuina verba ab his ineptiis recte se¬

cernere voluerit.
Attamen ne forte credas, ipsum me ineptire atque
alucinari tantam molem interpolationum statuentem,
hoc scias velim, ipsum Galenum non semel in scriptis
suis de grammaticis et librariis querellam instituisse,
qui libros suos alienis additamentis repleverint. Sic
XVII, 1, 634 praeter alia haec dicit: taxa Ss tig xal
TtQOGsygaxpsv svexsv iavtov xa&djceg sico&a^sv elg
VTCOfivijeiv iv TOtg (istcojttoig td totavta 3tQo0ygdq)£Lv
— sita ttg Tcov (i£tayQaq)6vTCi)v ^i^XCov dig avtov tov
Ovyygaqjscog ov sCg ro vqpog avtb fisted^rjxsv-, quibus-
cum conferenda sunt XVII, 1,80; et 909; XVIII, 2, 863;
alia. Deinde vero hoc te reputare velim, non temere me
neque voluptate quadam, ut fieri solet, interpolatio¬
num indagandarum incitatum in hanc rem impeditissi¬
mam inquisivisse, sed nullum me locum obelo nota¬
visse, nisi si gravissimis argumentis coactus eram. Sunt
autem haec argumenta aut interna aut externa, quo¬
rum alterum utrum in unoquoque loco, quem uncis a
me circumseptum videbis, facile cognosces. Omnium
gravissimum autem id erit, si locis, de quibus quaeritur,
eiectis sententiarum nexus clarior et magis perspicuus
evadet.
Quodsi iudicaverint homines doctiores hac in re
me paullulum ad Galenum emendandum attulisse, summo
opere gaudebo satisque habebo demonstravisse, quan¬
tum et codicum, qui exstant, ope nec non iudicio edi¬
toris ad opera Galeni, quae tam diu nimis neglecta at¬
que sordibus inquinata iacuerunt, emendanda profici
possit.
Scripsi Gustroviae Mense Augusto 1883-

Io. Marquardt.
 INDEX NOTAEUM.

I. HEPI ^PTXHS HAGi^N KAI AMAPTHMATSiN.

LIBER PRIMUS.
L == Cod. Laurentianus 74, 3; contulit H. Hinck. D =
Cod. latinus Dresdensis 92. A = Aldina ed. B = Basileensis
ed Cli = Charterii ed. C = Caselii ed. 1592. Ak = Ackeri
ed. G = Goulstoni ed. K = Kuehniana ed. Don = Donati
Vers. lat. Venet. 1538. 0 = Omnes codices et editiones. R =
is, qui Observatt. erit, recensuit ap. Zarncke Centralbl. 1870,
Nr. 51. Cob = Cobeti coniecturae Mnemos. VIII, 233—245.
* signo mea notavi. Pr. = Praefatio. Unci quadrati interpola¬
tionem indicant.

LIBER SECUNDUS.
L = Codex Laurentianus 74, 3; contulit A. Wilmanns. 1 =
Codex Laurentianus 74, 5; contulit H. Hinck. M = Codex Mar¬
cianus 281; contulit H. Hinck.

H. HEPI THE APISTHE AIAAEKAAIAE.

L = Cod. Laurentianus 74,3; contulit Kruse. Ks = Kayseri

editio in 'Philostrati vitae sophistarum’, k = Kuehnii' editio
minor. G = Goulstoni ed. Corn = Emendationes Cornarii.
C = Iulii Caesaris coniectanea critica. S = Sauppii censura
coniectaneorum Caesaris (Ind. pbil. HI, 401 sq.). * asterisco
mea notata sunt. Unci quadrati interpolationem indicant.
LXVI INDEX NOTARUM.

III. nEPI TOT AIA THS SMIKPA2 2«>AIPAS TTHNASIOT.

L = Cod. Laurentianus 74, 3; contulit Vitelli. P = Cod.

Parisinus bibi. Nation. Suppi. Graeo. 35; contulit A. Scboene.
M = Cod. Marcianus 276; contulit D. Riccoboni. A = Ed.
Aldina. B = Ed. Basileensis. Ch = Ed. Charterii Parisiensis.
K = Ed. Kuebniana. 0 = Omnes Editiones. H = Ed. Helm-
reichii. * asterisco notata sunt mea.

IV. npoTPEnTiKOs Em texnas.

A = Ed. Aldina. B = Ed. Basileensis. Ch = Charterii

ed. Paris. 6 = Goulstoni ed. Eo = Koehleri ed. W = ed.
Willeti. K = Ed. Kuehniana. M C C. = censura huius edi¬
tionis in Museo critico or Cambridge classical researches II
318 sq. 0 = Omnes editiones. Corn = Emendationes Cornarii
in Aid. len. ap. Koehlerum. H = Emendationes Maur. Hauptii
in: Hermes IV, 27. Cob = Emendationes Cobeti in Mnemos.
ly, 134; 362; X, 179. * asterisco mea notavi. Unci quadrati
signum interpolationis. Pr. = Praefatio.
 I.
TAAHNOT HEPI TiiN lAISiN EKASTSi HAOSiN KAI
AMAPTHMATSiN THS AIAENSiSESiS B'.

LIBER PRIMUS.

Gap. I. ’E7tsid^ Jccct di vTto^vrjfidzcav £%eiv /Sov- p^g'\

Aet, d TCQOS T7]v iQ(6t'r]6iv djtexgivdiirjv, ijv ev£6t'iq0c3
TtQog rjiiccg vTtEQ tov 'yQa(p£VTog ’AvTeiivC(p ta Etclkov-
Q£C{p jtEQi tijg £7cl Totg idtotg 7cd%'£6iv icp£-
5 dQ£Cag, Tjdr] itQcc^co tovro, xccl ttjv&e ri&Efuxt zrjv
ccQXW' dQi6Tov (JL£V Tjv avTov TOV Avtcoviov EiQriXEvac
Gacpcag, rC 7toT£ ^ovlEvat GrjfiatvEiv ix tov rijg itpE-
dQ£vag ovofiarog, cog d’ dv tig £| (ov XiyEi xard ro ||
/3t/3Atov £lxd6£L£v, Tqtoi xriv 7CaQa<pvXaxrjv ^ trjv 2
10 didyvcoeiv dox£i (lot drj^ovv r xccl XQog tovtotg trjv
£7Cav6Qd'(o6cv. i(pttiV£TO d\ rog oiG&a, xal aGacpcog
£Q^rjV£vcov td 7toU.cc tcov £LQtjfi£V03V, cog ££xcc6at fldu
Xov £0Ttv voijGat 6aq)(og. [evtors ftsv yd^ do^si tzqo-
XQETtSLV r}(jcccg ivvoetv, oxi xal avxoi TtolXd TCccQaTvXrjGccijg xoig
15 dXlocg dficiQxdvofiev. ivioxs 6’ oircog av xig exaGxov dv dfjuiQ-
xccvsi diccyi/yvdsxoi, xccl TtQog xovxoig ccv&ig, OTCoag ccv xig £av-
xov cindyoc xdv dfucQxccvofiivcav, o doxet (lot xov Xoyov nccv-
xog slvai Gxonog' sxccGxov yuQ xdv xtQosiQvjfiivcav ccxQvjGxov

De inscriptione vide Observat, erit. p. 3; Gal. XIX, 46 ‘^tccqI

xdv Idicov ixcccxm ncc&dav xal d[i,aQxrifi,dxav xrjg diayvcoasmg ’
et XVI, 336 ' ciQYixai rificv xaQ-’ sv I8ia ^i^Xiov nsgl xdv diiug-
xr^fidxav xal na&dv xijg tpv%^g gTTtysy^ajiftsvov ’ Ttegl Siayv. x.
^■SQaTC. xdv sv Exdatov idCmv na&dv LO
2. ivsaxriaai LABDon |! 4, ini xoig ChK
Galeh. Sceipt. min. 1
 2 TAAHNOT

£(jTfKcci TtSQirrov, ei firi TtQog xovtov avacpeQOiTO. SioQ&ovv

de ccvtov iv roig (ji^aXiGtcc Tta&n^fiaGi tcov cjjnft^T-jjjitaTcov.]
ivCots fxsv yccQ cog neQl (lopcov tcov 3tad'cov avrov 6
XoyoQ yCyvstai, jtoXXdxig d’ <ag tzsqI tcov ccfiaQTrj^aTcov,
§6ti OTS Jtegl d{iq)OTSQCov dLaXeys6%'aC 6ol 66^el. eyoo ^
d’ avTo TOVTO jcqStov, (og oi6%'a, dccoQtda, vd [isv
ccfiaQTi^fiaTa xccTa xpsvdij do^av sitccov ycyvEcS&ai, to ds
3 jcd&og xccTcc Ttv’ dXoyov || iv rj^tv dvvafiiv d7CEL%'0v6av
rra Xoycp' xoivfi d’ d^cpoTEQa xaTcc ysvixcoTSQOv Grjfiac-
vo^svov d^ccQTT^^aTtt xsx^.rj0d'tti. [A.£yco (lev ovv ccfiaQ-
rdvsiv xcci tov aKoXaOtalvovxa. xal xov xi TtQaxxovxcc
xai xov Sia^oXy msxsvovxa.^
rdyQCCTCTaL (lev ovv xal XQvaCTtTCqi xal dXXoig noX-
Xotg Twv (piXodotpcov &SQa7tevTixd 6vyyQdfi[iaTa tcov
Trjg 'ipvirig 7taQ'cov, efQrjTai dh xal TtQog ’^QL0TOTikovg 15
xal Tav sTatQcov avTov xal jtQO tovtcov vtco UXaTco-
vog, xal rjv (lev ^sXtiov i^ ixeCvcov (lavd^dvELV avvd,
SaTtsQ xdyco. Td d’ ovv xecpdXaia did tov mqco-
Tov Xoyov Tovds did 0vvt6^ov, sjceidri xsXevEig, dtij^co 0ot
TcdvTa, xa%'^ ^v xd^iv iqxovGag, or’ i7Cv%'ov tcbqI 20
TOV ysyQafifisvov rra ’AvTcovC<p ^t^Xiov.
Gap. II. ”OTt ^hv sixog i6Tcv d^aQTdvecv, si xal
fvij doxovfisv rjfitv avTotg 0cpdlXs6Q'aC tl, 7cdQs0TLv ex
Tcovds Xoyc^ae&at’ TtdvTag dvd-Qcojtovg OQcSfisv savTovg
vJtoXa^^dvovTag ^Toi y’ dvafia^TijTOvg slvai TtavTd- 25
3ta0iv -j) oXiya xal 0{itXQd xa&oXov 0g)dXXs0d'ai,, xal
4 TOVTO II iidXi0Ta jtsTCov&OTag, ovg dXXot jtXsi0Ta vofii-
^ov0LV dfiaQTdvsLv. ’Eyco yovv, ei xai Ttvog stsqov xal
6. Stmqi-au L || 10. KSKX^a&ai. LG jtsxlstffO-ai A || 18. Post
xayoi plura excidisse censet R || 23. Sonovfisv rifiiv ccvxotg* in
xmv8s L II 26. HaO-oXov R Mcsi 8id Xoyov L 8i6Xov Cob || 28. iyco
yovv*
 nEPI «PTXHS HAGiiN. 3
Tovds Tca^JtokXrjv e6%ri'iia JtEiQav. o6ol (iev tcov dvQ'Q(6-
Tccav in dXkois ijti&evro triv nagl avzcov dn6q)aatv,
onotoi TLVEs aiatv, oXiya rovtovg a&aa6dfi7)v ccfiagra-
vovtag, O0OI d’ aavtovg vnatkiq(pa0iv ccQi0TOvg alvuL
5 x^9‘'S T^ov Trjv xqLgiv eragoig anLtQiipat, [layiGra xal
nkatera rovtovg acagaxa 6(pakko[iavovg. wOd'’, onaQ
Siirjv, ore /leipccxtov ijv, anuLvalG&aL ^drrjv — rovro
d’ Tjv ro Ilv&LOv yvcavat xakevov aavrov — ov yccQ
aivat fiaya ro nQodrayfia —, rovd’’ evQOv v6raQ0v di-
10 xaCcog anatvovfiavov. dxQi^cog (lav ydg 6 0O(pc6rarog
liovog dv aavrov yvotrj, rmv d’ dkkcov dndvrcov dxQi-
/3c5s (lev ovdatg, rjrrov da xal ^dkkov ereQog araqov.
xa&dnaQ yag av oAoj ra xal xard nd0ag rdg ra%vag
rdg ^ev fiaydkag vnagoxdg ra xal diaq)OQdg rcav ngay-
15 fidrcav dnavrog dvdQog iort yvwvab, rdg de [iiXQag rcov
rpQovCyicov ra xal raxvtrcov, ovro xdnl rcov dfiaQr7](id-
rov axsc oial nad'c5v. [osrig [isv ycJp ini ^t,%Qotg oqyl-
^axai I 0(po8Q&g ddxvsi te xal xaxl^ei rovg olxirag, ovrog 5
(liv Goi drjkog iaxiv, dzi iv nd^et xa&eGrrjXEV, ofioicog ds xal
20 oGTig iv (li&aig rs xal iraiQaig xal xcofioig xaxayiyvExai. xb d’
ini (isydXxj ^kd^y %Qrj(idxcov i} dxi^ta (lEX^Cmg xaQax&vjvat xrjv
ipvx^v ovxiS'’ bfioioig iGxl (pavEQov^ ix xov yivovg xoav na-
•&C0V vndQXEi, aGnsQ ovds xb nkaxovvxa tpaysiv dxQaxsGXE-
Qov, akkd xal xavxa xaxdbrjXa yiyvsxai xm nQoyiskEX^GavxL
25 x^v ipvx'^v i^odtaGavxi & anavxcov na&av xa inavoQ&co-
GECog dsofisva xal (ist^ov y sfxnrjg dnog}vy£tv avxd, dioxx
fwjc^a.] o0rtg ovv ^ovkarai xakbg xdya0'bg yava0&ac^

2. nsgl avxmv* || 3. o^iya xovxovg* Pr. XXXV oliyoxdxovs L i

4. vnsiXi^cpaeiv RCob dqCaxovg elvai L [] 8. ad Ilv&iov L® add.
in marg. y^dn^La [] 17. (liv yuQ* {| 20. xcofioig* == Gal. X, 3 jtco-
fiatg LAB xaxuyivaxat. L 1| 23. vndgxEt E, ovds t6 L [] 26.
iioSidaavTi. xrjv num i^oQyidcavxt.* ? (cf. Arist. pol. 8, 7\
xiiv om. L' xd*
4 rAAHNOT

Tovtov ivvorl6at dst, cag avayxatov i6xiv, avtov ayvo-

stv jtoAAa rcov ISicav afiaQTrj^aTcoVy ojtcog av s^evpt]
Ttdvra. ^vvd^Evog ydav syd) XiyEtv, ojtcog svqov avrog,
ovTtco Xsyco, dioTL rb /3t/3AtW rovto dvvaraC Jiors xal
sig dXlov u(pL%B6Q'ai %£iQag, oTCcog av xdxsivoL yvfiva- 5
ngoteqov bbbv svqeiv rijg yvcaGscag tmv idicav
dfiaQTrj^ccTCJv. SejtsQ xal 6£ ftot Xiysiv 7i^C(a6a
xal iiixQi tb 6avTa doKovv dnscp^vca, 8is6i(6jtrj6a, xal
vvv 11 ovt()3 TCQcc^ca, TtaQaxaXedag xbv 6[iiXovvta rade
ra ypdfifiatt, xara&eiisvov avrb ^Tjtijaai, TCag dv rig 10
iavrbv bvvatro yvaQi^aiv d^aQtdvovra. - ^vo yaQ, ag
AlGajtog eXsye, mqQag i^ijfifie&a rov r^axijXov, rav
fiev dXXoTQiav rrjv TCQOda, rav idCav de rrjv oTCoCa
xal dia rovro rd (lev aXXorgia ^Xeitofiev deC, rav d’
oixeiav d&earoi xaQ'e6rrpia^ev. xal rovrov ye rbv 15
Xdyov ag dXij&ij TtQOdievrai Ttdvreg. de IlXdrav xal
rrjv airiav dxodidadi rov yiyvo^evov’ ^TvipXovrai ydp,
(priOiv, 6 q)iXav jtepl rb tpiXovfievov/ elTteQ ovv exadrog
7](iav eavrbv dndvrav (idXiara ipiXel, rvcpXarreiv
dvayxatov ioriv avrbv etp’ eavrov. Uag ovv btperai 20
xd Idia xaxd; xal jtag dfiaQrdvav yvdoerai-, jeoXXa
yd^ ibixev o re rov AiGanov fivd’og xal 6 rov UXd-
ravog Xoyog dveXiciGrorigav rjfitv rrjv rav idCav d^iag- .
rri(idrav evQeOiv dnoipaivetv’ ei ydg (itj rov g)iXeiv rig

1. ivvorjvai Cod. Lond. ap. Gr dsi* |{ 2. i^svQ'^* || 3. Sv-

vdfisvog (ilv* II 6. ngotegov* L itQoe to — svqeiv Cob
IdCmv L II 7. meO’’ add.* || 8. -eo aavtm doKOvv CAkCob || 10.
nazci&sy^svov avto ne separet ipsum a manu sua D uvtw
L^O ccvza K II 15. ■ncc&sarriTiccfjiyEv L || 16. TtQoaiEvrui nccvtES L
w. T. ccltiuv dnoS. L H 17 TvcpXovtuL 6 cpiXmv* = Piat. leg. V,
731 E Tuqplco-ETov — x6 cpilovv LO; dicens amicum in amato
esse caecum D || 23. txvElmarotEQKv LG || 24. rov Cob
 HEPI ^PTXHS HAeSiN. 5
eavrbv aitoexrivat dvvarat, zvtp^corretv dvayxatov iatc
rbv <pc2.ovvta jieqI ro (piXov^svov. Ov ^ijv ovd’ iydt
rbv dvaytyvG}6xovTa rods xb ^l^Xlov '^^lovv dv iittSxi-
ijja^&at xa%^ avxbv H bSbv xijg xcbv IdCcav dfiagxrjiidxcav 7
5 svQEGecog, sl %aXa7cbv r^v xb XQccyfia, xdv xig (bg ijtl
TcXstaxov E6xe^(isvog y xad'’ avxov. xal xoCvvv iyca
xrjv ifirjv djtog)acvofiai yvcofirjv, iv’, si [lav xiva xal
avxbg axadxog axagav bdbv av^ot jtQO^Xa^av xal xrjv
iyuriv mg^aXrj&atf] TcXaovaxxixoag diJtXijv dvd’’ aTtXijg av¬
io Qoav bdbv ecoxTjQtag' ai da yuiq, dXX’ avx?j ya xp rjfia-
xaQ^ diaxaXai xpoifiavog, d%Qi, tceq dv axagav avQ'^ ^aX-
xCova. xig ovv 17 £/lm7, Xayaiv dv ijdt] xatQog, aQXW
xcb Xoy^ xijvda 3toiij0d(iavov.
Gap. III. ^Ejtaidri xd ' fiav d{iaQX'^[iaxa dta X7]v
15 ipavdi] dc^av yiyvaxat, xd dh 7cd%"ri did xxjv dXoyov 6p-
fiijv, ado^e' fiot TCQOxaQov aavxbv aXav&aQaGav xmv na-
%'av' aixbg yaQ Ttcag xal did xavxa -ipavdcbg riyidg
do^d^atv. a6xt da nd&r} ipvx^S^ ditaQ dnavxag yiyvob-
6xov6t,, ^v^bg xal ogyr} xal cpo^og xal XvitT} xal tp&o-
20 vog xal a7CLd'Vfiia 6cpodQd. xaxd de xijv a^ijv yvco^vjv
xal xb (p%-d6aL itdvv eq^obga (piXalv 17 fit6atv bxtovv
TCQayyLa ytd'd'og i6xiv. OQ&cog yaQ aoixav aiQrje&at xb
^MaxQOv aQLdxov’ cog ovdavbg || d^axQOv xaXcog yiyvo- 8
liavov. niog ovv dv xig axx6'^aia xavxa, firj yvovg JtQO-
25 Tspov axcov avxd', [yvavat d’, dg iXiyofisv, ddvvatov,
inaidri Gq^odQa (piXov(iev ’^XXd xal fi'»7'p’ avxbv
1. dnoatrlvai Cob || 2. r. cptXovvru* est impossibile quin
guisgue sit secum (i. e. caecus) et non videns in suo amato D ||
3. xittovv ccv LCob [j 5. k&v rig* = Don; quamvis quis — trac¬
taverit Kui xoCvvv mg L || 7. tV’ si (isv* = Don: ut si invene¬
rit, adiuvetur || 9. coqislrj^sirj L || 15. yiyvsrat Ak | 16. suvxov
sl. L^Pr. XLIV =Don. me ipsum || 17. ipsvdmg* || 26. ccvzov
Hultsch Ann. Fleckeis. 103, 35
6 rAAHNOT

6 Aoyog ovtog BTtLTQSItEt 001 XQIVEIV, akXoV tS 0Vy%(OQ£t

dvva0%'ai KQLVELV, TOV 11'^tE q)LX0V}lSV0V vito 0OV
(i-^TS ^t0ovfisvov. "Otav ovv anovOris riva rcav xara
rriv itoXtv [ov fitjTE <piXi]0eiv oldccg (itjte (hGt^geiv} iitai-
vovfisvov vito itoXXav iitl tw (irjdsva xoXaxsveiv, ineCvfp 5
itQO0(poLT'^0ag avTog tjj iteiga xgtvov, st xotovtog ioxtv,
olog slvat ^sysxat, xal itQcoxov, sav idi^g avxov iitl xag
xcov. itKov0L(ov xs xal itoAv dvvafievwv ij xal xag xav
fiovaQxav oixCag iittovxa 0vvs%mg, yCyvcoexs fidxtjv
dxrjxosvai, xov dv&Qcoitov xovxov dX'Yi%'EVSLV aitavxa lo
— xatg yccQ xoiavxaig xoXanELatg Eitsxai xal xo ipEV-
dsO&at, — dsvxsQOV ^ itQO0ayoQSVOVx’ ^ itagaiti^-
itovxa xovg xotovxovg bgcav avxov H] xal 0vvdEtitvovvx
avxoig. xotovxov yccQ xig SZofiEvog ^tov, ov ^ovov ovii
dK7iQ'EVEL, dTiXd xal xaxCav blfjv dvdyxrjg £%Et, 1| cpt- i5
XoxQxi^axog tov ^ cptXaQ%og tj (piloxtjuog i} (piXodo^og.
xov ds itQO0ayoQEvovxa [iijxs itagaiti^itovxa ^'t]XE
0vvd£titvovvxa xotg JtoAv dvva^ivoig jj it^ovxov0t xal
xExolaOfiEvr] xfj dtaixri xgcofisvov ilittOag dXTj&EvOEtv,
stg ^a&vxigav dcpixia&at itsigd&ifjxt yvcbeiv, oitotog 20
xtg i0xtv, — EV 0vvov0taig d’ avxi] itoXvxQOVicoxigaig
yiyvExat, — xdv svgijg xotovxov, idta itoxs ytovco dta-
Aix-d^ijxt 7taQaxalE0ag, o xt dv iv Coi ^Xiitri xcav sigr]-
fiEvcov ita&oav, Ev&icog drjXovv, dig x^Qtv s^ovxt xovxov
fisyicxrjv, TjyrjCo^iva xs CcaxijQa ytdXkov ^ sC voCovvxa 25

1. avyxo^Qst Hultscli 1| 6. civtoe rij itsiQa* rijg avxrig nElgois

L II 9. imovtu Gr = Don: frequentari || 13. t. totovxovg oQmv
avxov HultschCob |j 14. avxoig add.* ov yiovov dlrj&avsiv om: ovu
L II 16. (pil6xi(iog 7) (fiXod. L Post cpiXodo^og verba spuria tj xiva
xovxmv t) itdvxa sustuli* || 18. xoig n. Svvafji. — xal xsxol.
HultscbCob Pr. XLII || 19. dXri&svGsiv* Pr. XLVII || 20. onoiog
xig L II 23. dv iv aol* Cob || 24. s^ovxi LK xovxov K xovxqt
L 0 II 25- rjyi^aofiivm K
 HEPI ^FTXHS HAeSiN. 7
ro (jcofia dtE0G)(J£. Kav vTtoSxriTaL dr]X(60aiv, otav i'dij
Tt Tcov stQrjiiEvcov na6%ovxd as, xaitELta TtlELOVcav rj(iE-
QC3V (lETcc^v ytyvofiEvcov (irjdEv E^TCr], (lEfixl^at tbv dv-
&QC07tov, av9'ig te TtaQaxdXsaov st i li7taQE0TEQOv ^ mg
5 TtQOC&EV, b Tt dv vno 60V ^lETtT] XUTCC 7tdd’Og JtQaTTO-
liEvov, Ev&Eog firjvvEtv. iav d’ Etjc^ 0ol, dtcc t6 ^rjdsv
EtOQttKEVttt TtEQl 0E TOiOVTOV iv tS ^ETU^V. , dtU TOVTO
firjd’ avTog EiQTjXEvat, fir} nEt0%'^g Ev&ECog firjd’ oirj-
Q^fig dva(idQTrjTog || i^attpvrjg ysyovEvai, «AAa dvotv &d- 10
10 TEQov, ^ did QK&v^iav ol'ov fjtr] TtQO0£0%ri'iiEvat 0ot tbv
TCaQaK^rj&EVTa (ptXov rj ildyxEtv aldov^Evov 0t(O‘jtdv ^
xal ^t0ri%'iivat ^iri ^ovlo^EVOV, did xb ytyvc60XELV^
djta0iv cog i^cog Eijtstv dvQ'Q(67totg e&og slvat ^t0£tv
Tovg xdXxj&ij Xdyovxag, r} si (irj 8ta xavxcc, t0%'t, [iri
15 ^ovXofiEvov avxbv cotfEXstv 0E did xovxo 0i(OJtdv, ^ xal
di dXXryv xtv’ l'0cag aCxtav, ovx ETCaivov^Ev rjfiEtg.
^Advvaxov ydg slvat xb ^rjdEV r][iaQxi]0d'at 0ot nt0xEv-
0ag ifiot, xovxo 0v y’ E7Catv£0atg v0X£gov, %'Eca^Evog
ccTCavxag dv&Qcajcovg xad-’ £xd0xr)v rifiEgav ^vgta ^sv
20 aybaQxdvovxag xal xaxd 7cd'd’og Ttgdxxovxag, ov ^riv
avxovg ys 7tagaxo^ovd'Ovvxag. "£i0X£ fiTjbe 0v vo^t^rjg
avxbg dXXo xt (idkkov 7] dv&gcoTtog slvat [yofil^Eig d’

1. or«v i'8r] tt L orav xt — 0 || 3. Post si'7irj delevi

vv. GvvdiaxQt^mv drjlovoxi. ybSfVipcci GHultschGob rov dvd'q(anov
L II 4. XinaqsataQov* — Fleck. Ann. 123, 565 blandius Don || 5.
v.axd JTa^og* xco -naQ-mv L || 8. itriS’ ccvxog Cob || 10. oi'ov iirj jrp.
Hultscb ov nqocEGxri-AEv sv eoi L TtagaxXrj&Evxa* Fleck. Ann. 1.1.
Ttaga^Xrj&svxa L nagaHEuXrjfisvov Cob || 11. ildyxeiv L aut quod
erubescit de correctione tui timens, quod haberes inde ipsum
odio D II 12. fiT] ^ovXofiEvov* || 16. terne b Pr- XLI || 17. Etvai xb
(irjSsv rj(iccgxiiaQ'ui eoi* rjv avxa firjSsv ^[lagxrjo&at coi L || 18.
ov y’* -nat ETtaivEGEie Hultscb || 20. xccxa jzd&og* ■nccxci na&mv
L II 21. avxovg ys* Cob iavxovg ya LO; praeter quod sciant
hoc et cognoscant D vofii^rjg avxbg*
 TAAHNOT

^yXo ri jiiaAAov r} av&Qoanog vndQ%Biv, idv dvansiGrjg aav-

z6v, ccTtccvra stccAtog (Soi 7tETtQa%&ai, iirj ort evbg ftijvog, ciXXd
(iidg rjfjLEQag}. ^'l6cog ovv EQstg, rjv ivavxiokoyiitog rig,
Tqxot xaxd 7tQ0cc(Qs6LV i] sx ^ox&rjQOv xtvog ^d-ovg ys-
11 yovcag xoLOvxog xccl (pvGeL (piXovsi^^^og cbv^ o6ov stcI 5
xav vvv V7t’ ifiov 7CQo0ysyQa[i(iBV(av Aoycav, xovg
0oq)ovg dvdgag dXXo xt ^aXXov ^ dv&Qcoitovg slvat.
xovxa drj 6ov tc5 Adyco xbv vjfiEXSQOv dvxC%'eg dixxbv
bvxa, xbv fiev bxsqov, oxt, iiovog 6 6o(pbg dva^ccQxrj-
xog i6XL xb itd^Jiav, bxbqov d’ iic avxco xa 7Cqo6ls- io
fiEva, stTtaQ dva^KQXTjxog i6xiv 6 60(pbg ovd’ dv&Qco-
nov VTCCCQXELV Kvxov. ”06a d’ enl xads, xal diu xovxo
xcav naXaioxdxcav qnXoGotpcav dxov0fj Xsybvxcov, bfiotov
Eivat, ^sS xbv 0O(p6v. ’AXXd 0v ys Q'sa 7iaQa7tXri0Log
i^aCfpvrig ovx dv Ttoxs ysvoio. ojtov ydp oC dt bXov xov 15
/StoD aTtd&eiav d0xri0avxag ov 7tt0xavovxaL xaXacog av-
xrjv a0xxjxavaL, tcoXv diqjtov fidXXov 6 ^rjda'7Cox’ d0X'^0ag
0v ^rj 7Ci0xav0rjg xm Xayovxi^ ^xjdav acoQaxavat xaxd
xcd&og VTcb 0ov Jtgaxxofiavov, «AA’ ^xot jSovXo^a-
vov ca<paXatv 0a vofii^a Xayaiv ovxcog, ^ [li] Ttaqafpv- 20
Aa|at TCQOTjQtjfiavov, d TCgdxxaig xaxcog, fj g)vXaxx6fia-
vov vjtb 0OV iii,0'r}9"rjvaL’ xdxa da xal alda 0a Ttoxa Jtgbg
xbv ajttxt(i‘i20avxa xotg 0olg dfiagx'^(ia0t xa xal 3tdd'a0t
dv0xsQdvavxa, co0t’ aixoxcag a0ic67ca, ^iri 7ti0xav(ov,
3. EvccvzioX.* r]v vel si om. L || 5. toiovrog i] xal* Hultsch
SIT] xal L [I 6. 7tQO0ysyQa[i(ji,eva)v* || 8. cov rm X* || 9. ori fiovog
Cob ort fir]v LO || 13. dxovar}* axovasi Xayovtcov L || 14. xov
aocpov CAk sapientem Don dfioiaaiv •9'sra ahat x-}]v aotpiav
Cob II 16. niexavovxai* Cob niaxavovxag hO || 18. (irj niaxav-
oyg* (iTj rotvvv Ttiatavarjg LO xaxd nd&og* xaxd na&mv L ||
22. alSe ea* vidit te Don || 24. dvaxsgdvavxa transposui parti¬
cula xal (cum L) eiecta* Cob Pr. XLII acimna (iri ntaxavaiv dlrj-
Q'avaiv aa* Pr. XXXVIII oimndv jj niaxavcov dlri&avovxa L ftr
dXri&avaiv Xayovxa Cob
 nEPI ^TXH2 nA©ON.
9
aXrj&svsiv || 6s Xiyovta, jSovXsG&ai exaGrov eCdevai, av 12
afiaQtdvEig. iccv 3e TtQatov xav vjto 6ov jrQcttrofis-
vcav djtccXkayelg GtcoTtTjGrjg, evQTjGaig a:oAAovg oXiyov
vGTSQOV dXrj&mg ejtccvoQ&ovfiavovg Gs xccl jtoAv ys ^dk-
5 kov, eav xccQiv yvag tc5 fisfi^jafieva xcoQLG%^aCGrig Gov
^kd^Tjg xovxov y svaxav. a^ avxov xoi dta-
GxaijjaG&at, noxsQOV ^ il}avd<3g aitaxtfirjGa Goi,
fiaydkrjg (og}akatag aiG&riG'^, xdv Gvvax^S JCQccxxrjg avxo,
3tQorjQi]fiavog ovxcog alg yavaG&m xakog xdya&og, aG^
10 xoiovxog. ’Ev fiav drj rra nQc6x<p XQOvip (ixid’ adv xal
Gxajtxofiavog dxQL^cog evQrjg aTCrjQaaGxixcog xa xal -^av-
dc3g ayxaxkrjxoxa Got xal dnaiQcag avxov, naiO^ri, <hg
ovdav ijfia^xag, dkkd Goi xavxbv ngcoxov <pikoG6q)'r]^a
xb xaQxaQatv sJtrjQaa^o^avov. vGxsqov da noxa xaxa-
15 GxaX^avcov Cxavwg xcav Gavxov 7Cad'cbv aiG%'6^avog ani-
X^i^^lGaig d7CokoyatGd'ac xoig aTtrjQad^ovGL ^xjdajtoxa tcl-
XQ^g fitjd’ akayxxtxcog, ^rjdanoxs (piXovaixog a^(paivcov
fivjda xaxa^dXkaiv a^-akcav axalvov, dkk’ corpaXaCag avaxa
xijg Grjg, iva xi xal Jtgbg xrjv dvxikoyCav dvxamovxog
20 avxov Jti&avov, ijxoc natG&fjg axatvov |1 d(iaivov yo- 13
yvcoGxatv ^ fiaxd nkatovog a^axccGacog avQrjg avxbv a^ca
xmv iyxkiq^dxov bvxa. Ovxco yovv xal Z-tjvmv rj^iov
ndvxa TCQdxxatv r^iag dGq)akcbg, (bg dTtokoyrjGofiavovg

3. dnallayslg* UTtaXlayij LO H 5. yvag* gov

CAkPr. XXXVI XG^Qio&slg ovGrjgJj || 6. rov SiuGv.. cod. Lond. ap.
GCob rovxov diKG-K. LO y 11. svQTjg L ip. iy-nsKlrjKora ooi v,al
ansigcog avrov, nsC^v* ip. inKsx/irjxoTa aoi r^v rtccl dn. ccvtov
Ttei&siv L II 13. xavxbv TtQGtTOV LD: et scito quod primum
quod decet te facere in hoc est quod sis usus et exercitatus
pati 11 14. v.axsGxaXfiiv(ov xmv cavxov n* naxsGxaXftsvov xmv
Gavxdtv Tta&av L || 17. (piXovsiKog sfjtitpaivoov* Ali || 18. i&sXcov
C II 19. JCQog xriv dvxiXoy. L || 20. ^xoi nsia&jjg* ttEiodslg L !!
21. 7] [lExa* si fiExd LO Evqxjg L
 10 rAAHNOT

oAtyov v6teqov Jtaidaycoyotg. covofia^s yap ovtcog ixst-

vog 6 dvr]Q rovg itoAAovg tSv dv%'Q<OTtG)v itoifiovg
ovtag Totg Tiikag STtLti^dv, xdv ^rjSslg avtovg TCaQu-
xak^. Xqv] ds %ov dxovovta 7ckov0tov slvai, ftijr’
aiSovg ^stexsiv Ttolitix^g, (hg, dv ys tavti]v £XV> ^
tpo^ov ovdalg avrtp tdXri&rj Xs^sv, xad’d7CSQ ovds totg
7cXovtov6L did XEQdog ot xoXaxsg. [aUa «cJv st rig dXrj-
&SVC0V nccQccqxxvy, SLCcdncis&cci TCQog ccvrmv.^ idv ovv tcg
Yltoi jtoXXd dvvd^evog ») xal jtXovOiog ys-
vao&at xaXog xdyad'6g, djtod'E6d'ai, jtQOtEQOv avtbv lo
SETqOEL tavta, xal fiaXiGta vvv, otcov ovx evqyiGel ^to-
yivri dvvdfiEvov EiitEiv tavtov rdXrj&ij, xdv tcXovOlw-
tatog xdv (i.6vaQX0S’ ’E%EtvoL ^ev ovv vtieq iav-
tmv ^ovXEVdovtar 6v d’ 6 7cXov6iog (jut^te dvvcctbg
iv tcoXec TtdOi fiEV ETtCxQETCE XsyEiv, « XKtaytyvcaOxovOi i5
6ov, TCQog [ir]d£va d’ avtog dyavdxxEi, %al ovxcog exs
14 Tcdvxag, rag |1 Z-^vcov sXayE, Tcaidaycoyovg. ov
ofiOLog yE TtdOi, xceqI cbv dv Etjtco^iv d^cw tcqoOexsiv,
dXXd xotg agiOxa ^E^icaxoOi jtQEO^vxaig. onotoi, d’
eloIv o[ agiOxa ^tovvxag, oXtyov e^tcqoO&ev eIjiov. Ev 20
ds x<p XQ^'^^ JtQOtovxL xal x^Q^S ^usCvcov avxbg
7taQ«xoXovd''^6£ig xal yvciotj, TCrjXixa jtQoo&sv ^v, d
rjfidQXKVEg. Trjvtxavxa fidXiOx’ iyco 6ol fpavov^UL Xi-
ycav xdXri%'ii, fiTjdEvcc (pdoxcov e%(o itaQ-av 7] dfiaQxrj-
fidxcov ELvat, ftijr’ dv Evtpvioxaxog 17, fnjr’ dv iv e^^eOl 25

4. ftrjra tiX.^— ftijr’ * ftrjda —ftTjds LO || 5. cctdovg (istexsiv

noXiriKrig* ccidovg t%ovTU noXixiv,ovg L || 8. dictCTtccv ts ngog uvxov
L II 9. LAkCob Pr. XXXVI i'9's'lj? <jot 0 || 11. darycat. Tavta
L avra dsrjasi, Cob || 16. I^a navxag* || 18. L || 21. xm XQ‘
xm ngotovxt* y.al jjcoplg kv.sCvmv L || 22. yvcoari* yvcoasi Cob
yvmasig LO jr?yliiia L || 23. rrjvixavra* rjvtiKx LO || 26. ftTyr’
KV — iii^x’ uv* fitjd’ — 0 iv i'&sGi TiaXXicxoig xs&gcififii-
vog* Pr. XXXVl iv i&vsai v.uXag xotg xBQ'g. L
 HEPI nA©<^N. 11
icaXXtaroig ts&Qa^nsvog, dXla Ttdvrcog rtvd agxxklsG&ai,
xkI fidllov, otav EXi VEog fj.
Gap. IV. ^eixai yccp u6X'i]6£G}g exaGtog vjficav 6%£-
dbv dt oXov xov /3tot> TCQog xb yEVEGd-ai X£2,£tog dvijQ.
5 ov ^rjv dcpiaxae&at xQXj xov /SfArtoj noiEiv iavxov, eC
xal 7t£vx7}iiovxovxr]g xtg mv ai^d^oixo X7]v iwxrjv AeAoj-
^riybivog ovx dviaxov ovd^ dvEitavoQ&atxov ^(o^rjv.
ovbh yaQ el xb 6ca}ia xaxSg Slexelxo TtEVxrixovxovxrjg
«v, Exdoxov dv Mcoxe xfj xa%E^Ca, dXkd jcdvxcog dv
10 EjtEiQcc&i] ^eXxiov Kvxb xaxa0x£vttf0at, xaCxoi xfiv^HQci- 15
x^Etov EVE^lav ov dvvd^EVog 6%Etv. (irj xoCvvv firjd’
rifiELg dq)t0X(6(iEd'a xov ^EXxCova xxjv ijjvxrjv i^yd^Ead-cci.
xdv xx}v xov 6og)ov fiij dvvcofiE&a dXld {iccXl-
axa [lEv eXtcC^co^ev e%eiv xdxEtvrjv, 'dv ix (lEipaxiov
15 itQ0V0(6(iE&a xi^g '4iv%rig Tjficav, Et ds «AAa xov ys
^7] TcdvaiGxQOL xavxrjv yEVE0d’ai, xa&djtEQ 6 @£Q0LX'r}g
xb 0ca(ia, (pQovxC^ca^EV. El t’ ovv sq)’ riv ^i^tcg)
y£V0[i£V0ig ivxvxstv xa 7Cqovoov[ievg) xijg yEV£0£cjg
'qfidbv, idEo^Ed'’ dv ka^Etv dcojta yEvvaioxaxov. b d’
20 Ei riQvri0axo, Tcdvxcag dv iipE^ijg sdEij&fjfiEV avxov Sev-
XEQOV yovv ^ XQtxov XExaQxov avxb 0x£lv axcb xov
TtQcoxov xax’ EVE^iav. dyajirjxbv yovv rjv, Ei xai xb xov
'H^ax^EOvg, «AAa xo y£ xov ’^%tAA£a)g 0X£lv, rj Ei firjds
xovxo, xo yE xov Alavxog ij Aiofixjbovg ij ’Ayafi£^vo-
25 vog ^ IlaxQoxlov, £i bs firj xovxcav, dkXcov yi xivcav
dya&wv x<3v rjQcacov. Ovxog ovv, Ei xal (ivj xrjv xe-

4. 8l olov Cob II14. £§6ii'*Pr.XLVIIl| 16. ndvaiaxQO'' nuvrrjv*

n‘'’a.Ca')^^ uvx^ L || 17. si' t’ ovv — riv yir^iiai ysv.* ri x’ ovv
— T) y^v. L II 19. sSsofisQ’’ dv Ak de6[isQ'cc AG Sso/ievu L 1| 20.
sC riQvriacixo* ndvxae dv L n. ovv 0 || 22. '^v, si nui fiij* ^
xcci fiij LO
 12 rAAHNOT

KavraCav svs^tav tig olog x e6xI xijg -ipvx'^s

16 de^aix’ av, olfiai, dsvrsQog ^ XQLtog xstaQxog H ye-
vB6&at [ista xbv ccxqov. Ovx advvatov ys tovto ra
^ovXij&Evto xatSQyd6a0d'ai tcXsCovi 6vvs%cbg xijg
dffxTj^scog ysvofisvijg. "'Eycoys [isigdxtov rav sxt xavx’ 5
dxov6ag, STtsX sldov dv&QcoTtov dvot^ai ‘^v^av 67tsv-
dovxa, [17] 'jtQO%coQov6rig 8’ sig xo 8iov avxtp xr]g
TCQd^eoig, ddxvovxa xtjv xXstv xal Xaxxi^ovxa X7]v &v-
Qttv xal XoidoQOV[isvov xotg ^soig, 7]yQi(0[iavov xs xovg
6(pd'aX[iovg W67CSQ oC [iaiv6[iavoi xal [iixqov 8slv av- lo
xov dqiQov (6g oC xdjtQoi 7CQoVs[iavov ix xoz 6x6[iaxog,
i[iL07]0a xbv d'V[ibv ovxcog, daGxa [itjxsx^ 6(pd’7jvai dt
avxbv d0%ri[iovovvxd [la. ’^qxe0el da xal xovxo X7]v ys
3tQ(dx7]v, cag [i7]xs &Eotg ^,oidoQat6d’aL 6s [ii^xs Aa-
xxC%atv [i7]xa ddxvatv xovg Xt&ovg xal xd ^vXa, [i'^x’ i5
dyQiov s[i^XEitatv, dX7d av Oavxm xata^aiv xa xal xqv-
jtxatv x^v o^yijv. doQyrjxog [lav yaQ av&acog d[ia xa
^ovXrj&ijvat yava^&ai xig ov dvvaxai, xaxa6%EZv da xb
xov nd&ovg dvvaxai. Tovxo d’ av noXXdxig
7toi'^6ri, yvcoQiaZ tcoxs xal avxbg aavxbv rjxxov vvv ^ 20
JtQ66&av bQyi%6[iavov, cag [iiqx^ sTtl 6[iiXQoZg [ir^x’ sjil j|
17 [isydXoig &v[wv6d’ai [all’ ini (lovoig roZg (laydXoig [iia-
ofjitoig]. Ovxco yccQ v7tdQ%ai jrod’’ vOxsqov, avxbv [i7]6’
STcl xoZg [isyiOxoig OQyi^se&ai [iia6[ioZg, ijv xig, bnsQ
sya ngoexd^ag aavxa [isiQaxiov av axi did Jtavxbg 25

2. dsvtsQog — TQirog — tizccqzog* || 3. ys zovzo* ys zovzco L !l

5. symys* || 6. STtsl stdov CAkCob Pr.XXXVI snidmv L |1 8. v.Islv*
vXivriv L II 13. dax7][iovovvzu Cob ddrifiovovvza LO || 15. Inter
et fi^r’ eieci yial* || 20. non^OT]* itoi-qasisv LO || 23. ovzm
yccQ VTt. TtoO'’ vazsQOv* Fleck. Ann. 123, 565; ovzcog y^g vn.
no&siv vazsQov L ariS’ ini* nal ini 0 || 24. ^syZazoig L
■^v zig* II 25. ngoGz. suvzm AkPr. XLIV avzo LAB
 HEPI ^PTXHS nA©SiX. 13
iipvXa^cc Tov /Stov, (pvXa^rj’ ro [irjdsTtots tvitr^^aat rfj
XeigC (lov ^rjdsva tmv oixerav, otcsq ^Gxrjtai fiov xal
Tra TCatQL.xal jtoAAotg ix:sTt^7j6s rcav fpCXcav
7tSQiQ'^cc0a6i jr^rpag iv tS Ttard^ai xaxd tcov odovrcav
6 oixsrag, d^tovg elvai Kaycav ijtl rij yevofiBv^ ^Xsy^ovfj
xal 07ta69"i}vat xal aTCo&avstv. \onov yctQ e|i^v avxoig
xal vaQd-rjXt xal ifidvri, (iiXQov VGXSQOV iyupoqrpai
oGag vi^ovXovxo xal xy /SovAjJ xo xoiovxov eQyov inixskslv.
’'AXXot S’ ov (lovov Jtv^, alia xal laxxi^ovGx xal xovg ogj&al-
10 fiovg i^OQvxxovGi xal yqacpsta xsvxovGiv, oxav xovxo xv%(a-
Giv l^ovrag.]
sldov dd TLva xal xaXd[ia, di’ ov ygdxpoiiav,
V7C ogyijg sig rov 6q)d'al(jibv Tcatd^avta rbv oixdtvjv.
AdQtavbg d’ avTOXQaxcGQ ag (pa6i, yQacpeC^ Ttaxd^ag
15 aig xbv 6q)&al^bv ava xcav vjttjQaxcbv, aTcatdxj did xxjv
nlriyxiv xavxrjv eyvca yavofiavov ixaQotp&al^ov, axd-
laGa xa xal GvvaxcagiqGav dvxl xov xcd&ovg aixatv || jtag’ 18
avxov SaQOv. ajtal de dteGttojtrjGev 6 jcaTCov&cbg av&tg
rj^icoGav 6 Adgxavbg aixatv, oxi ^ovkoixo. ^aQgovvxa
20 5^« Toi/d’ dllmv fiav ovdav, otp&alfibv d’ alxijGaL. xC
yccQ dv xal yavoixo dwQov dvxd^iov aTCcalalag otp&al-
fiov’, Bovlo^ax da 0a xal xcSv a^oC Ttoxa Gv^^dvxcav
avbg dvafivrjoax, xatxot y ^dij nollaxig vjceg avxov
algrjxcSg’ dxovoGx-tjeag ydg ex ^PcdfiTjg 0vvadoi7cdgt]0d

4. x^tQag* svQov L — TtsQt&ldaaot vsvqov Cob. Mnem. IH,

234 et VIII, 238 1| 6. onov ydg LAB || 7. ificpoQ^aai,^ GAkCob
itpoQjlaai, LB || 8. xal ante xi] ^ovlij add. a ChK xo xoiovxov
K xo xovxmv L {| 14. itaxa^ag LBAkG indxa^sv ChK || 15.
l3tEidi7*Jl 18- dco^ov L II 19. &aQQOvvxa 8e xovS’* xbv 8'e Qaq-
Qovvxa alio (isv ov8£v Cob (cf. Muel. tisqI i&av p. 7, 6 ^exbqois
t8coxa Tidvv ^ag^mv’) dgvovvxa xmv8’ dllmv LG || 22. avy^^dv-
xmv* II 24. ditovoaxrjaag ydg* aTtovoaxTqaavxi, 0 dnovoexTqcaaiv
ditag voriaaaiv Gvvm8oiit6g7]aa* — Jtogrjaai LO
 14 rAAHNOT

XLVV (pLk<p t(Bv ex FoQtvvog rrjg KQ^n^g avSgC, ra ^sv

aXXa Aoyov rtvog cc^Cfp — xal yaQ aitXovg ijv xal (pt-
Xixog xal xQriGxog iXsv&EQiog xs jcsqI xag iq)’ rjfisQag
dajcdvag — i]v (J’ OQyiXog ovxcag, ag xalg eavxov %SQ6l
iqii6d'ai xaxd xav oCxexwv, e0Xi d’ oxs xal xoig 6xe- 5
A£(?t, TtoXv de pidXXov i^dvxL xal ^vXc) xip TtaQaxv-
%cvxi. Tevopsvotg ovv ripLiv iv KoQivd^q) %dvxa piev
edole xd Gxeviq xal xovg oixixag aTtb KeyxQScov eig
^A%'rvag ixjtefi-tl^aL xaxa tcXovv, avxovg 6’ o%rip,a (ic6&(a-
6a(iEvovg Jts^^ did MeyccQcav 7toQava6d'ai. xal dri diaX- lo
%'6vx(ov ^pimv ’EXav6tva xal xaxd xo SgiaGiov bvxcuv,
19 ^Qaxo xovg aitopavovg oixaxag || avxov TtaQi xivog 6xav-
ovg. oC d’ ovx el%ov aTCoxQLvaO^ai. ©vfico&alg ovv,
aTtal (irjSev dXX’ slx^, Sl’ ov naxdlgaia xovg vaavh-
6xovg, xrjv av ^iqx'^ jteQiaxofiavrjv (laxaigav paydXrjv i5
dvaXopevog, apua xfj &i]xf] xaxacpaQEi x'^g xacpaXijg d[jL-
(poxaQGiv, ov nXaxeiav ijtavsyxoDV — ovdev ydg dv ov-
xcog aigyaoxo detvov — dXXd xaxd xb xap,vov xov |t-
q)ovg. ri x’ ovv d-ojxy biaxfitjd-Tj naQaxQqpa xal xQavyba
liayt6xov aTcl xrjg xeipaXijg dixxbv d[iq)oxaQoig ei^yd- 20
0axo, dlg ydp axdxaQov avxbg ejtdxa^ev. ag de [‘jtXet-
6xov^ dfiexQov alfia x^ofiavov a&adaaxo, xaxaXiJtcav rjfidg
eig ^A&iqvag d^iriai ^adi^cov coxacog evaxa xov prj dia-
q^&agrjvai xiva x<5v otxaxav axL Ttapbvxog avxov. ’ExaC-
vovg p,ev ovv ^fiatg aacoGapav aig xdg ’Ad''^vag. 0 de 25

1. roQtvvog* PoQtvvcog L || 2. aTclovg mv LAB Supra q)t-

ItKog a add. iu L: -noivmvmog || 8. iSo^s Hultscli Fleck.
Ann. 101, p. 744 idoKsi- Cob sdm LA II 9. ccvTovg — fiLC&coacc-
(tevovg Hultsch ccvrov (m® pro ccvrog) sytrog Ss ev LPr. LVIII || 14.
(iridsv alio L || 15. xriv sv* ^sydlrjv L || 16. rijs ■>iscpal'^g dfKpox.
LCob II 17. nlaxsiav AkCob 7*laT£ts LAB av ovtmg K || 23.
anysi ^ud. L'^ = Gal. II, 35 ^ dnrjBi, dvanrjSrlaag’ ^ anf^qs L'0
(ov,eag L
 HEPI ^PTXHS nA0iiN. 15
q)iXog 6 Kqtis iavtov xatayvovg [«V MayaQOLgl siGayst fis
Xa^ofisvog tijg xsiQog slg olxov riva, xul JtQoadovg
Lfidvta xal dTtodvGccfisvog ixiXev6s [laGriyovv avtbv
i<p’ oig ETCQU^sv vjtb tov xatagatov ^v^ov ^taO&stg'
s ccvTog yuQ ovtcag (6v6}ia0ev. ifiov d’ (og sixbg yaXdiV-
Tog, Metro 7tQ067tL7crcav rotg yovaOi, (irj dXXcog Ttoutv.
£vdrj^.ov ovv, ori ficcXlov ijcoisi }ie ysXdv, j] o<?ra /u.aA-
Aov ivexeiro ftot ^a6riy(od'ijvai deo^evog. ^Eitetd^ d\
ravra noiovvrcav vjiicov txccvbg irQi^ero xQovog, vTteaxo-
10 ^rjv avrS dcoOeiv jtXriydg, fioi TtccQcc^xV ccvrbg
ev, o dv ttirrjdca, ^fiixQbv tcccvv. cog d’ vTteOxsro, tcuq-
exdXovv vTCoGx^tv fioi rd (hra Xoyov riva diSQxo^iMw,
xal rovr’ iipriv alvai rb atrvj^a. Tov d’ vTtoOxo^avov
TCQa^aiv ovrcog, nXaov avra diaXax&rjv vrcori&a^avog,
15 oTtcog XQV TtaidaycoyriOai rb iv rjfiiv d^vfioaidag ra Xoya
bijXov bri, xal ov did fiaGrCyov \cclX' exBQcp tqotcw nui-
baycoyxjoai birjl&ov]. Exatvog fiav ovv iviavr^ TCpovotj-
0dfi£vog aavrov TtoXv ^aXricav ayavaro. 6v (5% ai xal
JtoXv yavoio ^aXricav ^ d^x£0d"i]0ij ya xal (iix^S rivi
20 xard rbv TCQcbrov aviavrbv arcidovvai jtQbg rb XQairrov.
adv ydp dia^aivrjg rw Tidd-ai dvrexcov xal TCQavvcov
rbv ^vfiov, d^ioXoydraQOv aiti8(a6£ig xard rb devraQov
erog. alr’ adv an diafiaivr^g aavrov TtQovoov^avog
xal (idXXov iv rw rgCrip xal ^ar avrbv iv ra rerd^rip j|
25 nal Tti^TCra xal rotg a^rjg ai0&ij6r] fiaydXfjg av^^aeag

1. [iv MsyaQOig'] * Msyc^ L MsyocQug 0 ^Quid in ea scrip¬

tura delitescat, -exputare non potui’ Cob || 8. ivi^sito ^oi* Ob-
serv. erit. p. 36 et Pr. XXXVI ivinaixo (laaxiy. Cob. Mnem. III, 213
et Vni, 240 ds6(iBvog Cod. Lond. ap. GCob || 10. (loi* si' fioi
XI xccQuaxoi Cob si ynq xoi L |{ 14. tcqcc^elv L || 17. ivtavxa
L Pr. XXXVI iv sclvxw 0 |{ 21. diccfisivi^g* = v. 23 || 23. savxov
L auvxS O 11 25. nal xoig s^ijg L
 16 rAAHNOT

sig ^cov 6s^v6ti]Ta. aiGxgov yag, iva ^ev rig latgog

aya&bg ^ Qtjrcog vj ygafificcrixdg rj yscofihgrjg yevijTat,
jtoAAotg EtEGiv Ecps^rjg xdfivsiv, cag S’ dv&gcojtog dya-
&6g, firjdETtod'’ ikeG&ai ra inqxEi tov xqovov xdfivsiv.
Cap. V. Tig ovv eGtcv tj rijg ddxijffscog dgxv i “
ndkiv dvaXd^cofiEV — vtceq ydg tmv dvayxaiotdtcov
ovSev iatt xal dlg xal xglg kiyaLv ravtd — ro
[irjdejtotE fi7]da'va rcbv oixatcov ccfiagtdvovTa did xcSv
aavTov xatQcov vov&atatv' aAA’ ca^nag ayco Ttora tcv^o-
fiavog, aiQal6d'aL Ukdtcova Ttgog xiva xcav VTtrjgaxcbv lo
a^agxovxa, dtd Ttavxbg ovxcog ETCga^a, xaXbv rjyrjdd-
fiavog alvccL xb agyov, ovxco xal 6v TcagdyyaiXov aavxa,
(i-^x’ avxbg did xmv avxov %aiQmv oixaxrjv jcX^^ai fiJjr’
dXXa 7CQ06xd^ai, Ttag’ bv dv 6gyi0'd"fjg %q6vov, dXX’
atg xrjv vOxagaCav dva^aXaO&ai. [xataatdvtog ydq xoi i5
TOV 'd-vfA.ov 0(oq)QovE0TSQOv aTtKjxi^f^, TtoGug %Q7} TtXriyccg iv-
Tstvm Tro xiig xoXaSecog a^£<p. rj (jtfjds xrjv dgxrjv d^iaivov
22 Igxi II Gvv yvoofA'^ ngd^eiv ovxag alxriGavxa ifidvxa xal GoacpQO-
viGavxa Xoyip xal dnetXi^Gavxa (ixjxixi xb Xontbv Gvyxcog'»]-
GEiv, idv bfioCcag dfjbaQxy]] tcoXXn ydg d^atvov a6xi 20
xatt tdovxog xov &viiov TtgdtxeLv, d Tcgdxxaig, e%co xrjg
dXoyiGxov ^avCag yavo^avov {pnoxs xal xm XoyiGfxco xo
nvxxsvov evQijGEig^. 'Oxi ydg b ^v^bg ovdav aTtodat fta-
viag, avrav cbv TtotovGiv 01 Q-v^ov^avoi ^a&atv
aaxi. xcaCovxag ydg xal XaxxC^ovxsg xal xaxa0%i^ovxag 25
[fidxia xal ^ogv^iSdag a^^XaTtovxag exa0xa jtQdxxov0iv,

1. slg OEiivoxrjxu L || 2. dya0'6g L 7} qi^xcoq ri yq. L 1| 12.

savxm L Pr. XLIV || 13. xcov avxov %•* ibid. || 15. atg vaxaqaCav
Cob ‘Pr. XXIX vcxsqav 0 dva^uXsa&ai* Cob dva^aXXaa&ai L
dvaxaXsGaa&ai 0 || xaxaaxdvxog ydq xoi xov &viiov L (xexd
yuq xov Q^viiov 0 || 18. avv yvcofirj* avyyvco^irj 0 || 19. avyxm-
qriGEiv L II 23. t6 TtoirjTEOv Cob || 24. mv noiovai L (om: i]Srj)
 IIEPI «PTXHS nAOSJN. 17

Tov, xa&dnsQ sg)'r]v, xal &VQCci,g xal XCQ'OLg xal

xXetelv ogyi^s^d-at xal td ydav xaraQQUTTSiv, xd ds
ddxvstv, xd ds Xaxxi^siv. ’AXd! t6cog fprieaig xavxa xcav
ovxcag ^uLvonavcav alvai, xd d’ vtco 6ov yiyvo^ava
5 6co<pQovovvxcov dyo) d’ oxv [lav sXaxxov dfiaQxdvovGt
xtav xovg Xt^ovg xal xdg &vQag xal xdg xletg daxvov-
xcov xe xal XaxxL^ovxcov oC xovg oixaxag xatg aavxcov
TcaCovxag %aQ6lv ofioXoyS, naTtaiOfiat xal x6 jrpog
dv&Qcajcov cofiov xi jtoiatv ^ fitXQag fiaviag dqyov vjt-
10 aQy^aiv ^ %(aov xivbg dXoyov xe xal dy^iov' ov ydg ||
(lovog 6 dv&pcoTCog d^adpexov ayjai naqd xdXXa x6 Ao- 23
yi%a6%'ai; xovxo b’ ddv aTCOQQtipag xa %aQC^a<5Q'at
^aXxjg, ^cpov fiav, ovx dv&QoiTtov ^Cog. Mrj xoCvvv vo-
i*'d%'ug (pQOvifiov dv&QCjjcov vjcdQ%atv, bg dv avxb xovxo
15 fiovov exfpvyri Xaxxi^aLV xal ddxvaiv xal xavxaiv xovg na-
Xag. 6 ydQ xoiovxog ovxaxu ^av doxi d-x^giov, ov (irjv ijdt]
ya q)Q6vLfiog dv&QCSJiog, aAA’ av xS fisxa^v xovxcav xs
xal &rjQicav. [a^’ ovv d^xei Goi (irjxir’ alvai &'rjQi(p, rov
dv&Qconog yBvia&ai xaXog xdya&bg ov naipQOvxLKOXi, rj jSiA-
20 Tiov aGtiv, mGXSQ ovxixL &'r}Qtov, ovxco dqjQovd Ga fjutjd’
dXoyiGxov axi 6ia(jLavaivy\ dorj de xoiovxog, ddv firjSaTCoxs
&vfi(p dovXevcov, dXX’ dal diaXoyi^ofievog dnavxa tcqccx-
xrig, d 001 ^ca^tg xov Mx&ovg exanxo^iavip ipaCvaxai
XQaxiGxa. J7c5g ovv dexai xovxo; xi^r0avx6g 0ov xi-

3. cpiqaaig CAkG qn^covailiO || 9. mfiov xi Sauppe dfia TtLO ||

11. fiovog 6* s^aiQSXov Sauppe itaga xdXla to Xoy. Sauppe
apa xd. dlXa x6 Xoy. LPr. XXXIV 1| 12. xovxo 8’ idv ditoq-
Q?i/>as xa &vii(p xaQitaG&cci &slj!g* — V, 410, 3 xavx" adv dno-
Qiipae&ai xm &vy,m yaQi^aa&ai xm &vfim L || 13. ^aov (isv ovv,
Ak II 18. ccQVSi COI — elvai &i]Qim Sauppe dav^aoi — &r}Qioa
L II 19. nstpQOVXLKOxi Ak — voxa ABG naqjQOvxivag L ^sXxiov
ECxiv* II 22. unavxa TtQUXxrjg, d aoi Ak dnavxa ng. d ndvxa coi
LO
GtALEN. Soeipt.
 18 rAAHNOT

(ifjv 6savt6v ^syL0r'i]v, ov3’ ijttvorjsai dvvatov ieti

(ist^ova. T6 yciQ aitdvtcav uv&QCOTCeov o^yi^ofisvcov
avtbv dogyritov slvat, tC dXX* s6r\v ^ iccvtbv iicidal^aL
24 jcdvtcav dv&QCOTKav ^sltwva; Sv 8’ i'6ag vo(iLi^e6d-cci
^sv slvcct ^sXtl(ov i%'sXsLs, slvat 8' bvtcag ^sXricov ov 5
fiovXec, xa%-d7tEQ si' rig STtsd^v^irjes vo^i^s6d’at (isv
vyiaivstv tb Gcofia, voCslv 8s xar’ dX'^d'Eiav. ^ ov%
rjyst, v60Tq(ia tjjvxrjg slvat rbv ^v^ov; ^ (iccTrjv VTtb
rmv TcaXaiav ovofid^s^O^ai vo^i^sig 7cdd"rj il)V%rig tcsvts
ravra, Xvtctjv ogyriv d-vfibv s7CL%'vyi{av cpo^ov, ^AXX’ lo
sfioiys 8ox6t ^sXtiov slvat fiax^a TCQog rb ini noXv
s^stv dvsv rSv sigrjiisvcov Tta&mv, nQcatov ytsv s^a-
vaSTavxa r^g xotrrjg S7tt6xo7tst0&at n^b ndvrcov vcov
xaO'’ ijfisQav sgycav, ccqu ^sXxtov s6xi nd%'s6t 8ov-
Xsvovxa ^rjv Xoyt0fi(p xQiq6%'at itQog dnavxa-, 8svxs- i5
Qov 8’, oxt xS ^ovXofis'v^ yiyvs6d'at xaXS xdyad'cb
TtagaxXrixsov s6xl xbv 8YiX(o0ovxtt xdbv vg)’ iavxov tcqux-
xoyisvcov ovx oQ&cbg sxa6xov' si%'^ sxt xaQ'’ sxdoxijv
xjliEQav xs xal Sgav s%Etv K.XQrf} sv TCQOx^iQCi x^v
86^av xavxtjv, cbg d^sivov fisv i0xiv savxbv xi^rj^at 20
xcbv xaXav xdyad-cbv, xovxo 8’ dvsv xov "^bv
8'rjX(a6ovxa xcbv afiaQxavofisvcov sxaoxov d8vvax6v s6xtv
25 r^^tv 3tsQtyEvs0&ai, xal ^svxot xal ecaxijQa ixstvov || xal
(ptXov ^syidxov riyEt^&at xbv (irjvv3avxa xcbv nXrjfifis-
XovfiEVcov cxaSxa' sl-d'’ bxi, xdv^ i^svbcbg 601 cpaivrjxat 25

3. iTCidsi^cci* II 4. ay S’ L || 6. §sXria)v i&sXsig* De verbis

omissis: rt cclXo iotlv rj socvtov UTtoSet^ai vofii^sa&ai, quae in
editt. et codd. leguntur, vide Pr. XXXV bvrag L G QsXxlmv ov
PovXsi* ^slt^co ov §ovXsi L || 7. voasiv LCob || 8. rtyst* || 9.
nd&ri 'ipvx- L || 11. itqog ro — i'xsiv* Pr. XLI || 13. tcqo n. L GAk ||
14. «0''^’ ^(isQKv* Hurcc [lEQog LO || 16. orirm L «alra yidycc&m* \
18. siQ'’ ozi L II 19. k'xstv <^XQVy* Pi’- XXXI II 20. TifiriGat Tcov
KciXmv Sauppe || 23. tov ante ocor^^a dei.* || 25. 'tpEvdag 001*
 IIEPI ^PTXHS IIAeSiN. 19
Ttor’ iyxaXeGccg, koQyrytov 7tQ06'^XEL (paCvB6%'aL^ Jt^arov
fi£v OTi dvvarov iGrtv, ixetvov 6ov ^dXriov oquv
exaGxov Sv cc^uqtccvcov Tvy%dv£ig, a6%EQ xal 6e dtv
ixElvog. Kuv ini\-
5 QsaG'^ Tcote 'tfjsvdcog, «AA’ ovv ETCTqyELQE 6e JtQog ccxqi-
^EGtEQaV ETClGXEtlftV COV JtQCCTTEtg. O S’ EGTL (lEyiGtOV
iv rovrtp, geI tpvXKtxE 7CQ07jQ'}jfiE'vog yE zifidv gegvtov.
EGxt Se xovxo dia [ivijfirjg e%eiv xqoxeiqg x6 xe xcav
ogyi^o^iEVCov xrjg ■4>vx'^g aiGxog x6 xe xcav aoQy^xcov xdX-
10 Xog. caGxcEQ yag b a^aQxdvEiv i^iGd-clg sroAAca
dvGE^dXciTtxov eGxs trjv xrjXtda xcav jta&iSv, ovxca xal
xmv doyfidxcav oig 7C£Ld'6^Evog dvriQ yEvijG^ xaXbg xd-
ya&og, iv noXXa X9^^P JtpoGfjxsi fisXexdv sxaGxov.
ijtiXavd'av6fi£d’a yccQ avxov Qadicog ixTtiJtxovxog xrjg
15 ipvxfis ri^oav, did xb (p&dGai TCETtXrjgcoG&ai xoig jtd&E-
6iv avxiqv. ToiyaQOvv TCaQaxoXovd^rjxiov sGxiv, axa-
Gxov xwv Gca&ijvai ^ovXoyiEVcav ynqdE^Cav aqav gtcoq-
Qad^V^ElV, EJllXQETtxioV XE JtCCGl XGXrjyOQElV Vl^cav, dxov-
GxEov II XE JtQacag avxovg xal ioxiov ov xotg 26
20 xoXaxEvovGiv, «AAa xotg iTCiTcXajxxovGiv.
Ei yccQ dvEaX'9'1] Gov rj d-vQU did Tcavxog x-^g ol-
XTqGEcag, e^eGxi xotg 6vvri%'£6LV ElGiivai Jtdvxa xcuqov,
^v ovxcag ^g jcaQSGxEvaGfiivog. ^Et ovv d-aQQEtv, vtcI
xav Eioiovxcav BVQiGxEGd-ai (iijdEvl x<ov (isydXcav afiaQ-

3. &GnsQ xai ce mv syisivog.* oioTtEQ v.cii as rcov

susivov xl dsvTSQOv sati L Pr. LVII H 7. tifiav asuvxov L || 10.
mansQ yccq h ufi. s&iaQ'slg* og yaq cifi. i&ia&slg L || 11. dva-
s^uXsinxov — T. v,7]Xidu* AkG bvasv.Xrinxmg x. nXsiSoc LO |1 16.
TttxQaxoXov&rjxsov L || 17. mg ante (iTjSsfiiccv eieci* || 19. x- ioxsov
SauppePr. XXXI IninXrixxovaiv k'xsiv O abest a L [| 21.
sl yag dvsmx&rj* d.vscpxQ'a} Cob || 23. 8si ovv Q’uqqsiv* mg
Q-uqqsiv L
 20 rAAHNOT

tvificctcav t0X'^Q^S nccreiXriyi^ivov. £<?rt 5’ a6neQ tu

[itXQcc tm axovTL i%%6'^ac dvexoXov, ovxca xu (isydAu
xa ^ovXri^EVXL Qa6xov. xijs d”VQug ovv uvswy^avrjg
6ov 8lu Ttavxog, tog slitov, i^ovdta xotg 6vvri%'s0iv e0x(o
jcdvxu KuiQov si0ihfUL. ^Sig 8’ ot dXXoi jtdvxsg uv&Qca- 5
jtoi, JiQoeX&ovxsg sig xo 8'rifi60iov uicuvxa jcsiqwvxuc
jCQUxxstv x60fiiaf ovTco 0v xaxd x^v £8iav oixtuv Jt^dx-
xrjg. ixstvoi ^sv at8ovfievoi xovg uZAovg u(iaQ-
xovxsg xi fpcnQu&i^vat, (lovovg savxovg ovx ui8ovvxui’
0'i 8s 0uvxbv ai8ov iidXi0xu Tcst&ofisvog xp q)dvxi‘ lo
^ ndvxcov 8s ^dXi0x’ at0xvvso 0avx6v/
Ovxca yuQ Jtgdxxcov 8vv'^0^ Ttoxs xrjv xov &vfioEt8ovg
27 iv 0ol 8vvu(itv uAoyov, S07t£Q xt Q'riQiov rjiiE\\Qco0ai xs
xul TtQuvvat' oj ov 8eivov uv £l'r], xovg [iev tmtixovg
uv8Qag uxQ^ovg xovg innovg ^UQuPM^ovxag iv okiyip i5
XQ^va x^‘'POtj'd'£ig ipyd^E0'd'ui, 0e 8’ ovx s^cod-sv xt ^u-
p6vxa tiSov, cckX* iv x^ 0avxov ip^xH 8vvayttv uXoyov,
7] 8td navxog 6 XoyiO^tbg Ovvotxst, ^rj 8vv'ri9'ijvtti ngav-
vai uvxijv, si xul {17} xuxicag, aAA’ iv (luxgoxi^^ voj;
Cap. VI. AiKsxxut 8’ ini nXiov iv xotg tcsqI tj&Sv 20
V7toiiv'^fiu0tv, OTtcog uQi0X7jv xtg uvxtjv iQyd0utxo, xul
cog X7JV ytav i0xvv ov xQV ^o^tu^ukatv uvxijg, S07ieQ
ov8a xSv inncov xa xul xvvcav, otg XQcS(^£^<x, tTjv 8’
evnai&aiuv, oSg in ixaivcav, ovxca xdn uvxijg u0xatv.
int8a8aixxut 8i 0ot 81 ixatvcav xcav vnofiVTjfidxcav ovx

1. roc fiiKQci* ro nuv LO || 5. Ante Ttccvtu •naiQov extrusit

Sauppe itara; mxvtss uv&Qconoi* Pr. XXXIII itdvtsg dv ot h || 7.
XQurTys* II 11. aiaxvvuio LAB || 14. ov dsivov* || 17. aavrov
'tp. L II 19. avxrjv K zijv uvzriv LO || 21. n. ri&cov LO Gal.
SIX, 45; 'in libro nostro de consuetudinibus’ D || 24. «os sn
iv.alv(ov ovrm xdn’ avtrjs* mg ixsivriv ovtco xdn’ ccv daxstv L
Fleck. Ann. 123, 566
 HEpi 1PTXH2 nAQS^N. 21
7]xi6tc( xal ojrcog avtfj itaXiv tov d'V[ioetdovg dvvd-
fisi Gvfi^dxp XQV^V '^VS Bxaqag, ijv sjri&vfiijrixrjv
ixdXovv o[ naXatol (piXodotpot, tpeQoinivrig dXoyCatcag
ini tag did tov Gcoiiarog rjSovccg. "SiffnsQ ovv aC6xQ6v
5 d'sa[ia dicc &v[i6v dv&Qcanog cc6xri^ov^v ^ ovta) xal dt
egcota xal yaergifiagyLav, oivo(pXvyLUv rs xal XL%VELav,
d Tijg ini^vfirjTixrjg ieri dv';vdiiscog sgya rs xal nd%'ri, 28
nQo0EOixviag ovx Xnna xal xvvC^ xad^dnsg slxaGa x^v
ngcoxrjv, aAA’ v/3pt<?T^ xdnga xalxgdya, xac xivi xiov
10 aygCcov r]fiEgco&i]vai dvvafiivcov. ^lo xavrrjg fiev
ovds^ia naCdeveig roiavrrj iarlv oXa rijg ixigag ri sv-
neC%'SLa, o d’ ixdXovv oC naXatol xoXd^SLv dvaXoyCav
tiv’ s%si ngbg tiqvds. rCyvaxai d’ 7] xoXaaig rijg dv-
vd^acog xavtrjg av rc5 nagaxatv avtt] x^v xcav int-
15 &v^ov(iav(ov dn6Xav0iv’ }iav ydg ovxca xal fie-
ydXfj yXyvaxat, iv xS xoXa6Q'iivaL da (iiXQa xa xal do&e-
vi^g, cbg ena^&at x^ Xoyi6^^ dt d6%'avaiav, ov dt
avnatd-atav. Ovxcog yovv xal avxcov xdav dv&Qconcov
OQcbfiav ano^avovg xotg ^aXxtodt xovg x^tQOvg, tj dxov-
20 xag ^la^ofiavovg m^nag xd natdCa xal xovg oixaxag, tJ
nat6d'avxag axovxag ca6nag xovg dya&ovg (pv6at. Kal
xoCvvv xal nagl xcov [ir] xoXaa&avxcov avxb drj grjfia
xovxo xotg ndXat Ovvrj&ag iextv, cog dx6Xa0xog ode xtg
dv&Qcanog a6Xtv, aq)’ ov dijXov oxt xijv int&vfirjxtxrjv
25 dvvafitv ovx axoXaGav ^ Xoyt0xtxij. ^vo ydg ixofiav

8. TtQoasoiHviag* Fleck. Ann. 123, 566 itqoasotttag L 'nec

comparabo vim istam sicut primam’ D nQoasoiKoxa ABGr
jtQOGsoixoog ChK |1 11. r) svitstQ'. ChK ij evtt. LO || 12. dvaXoyiav
GAkCob uloyiav LOjj 13. i%st GAk ^ysiv LABK || 14.
Tjj» xmv* avT-rjv rmv em&vft. L Cob || 17. ov St’ Ak ovx sv-
Ttsid'. LO II 21. xal z. xal TtsQi zmv [ir] yioXciG&svziov* xal
xOLVvv xal TE^og QT]^ux(ov fiTi tioXccG&svxaiV II 22. auro 8ri g^fia*
Pr. XLI avxo S-q xovxoig L xovxo xotg ndXcct* Pr. XXXVI
 22 TAAHNOT

29 iv ‘ipvxjj dvvccfiEig d2,6yovg' ^iav fiev, rig 1| to %'V-

liov6%aC Ts 7taQa%Q^^a %al rotg do^aGi
yt^,7]^[is^£tv elg rj^ccg sQyov i6Tt. tijg S’ avrijg ravrrjg
xal TO ^rjvtccv axQi TtXsiovog, o xo6ovt(p tcXsov eGtl
%viLOV nd%-og, o6(p xal %qovi(ot£Qov. dkXri d’ iexlv iv 5
rjfitv dvvafiig dkoyog iicl to cpaivofisvov ijdv jtQOTts-
tcog q)£QO^£vr], tcqIv dlaiyxiipaO&aL, notsQov cotpikLfiov
iott, xal xakov, ^ ^kd^sQov re xal xaxov. tavtTjv ovv
inixeLv jisiqw tijv OtpodQordrrjv, jcqIv av^rj&etGav
iGXVV dvavCxrirov xtiqeaiS&at. Trjvtxavta yccQ ovd’ lo
idv S’£k'>j0'i]g £TL xataOx^^'*’ ccvtijv dvv^6'^, xaTceira
g)i]6sig, G}0Tt£Q ^xov0d tivog eQcavtog keyovtog i&i-
keiv iuv TtavGaG&ai, fiT] dvvaG&ai de, naQaxakeOeig te
fidtijv rjfidg wGavtcog exeiva t(p deo^evm ^otj&ijGao xal
to Tcd&og ixxoTjjai. xal ydg tcov tov Gcofiatog Jtad’cav i5
evia dtd fie'yed'6g eGtiv dvCata. 2Jv d’ iocog ovd’ eite-
vorjGdg Ttote tovto. ^ektiov ovv 0oi xal vvv evvoij-
0aC te xal diaOxeipad&aL, jtoteQOv dkrj&evo) keycov,
av^avofievTjv tr^v e7tid'v(i7}tcxr}v dvvafiiv etg dvCatov
eQtata jtokkdxig ifi^aketv, ov 6ca^dtcov fiovov aQaCcav, 20
30 ovd’ dcpQodiGCoav, dkkd xal At;tv£fcag|! xat yaatQi^aQyCag
olvotpXvyCag te xal tijg TCaQcc (pv6tv aiGxQOVQyCag, pev-
dofiai xal tavta xal dkka Jtokkd tcov efiJtgoG&ev eCgr]-
(levcov.
"A yccQ Ttegl tov d-vfiov XeXextat [lixQi devQO, tavta 25
xal xegl tcov dkkcov na^av rjyov kekex&cci,. jtgcotov
fisV, cSg itegotg ictl tojv dcdyvcoGcv avtav eTtitge-

1. 'il)VXV* ruLs ifivxate LO to Q^v^ovad-ai* || 9. nsigm

rrjp L II 12. tpriasis K L cpjis BChO cpr]s AAk Sgmvtog
IsyovTog* amantem audivi dicere DonPr. XXXII 1| 14. ^ojjO-ijoat
Cob ^orj&i^astai L || 17. xal vvv* || 27. ersQOig* etsqov L
 HEPI ^PTXHS nA0SiIf. 23
TtTSOv, ovx rjfitv avTOts’ 6i&’ orv tovg xv%6vras
iTCOTCzag i7ti,6ratE0V, 7CQS0^vTag b^o2.oyov^svovg
^ev alvai xaXovg xdya&ovg, s^ijrafffisvovg de xal TC^bg
yficov avTcav ini nldov kvsxa tov nud^cav slvac.
5 sld' otL cpaCvaeQ^tti XQV rotovtoig, otav alncaaC rc
Tcov 'rjfiaraQcav cc^aQxrjfidtoov, ovx dyavaxxovvxag, dXloc
%aQiv aidoxag. [rovto xa&^ axdaxTjv '^(iSQav ambv KxQVy
dvufii^vi/laxELv, dfistvov (jiEv eI noXlccxtg, eI 5e [iiq^ «iia
ndvxcog ya xarcc xrjv sco, tcqIv dqxsG&cci roav TtQd^Ecav, slg
10 eGtceqccv Se, TtQiv dvccnccvGEG&ctt (li^kaiv.

Eyco SrjTtora xccl rceg <pEQOfi£vag cog JJv&ccyoQOV tcuq-

ccLVEGEig ^^ifmvrbvy ai&iGcc 6lg zijg ‘^fiigag ccvaytyvcaGxaiv
fiEv tcc ngara, Xsysiv S’ dnb GrofMXTog vGteqov.^ Ov
yccQ dQxat ^ovov doQyrjoCav dyaiv, dAAd jj xal XL%vaCttg 31
15 xal Xayvaiag, oivotpXvyCag xa xal nagiagyiag xal tp&6~
vov xa&agavatv. "Exagog ovv rj^dg anLxrjQaixca,
xC nov, xa&dnaQ ot xvvag, dnkiqGxag m(p%"ri^av ifi-
q}OQOv^avoi GlxCcov ^ cog of dtaxatofiavoi nvgaxa Gvv-
a%av ipvxgbv antGnaGofiavoc xb nofia Ka^goxaQov ^
20 dvdgl aafivS nganai. Ovxa ydp did natvav ifiqyogat-
G&ai ngoGrixat 6(podQ(5g xal dnX'^0XG)g, ovxa dtd dCtjjog

1. stQ’’ oTi fiia&ov TvxovTKs L inoTtTus imaruTEov* Pleck.

Ann. 123, 567 rovrove iitiatcctstv L 0 || 2. ofioloyovfisvovg
L II 3. S^rjrccafiEvovs* CobPr. XXXVI ytgbg ijftmr* CobJI 4. Ante
Evaxcc eieci vv. spuria ev Exsivoig roig xaigoig (LO) Fleck.
Ann. 123, 667 svexu rov* Cob. expungi iubet evexu tanquam
dittograpbia ex ev sxEivoig ortum |1 5. ori tpaivEa&ai L || 6. ovx
ciyavaxt. L || 7. rovto xaQ'’ Exdarrjv rifiEQUV avrbv <^917^ uvu-
fiiUvi^axEiv* eXxol — ccvTov dvsfiifivrjaxEv L Pr. XXXII || rl.
zavrag 8rj ante rag delevi* || 12. ifiavrbv sl'&iou* = p. 95 K
sl'&iaiiai Cob || 16. <^j;9)7)>*Pr. XXXII imtrjQEitm* Fleck. Ann.
123, 667 insxEiQcoto LAB || 19. EnianaeofiEvoi* vid. 1. 1.
ineanaaofiE&a LA || 20. rj dvSQi 6E(iva* Xj dvtQEtov GEfivo-
xgsaij LB
 24 rAAHNOT

oXriv rijv xv^Lxa %avdov ixicCvaiv, axi 8a ^aXXov ovxa

dicc XL%vaCav ajtdvxcov xcov jcuqovxcov nXaov tjtoi TtXa-
itovvros ^ Ttvog dXAov xiov XCxvcav oi^cav ditoXavaiv,
dkX’ av aTtaCiv avxotg uQxo^avotg fiev axL xagatcXr}-
raov i<3tlv ataQovg, o xt dv cc^aQXcofiav aTtLxrjQatv xa 5
xccl Xayaiv Tjiitv, v^xagov da xal x^Q^S JCcctdaycoymv
Tj^dg avxovg ajttX7iQca[iav avxol xal JtagatpvXdxxiofiav,
OJtcog dxcdvxcov xa xal GvvdatTtvovvxcov aXaxxov oiIjov
n:go6avayxc6^ad'a xal xcov XCxvcov eda6fidxcov djto^xdi-
lia&a, 6v(i(iaxQa X(5v vyiacvcov x:QO0agd[iavoi. lo

Tov xQovov 8e jcgotovxog ovxax’ ovdh Jtgbg xovg

daiTCvovvxag dyto^XaitaLv d^ico0ai^’ dv 6a‘ ^aya ydg ov-
32 dav 11 ixaCvcov i^&tatv xa xal nCvaiv iyxgaxd^xagov. al
da xcag dvxcog aavxov Syvcoxag xi^dv, ajtiGxajtxov, no-
xagov ^dXXov ayxgaxwg dedi'^x'r}0ai x^^S V truiagov’ i5
idv ydg xovxo TCoiijg, aio&^erj xa9'’ axd0xif}v ^^lagav
avxoXcaxaQov, av alnov, dnaxo^avog, aid&ijey xa fia-
ydXa aixpQav&rjffofiavog xrjv iljvx'i]v, idv ya ecocpgoev-
VTjg bvxcog agaGxTjg vjtdgxVS- oxov ydg dv xig iQa0d'fi,
XaCgac ngoxoxxcav iv avxa. xal did xovxo xovg fiav 20
oCvocpXvyag idatv a6xiv vjdofiavovg, bxav nCvovxag VTCag-
^dXcavxai xovg Cviinoxag, o<?oi dh ya^x^ifiagyot, xal
xovxovg xa 3cX'^9'ai, xav adaGfidxav avq)Qaivofiavovg,
o0ot da Xixvoi, 7cXaxov0t xal xayi^vocg xal Xo3cd0t

1. %avdov sunivsiv AkGr Xccxuvdov LAB |J 4. uvrotg ceg-

Xqusvoig* Pr. XLIV aA.Ho;tsVot;s LABCh || 5. o ri av* Pr. XXX ||
14. ovtcog L savrov* avtov LAB norsQOv (iciXXov Sedii^-cr]-
aai* Pr. XXIX (laXXov xozs ^fjjTrja&ui LABChK || 19. otov
GAk dv rig iQae&fj* ovrmg y. dv xig iQuc&slg LA || 20. xovg
(isv — rjSoiiEvovg* olvogjXvyag Cob xolg ftf» olvocpXvyCaig ri8o-
[livovg L II 21. Idsiv saxi L vnsq§dX(ovxui Cob vnsq^dXXov-
TEg L
 HEPI ^PTXHS IIAeSiN. 25

xal xoQVxetaig. ivCovg ds (idya ipQovovvtag syvcov xajil

ra 3r/,ij'd'£t tcov ccq}Qodi6icav.
^^g ovv ixstvoi rriv ccxQorrjra t(5v ejtovda^o^dvcov
cc6xov6t T£ xal fisradicoxovatv, ovtcog xal rjiiag xqtj
5 tijg 6(O<pQ06vvrjg axQorrjra 67tovdd^£iv. "Hv de xovxo
JtQa^cofiev, ov xotg dxoXdexoig xjfidg JtaQa^aXovfiev,
ovd’ aQxdesL nXdov dxeCvcov £%£iv dyxQaxsCag xs xal
6ca(pQ06vvvig, «AAa jvqwxov ^ev xovg 07Covdd^ovxag
xavxd <ptXov£tx^6o^£v 1| vjtSQ^dXXecl&ai — xaXXCaxx] yag 3S
10 rj xoiavxri tpiXovsixCa —, ^lex’ dxsCvovg d’ av&ig ri^dg
avxovg [cog i&ovg 7toXv%QOvCov xovxoig vyiaivoxdxoig &
Sfia xal TCQoa&eivav QaSxoig ridicog a(xa jtQoGg)SQS6&ax]
(isfivijfidvovg xcov xaXcog eiQrjfidvcav, Sv xal xovx’
d0xCv’ ' Ekov ^Cov aQt^xov, rjdvv d’ avxbv t] dvv^&eta
15 noiri6£L.’
"Sl63t£Q OVV ojtox’ £^7CQO0Q'ev xov %’v^bv xaxaO%etv
xj^Covv <S£, yvcaQtefia xijg cotpsXetag el%eg, OQav 6avxbv
ovxdxL &v^ov(i£vov, d)6avxG)g exci xijg 6(a(pQo0vvrig
d6xco 601 yvciQt6fia (irid’ dm&vy^etv axt xdtv rjddaxcov.
2o^Od6g d’ dn avxiqv d6xt, did xijg dyxQuxetag. xovx^
yaQ avxbg nXeovexxet eccKpQcov iyxQaxovg, tc5 ^tjd’ dxti-
d^v^etv exi Xixvcav ede6[idxG}v, xj dia xb xcokvxQoviov
e&og ij di dyxgdxeiav, xa%'djteQ xal avxb xovvofia av-
xijg evdeixvvxai, OTtep e6xlv ex xov XQaxeiv xal vixdv
25 xdg eTti&vfiiag yeyovog. EnCxcovog d’ e6xl xal xgaxeta

1. xiXTti xm* II 5. xrjg amcpgoa.* riv ngd^caiisv* sl nga^ofiev

LO II 6. Totg uxoluaxoig* ijiiag nuQa^ccXovfisv L || 13. mv sv* sv
L <5v O II 14. sXov §i'ov* Plut. de exsil. 602 C et Gal. V, 47, 16
iv Xov^t“ L II 15. Ttoi^asi* Cob. Meineke Stob. flor. I, 11 et II,
21 — Ttot^asrai LO || 16. dfnXQoa&ev xov &v^6v kuxugxsiv*
ngog x. &. dansiv LO || 20. xovxm yag* ovxco y. LO || 22. dxt
XCxvcav L II 25. ysyovos quod libri post ivdsCHVvxai exhibent
huc transposui* Pr. XLII
 26 TAAHNOT

Toye xar’ ccq%<x.s, menaQ xal at aXlai TtaCat xmv xaXav

ijcirrjdsvfidtcov daxi^asig. Ei ^av ovv yroi rrjv aQatrjv
dvtl rrjg xaxCag a^aiv aQ'aXaLg ^ xrjv yaXrivriv r^g
34 ipvxrjg dvtl 11 Tcov tov Gm^arog yagyalia^cov, aG^rj-
xaov aGri Goi tov aiprjfiavov xqotcov axi G(O(pQ0Gvvr]v 5
^ttdC^ovxa dt’ ayxQaxaiag’ ai d’ ijxot xrjv aQaxijv dxt-
nd^aiv i} yaQyaXi^aG&ai ^ov^ai <?t’ o2,ov xov Gcofiaxog,
ijdvj xaxaXatxxaov xov Xoyov xovxov. ov ydp aGxc xqo-
XQanxixog an’ ccQaxr^v, dXXd xotg XQOxa&Qafifiavoig vgjr]-
yrjxixbg xxjg odov, xad'’ rjv dv xig avx^v xx'^Gatxo. lo
^laiQovfiavov da xov loyov XQog xa xb diayvcoGxixbv
axaGxov xnicov vnaQxaiv aavxov, xal ngbg xrjv ani xfj
diayvcoGat xcbv d^aQxrjfidxov inavoQ&coGiv, ov naqX
xavxrjg nQoxaixai Xayaiv, dXkd napi xijg diayvcoGacog
xAv idicav d^apxrjfidxcav. ’Enal da xotg dpxo^iavoig is
avxotg ov dtayvcovac dvvaxov, ixapovg p,av xotg dpxo-
^avovg inLGxiqGo^av inonxag, avxovg de xovg aGxovv-
xag, (bg dv xjdrj dvvafiavovg yvcavai, noCcav (lev dnt]X-
kdyviGav dfiapxijfidxcov xal na&(ov, bnoGov d’ avxotg
avdat npbg xb xaXog. [oTtep eico&a Isyeiv ixaGtota xal vvv 20
ipm. xa&’ STSQOv (lev xponov dndvroav iarl dvGxoXcoraxov
iavtbv yvmvai, xa^’ arspov ds paGxov. iccv (isp ydp svrog
rig avrbg ^^a^ETtcotarov iort-v,^ ||
35 Cap. VII. Eyca (lav ovv dnavxa xavx’ aipriybiva
xal xd (lakkovxa Xax^^GaG&at xotg ^ovkrj&atGiv vnoxi- 25
%'a^aL. xdxa ^av ovv ovGijg xal dXkxig xtvbg odov npbg

1. xal — naaai ex L addidi* || 2. ^zol tjjv L || 3. i&sXoig

L jj xrjv L II 6. ^aSt^ovTi* ^adi^ovza LO drifid^eiv* Gal. I, 87
si — dztfidtsiv zb cpaivofisvov Pr. XXXVII || 8. xazaXsmzsov
GAk ^8ri xazalrjnzsov LO Xoyov zovzov L || 16. avzotg* uvzrjv
LO II 19. bnoaov* bnmg LABAkG || 22. svzog (num forte bv-
Tcos*?) &sXr] zig zifirj&Tjvat LPr. LXII
 HEPI nA©£iN. 27
To xaXov xdya&ov ysvsaS-at, (irj ycyrcS^xcov d’ ev-
Qsiv avzrjv ixQrjGdfirjv te dt’ oXov rov /3i'ov ravr^,
jcal Totg aXkoLS dgjO-ovatg sdijAovv xa^axaAmv dvridi-
dovat xi xal dvTiSid(x0xeLv, sL' riveg exBQccv dlPivjv av-
5 xol yiyv(66xov0c xaXoxdya&Cag odov — oiv
ijtt&v^ca^isv dX^rjg, iv xfjds diaxQt^cofiev, ^ xolv^ ndv-
xcov diayvo30scog te xal O^aQaiisCag. [xal yaQ rj g)ilovei-
xicc xal xj (piXodo^itt xal tj q)iXaQxla Tcd&v} rrjg 'ijjvxrg slsi.
rovTcov alarvov (isv Xvxvi}, dXX^ ofioag xal avvrj Tcd&og.
10 tcsqI de rov q)Q'6vov rt Ssl xal Xiysiv, aiG%i6xov rcov xaxcov
iffuv' ovofid^co de (p&ovov, orav rig in dXXoTQtotg dyaO^otg
Xvnrjxat. na&og (liv ioti xal Xvnn] naca, jret^/dri; de o (p&6-
vog iariVf eirs "iv rcov na&mv sirs Xvntqg isxlv aldog nXiq-
Gidtov avx^.l Kotvrj d’ ig)’ dndvxcov odbg xrjg id0scog
15 7} TCQostQTjiisvrj. X9V II ai0x^d xal (psvxxd
xaxavostv iitl xcbv ivexofisvmv avxotg 0q}odQSg' ivaQ-
ysg yccQ in ixsCvcav apaCvExai rb al0xog’ bxi d’ ov
^XinopLav ag)\ 'g(icav avxmv (irjdav, aivai vofii^aiv nQo0-
'^xai xvqyXoxrjx’ aha na^l tb apiXovv aha nagl rb (pL-
20 koviiavov. "'Evid xa Xav&dvai 8cd 0(iiXQ6xr}xa xal nag-
OQccxai, {17} dvvdpuava naQog)9'7jvaa did xb fiayaO^og av
dXXotg. IlQa0^vX7jv ovv xiva ^Xanaiv avxd dvvdfie-
vov avQt0xatv nQO0'^xaL, naQaxaXovvxag dnavxa [lexd
naQQ7j0iag StjXovv, alx' atnovxog xi, nQcoxov avxa xd-
25 Qtv fiav yvcbvat nagavxtxa, ;^o(»t0'9'£Wag de 8ta0xanxa-
0%'aL xaxd (lovag aavxotg amxLiimvxag ixxonxatv xa

3. iSriXovv nagaxaXmv* Pr. XXXIX naQaxaXmv L 1| 4. Post

dvxiStSovui expunxi verba xa xal anoSovvai Pr. LVI xa xal
dvxidovvai L, Idem fecit Cob. ai' xivag L || 6. dtcfT^tjJouftsj»* || 8.
xal q)iXoS. om: ^ L |1 9. aXuxxov fiev L <^7j Xvnx^ addidi ex
loco pag. 37, 3 K, quo totus locus interpolatus pertinet. Fleck.
Ann. 123, 567 |1 14. xXrjaid^ov Ss nmg avzi^v L j) 15. rcc (lav
ala%qd* OXI (isv ala. LO || 20. Xav&dvai* naQoqdxai L
28 rAAHNOT

JteiQcofiEVOvg tb Tcd&og, ova d%QL rov ^rj (patveG&at

totg dXXoig fiovov, aAA’ Sers ^rjde qC^uv iyxataXiJtetv
avTov ’'Exi ydg dvagjvsxai x^ xcbv 6v^(6vx(ov
agdofiavov jcovrjQia. ^td xovxo xpo^eaxeov Tjfitv av-
xoig i6xtv ig)’ axd6X(a xcav Jta&av, o6a tcsqI xovg ne- 5
Xag ini6xonov(isv, si' xi xaxd xiqv ruiexsQav s6xl ^vxrjv
xoLOvxov. ixxonxeov yccg avxb (pvo^evov ext, n^lv
av^rj&sv dvCaxov || ysvs6d’aL.
Tav fisv ccXXgjv dndvxcav na&Sv xijg ipvx^g oi
noXXol xaxccg)QOvov6t, xaCxot y oxav ixBQOvg avxd lo
nd^xovxccg ld(o6L, xaxayiyvcoGxovxeg, rj Xvnrj d’ dna6L
(paCvsxai xaxov, ai^nsQ 6 novog iv x<p 6c6(iaxi.
KaC XLg xav avvTj&sexdxcov ifiol vsavt6xcov snl 6fit-
XQotg iisv aQvovfisvog ccvidd&ai, vOxeQOV ds noxs xa-
xavo'^0ag xovxo naQayevofisvog xs ngog ^s ^ad"vv oq- i5
d-Qov, bXrjg stpr] xijg vvxxbg dyQvnvav ini X(p3s tc5
ngccy^iaxi (isxa^v nog eig dvd(ivr]0Lv d(pixe0&ai xov
snl ^syiexoig ovxcog dvide^aC fis, d>g snl xotg
fiixQotg avxog, ri^Cov xs fia&stv, bncog ifiol xovxo ns-
QLsysvsxo, noxsQov cc0x'^6scog xivog ^ doyfidxcav t} 20
gvvxi xoiovxc). ^AnsxQtvdfirjv ovv avxcb xdXrid''^. xal
yd^ xal xrjv (pv0tv sv dna0iv, sg)r)v, dvva0d'ai, fisya
iv xij xcbv naidCaiv rjXixig etg ^coijg xeXsico0tv, sld’’
V0XSQOV xd xs doyfiaxa xal xifv d0xrj0LV. bxi fisv ovv
ai (pv0SLg Tffifbv ndfinoXv 8iagiQOv0L, fia&siv ivagycog 25

2. ccXXois (lovov* Cob (lovoig LO iynuraXiTtsiv LB || 3.

av^dvtcov LAB aco^ovrmv ChK {| 6. iitiaxonoviisv* im.av.onov-
fiavcc L II 13. xui ne L || 14. dviaa&at* ds noxs* |{ 16. dyqv-
nvmv* dyQvnvca L || 18. civicca&ui (is* dvioofisvov LO || 19.
ccvxoe* ifiavxov LO y^iov xs* ri%iovv LO oncog fioi LAB || 20.
davtjascSg xivog* aoxTjffscos xivcav LAB rj Soyfidxmv LABCb j|
21. avxm xdlri&^* x’ avxm xuXri^ri LAB || 23. naidiav*
 IIEPI WTXHS HAeS^N. 29
e0Tiv ini tcav naQatpsQOiiivcov naidicov. "'JSvia fiiv yccQ
avToov dsl giccLd^d, 6xv&Q(ond d’ dXXa &sm[is&a, xal ||
rd [lev eroificc ysXdv ini ndat, td ds xXaistv ini 38
XQutg nQ0(pd6a6i,v. ovrco de xal rd fiev ixev xoivfi, xd
5 d aQnd^ei. xal xd fiev %'v^ovxaL ScpodQoag ini xcav
GfiLXQoxdxcov, mg ddxvsiv xs xal Xaxxt^aiv xal Xi&oig
xal ^vXoig dfivvae&aL xovg naXag, oxav ddixat-
(j&ai do^fj, xd d’ i6xlv dve^ixaxa xal nQaaa, fnjr’
OQyi^ofiava fi'^xe xXaiovxa, nqilv ddixvjd^^vaL xl ^laya.
10 Tavx’ aQa xal 6 EvnoXtg i^coxcofiavov ^AgtaxaCdriv xdv
ACxaiov vnd xov NtxCa' 'J7c5g iyevov dixaiog;’ ovx
dngencog dnoxQivofiavov inotrjGev’
' H ^ev (pv6t,g xo fiiyt6xov rjv ‘ Enaixa de
Kdyca ngo&vficog xij cpveai, 6vveXd(i^avov.’
15 Ox fiovov ovv exot^oL xcov vacov <pv0eig nQog xd Xv-
netc&ai Qadiojg, dXXd xal nQog xd &v(iov6&aL xal Xi-
%vevaiv, vneQ (ov d^Qi devQo xdv nXatexov Xoyov inoiij-
edfixjv. "Ext de n^dg xotg etQrjfievoig eGxiv idetv evta
^ev xcdv natdicov, evta d’ aidovfieva, xal
20 xd ^ev fivrj^ovixd, xd d’ dytvri^ova^ xtvd d' intXr-
6fiova, xal xd (lev tptXonova negl xd dtdaexo^teva, xd
d’ d/ieX-^ xal gd&v^a, xal xcdv (ptXonovcov evta fiev
ini xcd inatvet6Q'at || %aLQOvxa ngo&vitcog, ei/la d’ ini 39

1. xsQitpSQOfisvmv Cob || 6. XC^oig x,. ^vloig G || 8. «gasa*

nQ<icc L II 10. zuvx’ uqu v.ccl L || 11. Tlmg iy. 8Cv.. Meineke Frgm.
Com. Gr. H, 1, p. 457 IV. 17 to vi^riag mv iysvov L owx cinQS-
Jimg* ovrm 8’ UTtQSitmg L || 12. dnoxgivonsvov L || 13. De
vers. Eap. vid. Meineke 1. 1. et Cob. Mnem. VIII, 243. — 17
(liv (pvGig to [liyiGtov, snsira 8h x«yep tr^v cpvGiv^ itQO&vjimg
GvvsXdii^civov LO II 17. vnsQ &v* vn’ avtcav L OTtSQ ccvtwv
AB mvnsq ChK || 19. xal ante ul8ovnsvcc om. L || 23. sni t^
iitaivsiG&ai xo^^QOvta* Pr. XXXVIII G (in notis) ini tm xaiqetv
inaivovusvcc LO
 30 rAAHNOT

ra xatayiyvc66xs69'at XQOg tav didaCHaXcav aidov[i£vcc,

tLVcc ds xal dsdiora Jtkiqydg. [Owco ds xccl rmv Qa&v-
(icov ini xctig ivccvriccig aixiaig £%cc6xov idsiv £6xi Qa&v-
fiovvJ]
’jE| (ov ovv dv %-aavTaL nsgl rd jiaidia ndvtsg 5
dvd-Qconot, td ^sv ai0%vvTriXd xaXov6iv avtcav, td d’
uvaL6%vvTa. xaxd de tov avtbv Xoyov ^toi (piXori^a
xal (ptXoxaXtt ^ dgyiXdtifia xal dq)iX6xaXa, xal {i7]v detXd
xal xatafpQovritixd nXfjycov, exeQag re roiavtag in
avtcav tid-evttti, jtQoarjyoQiag xatd tdg (pvCeig avtSv. lo
Ovtcag ovv xal td fiev^ q)iXotl^£vdij, td de q)iXaXiqd''rj
rcav naidicov oQca^ev bvta (pvtSei, xal xoXXdg dXXag
exovta diaq)OQdg '^dSv, vtcsq cav ovx dvayxatov ieti
vvv Xeyeiv eixotcog- evia (lev ydg ix tov gdetov d£%£-
tac triv dya&tjv naideiav, evia d’ ovdev ovivatai. is
Ov [irjv tovtov y evexev d^eXrjteov i0tl tcav naidCcav,
aAA’ iv toig agCetoig ^&£6t d^genteov. "Hv ^ev ovv
ri (pv6ig avtcav dictitat triv ix t7}g im^ieXeiag (dtpiXeiav,
dya&ol yevrj^etev dv dvdgsg. ei de de^atvto nov, ||
40 to fiev Tj^etegov dv dfiefintov eir}. TlaganXriaCa ydg 20
Ttcag i0ttv ^ tcav naidCcav diaycayr] t^ tcav cpvtav im-
lieXeia. Kat’ ixeivrjv yovv 6 yecagybg ovx dv note
dvv7]0£tdi noii]0ai, tov ^dtov ixcpigeiv ^otgvv, ov ydg
intde%etaL 7 (pv0ig avtov tijg dgxijg toiavtrjv teXeica-
0tv. AiineXovg d’ av ndXiv etoifiag ov0ag, doov i<p’ 25

2. dsdioxK nXrjycig* x6 dsdisvat nXrjycig L || 3. ivavxiaig

^aixiuigy* Pr. XXXII ISstv saxi Qu&vfiovv* || 6. dv ovv
clv* Pr. XXX II 7. cpiXoxifioc «ai (fiXoy.. L || 10. qo. avxmv* w.
uvxccg LO II 11. ovxcog ovv -neti L || 12. ovxa cpvasi L || 14. /x
xov Quaxov L (= V, 815, 5) || 18. ds^rjxKi L || 20. dv dfisfi-
7CX0V* = Gal. XVI, p. 323 et Pr. XXX || 22. ovx av — dvv^-
asxai* Pv. XLVI Svvriaaixo LO || 25. icp’ savxwv L 0 = XVI,
324. xov ante xaqnov om. L
 HEPI HAOSiN. 31
iavtmv, xaQnov ixcpBQSiv, iav aybsXiqeaq fiovt}
rfi q)v6£t^ iio%Q^riQOV rj ovS’ oXcag ol'0ov0iv avrov.
Ovxeo de xal rjv rmv ^cpcav Xititov (lev Jtaid£v0'r]g, eig
TtoXXa xQ^0i,^ov £%£Lg, aQxrog de, xav rjfieQa noxe
5 do^Tj, [lovtfiov ovx £%eL xr^v e^tv, e^idru dh xal 0xog-
Ttiog ovd’ axQi xov doxetv r}{i£gov0‘d’a(, Jtgoegx^'^^''-
Cap. VIII. ’Ey(d xoCvvv, oncag fiev x^v (p'v0tv
ovx exeo (pavab' [to yag iavrbv yvoovai xe^Xenov iaxi xal
toig rsXeioig avSgaat, fiiq xot ys d^ roig TtaiGXv.] evxvxxi0a
10 de ^eydXif]v evxvxXccv, dogyijxoxaxov (lev xal dtxaioxa-
xov xal ;i^piy6'Tor«Trov xal (pLXav%'Qa)7t6xaxov excav TCa-
xega, fixjxega d’ oQyiXcoxdxtjv, cbg ddxveiv ^ev I ivLoxe 4:1
xdg ^eganaCvag, dei de xexgayevai xe xal ^dx£09'at
xS Tcaxgl fidXXov -JJ ^av^inTCt} UcoxQaxei. nagdXXTjXd
16 d-’ bgavxi p-ot xd xaXd xav xov itaxgog egycav xotg
aioxQotg Jtd%'e0t xrjg fiTjxgog enyeb xd fiev d0Tcd^e0%'aC
xe xal (fiXetv, xd de (pevyeiv xal ^i0etv. '''Si07ceg d’
ev xovxoig ecogcov 7Ca^7c6k?^rjv diaq^ogav xav yoveav,
ovxa xav xa xov fiev eitl firjdefiba ^rjfiia Xv7Cet09'ai,
20 dvLd0&aL d’ ejtl 0fiLXQOxdxoig xi]v (irjxega. riyva0xetg
de d'^7Cov xal 0v xovg Ttaidag, oig fikv dv '^0d'a0t,
xavxa (iifiovfievovg, d d’ dv dxjdag 6ga0i, tpevyovxag.
fiev ovv vTtd xa TCaxgl itaideia xoiavxrj xig iiv'
V7to7tkriga0ag xexxage0xaidexaxov exog, ijxovov cpi-
25 }io06(pav itoXixav, ini nXet0xov fiev ZJxatxov 0ilond-

3. 7]v xmv ^(peov* xij xcov L nuiSsvoug L naidsvaBis

XVI, 324 II 4. UQXxog Ss* rjfisQa LAB 7](i£Qa XVI, 324^ ^jU.sj?ov
ChK II 6. So^T]* Ssi^rjg L 0 ovx k'xsi L || 6. ovd’ dxQi-
L De toto loco vid. Fleck. Ann. 123, 568 || 8. ^ l^oo cpdvai*
AkPr. XXXVIII h'x(a yvmvuf [ro yccQ Savxov^ giuvai j;als7rd»
— xotg 7r«t(jt] L0 II 10. (liv xal L || 16. OQcavxi* || 19. firjSB-
fiCa L I XvnBiad'ai, dviua&ab* XvitovpBvov — dvicafiBvrjv LO ||
21. dv ria&aai K dviaxeoei L
 32 TAAHNOT

Togog fia&Tjtov, ^Qayvv ds tlvu %q6vov xal Jlkaxci)-

vtxov (la&rjTOv Fatov, dia to firi avrbv
sCg jtokiTixrjv cc6%okCav ikxofisvov vito tcov Ttokit^v,
ori fiovog avroig aipaCvero dCxaiog ts xal xQXi^drcav
slvai XQeiTTcav, avjtQoiSirog rs xal jtQaog. ^Eicl rovxip 5
42 ds rig xal dXkog xjxs Ttokixrjg rjfisxsQog H aTtodtjfiiag
fiaxQccg, ’A6Tta6iov xov nsQiTCaxiqxixov (ia&7]X'^g, xal
[isxd xovxov dnb xcav «AAog ’EjcixovQsiog, mv
ccTtdvxcav 6 TcaxTjQ di i}ie xov xs ^Cov xal xcov doyfid-
xfov i^sxa6iv STtoisito 6vv iytol Jtpbg avxovg dqnxvov- lo
^svog. ^E^syviivaCxo d’ avxbg aitl nXsi6xov sv ysia-
IisxqCo. xal aQi&firjxix^ xal dQ%ixsxxovCa xal ddxQO-
vo[ii^. Bovkofisvog ovv bfioicog xdfis xaig yQafifiixatg
dnodsC^eei xQTiaQ^ai didd^ai, did xavxxjv, stpr], x^v
aixCav xal dia xb fiijds diaipcovCav xiva ysyovsvai xcbv i5
6savxov dida6xdka}v TCgbg dkkTjkovg [tcov Sntb xcov Gov
dvjkovoxi (la&xijjittriov xaXmv, xa&aTtSQ ot dQ'j(uioi xatd tdg
TtQoeiQvifiivag vs^vag, cov at TCQcorat ysmuEXQia xs xal d^id'-
(ifjxixij, xa&aTVSQ ovv sipriv xb] XQV ^QOJCsxwg ditb
liidg aiQsGECog dvayoQSvGai esavxov, dkk’ iv XQOvip 20
jroAAra fiav&dvsiv xs xal xqCvsiv avxdg [owco TtQog
djtdvxcov (isv av&Q(a7Ccov iitaivsixai, Gvvofjiokoyeixai ds xal
xoig (pikoGog^oig slvai ^rjktaxia xavxa xal vvv Tjdrj ^rjkmxsov

1. Pqu^vv Ss Tiva <(xQovov)>* || 3. nolixixrjv daxoliav*

TtoXirixas aaxoliag LO || 4. icpatvsxo L [| 5. ini xovxta* iv
xoyxm LO^ I1 6. ^xs L || 9. tov xs |3.* xovxo L || Is/jSovX.
ovv L xdfis * Sidd^ui * Xsysiv xsxQrjcd-ai xov 81-
dd^avxa LO || 14. xavxr]v, i'q)7}* xavxrjv 8's XQV 0 xal Siu x6
addidi Locus mutilus et nondum sanatus. || 15. diacpmvCav
xivd L tcov asuvxov (^diSacyxalcov nQog dXXriiovg* || 19. XQ^
fi-77 nqonsxag* iqirjv at (irj nQon. L || 20. dvayoQSvaai L || 21.
(luv&dvsiv xs xal xqIvsiv LAB || 23. slvai ^rjXov xavxa vvv
ri8ri xal did navxog xov ^lov ^rjXcoxsov dcxsiv xal fiav&dvsiv
xal av^dvsiv L
 HEPI «PTXHS HAeSiN. 33
ccvTcc Kccl (iccv&aveiv nai av^dvscv d^icoGcci] dixaioGvvrjg
dvtmoiovfisvov xal 0ca(pQO6vvris dvdgsLag te xal <pQo-
v^GEcog. ’E7tacvov6i yccQ aTtavxEg || rdg agetag tavtag, 43
xdv avTol GvveidcoGtv iavrotg ovdefiLav avrcav ^xovOl,
5 xal g)aLve6&ac fisv TCeiQcovrat totg aXkotg dvdgetot xal
ecaipQOVEg xal cpqovL^oi xal dtxaioi, aXvitot, ^evxol xax’
dXri%'£iav slvai, xav tpaCvaivxaL xotg ndkag. "Slcxa
xovxo yuEV 60i Ttqcoxov ccTcdvxcov deXTJXEOV sGxtv, 6' 67fOV-
dd^Exat djtaGtv dvd-qcoitoig fidXXov xcov dXXcov dqa-
10 x<5v.
Tavxag, Etprjv iym, naqd xov naxqog Xa^av xdg
EvxoXdg d%QL dEvqo diaq^vXdxxo), fi'^x’ dtp’ aCqieEcdg
xivog Efiavxov dvayoQEvGag, av GTtovdfi nderi Idxqt^ij]
xrjv £^Exa6iv exeo, dvEXxcXxjxxog xe otqbg xd xaxd xov
15 ^Cov oGri^qai Ov^Jtinxovxa dtap,Evcov, SoTtaq Ecoqcav
xov TtaxEQa. Ovx^ ovv dntaXELa xivog txav^q XvTtijGai p,£,
TtXrjv EL TCavxoLcsg ditoXEOaipii xd xxYip,axa — xovxo ydq
ovdEJto 7t£7CELqa(iai — do^rjg xe xal xip^ijg 6 Jtaxrjq eI'-
&i6e (lE xaxatpQOVEtv, dX^O^Eiav [lOVTjv xificavxa. Avnov-
20 fiEvovg d’ oqca xovg TtoXXovg, oxav yxifiaG&ai boxSGiv
VTto xivog ^ EJtl aTtcsXEio:. xaxd xovx’ ovv,
Elpriv, piYlXE XvTtOVflEVOV EldEg (lE TtOXE, (irjxE
dTCioXaia OvvetceGe fioi (isxQi davqo xijXixavxr] xb (idya-
d-og, ag p,r]XEx’ sxstv || ix x<5v vjcoXoiJtcav EJtifiaXEiG&ai 44

5. cpaivsc&ai fiev* q». rs L || 6. (pqov. x. Sin. L || 7. roig

nsXug L |1 8. fisv aoi* (ihv aov L sariv, o L anovdcc^sxKi*
cnov8a^6(ievov LO |1 13. inclusi * Pr. LII || 14. sxco *
s%oav LO avi‘)m7.7]v.x6g te AkG |j 15. SiccfiEvmv L |1 16. tucivr]
Xvn^cal (is L 1| 18. TtEitECQccpui ChK nEnXriqm(iai L TtsnsiQccaai
AB II 20. '^TifictG&ai* 7]T0i Tifjiaa&ai L Pr. XXXVII ■^roi dzi-
[iccG&ui 0 II 21. i) iitl XQVI^-* 11, 22. [vj^te Ivit. — (xtjts XQVl^-
dn. * IvTC. — (irj Se XQ^f^dreov dn. (om. Iwl = Cob) L
ovSe — ovSe snl XQVl^- dn. O || 23. SEvqo om. xov L
Galen. Sceipt. Miir. 3
 34 TAAHNOT

Tov (Scafiatog vyiELVcog, drifitcc Ttg, cog oQm tcoX-

Aoi>g vTcb toz 6vvsdQL0V tijg rt^rjg d(pccLQS&EVtag. Ei
ds tovg fisv dxov6at[ii, tl^syovzccg ^e, xovg d’ ijtaivovv-
tag, avTotg dvtLti&xi^L, xal vo(ii^co, rb Tcdvtag av&Qca-
Ttovg EJtttivovvtag EJti%'v^Etv e%elv EOiXEvai rw Q'dnavta 5
E%ELV Ed'£XELV xti^^ccta. Zloxm tOLVvv, ^g)r]v, i^avtS^
xd%a ds xal 6ol So^o ^irjdsv cc%ql dsvQO ^sya JtETCoirj-
XEvat diu xslovg dXvjtog &v. Ovxe yocQ dq)T]QE9’i]v
ccTcdvxcov xcov xQTji^uxcov, ovx’ iqxi(i(6d"i]v. Ei ds ^ovg
vj iJtTtog ^ oixExrjg djtEd’av£v, ov% ixavov xovx’ rjv Xv- lo
TtiiaaC (is fi£[ivrifi£vov cjv 6 TtaxrjQ vtce&exo , iit] ngoxs-
Qov ijcl xQijfidxcav dnaXEia XvTcrj&ijvaL Gvfi^ovXsvcov,
d%Qtg dv fi xd Xsiico^Eva ngbg xrjv xov eco^axog sjti-
^eXeluv avxdgxij. Tovxov ydg exC^exo stgSxov ogov
Exsivcov xx7]iidxG>v, (hg ^7} tcsiv^v ^rj giyovP fir] di^rjv. ^5
si ds jtXELca xijg sig xuvxa xgsiag sirj, xal Tcgbg xdg xa-
Aag TCQcc^Etg, ^fpxi, avxotg. ifiol xoivvv dxQi
dsvQo xoiSavXT] i^xiv, tag xal xcgbg
45 xag xoiavxag [j TCga^sig i^agxEtv. Olda d’, sqirjv, xal
6£ dtTcXd^La x’ E^ov xexxtj^evov , etcCxi^ov xe xaxd 20
xriv tcoXlv 7HICOV bvQ-^, cog, xig dv 6ol XvTCxig ai-
xia, TtXrjv aTtXriexCag, ovx oqco. [«pog ravzrjv ovv d&mi-

1. cog oqm TtoXXovg vnh tov ovveSqCov t^g rifirjg dq?aiQS-

&svt(xg* Pr. LVI oqco tov avvedg. r^g ^ovXrjg dcpaiQs&sv-
tag L cog OQdv fis t. avvsdg. t^g ifiijg ^ovlijg ucpccigs&svtcc 0.
Ceterum vid. Cob. Mnem. VIII, 243, qui dicit dcpccigs&rjvui tov
avvadgiov tifg povXijg esse 'senatu moveri’ fl 3. tovg ^sv —
•tpiyovtdg (is* tivug opsysiv fisv L roug 8s L || 5. &’ ditccvta
ABCh t’ dnavta L || 7. nsTtoiriKsvui L dXvnog rov* J| 9. tjti-
fico&rjv LA II 16. nsivrfv — Siipriv L || 16. xgsCag Lw 1| 17.
XgriGtsov avtoig* Ak txvtccg L || 19. ^cprjv AkG || 20. 8inXd-
aicc Cob = K 47, 16 sititifiov ts * amtifimv ts L kvtifiov Cob ||
21. OV&’ cog ex Svtcog (L)* ovrcog cog 0 Pr. XXV sq. || 22. ngog
t. t. daiiriGOv fiovrjv dv slttov sym L daxriGiv fiovriv dv sIgov
sym AB dnstdov*
 nEPI '«'TXHS nAGQN. 35
Giv (lovrjv anstdov iyco Stcc ftvTjWS S'/,g>v kcA ^lEXsTav asl
xal GKOTtovfisvog^ el aXrj&svco, fiixQi tcsq av rovrm Tceia&a,
tag Tro ra 6lg Svo XEXXccqa elvai.^
Cap. IX. @s(x66(isd'a yixQ, stpriv^ ini
5 onotov XL nd&og ietlv rj ccnXrjexia. Ttjv d’ ccqx^v tijg
Gniii^ecag rj ne^l xdg x^o^dg dnAij&xta nagi^si. xb yovv
inaxsiva xov Gvfi^sxQov nQ06g)EQE6^at dixCcav dnXxj-
0xCav 6voyLd%ov6L. xb GvfifiEXQOv d’ avxcav xqCvovGl
xfj XQEia xijg XQOcprig' XQEia d’ avxijg iffxt xb &QEi(;ac
10 xb 6ca^a' &QEil;Et ds nExpO^slGa xalcog, nstp&iqGEXttx d’,
si 6v[inEXQog, X7]v yccQ noZXijv dnsnxov^Evrjv i'6(iEv
Ei d’ ajr«| xovxo yivoixo, diatpd-EtQEad^at xrjv ;fp£tav
avxi\g dvayxatov. si di y’ vnb xxjg dij|«cog xmv dns-
nxvj&EVXcav Gtxicav ^ yccGx^Q dvLa&stGa ndv inx^ivEiE, ||
15 didQQoia (lEv ovofid^sxai xb Gv^nxcjficc, diaxp%'ECQEXtti 46
d’ x} XQ^^^ XQOip^g. ov yccQ i(p’ axs Sle^eX^sIv xu
EVXEQcc Xafi^dvofiEv avxxiv, aAA’ svsxa xov nQOGxsd'fjvac
nccGt xotg (lOQiotg xov Gcofiaxog. si d’ dvado&six] (iri
xaXSg nE(p%'El0tt, xaxoxv^iav iv xatg (pXsijjlv sgyd^sxat.
20 ’Ensl xoCvw snl trca Gcofiaxi rj^mv sfiad'sg, onotov xt
nQccy^id ioxiv rj dnXxjGxia, [isxa^ccg snl xrjv iivxxjv ^dtj
S-saGat xdvxavd-a xr{v fpvGiv avx^g sqi’ sxdGxrjg vXxjg
nQttyiidxov sniGxonov^Evog dnb xmv xxrj^dxmv ap|a-
(isvog. ’Ev xovxotg ovv svia fisv ovx OQ&mg sGnov-
26 daGxat, xa&dnsQ oC fiaQyagtxaL xul ot GaQdovvxsg ccC
t’ «AAat At^S^ot nuGax aGnsQ ai yvvatxsg olov xoGfiov

2. sl uXrj&svoa* 7] dXrj&svca L jratC'9'c5* nsia&Tje L iitsic&rjv

O 11 3. rS xd* x6 xu LO [j 4. 0sua6fi,s&u L &'suad^sQ’u.A ecp7]v*
sxcov L stnov AkG axoXijg LK H 7. cixioav* aixov LO H 16. Iqp’
wxs* iqpo L Iqo’ oxt O H 17. lu(i^dvoiiev* Xu(ipuv6[isvu L^U 19.
q)Xsiplv spyaJaTaiL II23. apla/i.avogLBCh aplofASVog AK||26.«trws9
— oiov xiva -Hoafiov (psQovaiv E^UQxrjadfxevui suvxav * Pr. XLIII
3*
 36 rAAHNOT

q}SQOv6LV i^aQvrjedfisvcci iavrdov' tovtov rov ysvovg

£0tI nal td j(^QV0ov<prj t(5v t^atCcav tj tt jCEQiEqyov
EQyov E%ovxa, ^ vlrjg dEOfiEva JtOQQOt&Ev xo^L^Ofidvrjg,
S0JtEQ r^g 0't]Qt%iig ovo^cc^o^Evijg. Evta ds rcov xtrj-
fidtcov Eig rrjv rov 0(6(iarog vyiEiav diacpEQOVta 7tQO0'r}- 5
x6vt(dg 07Covdd%ETai, Tcpcora (iev e^ Sv TQE<p6iiE&a xal
dybtpLEVvv^E&a xal vjcodovfiE^&a, iv oig e0tlv tj otxr]0ig.
47 ixELvov ds xov II ysvovg (paCvExm xal xd xotg vo0ov0tv
ETCLXTqdEia. xtvd d’ S07t£Q xovXaiov d^tpoxsQOtg vtcccq-
%£t xQ'^0L[ia xotg vyiaCvov0i xal xotg vo0ov0cv, svia lo
dh xoiavxa xd iisv xd d’ iXdxxco xr^v axpsXEiav
7CaQ£%6fi£va xotg xiBv dv&QOOTtcov 0(6(ia0iv. Kal xoCvvv
ridri xov TtXri&ovg xov oqov xal xijg xxi]0£a)g avxcav iv-
agytag oi^aC 0e xs^sdo^at. yd^ to itriyvaiov
VTCoSrjjia TtQog xiXog isvlv owco xal to nXtLova 15
EjEiv vnodrif^axa xtXriv dvolv, olg XQCofxs&a, txeqlxxov xe xal
d%Qr}0xoVf ineidv) dvotv ndvxcog avxaQxvig rj xQEia. ovxco
de xal xxjv ia&rixa dmXijv £%£iv avxaQxsg, oixsxag xe xal
Oxevx].^ \iv ifjfitvj ecpiqv, ov (lovov e0&dg' vndqx^i' xceQcx-
xoxeqa xrjg dtxxrjg, dXXd xal ot olxexai xal axevx] xal TCavO-’ 20

' quibus ornantur mulieres intendentes et opinantes magni¬

ficare inde earum, decorem et pulchritudinem’ D naaai x6-
Cfiov (om. xa&djteQ) mffx:sQ at yvv. olov xi cpeqovaai xaig s§-
aQxriaafisvaLe avxaig L xa&UTteQ xoGfiog, ov at yvv. otov xi (liya
cpeQOvai xotg i^aQyrjaa^evoig avxdv Gr 'cuiusmodi item est
ornatus, quem foeminae ut magnum quiddam gestant, iis an¬
cillis quae ab ipsis dum incedunt pendent’ Don H 2. xal xd*
xd xd Jj ^ T^ TCSQiSQyov eqyov sxovxa ^ ^ xivd — d%(ov L
'Et similiter est de pannis deauratis, in quorum compositione
laborant longo tempore absque ratione’ D. Hic explicit codex
Dresd. || 3. dsofievu LAB || 4. rijg arjQixyg ovoiia^oixevrjg* ovo-
fia^ofxevrjg quod eadem manus correxit in Svofia^o/isvav 1| 5.
etg xfiv L II 7. Iv otg iaxiv ^ L || 15. x6 nXetova dxeiv* to e xal
i iX' LO 11 16. TtXiqv dvotv olg xteQixxov xe xal dxQV~
Gxov L ensidf] dvotv* xrjd’ ov dvotv L nlrjv dvotv. dXXa xe
ydg ovxa ndvxoag (ceteris omissis) 0 Pr. XXXIV
 nEPI ^TXHS HAGiiN. 37
ccTcXmg xa KX'q^axa noXv nkEica xcov Sirxmv iGriv. TCQoGodov
yccQ axofiEv «go’ 6v xsKXijfie&a TCoXlanXaGiav rj ag sig vyL-
Eictv (lovrjv el avrav vnxjQBxsiG&at xa Gcoficcxi.^ Tivag
ovv, eg)r]v, oqco xov ccTCoXav&tiKov ovofia^ofisvov iXo-
5 fisvovg ^iov ov diJtXaGca fiovov tj tQtJtXccGia daJtavav-
tag rj^oov, aXXcc xal TCEvraTtXaGia xal daxajtXaGiu xal
TQiaxovTaJtXaGia. 2Js d’ o^OLCog ifiol I| diaitcifievov 48
&£ca^ai, XvTtovfiavov d’ dvofioicog i^oi, xaCxoi xrjg ov-
Giag 0OV axaGxov axog av^avo^avrjg, anal xoav Gaavxov
10 TCQOGodcov ccvaXiGxaxai ^ev <?ot x6 daxaxov iGcag (laQog,
at XoLTtal 8’ ivvaa (lotQai, xotg vnccQxovGt, TtQoGxt&av-
xai. BXaitca ytxQ 6a ftijr’ alg xd xaXd xcav ^Qycav da-
TcavrjGat xoXficovxa, ftijT’ atg ^i^Xtcov covrjv xal Jtaga-
Gxavrjv xal xav yQatpgvxav aGxvjGtv ^xot y’ atg xdxog
15 dtd 6rig,aC(ov ^ atg xdXXog xal dxQi^aiav, Saxap y
ov8e xmv dvayiyvcoGxovxcav 69'9'(5s. ov firjv xot-
vcovovvxd 6a &aco(iai xaQ^dnag ag.£ 6v ^Xa'jtaig axdexoxe
xotg (ihv tg,dxia, xotg 8’ atg XQOfpdg tj vo6r}Xatav. xi-
vwv 8’ i&adGco {la xal xd %Q£a 8iaXv6dg,avov. Eyd)
20 iiav ovv xaxaXatTtcG xcaGav 6 Ttaxr^g xaxaXiTta [lot
xcq6go8ov ov8av £| avxrjg tceqlxxov axcoxid^ag^avog, ov8h
TCoXXanXdoia xcov dvaXcaxofiavcov JtQOGxid-afiavog. "O^cog
3. xtvas ovv* xCva LA || 7. as d’ o^oiag i^iol* ut d’
mauvxcag 6[iotms i[iol L || 8. uvofioicog* uv ofiotcog L av ovjj
ofi. AKG II 9. ovcCug aov* ovaCug ovjj LO xmv asavxov
TtqoaoS* xmv i^uvxmv nq. L || 10. [isv eoi L aoi om. O
temg [liqog L || 12. fit^x’ slg xu xuld* (ir/ S’ stg xuXu L || 13.
ffgr’ stg* II 14. y’ stg L || 15. stg xdXXog xul uxqt^siuv* stg
«kI' uxqC^. L; Versiones: '^figuris ad pulchritudinem’-, 'sive
notis et signis id faciant, ut citius, sive exquisitis figuris, ut
pulchrius ’ Don. y’ ovds L || 18. xotg [isv tfiuxiu* xotg [isv
[(luxtoig LO otxsxmv eieci* || 19 s&suam fis Ak s&sda^^ L
SiuXvauiisvov Ak || 21. [ovds h-qauvqt^mv'] expunxi * Pr. LVII |j
22. nqoaxiQ-s^svog* uTtoxiQ-Sfisvog L O
 38 TAAHNOT

avica^ievov ovx av tpaCriQ JtoHdxtg ifid, xa&djcsQ avros

OfioXoystg, ovdsTtots Xvjcovfisvov ^ oq&v. ovv i]drj
dvvaeav xa&OQav trjg ^vjerjg 0ov rrjv aitCav tcuq’ ||
49 a^ov xal tovvofia avtijg ccxov6ai jto&stg; ^dr] 6ol xal
tovt’, si /SovAet, ysvs6d'0‘ (liccv 16%’t jtaCcav ^VTtcov 5
ccitiav, 6vo^d^ov6LV oi "EUrjvsg ivCots (isv djc^Tj-
6tiav, s6ti, d’ ota Jt^sove^iav. [ccnlifiSticcv (i,sv dnb rov
rdg im&V(jLicig dnXrjQmtovg s%eiv‘ ccsl yciQ 7to&ov6t rcov sji-
tcqoG&ev ot dnXvjGTOi. mGte ndv Smlddiov a%(a6i, tQinXccGtov
7tQ06XT')q6aG%at GTCBvdoVGl XUV TQlTtldGlOV S%OO0l, rSTQdTtla- 10
oimv icpiBvxccL. xcd ovtcog i<poQa6i rovg nXaLova XBXTrjfjiEvovg
avrmvj ov rovg iXdrrova kccI rovrovg v7tBQ^aXXB6d’cct ^virovGt
xal tovro3v TtXBOv b%siv Em,9v[iov6id\ 2Jv yovv ovtcog, ag^rjv,
adv axoTtfig uTCavtag -^fidov tovg JtoXCtag, avQ'^6sig ov
TCoXXovg jtXoveicoTSQovg asavtov, S6te rcov vtcoXoCtccov i5
ccTtdvtcov slvcci 7tXov6i(6tsQog. {evStiXov 6e, d>g %al rcav
SovXcov avrav xccl tcqoGexi ticd yvvaixav xoGovx<ovd\ sltcSQ
ovv rjiitv ot TtoXitav TCQog rovg TstQccxi6(iVQiovg ai6iv,
0[iov iav 7CQ06%'rjg avxotg xkg yvvatxag xal xovg dov-
Aovg, svQ'^6Eig Oaavxov Scbdaxa ^VQiddcov dv&QCOTtcov 20
ovx KQxovfisvov alvai tcXovOicoxsqov , dXXd xal xovxovg
50 ^ovko^avov v3tsQ^aXa6%ai, xal || xcdfiTcXovxov av JtXovxco
yava6%ai, 6a 67tsvdovxa, xaCxoL jtoXXco idxiv d[isivov av
avxagxsia tcq^xov v7cdQ%aiv, OTCaQ a6xlv aicC 6ol. xb S’
iv nXovxa Tcgcoxavaiv ovx aQaxrjg dXXd xvxrjg a^yov, 25

1. ccvicifiEvov ^ovv. ccvy (pttiriq* dviatfiEvov cpaCri L ovS’

avimyiBvov cpaCrig Ak dvi£(isvov qpatijs CkK || 2. [i’ oqcov* ovv
rjSr] L II 5. xovt’ si §ovXst ysvegQ-co* |1 7. Uaxi d’ oxs L |1 16.
sTvai niovGicoxsQos* ri nXova. L day 0 svdrjlov maxs v.ccl L ||
19. TtQ. avTotff* avxovg L || 20. dmdsua* || 21. aQKOvfisvov*
coli, infra dQvisG9'ija'n et Plut. Coriol. XIII. dqvovusvov LO ||
22. vnsQ^aXXic^ai. L (| 23. noXXm saxiv d[i.* jtoXX' xriv diisCixo
L noXCxxjv dfiEivov 0
 HEPI ’I»TXHS lIA©aN. 39
n^TLQ aai dovXovg xal aitsXsv&SQOvg EQyd^erai Jilov6ico-
xsQOvg rjficjv rcov 6vo[ia^o[ievciv Evyevmv. ’AXXd 6vys,
xdv iSxjjg, tog svxfj, tcXeov t<5v jioXitcov dTcdvtcav, ovx
ccQxe6&ri0'^, ytSQiGxe^rj d’ avxCxa, xtg iv aA% Ttoksi
5 TcXovOLfxtxEQog e^, xdv vmqQExovSdv 6oi ^x^g xal TCgbg
xovxoig xrjv xvxvjv, stcI xd^Aa fiexa/3dg e&vtj xal xwv
iv ixstvoig TcXovatcov i&sAijeeig yevi0Q'aL nXovaicoxE-
Qog. Sax’ oi) TcdvxGiv 7tXov6t(6xEQog, «AA’ aEl Ttivrjg
£07] dtd xdg doQC0xovg £7CL&vfx,iag. Ei di yE xij xcov
10 xxr](idxcov EfiixQEtg xb 0vii^exqov, ex xcjv Jtkov0icav dv
fjdr] 0avxbv iqQi&(i')]X£ig, tj Tcdvxoag yE xc5v EVJtoQcav.
’Ey(b yovv ifiavxbv ix xovxcov dQiQ'(icb, xaixoi y iAdxxco
0OV XExxtjfiivog, idv ovv xovxo 7C££0iqg 0avx6v, ovxix’
avi,d0Ev 0E xcbv aTtoXlvfiivcov ovdiv, E0ri xe fiaxdgtog,
15 O0OV ETcl xS ^Tj Xv7t£t0%'av did xrjv d* avxijv
xavxrjv xrjv djt^rj0xiav | idv i^i^rjg xov Xijid0d'ai ^ov- 51
A£<j'9'ai, xal xaxd xovx’ dkvTtog E0rj. 2Jol d’ ov jiovov
C^ovxy aQXEt xiiid0%'ai TCQog xwv 0vv'iqd'wv, «AA« xal
tcoXiv inaivEiv 0e. Ol d’
Ttdvxag iQ'ikEig xovg xaxd xrjv
20 si jirj yiyvw0xov0i 0E xrjv dQxrjv\ i0wg ovv ^ovXrj0rj
TtQOXEQOv avxotg yvw0d'ijvai, dEvxEQOv ds xi[id0d-aL.
Tovxo ds xb jiEV yvw0d'rjvai rtd0iv iO-ikELV drtXiq0xov
(piXodo^iag sgyov i0xiv, xb ds xijid0%'aL jiaxaiag tpL-
XoxLjiiag. ’Avayxalov ovv E0xai 0oi, xa&djtSQ irci XQV~
25 jidxwv xxrj0Ei vvv dyQVTCVEtg, ovxwg, idv sig (pilo-

1. SQyaS. nXova. riiimv L |1 3. nlsov* H 5. sFr], hkv* stx’ dv

0 t’ «V L II 10. Post ifiSTQSts delevi auvrov (aavxov L)* || 13.
TOVXO Ttsiarjg* x. Ttsiarj occvrov L || 15. xccvxtjv xrjv L |1 17. ool
S’ ov (lovov ovn apxst* Pr. XXXI ISmv [lovov uQUSt L si 8’ ov'
fiovov aQKEt 0 H 19. Post inuivstv in L leguntur haec: ’-nuCxov
rtQog xcov ovxm (iSQog saxi xdSv oXrjv xr}v ovaiav. ’ oi 8
si fiT]* oi 8s (irj yiyv. L oi' xs [irj y. 0 || 21. avxotg L || 25.
dyqvnvstg* dyqvnvCag LO •
 40 rAAHNOT

do^iav 1] (piXoTL^iav iaTsCvrig rrjv STti&v^iav, avicc-

%"iq6£6%'tti [isi^ovwg ini rotg ^rj 'yiyv(a6xov0t 6e xal
Ti^a6i,, nolXotg ov6iv. "Hvtcsq ovv evQcofisv tavta
xal a6X't]0o(i£v in’ avrcav 8ia navtbg rj^ag avrovg,
aXvnoi 'y£V7]66^s&a. Uag ovv a<3xri6oyf^v\ iav nstG&w- 5
fisv, notsQOv ndd'og elvai -il^vx^ig
Qotarov dnXrj6Tiav. XQrjnlg ydg rig avtt} (piXoxQT^iia-
tCag iexC, xal tpiXodo^iag xal (piXoTiiiCag, xal q)iXaQxicig
xal (piXovsixiag.
Ugdarov ^sv ovv dal ngox^iQov sx^lv dst rb nsgl lo
62 trjg avtaQlxetag doyfia 0vvrj[i[iivov dijXov bti rea nsgl
trjg dnXrjOxLag. b ydg iiiOriOag xrjv dnXr]6xiav, ig}tXi^0s
xrjv avxdgxstav. Elnsg ovv iv xovxa {xov^ xstxai xb
dXvnov slvai, xovxo d’ i(p’ vj^tv, ijbij ndv i<p’ vjfitv
dXvnotg ysvia&at, ngoxstgov (isv £xov6i, xb nsgl xijg i5
dnXxjOxiag xs xal xrjg avxagxsiag doyua, xxjv d’ ix xcbv
xaxd fiigog egycov d6xrj0iv ixdaxxig ^^igag noiovfii-
votg ini xotdds xotg doyfiaeiv. "Onsg ydg ix xijg ngeo-
r-jjs naidsiag ixigoig vnijg^s, xovxo xotg axvxxjdaGiv
ixeivrjg vdxegov nod-’ vndg^si, dx’ '^g slnov odov. TCg 20
ydg ovx dv i&eXTjosxsv dXvnog alvax nag’ bkov avxov
xbv ^£ov; 7] xCg ovx dv xovxo ngoiXoixo xov nXovxov
xivrjxov xa xal fitagov fidXXov;
Gap. X. ’Eya [lav ovv xal xavxa xal dXXa noXXd
bi'^X‘&ov ixaiva xa xal dXXoig vffxagov noXXotg, xal 25
ndvxag anaiOa xoya nagavxixa, xrjv d’ ix xcbv grjd^iv-

3. ^vitEQ OVV* bVtcbq ovv L H 4. xal ante aXvitoi. om. L ||

5. XBi.aQ'w[iBV* TtEiauBv L yvmfjLBV 0 | 15. dlvnoig* ro n. Trjg
dnlrjar. xal ccvtuqx.* dnlrjar. zs avta^x. L [j 17. noiov^Bvoxg*
itoiov^ L II 18. Post ojtBQ inserui yap* || 20. iv.Blvr]g* i^Bcvoig
LO II 21. i9'BX'^aBiBv* B&Blrjcrj LG Pr. XXVII et XLIX dXvnog
LAk II 22. xX. -xtvvqov L jj 26. Q.riQ'Evx<av L varsQwv 0 Pr. XLl
 nEPI ^PTXHS nA©S2N. 41

rcav (Ofpeksiav oktyCstovs eldov vGteqov e%ovtas. tjjAi-

xavta yccQ ijdrj zcc Jtd&i] tijg tpvx^g 7]v^'^xccGtv ot JtoAAol
Tcov dv&Qoojtcov, wg dvCata vtcclqxelv. EI de tig en fie-
TQLOig dovXevei itdd-eGt I yvavaC t’ avrog dvvaxai n 53
5 TCOV TtQoteQov eiQr]fievcov, iTtiGri^Gag eavta, xad'd7ceQ
e^jiQoG&ev elxov, eTCoTCtrjv nvd %al naLdaycoyov, og ■9’’
exaGtote rd ^ev dvafiifiv^Gxcav avzov, zd d’ inncXiriz-
zcav, zd de TtQOZQETtcav ze xal TtaQOQficov e%ezat zcov
xgeizzovcav, eavzov ze itagadeiy^ia 7taQe%ev (dv keyei
10 ze xal TCQOzgeTieL, dvv-^Gezac xazaGxevccGat Xoya eXev-
d-egav ze xal xakrjv zrjv 'ipvx'^v. AiGxgdv ydg zriv (lev
xazd vofiovg dv&gcajtivovg ekev&egtav dvzl TCoXkmv ‘
jtejtOL^G&ai,, zi]v d’ ovzoag xal (pvGei Gnovdd^eiv,
aAA’ aiG%gaig xal aGeXyeGi xal zvgavvixatg deGJtoCvaig
15 dovXeveiv (piXoxgzjfiazia xal G^ixgoXoyta xal g)iXo-
do%Ca xal (piXagxia xal q)iXozL^Ca.
KaCzoi zovzcov dxaGmv ovx dv 6xvi]Gai[iL cpavai,
^rjzega jtXeove^Cav. TCg ovv e%(av zavzTjv iv zfj 'ipv%f}
dvvazat xaXdg xdya&dg yeveG%‘ai; zCg d’ ovx dv eUrj &a-
20 vdzcav d^iog fivgicav, ei firj iiiGriGeie zd zoiovzov al-
Gxog ZOVZO-, TtoXv dzj fidXXov ezi fiiGrjzeov eGzl xal
(pevxzeov avzb zotg Gco^-^vai, ^ovXo^evoig veoig, cdg,
edv (pd-aGcaGtv exzga(pevzeg aTcX^Gzog ext-
%'vnelv, dvvazov || ovxez’ avzotg [lezd zezzagaxoGzov 54
25 hog cdtpeXrj&ijvai. zi%'et d’ ei ^ovXet xevzrjxoGzov, iva

4. yvavaC r’ avrog d. * yv. r’ dv ovzoag dvvaa&at L T^

TCOV TCQorsQOV sIq.* ri zcov itgmzov sig. 0 zi noo zcov L || 6. 6g
&’* OGzig LO 11 7. dva[i. avi L |1 8. ^%szai* ixsa&ai LO^I 9.
savzov zs TtagdS. L TCag£%si mv* 7tags%mv iv dnaeiv, cov L
XiysLv — TtgozginELv L H 15. cpilo^gri^azia v,al G[iiv.go7.oyCci*
-ziaig, -yiaig L U 21. ftalXov exl L H 22. avzb zotg* avzotg L
Pr. XXXVI 11 24. ovKEZL avzotg ezi L
 42 TAAHNOT

ftr Ttg rjiiag UTCav&QCOTtovg xa&djtSQ ^xovffd rtvog

Aeyovrog ^rtovog fiev dvS-^cojtov %al Xv%VECag xul dqgo-
dieCav xai do^rjg xal rtfirjg, ovx a%ovtog Ss nXovtov,
eIt dvL(0(iBvov, dtoti (ir]dev6g irvyxavsv cov ifpCeto.
Kal yccQ ovv xal ovtog sjcstd'^ TCoXXa XQOvfp ixeC- 5
vriv t^v Ti^EQav sooQa qaidgbv e^e, aCdO-OfiEvog iav-
tov xaxodaiybOvovvTog, idEtto dtdd6xEiv oTCcog dv av-
-tbg firj dviato. ^dvrog d’ ifiov, ert nXEiovcav er cov
dEl0%'aL TCgbg ETCavogQ-coeiv cov tiv^viGe fiExgi dEvgo Jta-
&(5v, dvaxgaycbv EiTtEV" ^ Ovdsv d7Cavd'Q(OJc6tEgov 6ov’lo
aGJtEQ E^ov enovdd^ELv dvvrj&Evtog fiEV dv, eC e^ov-
X'q%'7iv, dXvTCov avxbv EQyd6a0&aL rdxt^xa, (pQ'oviq6av-
xog d’ uvxm xijg EVEgya^Cag, xaCxoi fiovov xovxov xcov
lu,ad-7jfidxG)v ovdalg x<p naXag dvvaxai q&ovij6ccL. Uvfir-
qEQEL ydg Tj^tv, dnavxag dvd-gcojtovg oig 0vvdtaxQt- i5
/Softev e|co rcov ipvxtxav jtaQ'cov Eivm ft-jjre cpiXo-
do%Cav i^'t]x’ «AAo XL xoLovxo xrjv ipvxvjv XElca^ri^ivovg.
^^”06<p ydg dv d)0L ^EkxCovag olSe, xo0ovx(p xal 1| -rjfitv
diqEki^caxEgoi (pCkoi yEviqCovxaL. Ildkiv ovv etcI xbv
xakbv xdya&bv dvdga yavE^d-at ^ovkofiEvov inavEld-cbv 20
V7to%’'iq0oiiai X7JV xoivrjv bdbv aig dnavxa xd xaxd r^v
il^vx^iv rj^Sv xakd. XQV eavrco E7tt0xdxi]v ETttGxrj-
0ai x6 yE xax dgxt^Sy og itp’ ixd^xa xcbv TCgaxxofiEvcov

2. ^trovog (isv dv&Qconov L || 3. ovx i'xovzog ds* ovv. k'xov

xov 8\ L ovv oXlyov xbv Se nXovatov AB |{ 4. slx’ uviam.*
eh’ dvitofiivov L svbg '^xxcofievov K || 5. val yuQ ovv val ovxog
insidi] L TCoXXa xQovm * yusx’ ivsCvr]v xrjv * fisQ’’ evdaxrjv L ||
6. ccla&ofisvog sccvxov vavoSain. L ccvxov vuvoitgay. ChK ifis
avxbv vavo .... AB || 8. cpdvxog S’ i/iovL ixi nXeiovav ixmv*
^ itdtX ixmv L ot ndXiv ixcbv AB ot TtXsovmv ixcav ChK [| 9.
av nexQi S.^ 7]vt. L || 12. cp&ov. S’ avxm x^g* qj&ov. Se xivog
LO II 13.^ (lovov xovxov* || 14. xa neXag* xmv itsXag LO J| 20.
vaXbv vdyu&bv ccvSqu* dXrj&tj avSga L Pr. LIII || 22. XQV V^Q
savxa* avxm xb iniGxaxsiv iitiaxriaai L || 23. os i(p’ svdax^* oaxig
 HEPI WTXHS HAOSiN. 43
ava^viq0eL zb TCaQOQCO^avov. s6zl yuQ ivCoxa dvedto-
Q16Z0V av Tccig nQcc^a^L tb xaza dfitxQo^oyiav jtQazro-
liavoi' zov xaz’ oixovofiLav. [roffr’ aSvvarov iari vvv
OQiGai rovTO tm «prarov aQ%0(iiv<p rb Trjg q)tXo%Qi](iarlag ix-
5 KOTcreiv Ttcc&og. mGTCSQ iv tovrm ij aQsrri y^tT^viu rij xcc-
xia, xarcc rov avtbv tQOTtov frjg (pilortfitag ixxoTtroiiivrjg.
ccvaieivvrov xarcc rag xaliSg nacpvxviccg ipvxccg.] ata-
Qovg ovv alvai <^X9Vy zovg oipopiavovg zcc rcov (jfo&ij-
vac dvvccpiavcov vaav afiaQZT^fiaza, 3tQa0^vzccg piav tvjv
10 Tjlixiav, av oAco d'k ra /3tra TcaiQav ixavrjv dadcoxotag
alav&aQccg yvcofirjg, olg a7Cizi^co6iv ovx avtitaCvaiv
ov6’ aTcex&ccvad&ai 7CQ06'^xei, alia %aQiv aiSavai xal
TtaQaxalaiv dei layaiv zdlfjd'^ xal yvovzag avzb Trci]]-
Qd0&aL — xdv ai (irj xazd yiaydla (lOQia, xazd apuxQo.
15 yovv djtoxojttaiv ti zov pieye&ovg zcov Tca&tav, ai xal
%ale7cbv av dQxfj zovzo xal fiezd TColl^g zalantcoQiag
(paivoizo yiyvopiavov, avvoovvzag, ovx b(ioi(og azi %a-
lanbv aaeG&ai zov ^^loVot; TCQoCovzog. "O^oj yccQ av
av^rjzac rjfjidav zb loyiCzixbv av zatg zoiavzaig aGxri-
20 6a6i, xad'’ dOTCaQ rjzzdzai xal fiaiovvai zd Ttd&Tj,
zo0ovz(p qaov v6zaQov zj TCavzalrjg vitozayri. "Ojtov
ydp i'zi fiayi0za)v bvzcav axQazrjaav b loyidfibg dyv-
(ivaOzog Sv, avbijlov, cog fidllov xpazi]0ai dizz'^g vjtag-
OXVS XQ^'^9^ 7CQo6yavo(iavr}g avzS. xal yccQ
25 avzbg a% Sv ayvpLvd0azo Ttolv yavvaiozaQog adzai,. xd-
xaivoig Iv^izali^ffai (iiXQOzaQoig yiyvopiavoig. ^Qxai da

icp’ EX. L; utrumque abest 0 JtQccrroiisvoov ixvci(ivi/}6ei om. os

L II 4. tovria rm TtQcorm aQXop-svm L || 7. dvuKSxvvrCa ydq L rdg
itaims nE(p'vx. L |j 8. Eripovs ovv L stvcei ^XQVy* II si
L II 17. §'ti ;^o:l£3tov* ccno x^lanov L || 18. occo yccQ L || 20. xaQ'’
cccnsQ* Pr. XXXVI 1| 21. roaovzcp* || 23. xqcctt^gsiv L |1 24.
TtQoayEvoyiEvrig L |1 26. A.W(JtT£lj20£t* duKTtElEGCti L
 44 rAAHNOT HEPI ^PTXHH nAOS^N.

xai d^drsQOv avrcov [lovov aig rrjv rov itsXXovrog sX~

TttSa, diOTCSQ iv &Q%^ trjg dffxTjGecog ov jtpoGijxei d&v-
fistv, oXCyriv sTCtdoGtv eavra yiyvofiBvrjv cctG&ccvo^svov
iv T'^ tcov jca‘d’Sv tdGsi. Meydkrj yccQ sGtaL rov %q6-
vov TCQOtovtog, iccv [lovov vTCo^sCvri xig dxovsiv cov 5
cciiaQtdvst trjv d^,r]9'cv'rjv (piXCav eavrov (piXriGag xal
o7 ^ovXrjd-alg yEvs6d'ai xa^.bg xdya&dg, 1| ov gjatvsG&cct
(lOVOV.
'JFf (isv drj TCOV Ttccd^cbv rijg i^vxijg yvmGtg ts xal
&£Qa7Cs£a xatd rriv siQfj^ivrjv odbv yiyvErai. ifSQt de lo
TCOV diiaQTrjfidrcov iipe^rjg elgriGerai.

4. (isydlr] Ak fisydXa LO || 5. VTtofiSLVfj L jj 10. ytyvsrai L

 LIBER SECUNDUS.

Cap. I. "H (isv drj tcov naO^av iv ixciatov k. p.

didyrco^ig ts xal d^sQajteia nara 'rr^v slQrjfisvrjv odov
iv T(p TtQO rovtov yQa^^ari XsXsxtat, TtSQl de rcov
afiaQtrjfidtav iq^e^ijg av stiq QrjTsov. "Aqxo^ul ovv xal
6 vvv KQXW dgietrjv, cog dnavxeg 6iioXoyov0cv, et xal
did rcov egycov eTtLdeiKvvrat, ri TCore leyov0iv cc^iccq-
trj^a Aoya dieZ&cov, oTtcog -d’’ '^[itv dfKpi^oXta ^njde-
fita xatd rbv e^ijg Xoyov vTCoXeCTCoixo', [j decxvvg Sg y’ qq
etcb&aCi xQrje&at x^ rpcovfi xavxrj Tcdvxeg ot "Ellrjveg.
10 EvCoxe (lev yuQ Idtcog eitl xcbv xaxd XQiaiv ovx OQ&Sg
ycyvo^evcov, cog eivat xov Xoytdxixov ^ovov x^g ipv%Yig,
evCoxe de xovvfi, cog xal xijg d^,6yov dvvdfiecog d7cxe6&ai,
.xt 6vyxaxd&e(3tg 6vvco^o-
XoyrjxccL ndOL' xt de 6vyxaxd&e6Lg d6d'ev'^g, ovxext’

1. ‘jtcc&av iv inocGTOv tpvxjj LO sr. rris tv swaffTov tpvxfje 1

t»5s iv sy.dar'»] ijivxjj M |j 4. &(*,. i<ps^rjg K icp. ccfiagt. LIMO
ovv LO yovv IM || 5. cog dnavTsg an. 0 || 6. iniSsCv,vv-
■cai, LIAB -vvvTcci ChK H 7. &’ ante rjfiLv addidi* || 10. fisv
yccQ tditag* (ihv idtcog IM [vsv yccQ 0 fisv (om: yccQ et Idicog)
L II 12. Post dnxsG&UL in codd. spatium trium versuum va¬
cuum relictum || 13. Post avyv.ccxd&sGig eieci ineptum dficcQxi]-
(iccxog* II 14. xi Se Gvyxccxcc&Eatg cxG&svijg* xC Se v.aX Elg dGQ's-
VEig LIM xi Se kccI da&Evi]g 0
46 rAAHNOT

fiEta^v yccQ doxst tl6iv u^stvov slvat, xy]v

cced^svi] avyxard&adLV dpeT'^g ta xal xaxCag. da&avrj
da Xayov6t evyxard&atSLV, oxav [irjdaTtoy TCajtaixoxag
(o^av rjfidg avxovg ovxcog dXrjd"^ xiqvds xivd do^av
vTCaQXSLV, d)g x6 Tlavxa daxxvXovg exsiv, ai xvxoi, xaQ’’ 5
axaxaQKv xal xo Td dlg dvo xaxxa^a alvai.
[t(j(»g fiEv ini n^ea^vtov dii oXov rov §{ov GxoXdiSavtog ev-
Qiasi Tcov dXtj&cSv [aftK^TijjnorTcov] 'ij Gvyxaxce&sG&at rivl xmv
dnodei^iv iniGT^i^ovix^v ixovtoov dG&svmgi] ’E7tL6xr}(ir] yovv
iexL xov yacaiiaxQixov xotavxt] tteq! xd dadidayfiava did lo
xcdv EvxXaCdov exoixeicov, hnoia xcov nXaiovcov i<3xl
xov Td dlg dvo xaxxaQa aivat. xrjv d’ avxijv eniGxrj^rjv
axst xal TCagl xcov iq)a^^g xovxoig H dtda6xo{iavcov 6<pat-
Qixcov &acoQ'r]^dxcov, S6naQ ys xal xcov xax’ avxd dva-
Xvofiavcov dndvxcov, sxt xs xcov xcovixdov xal rc5v yvco- 15
^ovtxcov. ’Edv ovv dfiqyt^dXrjxai xig ^Qaxv xal fixjd’
idtav iv xovxoig 6vyxaxd&e6iv, ^v xaxdXrjilnv ovo-
^d^ovGi xivag, dfiaQxrjfia xovx’ alvai GvyxcoQtjGeiav dv
xig, cog yaco^axQixov drjXov 0x1 xdv&pconov. Tov yiavxoi
xaxd xov ^iov dfiaQxdvovxog av xotg tieqI dya&mv xe 20
xal xaxcov yvc66acog xa xal xxtjeacog xal ipvyijg ai
fiox&rjQal do^ai GvviGxavxai xal ipavdrjg 0vyxaxd&a6ig
1] TtQOJtaxrjg d0d'av'^g. ’Evxav&’ ovv ridri xCvdvvog'

1. ii. yuQ Tovro Sohei 1M || 5. cog ro n* G coazs 0 j] 6.

x«i TO Ta*|l7. num 1'ffrc ngea^vTOV?* H 8. sigiasi, LIM svQt]-
asig 0 — [cciiKQTTjiicitmyl inclusi. * Pr. LXIII |1 10. dsdidu-
yfiEva LM dsdstyiisvu 0 || 11. rmv nXsiovcav* xmv novmv LM
zmv (iOQ£oav{?) 0 || 15. in xs xmv LM v.mviy,mv GK ‘KmfiiKmv
0 II 16. xig ante §Qaxv * || 17. iv xovxoig * fcojr’ Id.
sccvxoig LO |j 18. xovx’ sTvai* slvui xovxo LO | 22. nai
1/’. Gvyu. 7] TtQonexfjg aa^svrig * v.axd. ipsvSovg iyxaxd&saig
LAB xal Tpsvdsig iyxaxd&seig Ch G ijiEvSsig, avyxaxd-
&sGig K
 nEPI WTXHS AMAPTHMATSiN. 47
cag iiiKQOv afiaQtrj^a fis'yi6Tov, iav ipevdcag evyxccra-
S-ojfia&a rfj tceqI rcov aya&cov ts xal xaxcov
Kaxa ^sv tovg ^Axadiq^atxovs ts xal IIvQQGJVELOvg
ov 6vyx(OQOvvrag cbv ^ijtoviisv aitodsi^iv iTttGtrj^ovt-
5 xrjv s%Eiv riiiag, ccJtada 6vyxard%'sGig dvdyxijg fis'v
sGti JtQOTtSTijg, ivds%sraL d’ avtrjv slvat xal ilfsvdij.
xal xag xav aTCotpaivonsvcav tptkoGoqicov vnsQ dya%'div
XB xal xaxwv dXkr[kaLg ^a%o^(,Bvag do^ag ovx iyxcoQst,
cpacCv, dnd^Gag dlij&Btg etvai, dvvaG&at ys (i^v L'0cog 61
10 sCvai il/svdstg dnaGag, cog rjdovvjv xb dya&bv
alvat fiijx’ do%lri6Cav dgsx^v ^ xrjv xax’ avxrjv
BvsQyELav ^ bXcog bxiovv dkXo x<bv slQxj^svcav xotg
(piXoGocpoig. IIqcoxov ovv sjCLGxs-ilfaG&ai, dst xbv dva-
fiaQxtjxov slvat ^ovXo^svov, at aGxiv anodai^cg dd-^kov
jtQccyfiaxog, ald'’ bxav evQr], ^ijxijGac /xt] xaxd xb tcccq-
BQyov avxbv fiovov, aAA’ iv xQOVip Gv^vcb (isxa xcav
dXrj&sGxdxcov dvdQCOv xal tpvGsi Gvvaxcav xal yayv-
(iva6(isv<X)v iv ^awQtatg Aoyixaig, bnoCa xCg sGxiv rj
dytodaixxtxri (xa&odog, alx’ bxav 7tatG&^ xotavxrjv svQrj-
20 xavai, fiaxd xovxo %q6v^ noXXa ndXiv dGx7]&'^vat,
tcqIv ini xyjv xcbv (layiGxcov iavai ^ijxTjGtv, ij 6id xb
aya%'6v, bitSQ dij xal xaXog ovo^d^ovGt xov ^Cov, xxrj-
%'sv avSaC^ovag rjfidg fiaxaptovg ?} bncog dv dXXcjg
ovofid^siv i&sXfj xig, iQyd^sxai.

1. dfict ante ocfidQrrifia expunxi* Pr. XXXIV tos fiixQm ro

«(laQX. M Gvytiata&co^s&a ry nsgl xmv L avynatari&siis&u ry
k£qI xmv M H 6. ccTtaoa avyxccxd&SGig * dnuGo. vvv KUXiiQ'SGi,s M
uTtaGui. Gvy-A. LO || 6. egxI TtQoit. M eIgI nqoit. LO || 7. dno-
qjaivofisvojv L — tyrjva^. MO J| 14. rj sGxiv LAB ^ saxlv M ||
15. st'9'’ oxav* ccv M xal oxav Gr || 16. avxov ft. * || 17.
qivGEi Gvv. * II 19. xoittvxTjv* TtEiG&y xig avxriv K TtEia&Eir] xijg
avxijg LM || 20. dGxfj&rjvai. egxi M
 48 rAAHNOT

Cap. II. 'Aq’ ovv, d) jtQog &ecav, ot rov

3tet0ttt jtQOTEQOv eavTovg, ort trjv djtodsixTLtcrjv fis-d-o-
62 dov l'6a0LV, 11 BJtLxsiQovvrag evqeOel fisyi^tcav ligccy^id-
Tcav, ov (pavsQwg elav TtQOJtsrsVg; i(iol [isv ocal Tcdvv
doxov0i' TtaQa7tk'^0tov yaQ ri 7Colov0i rotg tcqo rov 5 .
TCEt0aL 0(pdg avxovg Cxavcog ini tcav ccQi&^cav ysyv-
livd0%'ai, Tok^ca0LV unoq)aLVS0&ai ti nsgl koyt0tixcov ^
clQt&^rjtLxav ^scoQ-rj^dtcov. ”Sl0nsQ ovv tovtovg dvccy-
xatov 0q)dXXE0%av noXXccxd&i, xatd tbv avtbv t^onov
Z0OL n^b tov yv^vd0a09'at xatd trjv dnodstxttxrjv ^lid'- 10
oSov inixBLQOv0Lv dnodBixvvBLVy ddvvatov avtotg fit}
0<paXr]vai.. "Ott, fiBV ydg Bviov tSv ijjBvdoXoycav nai-
&ov0t tLvag, BvdijXov ix tov nX-^&ovg tSv aiQBOBcav,
otL d’ ovx dv snBi&ov, d)g dXrjQ'cbg, bI tcg ijv iv
toig Xoyoig bfiotottjg, ovSb tovt d^ijXov. xal ndvv 0fiL- i5
xQciv ya X9V vofit^Btv alvai trjv b^oiotrjta' Qa0ta ydg
dv scpcoQd&r] xal ov noXXa XQOva ^a0avi^o^Bvq Jtpdg
dvdQcby d^toXoycav, "OnaQ ovv Annoxgdtrjg ini tcav
xatd trjv latQixrjv tixvrjv alna, tovto cpaCvatui xal
xatd rpLXo0orpCav vndQx^t^v. 'InnoxQdtiqg d’ alna, tdg 20
- 63 biioiotvjtag nXdvag xal dnoQiag H iQyd^a0^ai xal totg
dya&otg iatQolg, (bg ov ^ovov tcav initvxovtcav latgcav
iv talg bfioiotfjOc 0cpaXXoiiavcav, dXXd xal tcav dQi0tcav.

5. Ttqb rov MO itQOS rov L || 6. dQid'(imv GK ccgsrmv

LMO roXfiwaiv dnocp. G rsXsicoaiv roXfimciv ChK rEXsicoaiv
(om. roXfiaaiv) LMAB Pr. XXXIV || 8. dvuyv,atov ecp. L dvccyv..
iari aq>. MO || 12. ccpaXrivcci M acpccX&ijvKi LO || 14. ori 8’
ovv. LM iv roig Xoyoig bfi.* Pr. .XXXII avroig bfi.
LO II 15. rovr’ &d7jX.* rccvrcc dfjXov LMO ov8s ravr’ cidi]-
Xov Cob. VIII, 244 xal ndvv afiivQccv * val ov Cfiivgdv L cog
ov afiivgdv M 0 || 17. xal ov noXXa X9- * Pr. XLIII j| 19.
Iccrgiv^v riyvrjv M lurg. nQaypdrav'hO \\ 20. vui xata (p.*
xal cpiXoa. M vard q)iX. LO
 HEPI «PTXHS AMAPTHMATf^N. 49
”Sl0t’ ovK aTCSixog iort %al totg dya&otg q)L^o66(poig
iv totg xatcc (piko6oq)Cav dnoQiag rs xal nXdvag yi-
yvE0%'ai. &07CEQ ydg tccg o^oiotrjrag rmv dtdv^cov oC
6vv'iq&stg (jusv itoi^cog diayiyvc66xov0tv, ot d’ ccTjd-eig
5 ov dvvavtaiy xaxd tov avtov Xoyov ovds tdg iv totg
Xoyoig ofioipttjtag o0ot p,rj Ttdvv tQi^covsg Xoycov vjtaQ-
%ov0L ixd0trig '^p.sQag C307CeQ ot ttav didviicav
ddeXcpcov ofiodtaitoi ts xal i&ddsg, ixavol diayiyvco-
0XSIV si0LV. "Ev fisv drj Jtpcotov tovd-’ diidQTTjua p,E-
10 yi0t6v £0X1, tC3V TtQOJtEtCOg dnocpYivapiEvav tt tceqI toov
xatd tov dv^^QooTCivov ^£ov dya&cov xe xal xaxcov ix
(piXavtCag tj dXa^ovEiag y do^o0o(pLag ij qibXotLybiag
g)v6{i£vov. EvCovg fisv ydp dvajtETCEixotag iavtovg
oqS^iev, mg OQ&bag do^d^ov0iv, ivCovg ds tip,ijg evexev
15 ^ TtQog %Q'riiiatL0iibv tovg niXag p,£v dvajtEid^ovtag,
avtovg d’ vitOTitcag E%ovtag, vtieq wv XEyov0iv. ^ApLaQ-
tdvov0iv ExdxEQOL diiXov btc yiyv(a0xovt£g fihv oC Sev-
XEQOL — xal Eiri dv avtcbv ifiJta&Eg |] tb xaxov — dyvo- 64
ovvxEg 4’ ot TCQOtEQOL — xal eIti dv av xal tovtcov
20 rb 0q)dX(ia xatd tb xaXovfiEvov ibicog dfidptijfia.
KaXSg ovv 3tot')]0ov0i,v ovtoi tcov AC0(6jtov strjQcov
dva[iv7]0&£vt£g ETtitQEtpavtEg xe XQtvai tdg SavtcSv
do^ag EtEQOtg, ov fid Aia toiovtoig, oloC jceq avtol
tvy%dvov0LV bvtEg, ov p,6vov dyv{i,va0tot p,E%'6dcov
25 djtodEixtixcbv, dXXd xal tcov dXXcov fiad-rjfidtcov, iv
olg 7] ipvxT] %'riyEtaL, yEapLEtQiag dQt&firjtixijg Xoyi0tL-

1. a>6x’ OVK ChK II 3. mansq yag tdg * Cob Ttsgl tdg

LO II 8. i&ddsg LM || 9. (isy. sati M iatl (isy. LO || 12.
alaj. 7] 8o^. LM do^oa. rj 0 || 14. ogmfisv inserui*
Pr. XXXIi sativ iSsiv Gr || 16. Ttgvg xQ^jitatiOfiov* Pr. XXXVI
7tgoxg7](jLutia[iov L ngoaxriiiatia[iov MO 1| 22. ts Kgivui* slvui
om. ts L
Galeh. Sobipt. min. 4
 50 TAAHNOT

aQXLtSKTOvCag detQOvofitas. "Eviot d’ avrmv ovts

Qi^TOQog OVTS — tb TCQOxstQotatov dr] tovro — ypccfi-
^ccTixov did^aOxaAiag Tv%6vTsg (paCvovtai dkX’ ovtcog
dyvfivccGToi tcsqI Xoyovg ovrsg, (og jtccQaxoXov&stv
olg dxovovGiv vtp’ rj^Sv Xsyofisvoig. "Aiteg eyco xara- 5
vo^Gag brav stTCca tivd ^oyov, a|tc5 tcccq’ avtwi' dxov-
Gai rd Qr]d'Evta’ (pccCvovrm yccQ bvrog xa&cc7tSQ oC
bvoL rijg Avpag ovtcj xal avtol oXcog olg siitov
'^xo^ovd'rjx6tsg‘ ccll’ b^cog xal avtol &Qd6ovg ^ roA-
(irjg aig toGovtov ^xovGlv, cbg (irjds xataysKa^isvoi lo
66 JtQog Tcbv td y^d^fiara ^s^a&rjxotcov ixl jj ta dv-
vaOd-aL dtsX&SLV, d ^xovGav, uidstGd-at, vo^C^elv ds
T^v dXtj&ecav iavtotg syvcaG&ai, tovg ds otsTtaidev^s-
vovg ^dtfjv aTtoXcoXsxEvat tbv %q6vov. ’^AA’ ov tov-
rovg iXjtt^cov wrpsXriGsiv sig tovds tbv Xoyov ^xov' i5
ovds yaQ, si ^ovXrj&stsv, ol' ys jcXsiovg avtcav wcps-
Xr]d''^vaL dv tc dvviqGovtaL, ^rjds trjv rjXixiav STtit^dsiov
tavtrjv t7]v JtQbg TCaCdsvGiv s%ovtsg. "OGtig ds q)vGst
Gvvstog sGti xal (is^Qt tovtov yovv syv(ivaGato xatd
trjv TtQcatiqv tcaidsiav, wg, oGa TtSQ dv dxovGtj, ^dXtGta 20
^sv djcb Gto^atog avtCxa dvvaG&at Xsystv, si ds [it],
ygail^at, ys dvvaG&ai, ^o'^&siav s^st tovds tbv Xoyov,
^v y’ bXcog dXy&siag oQSx&fj. tovto ydg STt sxsiva
GvfiJtav SGti, xal %Q7} TCstfvxsvai ^ev ngcotov Tt^bg
aXri%'SLav, sita dsltat, naidsiav tstQatp&ai ;^p7jGTr'v, 25

3. Post tvxovTsg inserui (paCvovxai* 1| 5. olg ««.* xotg «x. LO |j

6. ozav siitoi rt Xoyov LM orav ri loyov slnm 0 xivct A..GK || 12.
^xovffccv MG ijHOVffa LO |{ 13. Sccvxoig iyvaa&ccv* eavtovsLMO II
18. tavtriv xy]v ngog* alxstv ngog L || 20. cog ooa* Pr. XXX |j
22. xovSs X. i. LM || 24. Post evfiTtuv saxi ChK perperam
inseruerunt ^ TtQog dXrj&siKv ’ quae nos transposuimus Pr. XLII ||
26. naidslccv xsxQdtpd-ai, xqriaxriv* xsxQccqp&ai %qriaxfig M xqr}-
 HEPI «PTXHS AMAPTHMATSiN. 51
TM ds fi.-jjTf (pvvxL "iCQOs akiq%’siav, iv ixirrjdsvnuGt
rs ^ox^riQOLS te nat ccGEXyiGi TQa(pEVTi TCavtcinaGtv
ccdvvaxov aGxiv 6Qe%%’7ivaC Ttor’ ccK'ri%'£Cas t} avxov
Xa^ovxL xrjv xoiavxrjv OQfirjv ij vjt aXkov tcqoxqktcevxi,.
5 OvHovv ovd’ iyc3 Tcox’ II EJtrjyysikdiiijv cotpEkijGeiv xov 66
xotovxov, «AA’, cog Ecprjv, og dv dkrj&stag ^ qjtkog,
EKEivfp XTiv odbv ijCLdet^aL xa^’ oGov otog x’ EL(it,
TCEiQccGofiat, ^rjxi^Gag fiEV avx7]v iv oAra rro /3tra, na-
naixd)g d’ ifiKvxbv igco vvv aivat fiovvjv.
10 Cap. III. ’A^va yaQ axyuaO^ovxug, o6a na^l xijg
dnoSatxxLxijg (i£9'6dov yayQanxm xotg tiqo rjfKov iit’
dXkcaif nQay^dxcov tcqoxeqov avxijg ka^atv naigav, ai
bvxcag av^Coxai Xi xdov ^rjxov^Evcav, aivat da xebv xol-
ovxcov TtQtty^dxcov tpvGtv ixavrjv ^aQXVQrjGai xotg av-
15 qovGiv avxcc, xa&djtaQ an\ xmda xrjv do&atGav av&atav
aig xd £TCixa%%'avxa ^aQrj diakatv.
^'iGcog d’ ov voovGiv ot JiavxdjtaGiv Kfia&atg, b xt,
TCoxa kayaxai. aym da xa&djtaQ bkotg ccvxotg aitixatQrjGca
6aq)e0x£QOV aiTCatv' av&atav iiav do&atGav 6 Adyog kayai
20 x^v ‘jtQoxa%'Et6av aiti xivog dxQi^ag oficckov antnadov,
xd d’ ETfixax&ivxa ^eqtj xaxd xriv ^ovkrjv xov TCQoka-
^ovxog, ELx’ aig Ttavxa diakatv iGa xrjv TtQoxa&atGav
av&atav alx^ aig ajtxd xakavGaiav stx’ aig atxoGiv ^
axaxov. ’Edv ydg avQcbv ^a&odov idiav ^ nc«p’ axa^ov ||

arov L1 || 2. rs [lox&rjgopg LM || 5. t6v_ roiovrov M Ttozs

ToiovT, 0 Utrumque om. L || 6. og av — si — ^ q>(Xog
M og av — S6rl cpiXog LO 1| 9. In verbis vvv slvcci
{lovrjv desinunt codices M et 1 || 10. a|n5 yd^ sqnqv LO ||
16. £ig xd* ^ rd LO ||^ 22. stx’ slg n.*^ sl' xig slg LO || 23.
stx’ slg STtxd * 17 TOig snxd LAB ij snxd ChK ^ slg snxd G
•nsXsvGsisv GChK -nsXsvovaiv LAB stx’ slg stuociv* "sv stx sia
L £v Tjxot slg AB ^xoi slg om. ev K 'ev et rjxoi om. Ch || 24.
7] SY.CIXOV om. slg L svQcav * svgrjg LO idiav* (ilav LO
4*
 52 rAAHNOT

67 didax&Et<3'l] %Q(aiiBvog stg o6a itsQ av s&sXrjg fisQrj trjv

3tQ0tsd'st6ccv sv&stav dioQiGrig, avro ^agrvQiqijso Got,
t6 TCgay^a, (pavEi '&■’ aTtavza ta ^EQt] rrjg ovta) dcai-
QS&stGrig dxQi^cog i'Ga, (pavet re xal td toiavra Jtdvta
jCQO^XripLata ^s^atcog evQrjfisva di’ avtcov rcov ivagycog 5
(patvop,Evcav, oiov oruv jtsQtyQcctpcci rS do&evti xexga-
yojvco xvxXov imxaypi^iiev, xaxd xavxd 8s xal xS do-
&EVXL xvxXa xsxQaycovov TtsQtyQdijjcci' ^ syyQdipai, xal
Tcdktv tcbqI x6 do&sv Ttevxdycavov tGoTtkevQov xs xal
LGoycavLOv xvxkov TtegiyQix^aL. ’Edv yccQ xig exaGxov lo
xmv xoiovxcav 8i iig sfiad^sv fis&odov JtsQiyQtKil^ai Jta-
gaxQxjfia dvvtj&fj, TCQog avxov xov jCQccy{iaxog *iiaQXv-
QtiGexaL xb ^7}xov(isvov svQijxcog, ov el yeyovev rj
dyevvijxog 6 xoGfiog sGxl dvvaxai xb itQaypia avxb
(laQXVQxjGai,, xa&aTtSQ ovd^ et jteTceQaGfievov ^ dxceiQOV i5
xb Ttdv iq JcoGog 6 Tcov xvpbccxcov aQi&p^og' ovdev yccQ
x(Bv xoiovxcov ^rixripiccxcov vtc’ avxov xov boxovvxog-
evQtGxeG&at itQaypbaxog eitLXQtvexai, xa&ccTteQ, edv exci-
xax&ijg xS xiwka dcadexdycovov iGonkevQov xe xal
68 iGoycoviov TteQtyQd-ipai || ^ eyyQdipat, ev&ecog xovxo Tcoiiq- 20
Getg. xal ydp iyyQacpopuevov xe xal neQiygatpopLevov
eva^ycag bpdxai, Sgtce^ ye xal 6 xvxXog eyyQatpopevog
xe xal TteQiyQacpopLevog rra xoiovxfp noXvycava. "Oxav

1. SiSax&stay* Sidccx&slg LO || 2. dtogtajje* diOQtcstg LO 1|

3. cpavst &•’ * q)atvoiro L 0 rijs — 8iuiQE&sta7]g * xrjg — diat-
QE&stGiv L II 4. i'ccc cpuvEt Ts yiccl* sia uqjavrj ts xal LAB
i'ca, xcl ChK || 8. nsQiyQ. TstQay. L rstgccy. jtSQLyg. 0 || 12.
[laQTVQT^aszat.* ifiagtvQq&r] LO |j 14. ccvro (lagrvQ. L [lugr.
ccvro 0 II 18. iav snixax&^g* suv sitirccx&slg LO 8(o8s%dy(o-
voy iaoTcXsvgov xs xal iaoydvLOv * Pr. XXXIX SajSs^dnXsvQOV
iaoymvov xs xal og&oycoviov LO || 20. nsgiyg. tj syygdipui,
quae absunt a codice et AB, iure a Cb. K. addita sunt || 21.
noiiqGsig* tcoi L || 23. dxav yovv ChK yovv om. LAB
 nEPI ^PTXHE AMAPTHMATSiN. 53
yovv svQco^sv ajtodstxtLxrjv fisd-odov, ^ ini rb ^tjtov-
fisvov rjfias ayst fiaQTVQSLtat zs nQog avzov zov ngdy-
fiarog ivKQywg, ^aGccvovg ov d^LXQccg ix zovde tr-^g
xaz' avrrjv dXrj^siag e^o^sv, Sczs zoXfidv dvvae&ai noz'
5 avx'^ XQ'^6a6&at xdnl zcov dvvafiivcav fiaQZVQstv
ivccQycog. ovxovv «Itco ZLva neql zcav [isyiercov nQuy-
fidzfov sv&sa)g dnoxtvdvvsvstv, el da dz] fiiyiGzd aGxi
xd ngbg Evdai^ovCav dyovxa, ngoyvfivd^ae&ai ya ngo-
xagov av vkaig ngayfidxcav a^ayxovGaig ^av xbv tl^av-
10 dcog oiofiavov avQzjxavai xd ^zjxov^avcc, fiuQXvgovGaig
da xotg d/,7]&(3g avgrjxoGLV.
Toiavxri de (lad-odog zj xaxd yacofiexgtav ioxiv
dQL%'^ziXLXziv xa xal XoyiGxixziv daxQOVOfiiav xe xal
a9;^i.'r£XT0Vtav avi ydg ovo^axi x(p xzjg aQx^taxxoviag
15 vnoygdgxD xdg xaxccyga^dg cagoXoyiav xal xXaipvdgav
vdgoGxonicov xa xal fizjxccvzj^dxov dn:dvx(ov, av olg ||
aGxt xal xd nvavfiaxixd ngoGayogavo^eva. Magxvgat
yovv dnavxa xavxa xotg evqCgxovGlv avxd, xa^dnag
xd xaxd xzjv aGxgovofiiav. xal ydg xavxa ngbg avxcav
20 xcbv avagycog (pauvo^avcov intxQLvaxat ^aGavi^axaC xa
xal iiagxvgatxat, ai' ya dzj xcbv avagycbg cpaivo^avav
aGxlv axkaiilMg zjXiov xal Ge^ijvzjg, o6a xa xaxd xovg
dnXavatg xal nXavzixag aGxagag bgdxai. Ev old’ bxt
ddxvovxav xzjv 'tpvx‘^v dnavxag ani xotg Xoyoig xovxoig,
25 o(?ot ngo^a^zjxoxag ^dzj xaxd x^v '^Xixiav ovxaxt xaigbv

1. r) ante ini xb J. inserui* || 3. ^aadvovg ov g^ixqocq*

Pr. XXX §aa. [ov] GfiiKQag G || 4. xtnx’ avx^v* xax’ avxijg
L O moTS xoXfiav dvvaaO^at* cbexs xoX/jii^aaG&ai L 0 Pr. XXXV sq. 1|
5. avT^ addidi* (ir/ dvva(i,.* Pr. XXX ccvxb quod exhibent LO
ante (lUQxvQstv in avxy mutatum ante xQ^^ciG&cci transposui ||
10. rpEvSmg oloy,.* xb ^svSog oiofi. LO || 14. svl yd^ Cob J 15.
Torg KccxccYQ.* xdg om. LO jj 19. xd aaxd xrjv* G noti xrjv LO !|
23. £v oiS’ OXI 8.* ot 8's oxi d. L ort. 8'e 8. O
 54 rAAHNOT

£Xov6l %90vg> ^tToAAct ^a0avi6at rtjv aTCodsLXTtxijv fig'9’-

odov £7cl JtQayiiccTCOv ivagyag avt^ (laQTVQrjdaL dvva-
^evcav. TjroL y<xQ, cog £q)riVy dta (pLkavrCav, r] dicc
do^o6oq)(ttv iq (ptXoti(itav ^ q}i,Xo8o^iav ■q a^a^ovstav
r) xqri^axLGiiov svioi (lev Savxovg, eviot d’ alXovg 5
avajC£t&ov0Lv iTtL^raa&at ti ^i^aiov. OvSsv ovv ioti
^av^ccetov) £V ratg idCaig sxadrov diatQi^atg xovg
(poixrixag avaJtSL^etv, ivCovg ^sv ovcodsig ovxag (pv6£i,
xivag Se SQi^etg (lev, aAA’ ayv^vd<3xovg iv xotg tcqco-
70 xotg II fia&q^aetv’ av^tpsQet ydg, oifiat, SiSaexaloig lo
Kka^oev xotovxovg £%£iv ^a&rjxdg, d)g o xs 6vv£Xog
q)v<S£i, xal 3tQoy£yvfiva6fi£vog iv xotg fia&TjfiaGtv ev-
d-icag avxcov xaxaq^Qovet, xa&djtsQ %dy<h TtoXlcav Si-
SaOxdXcav exi, jxeiQdxiov av viteQecpQOvri^a, xoX^cov-
xcov fihv dTfo(paCve6d'aC xtva fiaxofieva xotg ijci^xijfio- i5
VLxcag dTtoSeSeiyfievoig iv yeco^exQia, yiyvcnGxovxiov
S’ avxcav ovS’ eiScaXov ditoSeC^ecog. \^Edv ovv s^sXyg
Tov (liXXovrog ccXnq&siccv ^vixriGEiv aXa^ovsiav (piXccvxiccv tpt,-
Xori^iav q)iXo8o^iav So^oGocpiav qiiXoxQrKiccrCav^ 0(J’ dcpi^s-
xcct, (jiev lacog ett’ avxxjv TtQoyvfivaodfisvog^ ov (Mf}Giv, ccXX’ 20
sxeGi TtoO’’ V0XEQOV, ^tixriGcig xe xd TCQog evdaiixoviav xs %al
%<xKoSai(ji,oviav dysiv Svvdfjisvcx Soyfjiccxcc’ xov d’ vtxo xivcov
Ttcc&av, cov sItxov, oiGXQOvfievov TtQog (isv rrjv ovxoi) (jicckqccv
bSov ojcvco’] ’ExeCvovg Se (iiiSco cog ijtt^ovXov xi, xal

2. uvxfi [iciQT. L II 8. ovxag cpvast * b xdg cpvasig L Pr.

XXXIII II 13. -naxucpqovsi: LABG — cpqovy ChK || 17. sdv ovv
i^sXi^g xov (isXXovxog L idv ovv s^sXoi (sisXy K) 6 fisXXcov
O ^rjxrjasiv* ^rjxijGj] L |1 19. (pi,XoxQr](iaxtav icp’ slxtov L o3’
d^tisxai L II 20. fisv tecog* ^'sv ‘jtdvxmg LO in’ avxr^v* in’
avxy LO || 21. ts ra* ts om. LO || 23. ngbg (lav xfjv ovxco
(i. oSov OKvm LO. Locus corruptus ac mutilus! Pr. LXIII
slg rjfidg Ss (iiam. int^ovXov L ivsivovg ds (itam inC^ovXov
TS O iv,sivovg Ss (Xtffco mg ini§ovX6v xi v.al Sid^. tiuxaav,. slg
r}(idg*
 IIEPI AMAPTHMATfiN. 55

did^oXov xaTaCxsvd^ovrag sCg rj^dg. Tovroig yccQ

eic6&a6i TtQOXKTaXa^^dvsLv rovg savtwv (la&rjrdg, cog
lirid vito^ELvaC tcots t6 H 7taQa6%stv td cora toiovrotg 71
Xoyoig, OTtoCovg syd) [isxQt davQO JtQovxsLQLGdfirjv. exol-
5 ^oxaxov d’ iGXLV, VTtoxi&EGd-at yLEL^aaCoig aTtaidEvtOLg
dtddGxaXov tov EQOvvxa GE^vip TCQoGmTt^, QaGtrjv Eivav
xrjv odov ini GotpCav vg)riy'r]fiEvr]v jtaqd xotg KvvLnotg
ovofia^o^Evotg. xkI yccQ xal ovxot Gvvxo^ov in uqe-
TJ^v odov Eivai cpaGi tb 0(pEXE^ov initridav^a. tivsg
10 d’ avtcov iXiyxovxEg ovx in’ aQExriv^ dkXd dt’ dQExi]g
in Evdai(iovCav bdbv alvai (pdGnovGi xrjv xvvLxi]v g)i-
ko6oq)tav. ’AXX’ exeqol y’ dkxi&EGXEQov avtrjv dnofpai-
voiiEvoi, GvvTOfjLOv in’ dXa%ovECav bdbv alvaC (paGi di
dp,a&Eiag trjv xcbv totovrcov dv^QcSncov toXfiav. "SiGnEQ
15 ovv oC Kvvixol ndvTEg, ovg ys drj xE&iafiuL xard xbv
iliavxov /3tov, ovtca xal xwv g)L^oGog)Eiv inayyEXkofii-
vcav Eviot (pEvysLv bfioZoyovGi xrjv iv Xoyix^ %^EcoQCa
yv^ivaGtav. elQ'’ bxav rj^imv dnaXXayiaGtv, ovx d^iovGc
dtaXiysG&at xotg inixvyxdvovGiv dv&Qmnocg, ainoXotg
20 xal ^ovxoXoig xal GxanavavGc xal ^EQtGxatg, oxi, p,r]
naQaxo^ov&ovGiv, dog q)aGi,, xotg ^Eyofiivoig dyvfiva-
Gxoi napi 11 Xoyovg bvxag, SGnaQ dv avxol ysyvyuva- 72
Gpbivoi noxE xaxd xd nQcSxa fia&ijp.axa, xal ovx i^aitpvrjg
napi xiAovg ^lov xal EvdaipLOvCag xal xaxodaifioviag
5. vnoTi&sa&ai* (cf. nsQi na&cov p. 26, 25 ccTtavza zkvt’ —
rotg §ovXri&si(Siv vnorl&sfiai et p. 42, 21 VTto&T^aofiai triv Koivbv
686v) 7csC%'SG%^ai. JjO 1| 7. vqjrjyrjasvrjv* G v(pi]y^' h vcptjy^svov
AB vqjrjyrjfzsvov CliK || 10. ovu slayxovtsg L |i 12. etsqoi y’ L
oivrbv dnocp. L = Vers. lat. Werius ipsam declarantes’, ajto-
ipuivoiisvoi., ctvxTiv — elvKi 0 II 14. dt’ d^u&siKg L d’ dpccQ^rj
AB dt’ dfia&ij — rolfiocv Gr zrjp tcov* || 16. qjiXococpsiv inayy.*
G Pr. XXXVII cpiXoaoqicov inayy. LAB cpiXoaoqitav slvai ChK ||
18. dTtccXXccx&aaiv L || 22. dv avxol* || 23. s^aCtpvrig* ai'q)vrig
LO II 24. V.. sv8ai[ioviag in LAB G omissa recte a ChK addita
 56 rAAHNOT

ttxov6avTsg tov dtda6xcc^ov Aoyovg tivag ccTCodaLXTL-

xovg, (og ixstvog ivo^i^s, 7tSL6Q'svrsg 6s St’ ccyvfiva-
(SCav. ”Ojtov yccQ avrotg, cog scpriv, at o^ototrjtsg rmv
rltsvdav loycov JtQog tovg a^rjd-si^g alttat tmv ipsvdav
doy(idT(av si0t, tdg d’ ofiotortjtag ot ytdXtGTa TStQtfi- 5
fisvot xaQ'’ sxdifrrjv v^rjv JtQay^drcov dxQt^mg dta-
ytyvca0xov6tv, dvayxatov s6ti , tov a^attpvrig itQO^aX-
%'6v%a XQteat Xoyov ddvvatatv dtayvcovat ta xal Sta-
XQLvat Tovg ipavdatg dno tcov dX't]&dov. ’EvaQyag 8a
Tovrov raxfiijQtov aCrt xd xaXov^ava eotpie^axa, Xoyot lo
Ttvag ovta ijjavdatg aig ofiotoxrjta tc5v dXrj&iav Tcanav-
ovQyniiiavot. ro ^av ovv -{[javdog avrcov TtQodrj^ov (pat-
vaxat dtd tov 6vpt'jtaQd6pLaxog ovx ovrog dl7jd’0vg.
STCal Srj ot ipavSatg Zoyot Ttdvtag i^tot xcav ^7]p,p,dt(ov
axovOt tt tljavdag, ^ xb 6vp,jtaQa0(jta xaxcog aitttpaQo- i5
73 (lavov, ov (paCvaxat da 7tQO%atQ(og xavxa xaxd xd [] ^o-
q)t6^axa, dtd xovxo dv0OTCXot xotg dyvfivd6xotg xaQl
^oyovg. "Oitov xotvvv Ttd0tv bptoXoyovptavov aoxt, 'ipavdrj
xbv Xoyov aivat dtd xb <patva6&at avaQycog xb avfi-
3taQa6pta avxov li^avdag, bptag rj Xv6tg dnoqatxat xotg 20
ayvptva6xotg. [a(yqDaA.£5 dv avrotg sirj Ttdvtag VTtOTtxsvsiv
Xoyovg, evyxataTi&sa&ai de (iridevl tcqoxeqov, d%Qi tisq dv

3. ojtov ydp avxois* aTtSQ avtotg ABGr d xoiai ydg L

a£ ofioiox.* St’ 6(1. LO II 5. Soyfidxmv elcl L || 6. vXiqv TtQayfid-
xmv* Pr. XXXIII oXiqv itQayitaxeCav LO (| 7. uvayv.. iaxl L
(om. 8s) TtqoasX&ovxa* || 10. xovxov *G xovxo LO || 11. ovxu
L iliavSetg (isv stg L || 12. TtSTtavovQyrjfisvoi * Ttenavovqysv-
fjtsvot L 0 11 14. insl 8^ * eneiSij L insiSr] 8a 0 itdvxag * Ttdvxcog
LO 11 15. XI ipavSag* il;av8og LO H 17. Svaonxoi* H 18.
Ttdatv onoXoyovfiavov aaxt* ofioXoyovfjtav to LO iliavSi] xbv 1.*
tpavSog xbv LO U 19. qiaivaa&ai Ttdciv avaqymg LO. Nos
Ttdatv in superiorem versum transposuimus cf. Pr, XL sq. 1|
20. avxov TliavSag G tltavSog LO ditogaixat LO. Nonne a7roe[ias
jrot.]£tTa(? cf. Pr. XXXVI H 21. «ffqpalsg avxovg L
 nEPI «PTXHS AMAPTHMATSilSr. 57

ccKQi^mg savTOvg 7CSl<ScoGi,v, ikccvoI yiyvtoGKSiv slvat rag

ofioiorrjtag imv 'tpsvdmv Xoycov TCQog rovg cclrj&etg. nsiGovac
Se TtQo^dXlscv BTCtTQenovxsg roig ^ovXofiivoig iteiQa yvmvcct.
tfjv di[avotav] avrcav. ccq ovv aXXo xi Gvfjb^ovXevovGiv ^
5 yvfiva^siv cc^iovGiv iv xy xav Goq}tG(iaxcov Xvgel xoiig
xag-, ovSccfimg ovSev aA/lo.] Trjg yaQ XvGscog oviSTjg, G)g
sq)7]v, iv rw q)coQcc6aL X'^v itQog tbv aXtj&ij Xoyov
b^oiorrjta tov il>Evdovg, avayxatov ieti 7tQ0^e[ia&r]-
xsvaL jtagl rrjg rcov aXrj&cav Xoycav (pvGecag. 6 yccQ iv
10 ineCvocg yv^vaGccfisvog co6t’ ccxQL^cog ccfia xal ra-
%icog yiyvca^xeiv avxcov tb sldog, ov yjixXaxtag av exi Sia-
yiyvcoaxot xovg ipsvSstg. ’Eycb xovx’ idEi^a {ieiqccxik
7tQoysyv^vcc0fiiva 1| [cV {iaQ''^fia6i] dcSa^ag yvcaQL^siv 74
dXfj&eig Xoyovg dgicoGag xi xi TtQO^dXXeiv avxotg eo¬
is g>iGficcXG}v xovg /3ovXofiivovg X(ov TtaQOvxav. avxd yd.Q
iyvojpcee xrjv dxoTtCav avxcov, ijxot xaxd xb Gxrjfia ys-
ysvrj^ivrjv ovx bv GvXXoytGxixbv ^ xaxd xl xcov Xrjfi-
fiuxcov iisvdsg bv, Sgxs xdx xovxov q)m>ijvat Gaxpag
xotg So^oGorpOLg xovxotg hcQSG^vxaig, oGoi GofpLG^iaxa
20 Xvsiv ddvvaxovGtv, bxt Sid xrjv dyvoiav xcov dXrj&cov
Xoycov xovxo tcstcov&ccGlv. Elx’ ovx iexdxrjg xaxayvco-
Gecog d^LoC bIgl, did TtQonsxi] Gvyxaxd&aGcv iv xccxo-
Satfiovt /3tra yavofiavof, x] yccQ Ttagl xaXovg So^a ipav-

1. dxQi^ag SccvTov neCcm aiv inccvol yiyv. sivcit L |j 2. nsi-

Govat* nsiamat LO |1 4. xr]v diuvotav ctvxav G tjjv 8i avxav
LO Pr. XXXIII II 6. TTjg yap Xvoseog* yag om. LO || 7. qpco-
Qccaai * qpQccGcci LO || 8. dvayx. aazl om. ovv LAB ovv add.
GhK II 9. JtSQi xrjg* ngo — cpvasoog LO || 11. dv exi L dv
ecprjv 0 II 13. ngoysyvnv. L neo ysyvfiv. 0 [Iv (lad-i^ficeai] inclusi.*
Pr. XLIX II 14. d^idaceg xs xi* || 15. xovg §ovXoiievovg * xoig
— fiEvoig LO II 17. ■>iaxd xi xcov 1.* y,axd xcov X. LO || 18.
ipsvdeg ov* tlisvS' av L || 21. ovx ecxdxrjg L ix iax- B ovx
om. AChK
 58 rAAHNOT

drjg w^okoyrjTaL 7Ca6t TCQog xaxodaifioviav aystv. OvTca

d’ dyvfiva6T0i riveg si6i jtsQl diayvcoGEcag dATjd'cov re
xal ijjsvdmv Xoyoav, (ag ivCore TCi^revovreg rivog voetv
dk'^d'eiav do^rjg, dyvoovGi (lev, ori Xoyov evdsxofievov
etQ^xa6tv, d)g qjaivofisvcov eva^ycog wv So^d^ov0i, xe- 5
Xevov6t d’ rjfidg sTteOd^ai re xal Jtet&edd-at. %coQlg dito-
dsL^Ecog, TtoXXdxig de ^ovrjg evdet^ecag deofievov rov
Xoyov, di’ djtodec^ecog i7CtxeLQOv6iv avrov jtt6rov6d-cci.
75 xLveg d’ [j ovx ccyvoovvreg, otct] diacpe^ei rb rijg iv-
deL^eag deo^evov ^ rb TCQ^rov re xal e^ avrov itierov, lo
oyLOog ijtix^iQov^LV dnoq)aCve6%^ai Jtepl TtQay^drcav dxgt-
^ovg erciexeil^ecag firj ytyvo^evrjg. xal ravra TCenov&aOt,
TCoXXol rcbv ^dri yeyriQaxorov ev fpLXo0O(p(a. rC ovv,
to rCQbg &e<5v, 7] rcbv roiovrcov diid&eidv re xal ^o|o-
eocpCav doxet 6oi dvva6&ai ^e^aTcev&ijvai Qadtcag-, [tJ i5
oGrig [Asv oxiQQcbdrig ivobv ^drj tqi&v v rsxrdQoav dXvtov exsi
rbv Gklqqov', rj ds rcov roiovrcov ysQOvrcov iffvxt] rbv rrjg
dfjia&sCag ra xal So^oGoipiag gxCqqov irmv rQidxovra sxovGa
dvvarai Xv&rjvai; B^ig, si ^ovXsi, xal dvvaG&ai xal Gxiipai,
TtorsQov '^(isQmv ftijvcov irmv rov roiovrov GxCqqov &s- 20
Qansia dEtTai;] /u.17 roCvvv ^-av^d^ijg did rC TtoXXoig rcav
cpiXoGocpeiv ejtayyeXXo^evcav ovd’ oXcog d^ico diaXeye-
O&ai" ov %£t(povg ydp avrdbv olda ndvrag id icor ag re

1. ovra 8’ * ovroi 8’ hO 1| 3. mg ante ivCors inserui*

Pr. XXX itiarsvovtsg * Ttiarsvofiavoi rivsg dyvosiv L marsvo-
(isvoi rivog vosiv E || 9. ovx dyv* ovv ayv. L to ttjs iv8. 8s6-
fiavov ChK TO iv8si^scog (om. rrjg et 8s6fiEvov) LAB || 10. ^ to*
rj tog LO ii avrov * ii avrov LO |f 12. dxQi^ovg iit. [irj yiyvo-
yiivrig* Pr. 1.1. dxQi^ovg in. yiyvofiivi^g lt dxQj,§ovg iniax. 8EO(ii-
vcov ChK II 15. 7] oarig fisv iaxiQ" iv to to r]87] L (num
iaxiQQa(jiivog*7) || 16. aXvrov * ctlvjrov LO || 17. 8s rmv
L II 18. rqiax. xal rsccaQdxovza i'xovaav L || 21. &avfia^ai L
noXXoig ChK^Ttollol LAB || 22. diim ChK diCcog L diiovg
ABG II 23. ov xEiQOvg* jjstpovg om. ov L ufisivovg 0
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATSiN. 59
xal 6vvsrovg <pv<3EL xal nsTtaLdsvfiEvovg rrjv itag’ "EX-
Xt}0cv ^QXVS £vdoxi^ov6av TtaidECav. Ovtol ^lav xal
yvGJQL^oveo QadCcog^ offa t’ dvapySg || axoZov&et, offa 76
TS rotg doy^afftv avrcov ivavxiovTaL' tcav d’ cag igt-
5 ^ovTcov ybovov 7} TtQoffTtoiovfisvcov yvcoQL^Eiv jtoMccxig
iTCstgd&rjv' tcsqI yovv tcov inofisvcov ixdffta rekst ^Cov
(iVQcdxLg ^3ri Xoycov r^tv ysyovoTcov Ttgog TCoXXovg tcov
(pikoffofpGiv ^ 01 [lev dXkoo ndvrsg did rb TCSTCatdsvff&ai
T7]v TtQcoxrjv JtatdeCav o^stg sCffL X'^v didvocav, avxoi xs
10 xovg dxokov&ovg ^Covg dksyov ^ ri(i<av xbv koyov yrco-
gd^ovxsg, oC d’ dkkot, (bg stgijxai, yeyrjgaxoxsg dv 3o^o-
ffocpCa fidvot xdvavxCa kdyovxeg, slxa xaxayskw^svoi.
Ttgbg dndvxcav xcov TCagovxcov sig koidoQCav avxcov
dxQETCOVXO.
15 ^Akkd xd (lEV d^rjxrjfidva Ttokkdxtg riyitv afia tcoX-
kotg dvdgdffi negl tcov dxokovQ'cov ixdffxip xdkai ^Ccov
dv axagotg vTCOfivxjiiaffcv a%aig' xal 3‘^kov oxi Tcokkd
Ttagadaty^axa xcov d^agxrjiidxcov cov d^agxdvovffiv
dv avxotg yaygaitxaL. Hdvxa ydg offa xa-d'’ bkov xbv
20 /3iov dvavxCcog dkkrikoig xcgdtxovfftv offa xa xal kayov-
ffiv oC dito xcov diacpOQcov aCgaffacov dvayo^avoc, xaxd

4. Verba rmv d’ mg sQt^ovxoav fiovov* {iQt^oiiivav ovtcov

LO) nos transposuimus. Pr. XXXIX) || 5. Post itQoanoiovfis-
vcav delevi (isv |1 6. STCsiQaaQ^rjv LAB «spl yovv om. ftsv L
xsXsL §iov* rsXst fivQicczig §iov 7]87] L 1| 7. jrpo noXXov L || iO.
^toug i'Xsyov 'fjfiav r. X, yvwQ.* ^iovg oXiyovg rjiimv r. X. yvwQ.
L piovg oXiyov rjfimv xs Xoyov A ^lovg xoig avxcov Soyficcffiv
sXsyov X. rjiimv Xoyov ChK {| 11. ot d’ ccXXoi add. K |{ 16. d^rjxT]-
(isva* s^rjyriiiEva LO || 16. exdarors ^i^Xicov h, quod idem
vitium invenies Gal. XIX, p. 46, 3: ^ ksqI xav dKoXovd'cov sv,d-
cxov xcov fii^Xicov sv’ ubi corrigendum est: sudaTcp xsXsi ^icov,
Pleck. Ann. 103, p. 108 || 19. Ka&eXovxsg xdv 6iov LABG || 21.
xofTK noCaiv xbsvdri y, * xar««ptots -tbsvdrig y. LO xo:ro: Kocasig
G Pr. XXXVI
 60 rAAHNOT

77 hqCgiv 'il}svd^ 11 yCyvexai^ nat TCgodrjlov y’ iariv, cog

xaad TE yiyvEtat itdvxa, xal dfiapxij^axd £6xb xa xaxd
7td6av aLQsetv TcXrni^Ekrmaxu, xijg dX7]-d'0vg svQrjxvbag
ov ^ovov xb xEXog, dXXa xal xbv dxoXov&ov avxp ^lov.
[^V'8'a xal 6ag)6ag otetj 6ia(piQ£i nd&og dfAaQx^fiarog, svsari 5
aoi ^a&stv. b (ISV yaQ EVEQysrsiv, ei ovzwg hrvxe, xovg dv-
&Qco7rovg boy/ia &i(iEvog, cog dXri&^eg rj xeXsiov eveQyetrjaai
rtvag, ixXeinav rrjv ^oiq&eiav oj di vitvov ij d^yiav tj <pi-
XxjSoviav ^ XI xovxcov xaxd Tcd&og eCcpdXnf]. xexQixdg Ss xtg
eavxm (lova xdg '^dovdg X'^v do^XviGCav exnoQitsiv ^ ano- lo
Gj^ofjisvog dh Sid xovxo noXhaig oj olxeLoig ddbxov^evoig /3otj-
Svd {jLOX'9'rj^dv bo^av, ov Sid nd&og ^[laQXS.^
Cap. IV. [isv ovv iaxt noXXdav cc^agxTjfid-
XC3V ri TCEQi xiXovg sxd6xov /3toi> vjcoXi^tljig 'ipsvdrig'
g)VEX(Xb ydg c367C£g ix gi^rig xtvbg xccvxxjg xcc xaxd ^lEQog is
d^agxvi^axa. dvvaxau di xig iv rij tceqI xiXovg
^7] 6g}aX£lg ev xivb x(Sv xaxd ^igog 6(paXi]vai,, iirj I1
78 Gvvilg xijg dxoXov&iag. etcI TtXiov di Ool, xaQ-diCEQ £<p7]v
dgxi, xdg dxoXov&ovg ngd^Etg ixdoxco xiXEi, dd ixigcov
VTCOfivrj^dxcov ^&gob6a. Nvvl di xd XErpdXaia ^ova 20
x£v d^agxrjfidxcov eMco, d xal ^iXxiov Eivai vo^i^co
TtdXiv dvaXa^Eiv. EVExa xov GvvoipCv xiva xav tcqoxel-
(livov EViivxuiovEvxoi) yEvia&ai. ^EitEidi] ydg iv xij
jtEgl xiXovg GxiipEi, xb xvgog eGxl xijg dv&gcjTttvTjg sv-
daLfioviag, Eixoxcag ini xijv ^ijxrjOiv avxov ndvxEg ijxov' 25
of ds xifi-^eavxEg savxovg ngonExcog dnEg^tjvavxo [dne-

2. xaxd xs y.* xaxcag xs y. LO || 14. exdaxov ^iov om. L ||

21. sUnco LO elnov K || 25. rjxov ot TCfwjc. savxovg LAB ^xov‘
ot ds xi/iTjG. ChK II 26. ngonsxmg dnsqiijvavxo' KTtsfprivavxo 8s
TCQOTCExdg 0. Nos alterum ngon. dnstp. tanquam dittographia
ortum expunximus; icgonsxmg bis, dnewrivavxo semel scrip¬
tum L Pr. LIX
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATSiN. 61

(prjvavTO ds TtQOTtEtcog ^rot ndvreg Ivog] [ou5’

avTog iiSrt qoat^s^og.] avsv tov XQivat xag aitodst^sig,
slr ovtcog eiGiv aTCodsi^sig, eft’ slvai (paCvovxai. Tov
ovv imr^Qovvxa xal TtKQatpvXdxxovxa xdg idCag d^aQ-
5 xiccg avxo xovxo %Qri itQcaxov ivvo'^0aL, xb dtxatov sivai
jcdvxcog, STtifieXwg xs xal dxQL^cog dxovGai xcov oiofis-
vcov anod£dsi%EVtti xd ^rjxov^sva, ^exd xavxcc xqCvelv
avxd 7CsiQd0&at,, xcdXiv xdvxav^a itag’ avxcav dxov-
0avxa, XLva xC&svxcct xgtxijv xijg iv Xoyoig aXi^^siag, |j 79
10 ayxd xavxa Jtmg eivai %Qy ^ov2.sv6y,svov avxbv im-
0X£7p()CfiEv6v xe, fiy XI Tcdkiv exsqov dxovEi xQixriQiov
dXXov xQLXTiQiov dsofiavov, stx’ in’ ixeCvip ndXiv aXXov,
xal xtjv sig dnsiQov £xnxai0iv V7tojcxev0avxa (lexd noX-
Xijg cc0q)aXsLag iv xqovo} noXXa 0vv xotg dX'r]9'£0xdxoig
15 «vrra cpaveL0LV dvdQd0iv ovxcag i‘jti0xi'^a0%'ttL, xC nga-
xov dndvxcov i0xl xgixriQiov, [o Sylov xai rivcc la/3^v
dxQirov xccTaXa^ovtcc (isfivrjo&ai nccGtv dv&Qconoig. Ofto-
XoyoviJiSvov 8’ yv ccvto xal xcoQig XQuOECog txavov kvSsixvv-
6d'cicv TTjv ccvtrjv dvvcc^Cv iari rovto TtKGtjg ccTtodsi^ecog.^
20 sixa xb Xotndv in’ avxb ^Xinovxa, ndvx’ ccvdyeiv xd
xaxd y,iQog, b nsg dvdXv0iv ixdXa0av aviot xcov (pi-
Xo06(pG)v^ cbg dvodov xiva xcbv yaxa^v ytyvofiivcov
ini xb ngcbxov xQixygiov. "Axa d’ bvxog xovxov ixa-
vag xaXanov ngdyyaxog, cbg igycp noXXdxvg aya&ag ini
25 Tcav 8o^o06(pcov d0x7iiiovovvxcov xa xal xaxayaXcofiavcov,
did xb firjda xd xvxovxa xav ^ytoviiavcov dvva0&aL

3. ri ovtcog bs V anoSsi^sig ai'tE xsCvoig tpcciv. L sift’ — sit’

sTvcci* II 5. tb dcxKiov LO || 6. ccxovaai,* axovaavxct LO || 9.
Post dlrj&siccg delevi sita xai ndXiv* || 11. dxovsi* dxovovai
LO II 12. in’ ixsivcp* in’ ixsivov LO ndXiv dXXov L || 15. ti
ngatov* rb ngatov LO dndvtoov icti L Pr. LXI || 20. sita tb
loinov* ovtcog tb X. L O
 62 rAAHNOT

80 ^Qog To TtQojrov avaysiv XQn^Qiov, eavra XQV II ^c(q-

axoXov&stv Tov i7ti,6tTj(iovtxbv ysvEdd-ai ^ovXofisvov,
STcl TCoXXcov rcov xata (isQog, Sg s(iJtQ06d'sv ifpTqv, yv-
liva^ofisvov, a [iaQTVQrj0ac dvvatat rotg EVQt6xov<3LV
avtd‘ toiavtcc d’ i6t\ td xard rrjv ts xal 5
yQafi(iLK^v ^ecoQtav, aig oiov i7CL^d6s6iv d^XQOvo^Ca
xal aQXLtsxTOvta
Gap. V. 0SQS yaQ, iva 6acpr}veLag evexsv x^g
ap;^ir£JtTovtag xi Ae^co TtagcidEcyfia, jtoAEog xxL^o^Evrjg
7tQoxEi6&co xotg oix'^6ov6Lv avXTjv £7tC6xaGd'at ^ov~ lo
AE6&at,, firj 6xoxcc6xixcog, aAA’ dxQi^cag sg)’ ixccGxrjg
xjfiEQag, oTCoaov xe jta^EAijAv&EV ijSij xov xQovov xov
xax’ avxi^v, o‘ji66ov &’ vjtoAomov e6xlv dxQi^ dvGEog
rjAiov. Tovxo xb JtQo^Avjfia xaxd xrjv dvaAvxLxrjv ^£&-
odov £7cl xb jtQfSxov dvax^^vat XQV xqlxi^qiov, eI i5
^eXAoi xig evqxiGelv avxb xaQ'’ ov iixcc&ofiEV XQOJtov
iv xy yvcofiovixi] TCQayfiaxEtg, itdXtv E^rjg exelvov xrjv
avxTjv bdbv vjCEvavxtcog iovxog, 6vvxEd'rlvat, xa&oxc
xal xovx’ Efid&OfiEv etcI xijg gvxrjg TCQay^axEiag. Ev-
81 QE&Et6rjg d’ ovxco jj xaQ-oAov xe xal xoivrjg bdov, xal 20
yvovxcav v]^(5v, oxl did yQafificbv xoidvdE xr}v ^exqyj-
Oiv xcav (lEQCov xov XQOvov xijg rjfiEQag dvayxatov ioxi
noiEi6&ai, fiExa^ijvai xtQOGrjxEt ini xd ^iXAovxa 6(6^axa
di^a^&ai xijv x(5v yga^^cov xaxaygacpriv xal xbv yvco-
(lova, xal TtQwxov fisv ^7}xij6ai, xCva 6co^d-2^
xcov inixridEia npbg xi]v EVQi](i,£V7jv xaxaygag^riv eGxlv,

4. Evq. avtd* avvrjv ChKG sccvrrjv LAB || 17. ndXiv i^rje*

n. £§ LO SHSivov — iovTOS* iKStvov — tovrmv L sxsCvmv —
lovTcav 0; nam forte rjucov iovxcov ut infra v. 21 yvovxmv
r](iav?* II 21. yqaufimv xoidvds* yq. rotmvds LOJ 22. ;fp. ttjs
fifisqag L XQ- xig ori ABG rig ori om. ChK Pr. XXXII || 24.
T17V rav L aCg rrjv rcov O Kccrcuyqacprjv rov yv€0[]iovci L kccI rov O
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATSJN. 63

slra xaO'’ sxaGrov avtwv dvaAvffscog re xat 6vv&s-

Gscog svQStv, ojtoia dv ccvtt} yCyvoiro, xdnetdav 17 Ao-
yixrj fia^odog ivagyi] x^v niGxiv xj^tv evdsi^xjxat rijg
rcov TCgoxsL^avcav avQa0acog, a^rjg ini x6 ngccxteiv igy^
5 xd 6l avxrig avga&avxa nagayavo^avovg iniexaipae^aL
Tcdkiv, oncog dv antipdvaiav ofiaX-^v agyaecofiaO^a xov
^aXXovxog xaxaygd<pa6&ai Gca^axog. Evgovxag 6a xovx’
i^ dvaXv0sc6g xs xal 0vvd’a0aag alxa xaxa0xavd0avxdg
XL xoiovxov 0co^a, did xav ogydvcov avxb Sat xaxa-
10 ygcc-4>a(, ^rjX‘^0ai,' xal ndkiv £| dvaXv0a(6g xa xal 0vv-
%'a0aG}g avge&avxog avxov, jcaLgd0&at xaxa0xavd0aL
xoLavxa xb sldog, old tcsq 17 fia&odog iSCda^av alxa
7Coi'^0avxag a<pa^'^g xaxaygatprjv ini noXXav 0%xi^dx(av
dovvai xotg [| dv&Qcinoig £Qy(p nsiga&ijvat, ai yayovhg
15 xidri xb ngo^Xri&av. "Oxav ydg 17 xe ngaoxr] yQafifir] xrjv
ngcoxxjv dxxtva da%y]xat xov xjXlov, xaxd xavxd de xal
xijv xaXavxaCav nq v0xax'y], \xal rovr’ ini nuvrcov (pat-
vvjxai xmv xatayeyQaiAfASvcov aQoXoyimv rikia%&v xjdiq
fiav ncag av xt yvG3Qi0(ia s^opuav ivagyeg xov xb ngo~
20 ^Xxj&ev evgij0&at,‘ ndXiv d’ dXXo, bxav dXXxiXoj^g xd
xaxayQaq)avxa ndvxa 0v(iq)covfj xal xqCxov , oxav vdaxog
biiaXrj gv0tg avxotg fiagxvg'^. xal ydg xovd’’ b Xoyog

11. nsiQcca&ai* nstgaGai LO || 13. noii]CccvTsg LABG || 14.

xal ante dovvut delevi* si ante ysyovog addidi* Inde a verbis
oxav yccQ ij ts nqcoxrj secntus sum recensionem H. Sauppii (Philol.
XXIII, 3, p. 449 sq.) n^foxryv uv.xtva Saup. Ttgmxrjv om. L 0 ||
16. yiaxd xavxcc Saup. ■naxu xavxa LO |1 17. De verbis inclusis
vid. Pr. XV II 18. mQoXoyimv riliayimv om. xmv LABChG ,1
19. (isv nag L psv nov OSaup. J| 20. svQija&ai. ioxat, ds
ndliv Saup. ndliv dsvxsQov d’ aXXo L; nos 6svxsqov ex¬
punximus Pr. XVI svQficai ds ituXiv dsvxsQOv uXXo 0 xd
ante TiaxayQ. add. S || 22. opuXri S opaXbs L bpaXov 0.
Verba kixI ydq ■xovd'’ — dXiq&siccg nescio quo casu apud S.
omissa sunt.
64 TAAHNOT

SVQ16XSL XQLTriQiov EGo^ievov tijg rcav xataysyQa^^dvcov

aQoXoyioiv alrj&siag. "O ds ksyca, roiovtov iativ.
’AyyEiov rpijffag rig av vkrjg i&elrjg ysyovog,
ETtL&sg vdart xa&aga trjv TtQcotrjv dxztva tov ^Xiov
Q-aaediiavog' al%'’ orav 6oi ro xataysyQaii^avov topo-5
koytov dyyetAy , triv jtpcoTiji/ Sgav 'i^vva&at, 07)^rivd-
liavog o6ov iTtXTjgd&t] tov dyyatov (legog vito tov vda-
trog, ait innavcoGag av&acog avto ndXtv ant&ag atcl
tavtbv vScjg.
"Otav de trjv devtagav Sgav dyyaiXrj tb rjXiaxbv lo
dgoXoytov, ajti0xail>ai tb dyyatov' eld'’ ctav svgrjg av
avtd 11 tb vdcoQ atcl tavtb ^agog dcptyytavov, cog 'natd •
t7]v Ttgdtrjv Sgav a^rjfiatvov, ta%a(og a%%aag av&tg &eg
iccct’ avtov tov vdatog xal i7Ct6xa7ttov TcdXtv, ei ^d%Qt
trjg tgttrjg dgccg ivdatxvvGt tb cogoXoytov itet trjv av- i5
trjv %dgav d<ptxvet0d'at tov dyyatov tb vdeog, etp’ tjv
xatd trjv xgcStrjv xai xatd tr]v davtagav.
”Otav ovv svgrig ovtea yayovog, ix%aag av&tg atet-
&ag ’d%gt tijg tatdgtrjg Sgag, ideav te itdXtv atcl tavto
(Jtagog tov dyyatov tb vdcog dva^a^iqxog, dxyaag avtb 20
7iaga%grj^a Tcdltv ajtt&etg bfiotcog a^ata^e xatd tijv Jtafi-
TCtrjv cbgav. "Otav xal xatd tcxvtrjv svgi^g antl tijv av-
trjv %(6gav dq)ty^avov tb vdcog, eita xal xatd tTjv

2. Hinc incipit loach. Marquardti restitutio contextus in

libello, qui inscribitur: Galeni locus qui est de borologiia ve¬
terum emendatus et explicatus. Gotbae 1865 1| 8. elr’ sxksvco-
eag S sit ixjt. L 0 || 12. xavtb * tog ante v.utd add. Martj.
S 11 13. sarjficctvov S svarjuatvov LB ev sr}(iccLvov A svcri-
jiavov ChKMarq inxsue av&tg &sg S syxcccg av&ig LAB kccI
in^sag ^v&sg ChKMarq H 14. Kcet post vSarog om. LAB 1| 16.
XcoQuv MarqS mgav LO dfpi-nvstrcci LAB H 17. xal mutcc S ^
HCiTa LO 11 19. &XQ‘' L MarqS [tsxQt 0 ruvro* |1 22. xal xara
ravzriv* Pr. XVII xal tavzrj S xal zuvzrjg L ABMarq H 23. xal'
xara L MarqS
 HEPI ’FTXH2 AMAPTHMATSJN. 65
exrrjv rs xal xarcc rag itpE^ijg a%QL tijg dcadsxdtrjg, si
iiri TtavTskag dvovg sl, 3tei6d''>]<fy xaAag Xtttay£y^ccq)&at
t6 copoZoycov, el' ys rb jCQoxsifisvov ijtedsi^ato.
Uqoxsl^evov d’ rjv sig Scodsxa [loiQag l6ag vsfir]-
5 d^rjvai Tov XQovov t^g o/li]g tjfis^ag. ^Akkd rovrov fisv
xbv KQt&fibv wg XQrj6t(i(ataTov TtQosiXovxo' xal yccQ
7]^t6v E%eL xal xqC^olqov xal rdtaQtov, exrov te xal
dcadE^i^arov, djCEQ ovdElg d^Xog e%ei tcqo avtov xa&d- 84
jtEQ ovds fiEv’ avrbv d%QL tov eIxoOtov TETagtov.
10 Tovtov fiEv cbg fiaxQov JtagTjr^ffavro, ffvfifiEvgov 3’
Eivai XQcvavTEg tov dajSsxarov Eig toffavra rov
XQOvov rijg bXrjg rjfiEgag ete^ov. "Ozt Ss %gri6i^6g eGtlv
71 roiavTT] TOfi'^, rij TCEiga ^aOavCoavTEg, avzT] y’ dlXoi
ZE TCo^Xol xal 'Pcofiatot xQcovzai, zrjv ovoCav aTCaOav,
15 ozav dtazL^covzat, diaigovvzEg Eig 3(adExa fiEgr] xal
zcov iv z<p ^C(p azad-fi^v ze xal fidzgcov Eig SadExa
(loigag zsfivovzEg zd TtkElOza. 2Jv 3’ Ei xEXEVEig^ xaza-
ygd-il^o^Ev 6ol xazd ztjv fiE9'o3ov agoXoyiov, Ei'z’ Eig
3c}3Exa z^v olrjv 7]^EQav 3iaiQEtv i&EdrjOEtg, eIz' Eig
20 dXXov ZLv’ [zav dipE^r^gl dgL&^ov. EvQzlGsiQ ydg in
ixEivov ndXiv o ngov^dXov yEyovbg ex ze zov Ovfiqxo-
VEiv zr^v 3id zcov zezq7](ievcov dyyEicov Ex^izgrjOLv xdx
1. dxQi L iiEXQi' O 11 2. sl firj nuvxsXag dvovg sl* Pr. XVII
bI fir] TtccvTsXmg yvtocri? LABMarq oyuoia nuvxsXmg yvmg S H 5.
'^(lEQug. ’AXXcc MarqS oxi dXXd LAB rifiBQccg oxi dXXd ChK ||
7. xqChoiqov MarqS di^oiQOV LO Jl 8. £%6t «96 avxov v.a&. ovds
liEx’ avxov S ix^'- zavxa y.aO'. ovds (i. avxov L sxee fisr’ avxov
om. ceteris MarqO H 12. oItjs rjfiEgag sxe^ov MarqS olrjg 0x1
Exsfiov L oXrjg disxsfiov ABChG jl 13. avxrj y’ * avx'^ S avxrjv
O 11 15. diaxC&svxai, L H 17. xE(ivovxEg S xBfivovxai LO naxa-
Ygd-tfiofisv* Kuxaygdrpofiai L O H 19. deodE^ia om. L H 20. [tmv
eqpsi«s] inclusi* Pr. XVII xivd xcov igj. dgi&fiov Marq xiva xav
£g>. agi6-/j,cov Saup xivd xov icp. dgi&fiov LO H 21. ngov^aXov *
Ttgov^aX' L ngov^aXov Marq Saup itgov^aXEg ChKG H 22. xrjv
— in^Exgrjaiv Saup xrj BHfiExg-ijasi LO
GAI/BN. Sceipt. min. 5
 66 rAAHNOT

Tov Tcctvr’ aAAijA,oig 6(io2.oyetv xa xatayeyQa^^sva,

TtQog T£ xovxoig ix xov xccg xsXsvxatag iv ccvxotg ygafi-
}iag GQi^siv xtt JtSQaxa r-^g '^^SQCcg.
Ovzco ds xal xXsxl}v6Qag xatccygaiprjv 6 Xoyog ev-
QEV avaXvxix^ iie%'63ip ^ijxijifag, ■^g TcdXiv rj ^ddavog |] 5
85 ivttQytqg eGti xal rotg idicataig. ’H yccQ dvcoxdxco ygan^xj
7] xr^v dcodsxdxfjv Sgav <Srj[iaLvov0a oxt, ^syiexov fiav
vipog £%Ei xad-’ o {iSQog rj xXaipvdga xriv (laytexrjv rjfia-
gav ixfiaxgat, ^gaxvxaxov de xaQ'’ o xxjv iXaxtCxrjv, av
xa ^ad(a 6’ d[i(potv i6XL xd xdg idij^iagivag fiaxgovvd'^ lo
rj^agag * [t6 de (lexa^v xcov xfirjfidrcav im xov
tov trjg xXstyvSgag dij^oi Got rdg aigrjfiivag rirtagag
(»ag] xd da /ier’ axatva xal jtdXiv xgCxa xdnl xr^g dca-
daxdxrjg ygafifirjg C^xr^v davxagav xa xal xgixrjvy ^[la-
gav 6ot drjlcoGai xd d’ iq}£^ijg xv^v xaxdgxrjv. ina^icov i5
xa xaxd xov avxdv xgoTCov TCaGag xov iviavtov xdg

1. Ttavr’ L Pr. XVlll tcuvtotk A nccv-cors OMarq

Saup ra Karayeyp. S || 2. ngog rs xovroig * nqog xs S
■jtQog XI L A Ih xov S l| 7. 97 T17V add. S 0x1 [isyioxov
LMarqS J| dficpoiv iaxi xa xag larjusQivag (isxqovvQ'"
TjfiSQug* iaxlv ij Cerjfi. (isxqov L rj xdg ^sxQSt
rjfiSQug Saup Pr. XIX rj x^g ^ iarjfiSQivf g [isxqov A |] 11. x6
61 fisxa^v xav xiirjfidxcav S x6 ds usx. xmv icrjiiSQivmv xyniii.
LKMarq fisxgov <^aoi, drjXdasi' x6 6 agis^^g xr]v xexd^xrjv ixei-
imv naxa xov avxov xqotxov itdaag xdg iviavxov (isxQ^asigy'
x6 6s (isxa^v (iszQi xmv tarjfisQtvmv x[iif][i,dxmv O ita ut verba
COI. drjXmcst — iviavxov (isxQ^asig ex alio loco huc falso ir¬
repserint II 12. TOV xrjg nXE'tp. MarqS xov nXsil). L r^s nXsip. O
driXoi aoi xdg slgruiivag O drjXovai xmv xdg siQTjfidvag L ret-
xagag ^fiigag L OMarq xsxxagag om. Saup. Sequentem locum
nos transposuimus. Vid. Pr. XIX sq. || 13. xd 6s fisx’ insiva
LO xo da fiax’ inaivo Saup nal ndXiv MarqSaup jtal om. LO
xgixa xdnl xijg dmdandxrjg ysafifi^g <^xr]v davxagav xa nal xgi-
xrivy ^fiagav* xgixa ano xrjg dmdandxrig xgonijg LO xgixov xdg
ani xrjg devte^ofs nal xgCxrig xgonrjg Saup || 14. -^[lagav coi drj-
Xmaai, xo d’ acpa^rjg xr^v xaxdgxrjv L || 16. ina^imv xa* ina^imv
xrjv L II 16. naxd xov avxov xgonov O naxd xrjv avxrjv xgonrjv
 nEPI «PTXHS AMAPTHMATSiN. 67

TuiBQas BVQiq^eig [i£TQov6av rrjv (ilccv ixe^vr^v iv rij

xXsrpvdQa yQa^fii^v, ijv vilfrjXordrvjv erpriv slvai. ’A(p^
mv TfirjfiuTCOv OQfirj&slg ig}s^ijg ta 6r](iaivovTt xrjv (is-
yCGxriv rjfiBQCcv BVQTqGBtg drjXovfiBVOv, ci%Qb xCvog [iBQOvg
5 xijg v-ilfrj^.rjg' yQa(ifir}g iitl xfj xXsipvdQu xb v8(oq dva-
^ijffBxat T^g ScjdBXttxrjg Spag 0v/i7C^'t]pov{iB'vijg. Kal
(iBvxot xal xug dXXag ypa^fidg, beai xrjg VTljrjXoxdxxjg
bIgIv Bvx£XB6x£pab, xccg dXXag Spag ixfiBXQOvGag bvqt^-
6£ig, x^v (iBV’ djcb xrjg dadBxdxrjg iv drcdauig xov
10 iviat^^ov xatg '^fiBpatg xrjv ivdBxdxrjv Spav drjiiaivov- 86
0av iv diacpipovGiv avtrjg ^bq£0iv, (bg ini xijg vtl^rj-
Xoxdxrjg TCpoBiprjxaiy xr^v d’ iqiB^ijg ixsivrjg xrjv dBxdxr^v
Spav djjXov0av (b0avxcog xaxd dtatpdpovxa fiip'}], xal
xrjv i(p£^rjg yB rcdXiv xrjv ivdxrjv xal bybotjv xs xal
15 xdg dXXag d%Qt xrjg xaxcaxdxrjg ypafifirjg, rj xrjv xpa-
xrjv £VQi0XBi, rj irci xebv '^Xiaxcov (bpoXoyicov cpaivBxai.
2iv^7tB7tXr]Qco(iBvov de xov xaxd xrjv xXBtpvdpav vdaxog,
cb07CBQ y r] npcaxri xal aC XoiTCal (lixQb x^g dcodsxd-
xrjg dXXiqXaLg ^sv t0ai xad"’ Bxd0xrjv '^(lipav rjvxtvovv

(tqotc i. e. TQonov) L TQonrjg ^(isQciv aoi di^lmasi, t6 d’ icps^rjs

Tug v.aza zriv zszdcQzrjv zqonryv ins^imv ds itdcag Saup || 3.
OQ^Tj&slg Saup oqfiri&ijaofiai LO || 4. svqrjffsig Srjlovfisvov*
svQTjaai drjXovv L SrjXova&ai Saup || 6. Post avfinirjQOVuivrig
addidit Sauppe [aitl zrjg Ttqcazrjg zqonrjg] || 8. svzaXsazsqat ChK
zaXaiozaqut L zdg ante uXXug add. S || 9. zriv (lav uno MarqS
ziiv zazdqzriv fiav uno LO iv unuauig GMarqS av unuai LO i|
10. arjfiuivovauv GMarqS Gr}iJ,uivovGi.v LO |1 12. iKaivrjg zrjv da-
yiuzr,v mquv S iyiaivrjv za zrjv caquv L eytaivrjv ya zriv mquv Marq
zriv d’ atpa^rig na(inzriv rj av,zriv mquv 0 |1 14. nuXiv zriv evuzrjv
nui oydoriv S nuXtv ivvuzriv ^ oySoriv LO n. a^Sofir^v ij^oydojjv
rj ivvuzriv CLK || 15. rj zriv nqmzriv avqiGnai S rj zriv mquv nq.
avqiGnaiv notat Marq tjjv mquv (om. rj) nqmzriv avqtonatv LO
rj ini S mGneq ini Marq ini zmv om. rJ LO U 17. Gv(inanXri-
qmuavov Sa zov S qtutvazut 8a GOt nanXriq. Marq tpuivazui Got
nenXriq. LO || 18. mGnaq y’ b nqcozri S coGnaq ya 17 zazuqzij LO
5*
68 rAAHNOT

tpaCvovTai, xuig d’ aX^atg avt6ot ratg JtQoysysvrj^evccLg

TE xcci (lEXAovGatg.
Elra X7]v xotavxrjv [lad-odov svqC^xelv ovx in£%"v-
firjdag, w ovxog, xi tcox’ itjXLV’, ovx ^6d'ov xijg iv
avxS do^oGoqjtag, d(icc&rg oGxig gjv xovxcov xcov tCqo- 5
^kriiidxcav ovdav dv evQOig evlkvxS, ^sXxlov d’ eiTCEtv,
oAcj rra /3to3; ovds yccQ evqev avxd ^Log dvdgbg evog,
dkkd xaxd 0yLL%QOV jtQO^k&sv 7] yQafifitxrj &£coQt()c, jtQa-
xov (lev xcav axoixEicadwv iv avxij &£eoQr]fidxcov
&BVX(OV avxfj, OJtOXE d’ EVQB&7} XaVXK, JtQOG&dvXCOV CCV- 10
xotg xav || E(pE^rjg yBvo^ivcav dvdgcov x^v &av^a0Lco-
xdxriv ^'BcoQCav, dvakvxixrjv Bcprjv ovond^sG&aL, xal
yv^vaedvxcov iavvovg xa xal xovg ^ovk'tjd'Bvxag iitl
Jtkat0tov iv avxfj’ xaCxoi [irjdEV £%ov6l dat^at xeiqovq-
yrjfia xoiovxov, ola fiixQt Sevqo dtiik&ov inC xa xmv i5
rjkiaxcbv (aQokoyiov xal x(bv xkaxpvdQcov.
’Akk’ ovx iq6av ovxa itQOTtaxaig ovx’ dka^ovag oi
xd xoiavxa ^rjV7]6avxag byLoCcag xotg ijtayyakkofiivoig
60(pCav ^ ^fjxatv r avQrjxivac, xi^'^0avx£g d’ iavxovg
xviv dk7]&£0xdxr]v xifirjv coQix^'rj0av, rjv aixov iv xrj 20
'4^'^XV bvva^iLv dQL0ti]v, xavxriv d0x'^0at xa xal aig xakog
dyayatv. Evdrjkov, 0x1 x^v koytxrjv kiyco, Tjg yv^iva-
^o^ivrjg xa xal xrjv oixaiav ava^Cav kaii^avov07]g, av-
(pQaivovxai ^et^ovcog ^ oC xatg did xov 0c6(iaxog rjdo-
vatg dovkevovxag. ovda ydg diaipaQo^av akkij xlvI dv- 25

3. svgtaiisiv S Evqiayimv LO 1| 4. rijs iv ccira do^. Marq S

rrjg iv avTm L rrjs iv aavrm 0 1| 6. ovdsv ccv S ovh &v
ChKMar(^ || 10. avr^ S avTip t^O onoxs d’ LMarqS insl dh 0
itQoaO'. uvToig MarqS ngosQ'. avrmv ccvzoig LBCh || 13. yvnv.
savTovg LG MarqS y. iv avxfj iavxovg 0 || 16. xav KXtxjj. S
xmv om. 0. Hic desinunt recensiones Marquardti et Sauppii 1|
22. svdrjXov 0x1 om. dg LAB || 24. fj ot rotis G 01 xaig LAB
^ xatg ChK || 25. Siuq)iQO(iEv Cob xa Stacpsgofisva L -fisd-a 0
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATiiN. 69
vdfisi XQciycjv xal (SxvXdxcov vd5v ts xal Ttpo^drcov
xal ovov' ovd’ dAAt] rig 'd'SC3pta ^si^ovcog EvtpQuCvei
rrjv i^vx^iv dvdgog svcpvovg rrjg dvaXvrix^g, orav yi rig ||
iv avrfj jtposA&T]. Kat’ dpx^Q STCiitovog idrtv, 88
5 S6JISQ xal at dXKai Gx^^ov djiaSai. xaCxoi xdv si ^i]-
dsfiiav sv(pQ0Gvvriv £?%£, 8i’ avxo ys xb ^s^Xaiv avxfj
XQrjG&aL TtQog xd fisyiGxa, xalcbg dv elxsv aGxrj&ijva!,
xax’ avxrjv i^aCgaxov axovGav, cog k'cprjv, xb [laQxvQat-
6&aL Ttgbg avxcav xcav avQXj(ia'vcav, otcsq ovx sGXiv av
10 xolg xaxd cpikoGocpCav avQLGxofiavotg. Kal dtu xovxo
xoig JtQOTCaxcbg iv avxfj (pXvaQovGiv a^aGxiv ava«?%w-
xatv' ov yaQ^ Sgxcsq 6 xaxcog xaxayQcc-tljag wQo^oytov
7] xXatpvdQav vjc’ avxov xov jtQccyjiaxog iXayxsxai TtQO-
(pavmg, ovxo xdv xolg iv (piXoGofpCa Q-acogijfiaGiv ivag-
yrjg iextv 6 iXayxog, dXX’ a^aaxi Xayaiv, coGTCag dv
i&aXrj xig, bxav y’ dna^ dvaL0x'^vxog dvav jia^odov Xoyi-
xijg V7t avxcov xcov TCgayfidxcov SidaGxaG&ai Xaf^. ’^AA’
ai jisv ixaivoig [lovoig diaXsx^xj xd Ttgdyjiaxa Xa^ovxa
ipcovrjv, svXoycag dXa^ovavovxai, Giycdvxcav b’ avxcbv
20 dal xal jiijd'’ fjjitv jirjx’ ixaivoig diaXayojiivov^ avdrj-
Xov bxi jiovog b iv fjjilv Xoyog avgrjGai xrjv xcov Ttgay-
fidxcov gjvGiv. ’Ejcibai^d0&co xoCvvv jtgoxsgov avgiGxaiv
avxrjv Ij dvvdjiavog iv TCgdyjiaGiv ivagymg avxa jiag- 89
XVQOV01V, aindxco xs jiid'odov Yjjitv, fj itdv dvaXvxtxcog
25 vTConijtxai xgo^Xrjjia, xal dsi^dxco TCgoxgivag xdg ofioio-

1. a>iv2.dxcov* = Gal. III, 6 K cuca^Tjucov LO || 6. Si’ oevro

ys 6 in marg. K s^ avzo ys L avro ys A |{ 7. yaXag
stxsv LO dv add. * || 8. (laQzvQSia&ai. L (jlkqtvq^gcci 0 || 9. sy-
QTjfisvcov G slQrinsvcov LO post svQTjfisvcov expunxi: svcpqavTOv
GChK {svcpqav&sv L) || 14. %olv TOtg* ■nal tote LO 1| 16. dvsv
lis&. loyntijs LAB dvsv Tijs Xoy. fisQ'. K || 22. sTtidsi^aa&ixi
LABG II 23. avxiqv * uvzcc LO avzm [laqz. L || 25. dsi^dzm L
 70 rAAHNOT

TTitccg TC3V dlTj&Sv re xal il>svdwv loycov, ov dvvaxov

<pG}Qu6cci rr]v xccxiav, r] ovx dv en jttGtog iitl rav
cid'^/icav el'r]. Tavra jtccvrsg dv&QdTtoc xak<ag <pa6v ki-
ye6%-aL Jtkrjv rcav do^oeocpcov te xal jtQOTCstwv, olg rj
BTcl trjv dkij&eiav Sddg ov fiax^d xCg ietCv, ovd avdv- 5
rrig, bxoCav^HoCodog enl t^v dQetrjv slvaC (prjOiv, dXkd
6vvxo(iog xal ^Qa%elaj fidkkov d’ ovd’ okcog eottv. Ei
yag avtd xd n^dy^ata diddoxei xriv iavxdav (pv6tv
dicavxag dvd-QCOTtovg, ov xqtj xaxaxQi^sd&ai. yvfiva^Ofie-
vovg iv xatg koyixaig (ied'6doig. ‘^Aqi’ ovv, d) do^o6o- lo
(pcaxaxoL, xdv xovxo ys 0vyxatpij<fex’ elvat xgodrjkov
7J(iTv xotg dkkoig, Stco^oc fitjTta) xijv vfisxsQav 6o(pCav
iOfiev 6o(poC, xo Tcdvxag dv&QoaTtovg iyvcaxdvai dstv
ccTtdvxcav TtQayfidxcov xrjv dkiq^SLav^ bItcsq rj (pv0ig avxSv
Cxavrj diSdaxsLv eOxlv eavxrjv; dvadvovxav ytdkiv, bxav is
90 ovxcag iQejax'Yi%'a6i, || xaC tpaOLv, ov Tcdvxag vtco xcov xgay-
lidxcav &idd6xe0&ai. TCveg ovv ei^tv ol didaOxo^evoi,
TCaXiv iQcaxcivxcov rjficbv, iavxovg fiovovg (paeiv’ xC yccQ
SXOV01V sljtSLV dkko (pvXdxxsLV ye xrjv d^xVS dka-
%oveCav TtQorjQtjfisvoL; 20
’Akk’ ovx y^ TtiOxevonev avxoig djtotpaivo-
fisvoLg, o ^ovkovxai. did xC yaQ, co Tcgog d'e<jov, fio-
voig avxotg xd jigdy^axa xrjv avxdv q)v6tv iTCtdeixvv-
xai; TCoxegov, 0x1 [lovot ^rjdsv xcov' tcqcoxcov ^a&rjfid-
xcov fis^a^')]xa6iv; dkkd ifjsvdog xovxo, xal ydg dkkoi, 25
TCokkol xovxcov ovdsv efia&ov. dkk’ si xrjv koytxrjv
2. r/ ante ovk ccv add. * H 3. Ttccvusg av&g. L •ndvxcc av=
&Qtonoi 0 II 5. ov8’ dvdvtrjg G Pr.. XXXVII coli. Hesiod. Opp.
I, 7, 288; ov8’ ccv avxrjg L ovd’ av uvtt] AB ovS’ ccv roi-
ccvtri Ch ovd’ av roiccvvrj K || 11. ffvy||;cop'^ofT8 K ovy;^cop7jo?jr£
LO 11 19. qovl. te rr]v L || 22. ycovoig ccvtoig G fnovoig avtd LO ||
23. TjJv ccvtmv qj. GChK ttjv ccvrfjv LAB iitiSeiKvvtcci * || 26.
all’ sl O &XX8 -g- (= aXlcog oti) L
 HEPI »PTXHS AMAPTHMATiiN. 71

•^vx^s dvvafiiv ijcxriGav iv iiu&TjfiaGiVy sgyip fiagtvQstv

'^dvvttvx’ av avTo" xat fitjv ovd£7CO&’ ijipavTo TOiavrris
•d-scogiag. t^cag de gji]0ov0c fiovoc rs y£V£0&ai Gvvexol
xal ^kiitEiv [^^TCtkrinxLx^g'] xcc jcgdyfiaxa, xa&djtEg Avy-
5 xevg xd xaxd yrjg.
TC TCox’ ovv, ei ovxcog avxcov iaxiv o^vdegxrjg
7] tjjvx'^^ xaxayekaexoxaxoi ndvxsg eielv iv xotg xoiov-
xoig 7tQo^k'iq(ia0iv cov 7] £VQ£0ig avxrj fiagxvQEt xotg
£VQi0xov0iv dlTjd-wg avxd; xov^^cav ydg dv ovdhv ov-
10 diitox’ uvxcov ovd£lg £vg£tv xidvviq&Ti^ ojtov y£, xal X(3v
£vg7)x6xcov k£y6vx(ov xal dida0x6vxa>v, oC* fi£v dkkoi
^av&dvovOiv, ixEtvoL dh ^ovoi dc dyv{iva0iav xal
PgadvxTjxa ifvxijs iiavd'dvov0iv. Elxa Tiagaxakov-
0i,v £(i£, xaC xig i^ avxcov xaxd xvxTqv 7taQaxokov9'ij0£t£v
15 <^dv xotg k£yo(i£voigy, dkk’ EiTCEtv y£ x6 EigTj^ivov oxj
dvvaxai. TCg ovv fiEL^cov xvipkoxxjg £ig xrjv xcov Cdicov
dfiagxrjfidxcsv yvdtOCv £0xl x^g xoiavxrjg xcav xoiovxcav,
oxav dvO-QcaTtOL xcSv iTCixvyxavovxoiv iavxovg ogmvxEg
d(pv£0X£QOvg £l’g X£ xb vo^0at xal ^V7j(iov£v0ai, xal xd
20 dfc’ dgt&^iTjxtXTqv X£ xal y£ca(i£XQtav ap;|jir£xroviav xe
xal doxQOVOfitav £VQt0x6(i£va, xd xijg (piko0O(pCag £v-
Q7}X£vai vofit^coOLV ovxco gadicog, cog djtoq)aiv£0d'ai xok-
(idv avxd iavxd d£ixvvvav xd Ttgdyfiaxa %co()ts dno-
d£L^£cog xal ^E&odov koyixijg; "Oxt d’ SxovxEg iavxovg

1. sgym fia^rvQSiv i^^vvcxvt’ av avro' * cf. K. V,_]3. 224, 13

i'Qy<p [laQzvQsi rj dvva^Bvoie avtrjv L ^gyov (iuqtvqsi Svvafis-
vovg avTfjv 0 || 2. ov3£3fo&'’ * Pr. LII || 4. TtSQiXrjTctiyias G ejtt-
XrjnrfKms 0 quod nos inclusimus; im^lrjTi.Kag L 1| 6. iativ o|vd.
L II 9. dv ovSev ovdsTtoz’ avtcav ovdslg svq.*\ iv ovSsv — ovdsls
svQ. L £v ovdev ovSinot’ uvrmv avQstv AB £v ovSslg ovSin.
avrav svQstv ChK || 12. dyv^vaaxCav LO || 13. fi?] (iav&. om. L ||
14. naqa%oXov9-riG£LEv ‘Cjdv xotg XEyofiivoigy ali’ * || 17. yvmaiv
GChK yv(Bff£cBS L AB || 21. xd xijg cpiXoa. ChK || 23. avxd iavxd *
 72 rAAHNOT

xoXaxsvov6Lv, ovx aX'q%'£iav ^rjTovdcv, svsGtC <Soi yva-

vat xdx tov xard rivos sxaOrov avrcov dvarsivso&ui
jtaQa rots g^oitrjrccis, ditavrds rs dia^aXlsiv tovg dX-
Xovg cos £0q)aXfi£VOVS. 'JSyco 3’ £C 6vvdyoi[i avrovg
92 sCg ravrov, ov% v7CO[i£vov0iv, 1| dXX’ aldco riva xara-^
jtQor£ivovrai xal qodexovOi firj dvvaG&ai (p&Ey^aO&cci
jtccQOvrcov dv&QcoTtcov jtX£i6vcov’ xairoi rivhs ccvrSv
dxQoards £%ov0iv ixddrrjs rjfiSQag o fi£V £txo6iv, 6 dh
xQidxovra xaC 7Cor£ xal 7cX£i'ovas, ovx ai6%vv6ii£voi
X£y£LV £Jt avtOLS. ’AXX’ drav iyd) (i£v TQ£ts rir- lo
raQas d^iaOco 7CaQ£lvai rra GvXXoya JlXarcovixovs aal
tQ£ts ^ rdrtaQas ’E7tixovQ£iovs t0ovs t£ rov dQi&^bv
dXXovs 2Jrco'£xovs r£ xal n£QiTCatrixixovs^ '7 XQ£ts JtQOS
xovxois ^ xixxaqas Axadrjfiatxovs V Ex£7CXixovs, cos
yiyv£6&ai Tcdvxas ix. cpiXoGocpCas dv&Qcaitovs ££xo6iv, i5
dXXovs x£ JtQOS civxots xoGovxovg xcov y£yvfiva0^£v(ov
(i£v £V iiaQ'ri^a0i xrjv Xoyixrjv dvva^iv, dyvoovvxcov
dh xovs xaxd tpiXoGoqoiav Xoyovg, ovd£ls avxcov vjio-
yL£V£i xYivixavxa xb xoiovxov GvvddQiov. £t dd yi Jtox’
dvayxa0Q'£VX£s vjcb xwv £X£v%'£Qcov filv a[Q£0£cos, ys- 20
yvfiva0(i£vcov d’ iv Xoyoig V7CO(i£iv£iav djtavxijGai xoiov-
XOIS 0VV£6qIOIS, CpiXoV£lXOVVXCOV fl£V avxcov £Jtl XOV¬
XOIS, iXixxovxcov dh xovg ccvxovg Xoyovg, JCoXXdxis ^£v
93 r}X£V £V XOVXOIS ^Cll y£CO(l£XQlx6s, 11 ^xov d£ xal xcov
iaxQcbv £vioi xal dXXoi xivig xcov qjiXoXoycov dvdgcov 25
xal jt£jtaid£v^£vcov iv xoig ^a&ijfiaGiv ovx£ x£%vr]v
1. aol yvavcei L i| 3. dia^ccXXsiv* || 4. sl avvdyoifi’ * avvciyoov
LO 11 5. vno(L£vo} L «^^«5 tivk * rriv aidm xivi ChK aidm rivi
LA ■KccTajtQOTsivea&ai LAB 1| 6. cpdansLV LA H 8. SKccarrje
Qug L 11 11. nXat. xal* nXarmvmove S' (== rsttagag) LO |1 14.
7j rsTTagag* rjroi r’ LABG rjroi y' ChK H 17. dyvoovvTwv L
ayvoovvrsg AB dyvoovvtag ChK H 26. ovtb rsxvrjv egyu^ofisvmv*
coli. Gal. V, 901,2 et I, p. 7 avro 8i x’ ixsiv L avro d’ ix^iv sgy. O
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATiiN. 73
eQya^o^dvcav dt bvtcoqCkv xrrjuccrwv ovre dovXevovrcav
aCQ£6Ei, TLvl Tcov xatd g)tlo6o(pLav.
ӣl6jteQ sfco&a xal tots xqivat, tovg Adyovg
xai Ttg avrcav s(prj, xdkXiGr dv xpt&ijvai rrjv d(iq)L6-
5 ^i^rrjGiVf al TCOQSv&avrsg aig o Xayoveiv ovtot nagia^aiv
xqv xoafiov xsvbv eidofiev dv avra (Jatpcog, elt’ dv (iia
xdQa TcdffvxE fidvstv sl'te xal (paQeo&ai JCQog aklov
Ttvd xonov ojtSQ dv dv avxa (}(3(ia. Tovg ^ev
dX^ovg ndvxag ijqsOs xd Xax%'dvxa^ ^ovoi d’ ovx ditav-
10 ovxo (piXoveixovvxag aAAijAotg xal rjfitv ot (pt^odocpoi,
^rj dvvdfiavoi dtaxQivat xovg dv8s%oiidvovg Xoyovg
ccTtb x<5v dvayxaicov. ’Evdd%axav (lev ydq xal ^dvaiv dv
Tco xav^ xaQ-’ ava xoTtov axaOxov xcov Ocofidxcov, dvda-
Xaxai de xal firj fiavaiv, dvayxaCav djtodai^tv ovd’
15 axaQag xivog aCgaOecag dxovGrjg.
Cap. VI. KaiQog ovv rjxavat doxet (pd^ay^ao&at
XL xdfia, Pgaxstav ^av dX^tCda xov (pQa^ELv xrjv do|o-
6o\icpLav axovd’’, cbg fit] xi xaxaXaiTCatv dnaCgaCxov, 94
riyov^Evov d’ aivai fiijd’ avxb xovxo ^gaxv. Kal xoi-
20VVV, acprjv, (o^oXoyrjxat ^av dicb xcSv dvagyaOxdxov
dgxV ^dorjg ccTtodet^ecag, aAA’ av&vg 7] TCgmxr] ^axd-
^a0ig ccTC avxcbv dnl xd xcbv ddtjXcov, ov 0vyx<*}Qetxai,
[lav vTti. x(av ^Jlxadrj^aVxcbv xa xal UxeTCXixcbv, rjfietg

3. roTS nQbvcct* xb xsnQi-yisvui L tots xsv,Qiv,svcii O || 4. l’qD?7,

xuT-Xiox’ uv V.Q. * ^cpriv xaXXioxa •kqi&^voci O || 6. eiSo(isv dv
ctvxa * ov S’ ov (ihv iv ccvta L sl'x’ 6 (jvsv iv uvxm A std"’ 6 (isv
K 11 7. [lEvsvv slxe xal (psQaa&av* figv stvav xs xal qo. LO jj
14. Ss xal ChK (isy xal LAB H 16. vp&sy^. xi xdfis H 17.
^Quxsvav /xbv L tpQa^svv* Pr. XLVII H 18. fxovQ'’ cos* sxovxog
LB k'xovxsg A sxovxa ChK xv xaxaXtvnsvv translato xv ex
inferiore versu * H 19. riyovyvevov 8’ stvav* rjyovfisvov fvsv xl
8’ stvav LO 11 20. icprjv ibfioX. L icp’ w cbfioX. O 1| 23. ■^y^svg —
cvyxvoqovfisv, dlXo o svQvaxsvv oio/MS&a * Pr. XXXVI rjfivv —
 74 rAAHNOT

ds TOVTO fiev akkTqXoig 6vy%(aQov^sv, akXo d’ bvqCgkslv

oi6^sd'a tr}v ExsCvcav ccTCOQCav XQarvvov.
"Ovrcov yccQ evagyav rcov fiev jtQog vorjdiv, t<ov
ds TCQog afeif-rjGiv, akkijkocg evlots ^sv doxst ^dxs6d'ai
tavTcc. xal jcqcotcc ye tovr’ avro ysyv[ivcc6(isvov dettat, 5
Tov dai^ovTog ovdsTCor dkkykoig avtd dtatpeQse&ac.
dsvtsQov sTil xada (laytetov adxtv, djto rcav avag-
ymg (paLVOfidvov dtogC^aiv xa xoiavxa. xivag ydp vtco
TCQOTCaxaCag xotg (ixjdajtco qxxivofiavotg avaQy&g (og xoiov-
xoig Ovyxaxad-afiavoi 6(pdkkovxai. Kal xC d-av^d^aiv lo
eqyrjv, ei xaxcc xcc xCQog dtdvoiav evaQyrj xovxo 6v}i-
^aivet xotg TtQOitaxa^tv, oqcov xavxo xdjtl xcov xCQog
ai'6&r}0Lv iviovg Ttd6%ovxag axd&xrig rjfiEQag. ’jB| ktco-
95 Ttxov yovv II &aaad{iavoi JtaQayavofiavov xiva, ^icovd
q)a6tv, ai oyxcag axv%av elvat xov dcpixvovyiavov, (6g is
^e^aicog eidoxag. caGx’ aviox’ ai jckrjGiov Sipd-r) 6 jcaQuya-
vo^evog, acpdvri &ecov ov ^icov v7tdQ%aiv. Ei (lev ovv
ccjtaQakkaxxog rj tpavxaeCa xcov tcoqqco&ev OQCofiavcov
adxl xal x&v ayyvQ-av, oC diacpcovovvxag dkkTjkotg iTcl
t(5v TCOQQco&av oQco^avcov ovx’ akay^ov6iv ovx’ ekey- 20
X&TqdovxaC jtoxa' ai d’ a6xlv dkky ^lav ava^yaicc xcov
Tckrjaiov oQcofiavcov, dkkrj de xcov ov TckyGiov <(6QCO(ia-
vcovy eixoxcog Gg^dkkovxac.

GvvsxooQSi, ori [isv ccXXo d’ svgiayio^is&cc LO || 2. KQurvvov* xpa-

Tvvovtsg LO II 3. ivuQywv * || 7. zmv (lij ivagycog q>.* Pr. XXX
rcov ivccgy. qp. LO || 8. diogitsiv* yvcagC^siv LO || H. si narti
rd * tqp7]v si nara L || 12. ogav L ogmvrag 0 ravro* avro LO ||
13. ndax.^ snuarrjg y/iigag L Pr. XXXIII || 16. si nXrjaiov Scp&r}*
TcXrjoiov Stp&Eig LAB oip&slg ChK || 19. ot Siaipcavovvrsg* ov
diaip. LO II 21. dXlTj (isv* ivdgysia G in notis || 22. ov nlrjaiov
<^6Qm(isvmvy, sinorcog ccp.* ov nXrjaiov ^101 nsigoaiisvcav tjJv Ix
rov^ nXrjaiov yiyvofisvrjv^^ atnormg cq}. 0 oiai — yiyvofisvrjv L
sinorag ds cqp. L. Nobis verba inclusa expungenda videbantur
 IIEPI WTXHS AMAPTHMATSiN. 75
Tovt’ ovv avtb tcqcotov dvafivijad^ijtt, xqIv ini
Tcc nQog dittvoiav iva^y-rj ^isruvat, etx' einsg xai 6v
noTB n^onstSg’ Oqa rovds tivcc rbv nQOGtovta, q)iQS
Mdvinnov, og bnod'’ ^xs nXtjaiov ayvaieTai ©sodcaQog
5 cav, ij 8i blov Tov ^Lov 6avtbv ani^xag ano T'^g tot-
avvrjg Gvyxatad^iaecog, i]v 6vo^d^ov6L nQontcadiv te xal
nQonetetav; ’Eyca (lev 6ol Xiyto [lov^, ovdslg i%EL
det^ai tOLOvtov nox’ iog)al(isvov ovSiv. ix fietgaxiov
yccQ dnixsLv i^avxbv £i'&i0a ngonaxovg Ovyxaxa&iaacog, ||
10 Saneg iv xotg ngbg ai'0&rj6iv ovxoj xdv xotg ngbg Ao- 96
yov g)aivofidvoig’ dtp" d ptaxa^dg i^dij ndXtv dvaptvri-
ad'‘^vat 6a xdvxav^a nagaxaKdi (Jtrjdavl tljavdag Gvyxaxa-
%'apLavov avx<5v, acnag axaGxiqg rjfidgag ogm na^inol-
Xovg xcbv (pCkov dvCovg ytav avi xcav alnovxcav bxtovv
15 01 ni0XEv6avxag, ai de 8vo xal xgetg ») xdxxageg ai'-
noiEv xavxov, ovx dvxdxovxag^ dXXovg de ndvxcag
avyxaxaxt&ap^dvovg avi, ngonexcbg da xal dvotv 7] xgi0lv
y xdxxag0tv, dvav xov diogidad&at, noxagov dvdaxexat
ndvxag avxovg dx [itdg aixCag xotv^g dXrj&avetv 7} tl/av-
20 daGd-ai ndvxag dx fiiag aixCag xoivrjg. Bdlxtov ovv
dvxav%'a ^gadvvaiv, ca0nag dyca notca xdv bxi ptdlt0xd
xaXca0iv dnt0xc6ntovxEg dni0xov ot ngonexcbg 0vy-
xaxaxt&dfiavoi. Tcbv <ptXcov yovv xtvag Ei0iv, ol' nv&d-

2. XK — svagyri GChK rd — ivagyms LAG in mar^. si't’

Binse KKi av TtoTS* slnsg xal av nozs L || 3. o^a tovSs * oqoitov
da LO cpsQS Mivinnov * fpsge (isv tnnov LO Pr. XXXVII || 4.
og oitoQ'’ ^HS TtXTjaiov * ag &itoQ'ri‘xs nXrjaiov L oog ccTCoO-rjyis A
cog dxvxa nXrjaiov 0 dyvmaxai* iyvma&cci LO || 5. dnsaxsg *
dviax^S LAB dvdoxsg ChK || 7. ooi Xsyco (lovm GChK (lovog
LABJI 9. ditex^iv* snexsiv LO || 10. ^dv xoig G «al xotg LO|
13. avxmv (= xmv cputvoiiEvav)* ccvxov L aavxov 0 || 16. ov
‘itiaxavactvxug* Pr. XXX ^ xaxxagag L | 16. uXXovg 8a ndvxcag*
alio: n. LO |1 17. dvotv 13 xqigIv* o xqksIv LO U 23. xivag alaiv
L aiatv xtvag 0
 76 TAAHNOT

[isvoi jtaQcc rcvog a(ptx&cct tovds riva tcov aJtodr](iovv-

rcov rjyysiXav fisv ri^tv ^xovtcc xov avd-QCOTCOv '^kiyxQ"ti-
6av Sh if^svdofisvoi. Oig otav ijtLTt^TqGca to6ovxov
SeovGlv sig rov \i,i‘k‘kovxa TtaQadxsvcc^ELv iavtovg a6(pa-
97 XeOxiQOvg, Set’ ayavaxtov6i | JtQog fis xaC (paiSiv, 5
avtol fisv ovx slvai rrjg ijjsvdoXoyLccg aUtiot, 7Ci0Tsv6aL
yaQ sItcovtl xods tlvC, t6 d’ afiaQtrifia fisv sxsCvov
ysyovsvat, firj ^ov^ofisvoi, '^Tia0d'ai 7tQO0tid'Svtsg sav-
rovg a7cd0aig ratg 7tQOJtSTS0i 0vyxatad'E0s0vv. st (isv
yccQ, w0jtsQ sy(x> ksysiv stco&cc, rovds fioC riva tcsqI io
tovds tods ti dirjy'i^0a0&ai,, xal avtol xatd tbv avtbv
tQotcov sTCoiovvto tovg Aoyovg, ovx dv stjjsvdovto.
vvv d’ sv ta TCL0tsvsiv tro Xsyovti 0(pdXXov0LV ovx sxsl-
vov fiovov, dXXd xal 0q)dg avtovg 0vvsjtsdsi^av avta
ipsvdofisvovg, svov y avtolg ovx d'Koq)aivofLSvoig st- i5
jistv, d(pl%%'aL tovds tivd t(Sv aTtodrjfiovvtcov (ptXcov,
dXX’ dxrjxosvai TCagd tovds. ^Onot ovv sitl to0ovtcav
TCQayfidtcov, d fiixQov v0ts^ov avtovg iXs'yx£i ijjsvdo-
[isvovg, ov TCavovtai TtQOJtstcog 0vyxatati&sfisvot, tC
XQt] vofiC^stv SJtl tcov ddijXcov avtotg dvtcov dv0xoXca- 20
tsQcov 7CQO0a7tts0&ai; [^evxoXcotsqov fisv yaQ ictiv evog cisl
(ivrjfiovevsiv tov itSQifisvsLv svaQymg sv dxQi^st, ;^aA.e7tcoTa-
rov di, dioxt rovt’ avrb noisiv ovx s&iXovaiv ot noXXoL^

2. rilix^riGav LAB || 3. ols otav* ag otav 0 || 4. naga-

Gxsvd^siv iavtovg L -d^sa&ai- AB -aGUG&ai. ChK || 6. avtol
.
fisv L avtovg (liv 0 ahiot* ultiovg LO || 8 '^tiuG&at XQOGtL-
&ivtsg iavtovg* r) ^saGao^ai, to TtgoGti&ifisvov sig iavtovg
L 17 om. O II 9. itQOTtstsGi* nQoitstuig LG nqoTtstmg 0 || 11.
avtol ChK avtovg LAB || 13. sv tm niGtsvsiv LABG insl tm
TtiGtsvstv 0 GcpdXXovGiv* sxsivov CliK sxsCvmv L ixetVovs ABG ||
14. avtm ChK avto LABG || 15. ivov y’ K ivov ydq LO |1 18.
d (iix^ov vGt.* ov /iiXQOv^ vGt. A ov (laxqbv LB sXsy^si LA ||
20. avtotg TCQOGdntsc&at ovtwv 8. L avtotg TtQOGditt. ovtoo Svgx.
A avtotg ovtcov SvGxoXcotsQcav nQOGantsG&ai ChK
 HEPI «PTXHS AMAPTHMATiiN. 77
Kccl ^riTOvvtC ya fioi trjv alrCav rrjg ngoTCaxaCag
Kvtcov, at ^7} KQa JtAaova^ta, <^q}tXodo^tay xaratpdvri Ttccvr
aQya^ad&ai rd roiavxK. To yccQ xay^acag bxtovv ^ di 98
cct6d'ij0aG}g ^ did vorjiSacog avQtenaiv ajtaivovfiavov oQmv-
5 xag otovxai ^aXxtovg aavxovg aitiSat^aLv xa naXag iv xa
xd%ai xrjg dLayv(60aG)g, <^ov firjv x6 ya xijg dtayv(66a(ogy
xdxog, dXK’ dyvoCag aTtidaUvvvxai. Tccvxa ^av ovv,
ag)rjv, avQijd&at (iol holv^ JtQog UTCavxag, o6oi TCQOJta-
xcag dicofpaCvovxai.
10 Cap. VII. ndliv ani xovada xovg (ptXoaocpovg aX-
&(o^av dnofpaivo^avovg ngonexcog naQl x(3v iv xa xava
6co^ccx(ov a0xc6x(ov t} naxa (paQOfiavcov. 'O ^av yaQ dQ%t-
xaxxcav ovxcog ovx dv ditatprivaxo nglv aig avxo xo
aavov a^eX&cbv xov xo^^iov x^ natQa ^a0av£0at xo
15 ngccyfia xccl d-adoaod^at 6a<pcog atxa fiavai xaxd xov av-
xov xoTtov axaOxov xdav iv aiixS Oco^dxcav, atxa xal
^a&tOxaxai. ToLuvxaig yccg dg^aig aig xdg dnodet^acg
olda xgdfiavov avxov ivagyaGi xa xal dvavxiXaxxoig
VTto Tcdvxcov 11 b^oXoyov^avaig. ^T^atg d’ ot (piloGo- 99
20 (fovvxag (bv ovda^tav ivagyrj yvdoOiv %£T£ xavd’’ ag
ivagycog yv(a6d"^vaL dvvd^ava <^djtoq)a£va6d'ey ....
.ijxovGa TCQfpriv d(i<ptapr]-

2. eI (irj agce TtXE0VE%Cci, ^(f>ilodo^£a.y* rj [iiceQcc nXsovE^ia

Gr II 3. xaxEotq* xax L Pr. XXXIII || 4. snaivov^iEvov * Gr^ Isratrco
Hovov LO Pr. XXXVII |1 5. rmv jtEXccg G ffidyrcoaseos ^ov jiijv t6
ys Siayvcoascogy xdxog* Pr. XXXIV diayvmascog AxV ayvoCoig
xdxog G diccyvmasmg xdxog, «H’ ayv. LO || 13. ovxcog G ovxog
LO II 15. stxE (livEi* eUxe (ieveiv K ^ xe[iveiv LA.B || 17. (ie-
Q'iGxaxaL L || 18^ xQ^ifiavov ccvxov * ^upco/tevovg ccvxovg L 0 || 20.
cov LAB TCEQl mv ChK Evccgyi]* EVUQyag LO xuvQ'’ dtg ChK
TowO’’ (Bg LAB II 21. Inserui cum Goulst. verbum ^dnocpaC-
vEG&Ey sed vereor, ne plura exciderint || 22. ngariv* Cob tt^co-
xT^v LO d^iqjia^rjxovvxoiv * Pr. XXIX G (in notis) dcpiaxovvxoiv
LAB dmatovvxoiv ChK
78 rAAHNOT

TOvvTOiv 8volv (pLXoOotpoiv’ idoxst yccQ avTcav rra fiev

ETSQfp t6 vdcoQ r(5v ^vXov ^aQvxEQOv elvat, ta d’
itEQp ra %vXa tov vdatog, sxdtEQog ts Xoyovg iXeys
(iccxQOvg i^pXsTtcav ccvca xal xarco. xacpaXaiov d’ rjv
TOV }isv itSQOV tcov g)iXo66q}C3v, trjv JtETCiXrj^Evtjv ov~ 5
6Lav ^aQVTEQav slvat, xal dia tovro xa ^vXa xov vda-
TOg, xov d’ ixsQov, ^Xaxxov S^Eiv xsvdv xa IgvXa. Kal
xavx’ sXsyov di sig fiaxQov i^rixovxcav Xoycav ovx ajto-
deixxixiav, Jtoiov^svoi de xag jiidxEig, S63tEQ advvaxov
iv aioQ-^Oei diayvwvat xo TtQayyia, xa&ccTCeQ rjfiag oie&a lo
noiovvxag. Ot (piX60oq)ot Xiyeiv ixrt ^ovXofisvoi ’^q(6-
xrjOav avxov, o0xig 6 XQOTCog ei'r], xad'’ ov ivagytag
diayiyvcoCxexai, tcoxbqov elri ^aQvxsQov’ ov yap drj dia
^vyov ys dvvaxdv sq)a<Sav ysvs6&ai xovxo, xa&ditep
ovde di’ dyyeCov TcXrjQov^svov' ffxijoai fiev yag olov x’ i5
elvai xo ^vXov |1 ov firjv jtXijQiSeai x6 y dyyetov e^
avxov, xo d’ vdcoQ avxb TcXxjQovv dvvaG&ai. Toiavx’
ovv avxcov Xeydvxcov, SojtSQ eico&aOi, ysXd^ag 6 aQxi-
xexxcov ^rpri' Toiovxoi did navxc^g vyiEig, co do^oCoipoi,
Tcdvxeg ioxa, xa ^av ^'|gj xov xcOfiov yiyvcaGxaiv oio- 20
liavoi, Ttagl d)v alxd6ai fiav ioxiv avdexoiiavov, yviovai
d’ imexrj^ovixcog ovx iyxcoQei, xa de xoiavxa xal xotg
xvxovGiv avioxa yiyvcaOxo^iava itavxdna^iv dyvoovvxeg

4. Kvoa Kccl om. rs L 8’ ■^v * 8rj L 0 || 7. stsqov xriv iXar-

Tov k'xsi L Nonnulla hoc loco periisse videntur || 8. 81’ sCg
fianQOV i^rjtiovrmv loymv* (coli. V, pag. 814 ' elg toaovtov
dvayxri xov UQi&fiov £^^v.£iv xdg xixvag’) 8icc [lunQmv
X6y. LO II 9. itoiovii£voi 81* ds om. LO || 11. 01 cpiXoe. om. 81
LAB ^ovl6fi£voi * TjQcoxTjcav avxov* avxov i^Qcoxrjoav 0 || 13.
£i'r) * ei Ij iaxi 0 || 16. olov x’ elvai * olov xi iaxi L || 17. xo
8’ v8(oq avxo (= t6 dyyetov) nXriqovv 8vv.* x6 v8<oq (LG) av
itXrjQOviiev 8vvaaQ'ai L tov vdaros av nXriQOva^ai 8vvao&ai 0 |1
19. co 8o^6a.* II 20. ^oxai L || 22. ixctaxrj^oviog LA
 HEPI ^PTXHS AMAPTHMATSiN. 79

mGJteg xata xovr' avxq rb vvv utQOXsi^evov, vSatog

XB xal ^vlcav 0xad-fibv dvxe^Bxdaat. — ^srj&dvxcav ovv
ccTcdvxcav xmv Jtagovxcov stnetv xbv dgxLxexxova, Jtag
i7ti0xr}fiovix(ag xal ^s^aCcog dvxB^sxa69"^6sxat xb xov
5 l^vkov ^dgog xa xov vSaxog, 6 [isv dtrjX&ev iv xd^Bt
XB xal 6ag)dag, d>g dnavxag xovg nagovxag voijdat. jtJirjv
^ovcov xcov (fiXoGoqicov. ’ExBtvog ds xal dBvxBQOV
'^vayxda&r] xal xgCxov BijCBtv xbv avxbv ^oyov, SaxB
[ioyig Bvorjaav. 6 }ibv ovv dgxiXBXxav Elxoxcag^ Eg)r],
10 Xiyov0L II TcdfiTtoXXoi, jtZtjv bo^offog^iag ovbhv xovxoig 101
vjedgxsiv’ ot ydg dvorixoL fisv iv xotg dyvmdxoig dna-
0iv iXiyxovxat, bo^oOog^oc d’ iv xotg yvcaOxotg. ’EyG)
ds SiadB^dfiBvog avxbv xbv Xoyov, svloycag, Eq)r}v, xovxo
0vfi^aivBiv avxotg, ol' Jtwg xQV y^sta^atvELv dnb x<5v
15 ivagySg yLyv(o0xo(iiv(x)v btcI x^v xcbv ddjjAcov yvcb0tv,
ovdsTCoO'^ VTcifiELvav d0xr}d''r}vat xs xal (la&stv ini ngay-
(idxa)v ^agxvgrj0ai, (iev xotg Bvgov0tv avxd dvva^ivcav,
iAiy^at dh xovg ovx evgovxag. "Iva d’, E(pr}v, yBldotjxE
xal yvaxE xbv xvtpov avxcbv bnrjlixog i0xt, disX&Btv
20 vfitv sv XI xal dvo ^ovXofiat, nsgl mv dnotpatvovxac
ngonsxcbg ol xdg otpgvg dvE0nax6xBg ovxol. xal ngcbxov
yB xovxo Xiyco ^dXi0x’ ‘ insidri xcbv IlEginaxTjxLXcbv xig
dcptxxav xcov (pLXo06g}cov, sva xbv x60^ov xovxov clvai

1. naxa rovx* ncel rovx’ 0 |1 6. ^vXov ^UQOg LA ^uQOg om.

ChK II 9. ovv * II 11. Ol yap ccvorjx.* ot d’ dv. 0 || 14. di nmg
XQt} * avTOvg onmg XQV ^ II — yvaaiv iitl xy
xcov — L ini xcc xmv 0 |1 18. Btpryv, 'yBJ.der}xs* i'q)ri, ysldai]xe L
itpt]v v.al ysX. G ecpr], «at ysX. 0 || 20. sv xi xal ^vo] altera
enarrationis pars desideratur et periisse videtur. Attamen, si
quid video, ipsa haec altera pars illa est, quam supra legi¬
mus, inde a verbis ^xovca nQarjv dfig>iafir]xovvx(ov (pag. 77,
21 — 79, 9) usque ad aaxs (loyig ivorjaav, quibus transpositis
omnia bene se habent
 80 TAAHNOT

i!IE7Csl6(ibvos, e^co&BV t’ avTov (irjdev elvai xsvov,

aiejiEQ ovd' evdov, dia(pEQet ya iiriv, scprjv, rovde rov
g)ilo06cpov diTtrjv diag)OQav ixcctSQog rovrcav' idaC-
102 xvvov de tov te Zltcoixov xal rov || ’EjtixovQaiov. 6 da
2Jtcoix6g‘ ovx avdov alvai ri xavov, a^cod-ev de rov 5
xoGfiov vTtaQxaiv avto. xavxa d’ ayL(pca evyxcoQmv 6
ExctxovQaiog av cikX^ xivl dta(pEQaL Jtgog ccvxovg' ov yccQ
ava bfioloyet xoG^ov alvai xovde xa&aTteQ 6 Excotxog
otaxai^ xaxd ya xovxo xotg IlaQLTtaxTjxtxotg bfiodo^cov,
«AA’ , SsjteQ ya xal x6 xavov anaiQOv xa (laye^-ei (px]- 10
0lv v7cdQ%aLV, ovxco xal xovg iv avxS xoG^ovg .djtai-
Qovg alvai xa Tckij&ai. Eym d’ ^xov6a (lav, d akayov
01 xqatg 0vvayoQavaiv ^ovXofiavoi xoig idioig oveiQoig,
dxQi^cog d’ oida (irjdava Xoyovg aTCodeixrixovg a^ovx’
avxcov, aAA’ avdaxopiavovg xa xal aixoxag, avioxa de 15
^rjde xoiovxovg. rv(60e0d'a d’, bxi firj ipavdo^ai, Tca-
QaxaXa0avxag aiicaiv xiv' dntodai^iv exa0xov avxiSv eig
xavxo xovxo 7CQOxai(iavov.
Ovxcog ovv akayov, ditaQ Ho^av iv xotg /St/SAtotg avxwv
yayQap.(iava' 7td0i de xotg xcaQOv0i 0aipmg acpaCvexo fix]- 20
delg ccvayxa0xix6v loyov aijcav, p^rjd’ djtodei^ecog ygap,-
}iixrjg i^ofiavov, aAA’ £| iTtixaiQripidxav 0vyxai(iavov,
103 oig 11 01 QiqxoQeg xqdtvxai.

1. TtSTisiG^svog Cob nsjtXrjG/isvov LO || 2. tovSs tov cpi-

XoGoqjov* tm Ss rm qiiloGoqxp LO || 5. ovk tvdov slvcti ti
Ksvov * ov itsvov slvui ti naivov L || 7. dicccpsQSi * = an¬
tea (v. 2) diacpsQStcei L 0 Ttqog «vtovg * || 9. ofioSo^civ *
ofioSo^mv L II 12. slsyov * || 14. Xoyovg dnoSsiMiKOvg ixovt’
dvtcov * loyov dnoSsiyitiKcog ^;^oi'ras avtovg LO ivdsxofia-
vovg L = supra p. 73, 11^ ivdsxofisvmg 0 styiorcig * al-notcog 0 ||
16. iiride xoiovxovg 0 oudg xoiovxovg L Pvwgsg&s d’, 0x1
ipEvdofiat * Pr. L yvooGeG&cci d’ "'6' fi.17 'i()£vdo^ L yvcoGSG&at
OXI (ifj ip£vdo[i£v 0 yvmasGO^cci 0x1 /isv ^svSovxai K |1 18, Post
jtQOK£i'(i£vov nonnulla videntur excidisse || 23. 6 qi^xwq L
 IIEPI ^PTXHS AMAPTHMAT^iN. 81

'AXXa yccQ tisqI (ptXoGoipwv 6 Xoyog. ’Ecp’ rjficcg ovv

avtovg sX&cofiev, 0601 qnXoeorpov^av^ igcatijGca^sv
TS xal JcdXtv £va rcav <Joqpc5v, et dCxatov iativ iavtovg
dvayoQSVSLV iyvcaxotag fiovovg trjv dXi^Q^stav vjto jcdv-
5 Tcav Tfav dkXcov xarayiyvco0xoii£vovg idLcarmv rs xal
g}tXo6og}(av; rb yccQ rot dstvoraTOv, scprjv, rovt’ i6tCv,
brt rcav (ptXo66q}(ov axaGrog e^ca&ev rrjg oixsCag jtot^v^g
V7C ovdsvbg ijcatvstrai. TCva roCvvv alxog i0ri ^dXXov
ayvcaxavai r^v dXnj&aiav, rbv rovg cptXoGoq^ovg djtav-
10 rag vjtofiavovra XQirag tcX^v avrcav rcav cpaivo^iavcav,
VTCOfiavovrd re xal rovg dnb rcav Xoytxav ra%vav dna-
6cav dQid'fii^rixovg koyiOrixovg yaca^hQag darQovofiovg
aQxiraxrovag vofiixovg pijropag ypa/ifiarixovg fiovffi-
xovg, 7] rbv vg)’ eavrov xgivofiavov rs xal ^racpavov-
15 nsvov, bg vTtb rcav dXXcov XQirSv at vjtofiacvais doxt-
{id^£6&ac, (irjdefiidg fiaraXa^i^dverai
To0avra xal itaQl rcav dfiaQrrjfidrcav Tt^bg rc
Ttaqbv aQxaca&ca.

1. dXXd yuQ LA nsQl (piloaoqicov G (in notis) «spi nlovaCmv

LO II 2. oGot, (irj (filoaocpoviisv G Jtlowov^ev LO || 4. fiovovg
GK (lovjjv LO II 5. 'naxayiyvcacv.oiisvovg * -cnofievmv LO || 7.
suuatov dv L nos dv eiecimus * || 8. s^xog Jffrt (idXXov
iyvwKSVui Ti)v dXtq&siKv rj rbv — vTtofisvovra * slnog iari ficcX-
Xov syvcotiEvai X7]v dXi^&aiocv dXXov drj xbv — vitofievovxceg L
Pr. XXXIV nQLxdg * xgixtjv LO || 11. vitofiivovxu xs * -vovxdg
re LO II 14. rj xbv — KQivofxsvov xs «al oxscpavovfisvov L ^ 6
KQivofisvog xs ncii ffxsqpavovfisvog 0 || 15. og ante vnb addidi * [|
18. UQ-itsicd-ca ChK dQMse&m AB L

G-alen. Scbipt.
 II.
IIEPI THS APISTHS AIAASKAAIAS.

Cap. I. Tr^v sig ixatega ETttxeigrjdtv agC6VYiv alvai

diSaGnaXCav 6 ^ajScagtvog (pTi]6Lv. ’Ovo^d^ov6i d’ ovtcag
oC ’^xadrj^aVxol xad-’ rotg dvtixei^ivoig avvayo-
gsvovOLv. OC [i£V ovv TtaXaioxsgoi taXavxav avt^v aig
anox^v v7CoXa^^ccvov0iv, ijtox^v xaXovvrag rrjv <ag av 5
alTtot, XLg dogL0xCav, oTcag a6xl xcagl firjdavbg jtgdyficc-
xog bgC6a6Q'KL firjd’ djto^tjva0'd'cct ^a^ccCcog. oC vacoxagot,
d’ — ov ydg fiovog 6 ^a^cogtvog — avCoxa ^\v aig
XO0OVXOV ngodyov6i. xrjv etcoxi^v, cbg (irjda xbv ijXiov
41 b^oXoyatv aivai xaxaXrjJtxov, avioxa d’ aig xo6ox^ov lo
xriv xgi0iv, lag xal xotg [la&rjxaCg ajiixgajtaiv avx^v
avav XQv didax^i]vai xtgoxagov i7ti0X'rjiiovLxbv xgtx'^-
giov. ovda ydg dXXo xi aGxcv, b ^a^cogtvog atgrjxav
av x^ ^ Ilagl xrjg ^^xadrjficctxrjg dia&aGawg^, o ^ JJXov-
xagxog’ amyaygcMxai. Xayai, ba xavxbv iv xS 'iTpog i5
’E7cixxrjxov’, av ra drj&av aexiv ’Ovi]0i[iog 6 IlXovxdg-

Inscriptio: rijs «9- * Gal. XIX, 44; Cod. Adelphi ap. G;

rijs om. LO
3. ‘Av.adri^cciY.oi semper LKs^ rots Kvrixstfisvoig ovvuy. Ks
Toig dvttyisifisvrjv cvvccy. L rijv uvriiiEi(iEV'^v ngoaccyog. O || 11.
Tiijv yigiaiv * yvmciv LO |1 15. rccvrov * tuvto Corn. Volkmann
Observat, misc. 6, VII; xd avxo Marres de Favor, p. 134; avrd
O 6 uvTog Ks II 16. di7'0'E» LKs
 HEPI TH2 APISTHS ATAASTCA ATAT. 83
Xov SovXog 'EitLxtr^T^ SiaXsyofisvog. xal fidvtoi xdv
Tra (isrd ravra yQaq^avxL /3t/3AiCJ, ta ' ’^kxi§iKdr} ’ xovg
^Axadruiatxovg iicaLvst GvvayoQSvovrccg iiev exateQa
rcov dvTixsL^svcav dXXijXotg Xoycov, imxQinovTag Ss
5 xotg ficc&tjxaig aiQsta&cci xovg dXrj^saxsQOvg. ’AkX’ iv
xovxip ^ev etgrjxa niQ-avov eavxa (paivs6&ai, (iT^div
elvat xaxaXrjTtxov, iv ds xa nXovxdQ%<p dvyxcogeiv
ioixsv slvaC xi ^e^aCcog yvcoexov — d[i&Lvov yccQ ovxcog
ovofid^siv x6 xaxaXrjTCxbv ditoxciiQOvvxag ovofiaxog 6xcoi-
10 xov —. Kal sycay id-avfiatov vrj xovg ^sovg, ojccog 6
^a^OQtvog sig xrjv xcov ’Axxtxcbv (pcovrjv sio&ag fisxa-
Xafi^dvsiv exaOxa xcov ovofidxcov ov Jtavexai Xsycov
ovxe xo xaxaXTjjtxov ovxs xrjv xaxdXvjiptv ovxs xijv xccxa-
XrjTtxixrjv (pavxuGCav ovxs xd xovxoig dvxixst^sva, olov
15 GxsQYixixmg Xsyofisva || xrjv dxaxdXrinxov (pavxaOiav 7] 42
xrjv dxaxaXiqrl^tav. Avxog 8e xal xqCu ^i^Xia ygd-^ocg,
dv fisv xcQog ’A8qiuv6v , sxsgov de TCgbg AgvcScova xal
xqCxov TCgbg^AQLOxagxoVy dnavxa ^ Ilsgl xrjg xaxaXrjnxi-
xfjg g)avxa6iag’ sjtsygaijjs, xal xad'’ bXa y’ avxd ysv-
20 vaLcog dycovi^sxat Jistgco^svog ijtidsLxvvvcci xrjv xaxa-
Xt^tcxixtjv cpavxaoiav dvvnagxxov.
Cap. II. ’Eyd) d’ ovx’ dXXo xv xo xaxaXxinxov
ijyovfiai Ori^aCvsiv nagd xo ^s^aicog yvco6xbv ovx’ dXXo

2. rm 'AXtuPiccS^ LKsVolkm. tovg ’Av.a8riiJLaCnovg om. v.al

Tovg aXlovg * Alterum tovg post dXXovg tollunt KsVolkm.
xal X. aX. xovg Ax. LO 1| 3. cvvayoQ. Ks in notis C Ttgoaay.
LO II 9. ovofiaxog axcoixov LKs in notis Grk in notis || 14.
ovxs xd xovxoig dvxixsifusva axsg. Xsy. olov dxaxdX. ma¬
vult Marres 1. 1. p. 135 || 15. ttjv dxaxaX. * || 16. ccvxog ds
xal * avxrjv ag Ss xal L 0 Scxs xal Com || 22. alXo xi
xd * II 23. ^s^atcog yvcoaxov * G in notis: 'Calaber vertit:
Certe cognoscibile’ yvcaexov ceterum etiam L, non ut ait Ks
yvmcxsov
6*
84 rAAHNOT

Tfc t6 xcctccXKiificivse&cci Tov yiyvcadxetv, avd-

Xoyov avTOtg Xdysdd-KC xiqv xs xatdXij-tlftv xal
xaTa?.i]7CXLxrjv q^avxccaCav. ’E7tsidrj ydg ivia ^sv oCo-
^iBd-a ^XsTtstv ^ dxovBLV ^ oAcog aid%'dveG%'m, xa^^ditSQ
iv ovBtQOig xttl fiavicag, svia 8’ ovx ol6[isd'a (lovov 5
«AAa xal xax’ dXiq%'£iav OQCofisv oAcag at0d'av6^£d'a,
xavxl (i£v xd dsvxBQa jtdvxsg dv&QcoTCOi TClrjv ^Axadiq-
fiaVxwv x£ xal ‘IIvQQcovBtcov £ig ^£^aCav yvcodiv ^x£iv
voiit^ovdiv, d 8' ovaQ ^ TtaQaTCaiovxcav rj i}V%ri tpav-
xd^Bxai, ■^£v8i] Jtdvd'’ vjtdQ%£tv. Ei [i£v 87J || avyxco- 10
QOV01V avxo xovd-’ ovxcog £X£iv, i^alBitl^axcadav iv otg
ygdipovdi, ^iqxB xov ^atvonivov xov dcatpQovovvxa [in^xB
xov vodovvxog xov vyiaCvovxa ^TqxB xov xotfico^ivov
xov iygrjyoQoxa mdxoxBQOv vjtaQx^i^v £ig xijv xcov
TtQayndxcov yvcodLV. bI 8’ ov8lv iidXXov ixBvvoig idxlv i5
avxd ^ xotg ivavxicog 8iax£iii£voig yvcodxd, dvyxixvxai
^£v 8'iqnov xd x^g dXri&ECag xQixriQta' ovx’ avxog 6
8i8daxadog 6 ’Axa8r]^a{xbg ovd'’ 6 ixad'rjxrjg avxov 8v-
vxidBxai XQlvat xovg Big sxdxsQa [xcav dvxLXBifiBvcav}
BiQTj^Evovg doyovg. 20
[IVi 8 ov dsrjGofJLS&a Ttjv aQXV^ “rjftstg Toiovrcov 6i8a-
Gxdkcov, dvvdfiEvoi ys xal avroi xd ysyQUfifiiva toig dno
t<3v aiQEGEcav avridii^QrjUEvcov avayiyvcoGXEiv xal ov8ev
vjxtov xcav ’AxaSr}(ia'£xcSv Eidivai, idv d6a(pEg avxmv xi y,
xo fiEv TtaQa [tra XQvGtTcnm^ xotg SxtoLxoig 8i8aGxdXoig, 25
\aG(paXEGxEQOv ovofid^Etv iGxi] xb ds naQa [©so^^affrco

4.^ ^ ante ^Xetxeiv^ om. L || 10. ndvQ'’ vndqxsiv LKs 1]

16. avxa ^ xotg * avxd om. LO yvcoaxd LKs yvcoaxov 0 |
19. [xmv dvxixsi,[i£vcov'\ inclusi * || 21. k'xt 8’ ov 0 oxi ds »cai
L num forte dfjXov 0x1 8’ ov *? ruiEig xoiovxcov LKs || 23. dv-
xidiyqrifiEvcop om. L || 24. idv dcaq>Eg * xdv da. LO j| 26. De
vv. interpolatis ros Xqvainnm et q. s. vide editionem meam in
Ann. Fleck. 107, p. 392 |1 26. dvacpsQsiv iaxl LKs
 HEPI THS APISTH2 AIAASKAAIAS. 85
'Aoi ^AQL6toz£X£i\ xoig IIsQLTtarviXLKOig. oZxa de xanl xc5v
«AAcav, m0t’ oidev uv xi Xelnoixo nqog didaGxaXiav xotg
^AxaSrifiatxoig, oGov ixcl xm 0a^toQlvov Aoyro.]

Totg (ilv yuQ TCQSG^vxeQoig avtb drj rovr’ '^v dt-

5 Sayfitt, rb ^rjdsv slvcct XQLTrjQiov dvd^Qcojta dedofisvov
VTtb rijg q)v6£(og, 1| <p TtaQa^dXXcov sxaGtov rcov bvrcav 44
dxQi^mg diccyv(60£tai. dib firjd’ djtog^^vaad-at jisqI (irj-
dsvbg 'i^^tovv dXXa tcsqI Jtccvtcov inixeiv.

[aAA.’ el drj xotg (pvGtxotg XQtxrjqlotg aiG&rjOtv txavoag

10 GvyxoDQijGovGtv rjfiiv, ovdev exi derjaofie&cc xijg elg exdxequ
em%eiQriGea>g, aAA,’ ixegag xivbg TiciidevGecog (iSXXov, oiav
xovg xe^vixag naQe%ovxag xotg (icc&rjxatg, ev&ecog
xaxa xo Xoyi^eG&ai xb xaXovfievov vno xmv noXXav
tsiv. xovxo d’ eGxi xb ijtiGxrjvai xm yvjiva^ojxevm xal xov-
15 xotg 7rQOGe%eiv xbv vovv, iv oig Gg}dXXexai xal xavxa inuv-
OQ&ovG&ai (lova. TCaQanXrjGitog de xal o naidoxQi^rjg eitav-
OQ&ovxai xa xcov naXaiovxmv dfiaQxi^jiaxa xal b ygafifiaxixbg
xal 6 Q-^xcoQ xal 6 yeajiexQr\g xal b (lOvGixbg ovxo) di~
daGxovGiv, ov diaGelovxeg ovde GaXevovxeg xav (xa&rjxcov
20 exovGi niGxtv ini xotg g}vGixorg xQixrjQiotg, aAA.’ eq>eGxmxeg
avxoig yvfiva^ofievoig dy^Qi neq dv dvafiaqxrjxovg avxovg dno-
dei^toGiv ev xaig xaxa (leqog iveqyelaig, dXX’’ ovyl xrjv inoyriv
eiGayovxeg. \_ovxoi ydq elGiv ot xal xaig ivaqyeGiv alG&rjGeGiv

3. ocov ini ChKKs d>g ini G bv ini L Cod. Lond. ap. G

ov ini AB \oia‘i *] || 8. ini%eiv dXX” «si de L || 11. exiqas —
naiSevaemg * exigov — dnaix^aemg O dnaw^oeig spscr. 'yp.
dnaxi^esig’ L Vide de h. 1. Caes. et Saup. oi'av xovg x. nag.
^ogmytevy * ydev xovg x. nuQSxovxag hO || 12. su'9'e'ojs (= e. g.
Sauppe) xttxd xb Xoyl^. * ev&icog dXX’ exsgov xb loyif. LO || 14.
iniaxrjvai * iniaxu&rjvai O xfirjcpi^siv iniaxaxeiv (om. xovxo S’
iaxl To) L xovxoig * xovxa LO^ || 15. inavog&ova&at *
inavog&ovfievov L -fisva O || 21. avxovg dno8. * || 22. iv xaig —
ivsQyeiaig * xdg ivegyeiag L O | 23. ovxoi O avxol L ivagyiciv
alc&T^aeaiv * ivegyeiuig avv ata&^aeciv LO
 86 TAAHNOT

uitiGxBiv Kvati&ivtsg ij vmv vtco H tov ^E^aCcog yiyvcaGxof^svcov

jtatacp^oveiv] ].
'O yovv KaQvsddfjg ovds tovxa ta Tcdvtcov ivccgys-
Gxdxfp avy%(aQEl TfiGxsvsiv, oxi xd xavxip iGa (isysd-ri
nal dXXiqXoLg i'Ga yCyvsxai. ^
Kal (isv ovv Xoyovg, olg ijti%BiQeZ xaxakvEiv xavxa
xal dXXa ndfiTCoXka xcov ivuQymg x’ slvaC 6oi (paivo-
(iBvciv xal mGXBvo^iBvcav, bxi xal Big xoSb aca^ofiBvovg
sxofiBV. djtoxBivxcci yaQ iv yQu^fiaGLv vtco xmv [la&T]-
xav avxov &'rj6ttVQiG&BVXBg. at XvGBcg d’ ovd' vtc sxbi- i®
vcov ov^’ vtc’ akXov xtvog BVQXjvxac xcov [iBX avxov
’^xadi]fiaVxi5v. ’AXk’ ovv, si xal ^rjdBV dXXo, xovxo
yovv sdtjXcoGB ycovov, oxi GocpcG^iax’ ciolv ot Xoyoc tcccv-
XBg ovxoi, xal ^rjxxixBOV xr^v XvGiv avxcov v^tv, co ^a-
^rjxai. (lox&TjQov (ibv yaQ xovxo, dcxacoxBQOv d’ oficog
ov TCBTCocrjxaGiv ot y^d^avxBg (ibv avxovg, fiy dijXco-
GavxBg 8’ v(itv, otcoloc xtvsg bIgcv.
Cap. III. ^Hdicog dv '^QOfirjv, bI TCaQ^v 6 ^a^co-
QLVog, dgd yc xbXbvbc ^b TCBC&c0&ac xovxoig dicaOi xotg
Xdyoig ^ GxoTCBlGd-ac, tcoxbqov dXriO^Blg bIgcv tj ipBvdBtg] 20
46 sC yaQ drj || GxoTCBtad-at 6vvb%(6qyiGbv , '^QOfiijv dv btcI
xa8B Tcdvxcog, bI cpvGBi Tcdacv dv&QCOTCocg vTcdQ%BL dca-
XQLVBtv dXfjd-Btg Xoyovg tpBvdcov ^ bC fidd^odog bGxl xi\g

1. Tcov — yiyv<aanop,svtov * xoig -(lavoig LO cf. Fleck.

Ann. 107, 390 || 3. rovrm xm — svaqysaxccxqt * |1 6. «al yisv ovv
loyovg L yiccxuivsi,v xavxa G Xvstv Kara xavxa LAB Xvsiv Kal
xavxa ChKKs || 7. ivagyag x’ sivai * ivagy. xl elvai LO || 10.
Q'riGavQicQ'ivx£g LKs || 11. svgrjvxai * || 12. aXX’ ovv * aq’ ovv
L 0 I 16. SiKaioxspov * cjhkqoxsqov (quod corruptum est) L 0 ||
17. rifitv L II 18. '^dsag dv LKs S’ dv 0 naQrjv GCornCChart.
in versione 'si adesset’ || 19. xovxoig unaai * || 21. sl ydq dij *
st yuQ Cod. Adelphi ap. G ev ydq drj LKs riqoybxiv dv om.
§’ * II 23. i] ei [le&odog *
 HEPI THS APISTHS AIAA2KAAIA2. 87
ixatEQcav yvcoascjg; si fisv yag q)v6si, Ttcag ov% ofio-
Xoyovfisv «AAijAots KJtavvsg ovd^ aoccvtcog «Jtoipaivo-
fisd-a TtsQL rcov avtSv; si ds fis&odog tCg iezLV, avzrjv
TCQOTSQOV dv fiK&stv iSsrjd'rjv.
6 <y’ emGTarovvTag avrovg yviJ,vccaccGd'cci, nolvsidmg
i7ti TCQccy^arcav nXeiovcav mGnsQ tovg TtccXaistv (lav&dvov-
xag 0KvroTO(ietv ij oixoSofisiv rj vccvnrjysiv ij grjTOQEvsiv
oj KvayiyvmSKSiv ygdcpEiv ^ oXcog otiovv ivsQystv xccru
TE^VtJV.]
10 Ei fisv ovv syQaijjs ttg xav ’Axadi]iiccVx<av, olov
fisv ti xgri^d s6Ttv dnoSsi^ig, olov d\ 66(pi0(ia xal dtg
XQfj diayiyvojGxsiv avxd {^xal cag XQV yv^vd^so&ai xax*
avxd'}, TtQoerjxovxcog 6 0a^coQtvog iicixgsnsi x^v xqColv
xolg sig sxdxsgce sJttx£Egov(is'voig x<5v (iccd'rjxwv.
15 [jtAijv ori TtEQirrov sGriv, si diddsKEi o *AxccSrincc'Cxog
EKccarov rmv Eigruiivcov, ixovrav rjficav rovg iSiovg rcSv
doyfjidrcov didaGxdXovgJ]
Ei d’ ovx sygailfs xig H VTtsg xijg diaqjogdg avxcSv 47
[ovx’ dyvfivaasv], ofioiov xv noisl xsxxovi xsXsvovxi
20 xa (iaS'‘t]xfj ^sxQrjGtti xs xal 0X'^0at xal dxoxstvai xal
xvxXov ygdipai %toptg xov tctjxw dovvai xal ^vybv xal
xavova xal xdgxCvov.
[aAA’ lacog iprjGl (iridlv stvai roiovrov ev cpiXoGoipiu xal
doyfiaGi. firi roivvv sxi ngoGnoiov yiyvcoGxEiv xi
25 ditoipdvai (Jif]8 aicodtdgaGxE xrjv vno x&v TCQEG^vxEgcav

3. avxrjv ngoragov av* avxrjv TtQmxrjv om. dv O. Versiones

habent aliae primum aliae primo || 4. iSET^Q'i]v LO iSsrj&t] G
Versiones: 'oportebat’ || 5. num forte si^g dsi? vide^ Fleck..
Ann. 107, 390 || 6. xovg it. liav&dvovxag * || 13. TtQoarixovxoog 6
^afi. Saup. ngoaTjxdvTcag cog 6 LKsC || 14. to?s — ixnxsi-
govfisvoig TC3V * cog EitixsiQOvyiEvmv LO || 15. nX7]v 6zi LO num
forte driXov oti7 Vide Fleck. Ann. 1. 1. p. 390 si diSdaxsi
Saup II 16. ixdvtcov dfj rjficdv LSaup iSiovg LKsSaup || 21.
^vyov LGCornkKs «
 TAAHNOT

^AnadrjfiaiKmv eiGayofiivrjv iTto^i^v, firjds Ge^vvvov yQccfi-

liaTiKov Ttotmv sQyov, aneQ slqijkccGiv oi tiqog&sv izfiSfiE-
XsTriKcog. oxi 6’ avrcav vyiag aGtiv ovdav, avSrjXov ivvom.
ovda yaQ didaGKccXov ro ya xoiovtov aGxiv ccXX adoXaG^icc
xig rj 5
n6d'sv ovv eXnls vTCoXaiiteraL f^g rmv dXrj&mv
evgaascag; a ydg ovdav vTcaQxai hqityiqiov dXri&cov xal
■il^avdSv, dvaXjtL6Tog rj yvcadig avrcov.
[^ay^aiQTjGov da didd^at ^lovov Go<ptGxdg [irjSav xiiiiv vmxq-
yavv HQLxriQiov Gv(iq)vxov, mGxa ya (laxd xovxo xoXfirjQcog . . . lo
...... riiuv fiavxot iGmg (paGtv, taG&riGiv xa Kcd voi^Glv
EvaQyrj kqixt^qicc xov dXxj&ovg alvat GvyxcoQijGaiav dv xig av
48 XoyiKuig jj KvXivdaiG&at ^ovXofxavog aXitiGi y,axaiaig^
"0<?ot d’ dv't]Q'^xa6iv oXrjv trjv akjtCda, xa^ditaq
axaZvog, ^atr^v aq)XvdQovv. EvdrjXog ovv iatav 6 0a-
^cGQlvog aidov^avog (lav dvaxQinaLV Tcdvta xal dyvoaiv
VTtdgxov 6{io2,oyeiv, o drj&av vTcdgxsiv oC JtgoG&ev ^ka-
yov ’Axa8f][iaVxoi ra xal IIvQQcovaioi, 7tgo07coiovfiavog
8’ iTtiTQaTtatv rxjv xgCeiv xotg fiad'rixatg, i]v ov8’ aav-
xotg ajtaxQaijjav oC tiqo avxov. 20
Cap. IV. "OxL [lev ovv rj xotavxrj 8i8a6xaXLa xcdv
(luv&ccvovxcGV oxiovv, oiav avvoatxat ^a^cogtvog, ov
^ovov ovx aextv dgiGxr] xwv dXkcGV, dXk’ ov8h 8i8a-
Gxakia, xviv dgx^v evagyag ol^ax 8a8i8dx&<xa‘ OLccg 8’

2. unaQ * d (lav LO || 8. yvcoais avxmv* L 1| 9. avexaiqrias L

fort. syxf^Q^i da * Vide Fleck. p. 391 |1 10. Post xoXurjQag non¬
nulla exciderunt |1 11. tacag tpdaiv L || 12. xqix-^qiu xrjg dXrj&siccg
L II 13. xvXivdsia&ai ^ovxoXov/isvog L Vide Caesarem de h. 1. p.
VI II 15. icpXvdgovv L quod Ks legit iq)XvuQaig. || 16. cclSovfiavog
fiav * cclSot (isv LO dvaxqsTteiv L || 17. vndgxov Eberhard in
censura edit, meae prioris in Ann. Bursian. 1876, X, p. 1309
inuQxaiv 0^ ofioloyaiy L ofioXoymv GCornChK ofioXoyov AB
o' Srj&ev * o&av LO onsg G || 20. noo avxmv AB || 24. ot'ag
d’ * dg d’ LKs dv 0
 nEPI TH2 API2THS AIAASKAAIAS. 89

oC Xoinol TtdvTsg, dtdaexaktat ^liv ei0iv, eI d'

6xo3tS[jiav, cl ^QXVS «JTo tcov avrcov av&ig aQ^dfiEVOL.
0atv£Tai yuQ rj^tv ivagycog rovro, xdv ort ^dkter
avrotg axiGrov i^yd^sed-at 6jcovSd^ca6LV oC 0o(pi0tKt,
5 eIvkl XQLxriQLOv q)v6tx6v. o (lev yuQ xagxCvog yQdfpsi
xov xvxkov, 6 df Jtrjxvg diaxQivet td fi'^xi] xa&dxEQ
xo ^vyov xd ^dQxj. Tavxcc d’ avxog xax£0xava0£v || 6 49
ccv&QOTCog £x x(Sv g}v0ix<3v o^ydvcov xa xal XQtxrjQicov
OQ^lCOfiaVOg, COV dTCCOXEQCO XQLXXIQLOV OVXa 7CQ£6^VX£Q0V
10 ovxa 0£^v6x£Qov Mxo^av. ^at xoCvw ivxav&av dg^s-
0d'ai, Xayai ydp Jtdkiv 6 vovg, cog 7Ci0xav0at ^av y
a3tt0xi]0ai xa <pv0ixa XQLXriQia dvvaxov xj^tv a0xi, xgt-
vai S’ ov dvvaxov avxb di axagov xivog. a ydg xql-
vExai xdXka Ttdvxa^ Ttag av xovxo Jtgog dXkov xgt^atrj;
15 IlL0xava ovv, ai ^ovkat, xotg 6(pd'ak(iotg ivagycag 6qcd0l
xal xfj ykoaxxri yavofiav^, xovxl ^av fiijkov alvat, xovxl
da 0VXOV, 7] Jti0x£VE. {naiaoiJiai o ^ovXat noieiv
iq)’ rjutv.^ ai [lavxot 07CavdEig dcakaya0d'aL fioi. m-
Gxavovzog dh cog Jtccpa (pvGiv £%ovxog d(plGxaiiLai\ X£l0&c3
20 xcQOxagov d'Jtt0xatv 0e, firjdav aknt^a ^a&'^0£0&ai Ttag'
E[iov. xovxo ydg dgxt Tcajtav^ax kayav' vTtoxaiod-o) da
0£ 7tt0X£vaiv, ikjii^aiv E0xai (ia9-^0a0d'ai TCag’ ifiov.
KqCvg) d’ iy^ xd (lav aio&ijxd xotg avagyag ai0&'t]0£x

3. ivuQyag xdv mg xcev oxi L |1 4. avxoig 0 (num

forte avTO? *) || 5. (irjSsv ante stvai kq. eiecimus cum L || 7.
t6 ^vyov * xov ^vybv L 6 uv&Qanog * || 10. 8si xoCvvv * sl
xoivvv aQXBG&ca, Xsysi L || 11. cog Ttiexsvoai * co itiatsvaat
L 11 12. dniaxriacci xa om. cog L H 16. niaxsvs ovv, sl §ov-
Xsi * niaxsvsiv ^ovXsi LO H 17. rj (lii nlaxsvs * ^ (irj TCiarsvsiv
O sl (irj niaxsvsiv L nslaoiiai (patiar) LKs vnslaofiai O vnsC^o-
fiai GCS vnolaotiai Com H 20. sXni^s LKs iXnl^siv O H 22.
iXnl^siv Bcxcci * Pr. XXXV iXnl^sa&ai LO H 23. nqCva S’ iya *
nqlvEiv dXX’ iya LO
 90 rAAHNOT

tpaivopuevoLg, xa ds vorjxa xoZg evapycog voovfievoig.

’Ejcel d’ ia xcov cpv0LXCOV XQttriQtcov at xi%vaL 3ttt0ai
50 xaxa6x£vd^ov0Lv oQyavu te |1 aal xQixriQia xB%viad^ dt
mv xd ^ev avxal 6vvxt&sa0t, xd S v(p ixeQcov 0vy-
xstfisva xq£vov0i, adya didd^co oXcog oQyavu xs xal 6
XQLxriQia, xd (lev, olg xaxtt0xsvd0£ig xovg d^rj&stg Ao-
yovg, xd d’, olg xovg v(p’ sxeqcov ysyovoxag XQivstg.
a%si ydQ ovxca xd Tcdv at (lav iavxov xt cpatvaxai
TCQog at0%-ri0iv. tj v6i]0t,v avuQySg, ov XQV^^'' '^ovxo ^rj-
x'iq0£Ci}g, at de xt xoiovxov vjtdgxai, xijg e^ axagov ya lo
TtQoodaixai yv<60acog. ’Eydt ^av excayya^Xofiat 0ol 8i-
dd^aiv avia ^ev xotg xaxd xdg x£%vag dgydvoig dvd-
Xoya, £| mv £vg'^0£ig xd ^ijxoviiavov, avca de xotg xql-
xriQtotg, £| cav xd doxovv £VQ'rj0d'ai xgivatg. iitaiddv
da ^d&f]g xavx’, anX noXkav Ttagadaiy^idxcov yv^vd0ca 0a i5
xa%acog -9’’ ccfia xal dxgi^cog evgtoxatv xal xgCvaiv xd
^rjxoviiavov, m0x’ ovxa ^i^Xtov da'^0?] xivdg axo ijdi]
Tcgdg xriv xcav dXrj&cdv evQa0LV ovxa dLda0xaXtag exa-
gag, evd-vg da di^jtov xal xovg dXXo xi Xayovxag cav
evgag exot^cog yvcogiatg. Sonag ydg d xr^v av&atav 20
61 dddv yiyvca0xcav (itav ov0av ov datxac dt^da0xaXtag
axegag alg aXay%ov xdav nanXavrnievcav, ovxcag 6 xtjv
av&etav dddv xrjg axodet^ecag exfia&dtv av&vg dfiaxavx'^
xal xdg TtajtXavi^^avcav yvcagt^ai.

4. avvccl * avTOig L 0 || 7. rovs vqp’ stsq. L r. iq>. srSQ.

• 0 ysyovoTug XQivstg * ysy. ttgivsiv L || 8. si (isv £| om.
yap L cpaivstcci * ffuivoiro LO |1 10. si 3s (irixi L szs-
Qov ys* s| ETSQOV ds LKs || 17. ovxs ^i^liov — ovrs Sidaa^iiaXiug
Eberhard 1. 1. |{ 19. sv&vg 3s dijitov L || 20. yvtoQLsfg Eberh.
yvcoQiesiccg LO || 21. (liav ovcav LKs Cod. Ven. ap. G sv&sictv
ovaav 0 II 22. ovzag 6 L || 24. zocg nsitlccvriiiEvmv G et k in
notis zcig nsnlavri[isvcig L 0
 IIEPI THS APISTHS AIAASKAAIAS. 91
Gap. V. Oa^cnQLvos ds fiot doxet TcaQKTCltjOiov tt
TioiElv xa (pdexovxi, xv(pX6v 0s slvai, dvvaed^at ds
XQtvat, xoTSQog r]^(ov ieri QVJtagaixsgog ^ XsvxoxsQog,
ovx ivvocav, ori xa fisXXovxi xd xoiavxa xqCveiv vjiccq-
5 XSlV XQXl TCQOXSQOV OIplV. OV fir]V ovds dlUtpSQSl Ttpdg
x^v XQ101V ^ oX(og sx^iv oipiv rj sxovxa [ir] iti-
6XSVSIV avxfi. xaxd de xbv avxov xqctcov o6a va xqC-
vofiev [oTToidv EGti ti, xai bri rd rm avrm iGcc xai
dXlijloig iGa vnaQxsi] xa&ccTCSQ xotg bvoig ovx dv xig
10 iitixQEil^Eisv ^ OXI [irjd’ oXcog sxovGi vovv, ovxcag ovdh
xotg dv&Qcojtoig, si ^rjd’ ovxoi maxbv sxovai xbv vovv'
ovdsv yccQ diatpsQSi JtQog X‘^v xcov xgivoyisvcov jcidxiv,
^ ^rjd’ bXcag sx^lv xi xqixxiqiov ^ Xa^ovxa itiSxsvsiv
avxa. TeXolog ovv iaxiv 6 ^a^coQivog snixQSTCcav xqC-
15 vEiv xotg (ia'd-i]xatg dvev xov 0vyx<^QV^<^‘' Jtiexiv
xotg xQLxriQioig. si yaQ ovdsv s6xiv ivuQysg rra va |1
^ m0xbv £| savxov, disqi&agxai tcccvxcuv vj XQiOig. si 52
d’ s6xi (isv oiog 7CSQ oqi&aX^bg iv 6(6fiaxi, xoiovxog
sv 'il>vx'U vovg^ OV firjv dnaoC y’ b^ioCcag d|vg, syxco^st,
20 xad-uTtEQ b ^XsTCcov o^vxsQov ETtdysi xCQog xb &Ea(ia
xbv uyi^XvxEQOv oQavxa, xaxd xbv avxbv xQoitov xdnl
xcav voijfidxcav VTcb xcov gi&aodvxcov idstv svaQycbg xb
vorjxbv STcdysG&ai Jtgbg x^v Q-saSiv avxov xbv d(i^Xv-
xsQov. xai xovx’ s0xlv 6 didd6xaXog, (bg 6 IlXdxcov
26 xs (pri6i xdyo) utsi&ofiai. xai ysyQautxai ys fioi tceqI

2. TVcpXov TE eIvcil di’ mv Xvsi L os sivcci rvtplov O || 3.

nQivcii * HQival' L II 4.^ T(p ^(isXXovTi KsEberh. ztp (isv L O ||
7. boce vm ‘hqlvo(isv C ooa cov L || 8. bnotov iazl ■uul
oacc zm avza l'aa L || 12. t^v — niaziv * zrjv z. xqiv. di8acv.u-
Xluv ocniaziav L || 13. tJ Xa^ovzcc nf} niazEvsiv * allcos itiezEvsiv
L olXX’ ^ dniazEiv O || 18. olog tcsq ogj&aXfiog * wojrsp O || 23.
dfi^XvTEQov LKs
92 HEPI THS APISTHS

xovrcav iitl nXiov iv xij ^ IIsqI djtodst^ecog’ TtQay^a-

TEia. \oxi xoictvxri xig ov0a riv jtQog xr^v vorjGiv ivccQyij
ij SiSa0xa/i^a.] ysy^aTtrac de xal ottcoq dv tig oq^cS-
^Evog ano rmv iv indere 6toi%sC(ov xal dg^cav dxo-
deixvvot xdXXi0ta jtdv, o0ov dnodsix&rjvai, dvvaxov^ 5
ovx (dg 6 &av^a0xbg ^a^cogtvog, og iv bXov ygdipag
j3t/3Atov, iv (p detxvvOi, firids xbv ^Xiov elvax xaxa-
XrjTtxov, (dg iTCxXTqa^ioetv Tjfitv ixigcod-t dtaXiyexax dvyxco-
gst xi XI ^E^aicog alvai yvco0xbv xal xovx’ incxginei
atgel6%’aL xotg fia&rjxaig. 10

1. nagi dnoSaC^sms Gal. XIX, 41 et Iw. Mueller ad Gal.

xcc^scog p. 20 et 26 || 2. xoiuvxri (om. oxi) xig ovact xfi
TtQog xrjv V. IvaQyi] 17 SiS. L |1 4. dnodsiKvvoi Ks -Kvvg slri
LO II 6, v.dXXiGxu Ks nuXiexa L || 6. og "iv * || 9. snixQinsi *
imxQsncav 0. 'Fortasse corrigendum vel vel im-
XQsnsi’ Marres.
 III.
HEPI TOT AIA TH2 2MIKPAS S^&AIPAS rXMNASIOT.

Cap. I. Urjlixov (isv aycc&ov i^tiv sis vylsiav,

£0 ’Eit(ysvsg, yvfivd<jia, xal ag XQV Gtxicsv '^ysi-
6%tti avTcc, TCa^ccLotg dvdQcc6Lv ccvtccQxcog sl'Qi]tat, g)L-
KoGofptav TS xal IutqSv rotg aQtGTOig' oGov (J’ vnsQ
5 rdXKa ra dicc tijg GficxQug Gq^algag sGtI, xovt’ ov-
dsjcca xcov tcqoG&sv Ixavcag ovdslg s^rjyiqGaxo. dlxaiov
ovv riiidg, d yiyvojGxofisv, sljtelv, vtco 6ov ^ev xql- -
^ijGofisva, xov Jtdvxcov rjGxrjxoxog dgiGxa xrjv iv av-
xotg xexv7]v, ds xal xotg dXAotg, olg dv ^sxa-
10 dag xov Zoyov, ysvtjGofxsva. (prjfu ydg dgiGxa fiev
aTcdvxcov yv^vaGlcav slvat xd (it] [lovov |1 xb Gco^a dta- 900
Jtovsiv, dXkd xal xrjv il^vxrjv xsgitsiv dvvdfisva. xal
oGoi xvvrjysGia xal xrjv d^krjv ^t^gav i^svgov, TjSovij
xal xsQipsi xal (pikoxiiiCa xov iv avxotg tcovov xsgaGa-
15 ^Evoi,, Gofpol xivsg dvdgsg ^6av xal g)v6tv dv&QCOTcl-
vrjv dxQL^wg xaxafisfia&rjxoxsg. xoGovxov ydg iv avxfi

Inscriptio, t^s CfiiytQus LM rijs om. PO

1. mqXCvLov (ihv LPM m ’EitCy. om. LPM || 7. cov (isv
H aov de 0 HQi&rjaofisva HL^ -nQL&rjaofis&a L®0 || 8. Trjv iv
ccvTotg OL^P^M^ xrjv guvxov L^P*M^ xr]v avxris xi%vriv Helmr
Ind. pMlol. X, 1 pag. 24 sq. ds v.al om. tyiccvms sl-
QTja&at av dorsis * Pr. LVII tyiavms servare vult Helmr. 1. 1. ||
11. yvftvuaimv L^M H 13. Kvvrjyict.u LPM
 94 TAAHNOT

dvVCCTCCl XtV1J0ig, &6T£ TCOkXol ILSV CCTtljXXcC-

yr)6av voCruidxcov '^<Sd'£VT£g (lovoVy tcoXXoI 6’ saXcoGav
dviK&avTsg. ovd’ ^6tlv ovdev ovrcog i^xvQov rmv xatd
t6 6co[ia Tta&rj^ccTcav, (6g xparetv rSv Jtsgl trjv jIjvx^v.
ovxovv ovd’ dfisXsLV X9V tavxrjg XLV'^6£a)v, ojcotal 5
TLvag ieovraiy noXv dh [idXXov ^ tmv tov 6c6(iarog
ijiifiaXatad-ai rd x dXXa xal o0(p xvQicax£Qa 6caiiccxog
7] xovxo fi£V drj xotv6i> ditdvxcav yv^vaeCcav
xcav (i£xd x£Qilf£cog, dXXa S’ d^aipaxcc xcov ^id xijg 0fit-
xQccg 0(patQag, d iyco vvv i^r}yi]60(iaL. lo
Gap. II. ITqcSxov ^lav rj avTtoQia. at yovv ev~
voTj^aiag, oGrjg datxat Jiagacxav^g S'’ dfia xal Cx^^VS
xd t’ dXXa jcdvxa xd tceqI ^tj^ccv aTtixrjdavfiaxa xal
901 rd xvv7jyE0ia, || 0aq)cog dv fid&oig, ag ovxa xmv xd
TtoXixixd TCQaxxovxcav ovdalg ovxa xiSv xdg xaxvag iQ- is
ya^o^avcov dvvaxat [laxaxsiQt^sad-ab xd xotavxa yv^vd-
0La. xal ydg tiXovxov xavxa datxat JtoXXov xal <?%o-
X^v dyovxog ovx oXtyrjv dvd-Qcinov. xovxo da ^lovov
ovxco ya tpiXdv&QcaTtov, dig firida xov navacxaxov aTtogaiv
xijg in’ avxo naQaGxavijg. ov ydQ dtxxvcsv, ovd’ onXcaVy 20
ovd’ 'inncov^ ovde xvvwv ^rjgavxixcov, dXXd ^cpaCgag
lioviqg datxat xal xavxtjg 0fiixgdg. ovxco d’ avyvofiov
atg xdg dXXag ngd^atg, &6x’ ovda^idg avxcov oXtycogatv
dvayxd^at dt’ avxo. xatxot xi dv avnoQcoxagov yavoixo

1. rpvxijs xivT^atg * |1 3. ovd’ iariv ovdsv * ov8’ iariv

ov8’ L P ovu sGTi 8’ ovtcog Igxvqov xt 0 |{ 7. v,VQia)rsQcc M
■tivgiforsQu P tivqicotsqov LO || 11. nqmzri fisv LP ngcavov (lev
MO ivvoijasiccg * ivvorjGaig L || 15. ovSslg — dvvuzai M ov-
dslg — dvvarog H ov8svl — 8vvax6v L P 0 {| 17. tcXovtov 8.
noXXov * -itoXXov 8. noXXov || 19. ovxco ys LP ys om. MO ||
20. xrig in’ avxo n. * xr^g iavxov n. LO || 21. acpuigug (i6-
vov M II 24. 81’ avxo K 8l’ aavxo M 81’ avxo L 0
 HEPI TOT AIA THS 2MIKPAS S^AIPAS rTMNAEIOT. 95

tov xal rvxijv avO^QCOTcCvviv axaeav xal tcqu^lv jcqo6-

isusvov] rcov fisv yag a^q}l Tccg ■d-ij^ccg yv(iva0ifov r^g
Xpij&scog ovx £g)’ f]^tv rj svicoQia. jtXovrov ra yaQ datrai
rrjv itaQa6xav7]v tcov oQydvcav ixjtoQt^ovrog xal aQytag
5 tov xaiQov ijtiTtjQovGrjg. tovxov d’ tj xav OQydvcav
xaQUGxavT] xal xotg Jtavsexdxoig avjtogog^ o xa xaigbg
xrjg xQV^^(^9 tovg Cxavtag doxoXovg avafiavai. xb
fiav drj xrjg avTCogCag avxov xrjlixovxov dya&ov. bxt
da xal 7toXvaQxa6xaxov xcov dXXcav || yv^va6ta}v, cod’ dv
10 fidXi0xa fid'd-oig, at exa-il^ato xa&’ axacxov avxcov, b xt
xa dvvaxai xal oiov xi xrjv tpvCtv iaxtv. avQ'^0aig ydg
7j 0g}odQbv 7] fiaXaxbv ^ xd xdxca ^dXXov rj xa aveo
XLvovv Iq ^agog tt ngb xwv dXXcov, olov b0(pvv vj xa-
qiaXijv ij x^^Q^S V ^f^Qccxa, Udvxa d’ £| i0ov xd fiagr]
15 xov 0(aiiaxog xtvovv xal dvvdfiavov aitt xa xb 0g)odQ6-
xaxov dvdya0&ai xal ani xb fiaXaxdxaxov v(pie0d‘at xcov
fiav dXXcov ovdev, xovxo iiovov xb did x^g 0fiixgdg
0q)ai'gag yvfivd0iov, o^vxjuxov dv fiagai xal ^gadvxaxov
yavofiavov, 0(podg6xax6v xa xal ngaoxaxov, cog dv avxog
20 xa ^ovXi]d"qg xal xb 0co[ia qjaivqtat daofiavov. ovxco da
xal xd ^agr] xivatv [lav a0xtv avxov ndv%'’ b^ov, at
xovto 0vfig)agaiv do^aiav, axi de ngb dXXcov dX2.a, ai
xal xovxo noxa do^aiav. bxav ^av ydg 0vvi0xd[iavoi
ngbg dXAij^ovg xal dnoxcoXvovxag vq)agnd0ai xov ^a-

4. ccQytag axoXrjg L‘PO oegyiag erasit L^H oxolqg ex¬

punxi* Pr. LVI 11 5. Tovtov L^P rovxoav L‘MO u xwv
ex §7] corr. L d’ o xav P 8s xmv MO || 6. ante svnogog Editt.
habent tag sigrixai, quae absunt a LPM |1 20. §ovXri&yg —
tpaivrjxai. K ^ovXrjQ^strjg — (paivsxcci LPMO ds6[i,svov LP i[i-
fisvov M 0 II 23. oTtti' iiev L P (isv om. M O cccpagndaai,
L*P II 24. TOV (itxa^v OPL*® x6 L^B in marg. xcav M xigv
[isxociv Casaubonus ap. Meineke Com. 6r. fragm. III, p. 137
extr.
96 TAAHNOT

ra^v dta7tovco6i,, ^liylGtov avzo xal GjfiodQOTarov xad--

LGTatai TColXotg (lev rga^ri^iG^OLg, xoXXalg 8’ avn-
naXaiariXKlg avafisfityfievov, Sgts xsq^a^rjv [isv
xal av%eva 8ia7covst0d-tct rotg xQaxrjltGfiotg, jtXsvQccg
ds xal II Q-coQaxa xal yaGrega xatg ts xcov afifidxcDv tce- 5
QLd's6£Gt xal djtcoGeGi xal aTCoGxrjQL^sGi xal xatg dl-
Xaig TCakaiGxLxatg Xa^atg. iv xovxcj ds xal oGq^vg xsi-
VBxat Gfpodg^g xal Gxakr). xal yuQ ovv xal sd^aiag
dst x'^g ^adcGscag iv rro xolovx^ nova. x6 8s xal tcqo-
^aivsiv xal slg xd nXdyia [isxaTtrjddv ov [itxQov Gxskcov lo
yvfivaGiov, dkk’, si XQtj xdkTj&sg siTtsiv, (lovov Si-
xaioxaxa xivovv Ttdvx’ avxcov xd fioQia. xotg (isv ydg
TCQOtovGiv sxSQa vsvQa xal ^vsg, xotg 8’ vno^aCvovGLV
sxsQa diaxtovstxaL Jtksov. ovxa> 8s xal xotg sig xd Jtkdyia
^sd'iGxafisvoig dkka. xal oGxtg xad’’ iv sl8og xivijGscog i5
XIVst xd Gxskrj xa&ditSQ oi %‘sovxsg, dvcoiidkcog ovxog
xal dviGcag xd (iSQrj yvfivd^si,
Cap. IIL ^£lg 8s xotg Gxsk.£<3iv, ovxco xal xatg
t6 yv^vaGcov xovxo dixavoxaxov sv Tcavxl Gxi^fiaxi ka^-
^dvstv i&i^o^svoav xrjv GrpatQav. dvdyxrj yd^ xdvxav&a 20

1. (iBf. ccvTo 0 (liy. ovTcog L‘ (in ras.) P || 4. diano-

vsia&cci LPMA 11 5 ccfifiurcov itSQi&sasat * «(lybd-cav jtSQi&sasGi
L cinfidrcov nuQa&EaaGt, P oftjaarcov fisruQasGi tial O^scBat
0 II 7. iv Tovzcp L^P TOVTcp MO || 8. xat yap ovv kkI L in marg.
sdQaiag dat rijg ^adioacog * Pr. XXIX iSQUiti^ dat xijg ^dcacog
LP a^alr] adQutcc r^g ^daamg 0 | 11. yv[ivccaiov, dXV el %Qy] *
yvfivdaaov. Kaq>. y. ’AXX’ al XQV 0 [lovov StKociozccTU LP (i6-
vov iffrl Siuccioraxov 0 jj 13. ngotoveiv LP ngoeiovai OM. Post
livag exhibent ndfivovei LP in marg. adscriptum || 14. alg xd
nXdyia (la&iax. M alg x6 nXdyiov (laQ-. LO jj 16. dvmndXmg ovxog
yial dvlacog * ofidXtog ovxag xal tacag L® OfiaXdg xal tccog P
dvm^dXmg, xal ovxmg dvlacag MO || 18. Ante dtg de xotg ffx. de¬
levi versum in editionibus male repetitum xotg slg xd nXdyia
us&iGXKiiavoig alia xal cum LPH* Pr. XXXV xutg vEoal LP II
20. ^dvxccd&a L P
 nEPI TOT AIA TH2 SMIKPA2 S3>AIPAS rTMNA2IOT. 97

Tijv TtOLXiXCav t(5v Gxrnidrcov cikkor ixkkovs ^vav

rsLVSLv 0g)odQ6r£QOv, Sgts ndvrag iv iisQst Ttovovvtag
l'0riv £%ELV dvdxav\kKv xal ovrcjg iv fieQst ndvtag ivsQ- 904
yovvtdg ra xal dvajtavofiivovg ovz d^yovg [livaiv xo
5 jtdfijtav, ovxa xoTCoig dkt6X£6&aL ^ovovg Ttovovvtag.
oiptv d’ oxL yv^vd^at, fia&atv ivaOtiv vjtofivr}6d'avTag,
tog, ai yvri xtg dxQt^cag x^v QOTtrjv xijg 0(paiQag, alg o
XI ipapoixo, TtQoaia&dvoixo, dia^aQxdvatv xijg ka^^g
dvayxaiov aGxiv avxov. aTtl xovxa de xal xrjv yv(6(ir}v
10 d-ijyai xij (pQovtidt xov ra ^rj xaxafiakatv xal xov dta-
xcokvGat . ..(pQOVxlg da fiovrj (lav xaxaka-
Ttxvvat, yt,i%Q'£l0a da xtvi yvfivaci^ xal tpikoxt^ta xal aCg
Tjdovijv xakavxiq^aea xd (jieytdxa xal xo Gcoiia TtQog
vyCatav xal xrjv Tl>vxi]v aig GvvaOtv ovivrjetv. ov alit¬
ia XQOv da xal xovx’ dya^ov, otav diicpca xo yv^vdaiov
(aq)£k£tv dvvrjxai, xal 0mfia xal ipv%riv^ aig x'^v idCav
ixdxaQOV aQaxijv. oxi d’ d0xaLV d^qxa dvvaxat xdg {la-
yC0xag d0xij0aig, dg fidki0xa fiaxtavai xotg 0tQaxTjyotg
oC Tcokacog ^a0ikatg vo^oi xakavov0Lv, ov xakanbv xax-
20 tdaiv. £TtL%'a0%'aL H yaQ iv xaiQa xal [ka&atv iTtid-ifia- 905
vov, xal] o^vka^rjoat xijv TtQcc^iv, xal 0g)axa^i0a0d'at

3. Post dvcinavluv extrusi v. interpolata [ro^ ^avxd^ovaiv

xov xQovov xmv ivsQyovvzcov] *H || 6. oipiv S’ ozi yv/iv. MH
oifiiv ds dat Ttms yvfiv. LP oipiv d’ ozi yv^iva^sav Sai O | 7. alg
o Tt. LP onoi MO II 9. iaziv avxov * aaztv avzm LP avxov om.
iazi MO ini zovxai Helmr. in Ind. philol. 1. 1. av zovxm LO
yvco[ir}v &i^yai L®P yvcofirjv i'ar]v L^MO || 11. Post SaayimXvaai
exhibent Codd. et Editt. verba zov (laaov fj avxov vcpagnuoai
(■»} L) iv zovxm naxacxair), quae nobis nil nisi glossema librarii
videntur esse cf. Pr. LVIII (iovt] [lav LP (lav om. MO ^al aig
LP Kal om. O II 13. x«l t6 cm/ia LP Kal om. MO |1 17. anaxagov
MH av,axaQmv L^ atiaxagav L* || 18 Gzgaxtjyoig * axgazrjyiKoig
LO II 20. Verba Xa&aiv ani&a^avov (la^atv L*P) interpreta¬
tionem efficere videntur eorum, quae secuntur, dSotnqzov
iniQ'.
Galkn. Scbi
 98 rAAHNOT

ta rmv ivavrtcav rj ^iu0ci(iavov tj ccdoarixov STCiO-i-

(isvov, xal q)vXcc^at tcc xTTj&dvxcc rcov Scyad^mv erQatr]-
ycav £Qyu‘ aal xh 6v^7tccv (pccvai, ipvXaxa xs xal g^wpa
deivdv slvat XQrj xov GXQaxvjyov, xal xavx avxov x'^g
o^Tjg xexvTjg x6 x£(paXaiov. ap’ ovv aXXo xt yvfivd0iov 5
ovxo) npo£%'i%SLV ixavbv ^ q)vXuxx£iv xo xxxj&av ^
ccvaGoo^aiv xo ^£d'£d'£V ^ xcav ivavxCcav xrjv yvcs^riv
7tQoaL6d'ccv£6&at; d-avfid^oiii dv, ai' xig aijtatv axot. xd
TtoXXcc yccp avxav avxo xovvavxCov dpyovg xal vjtvrj-
Xovg xal ^padatg xrjv yvc6fir}v apyd^axai' xal ydp xai, lo
0601 xaxd %aXaL6XQav novov6LV, alg noXvaapxiav fidX-
Xov y dpaxijg d6x')]6tv ipapai. noXXol yovv ovxcog aTta-
Xvv&'ri6av, mg 8v6x£Q^S dvaTCvatv. dya&ot y’ ovd’ dv
oC xoiovxoi xoXa^iov ydvoivxo 6xpax7]yol ^ ^a6iXt,xcav
y jtoXixixcov Tcpayfidxcav iittxpoTCot’ d-dxxov dv xotg v6lv i5
7\ xovxoig xig bxiovv aitcxpaipaiav. l6cog 8’ o£'^6r] fia
8p6^ov ajcatvatv xal xdXX’ o6a Xajtxvvai xo 6(afia yv-
906 ^vd6ta. xo 8’ ovx U ovxcog axei. xviv ydp d^axpCav a’yd>
jcavxaxov iljayco, xal nd6av xaxvrjv doxatv q)7](it xQ^vac
xo 6v(ji(i£XQ0v, xal ai' xt fiaxpov oxapatxat, xovx’ ovx 20
alvat xaXov. ovxovv ov8£ 8p6fiovg anaivco rra xa
xaxaXaitxvvatv xrjv a^tv xal xa [ir]8£fiiav d6x')]6tv dv-
8p£Cag axstv, ov ydg 8r} xcov coxaag cpavyovxcov xo
vtxdv, dXXd xav 6v6xd8r}v xpaxatv 8vvaii£vcov, ov8£
8id xovxo Aaxa8ai{i6vioi nX£t6xov ri8vvavxo xa xdxi6xa 25

4. xavx' avxov LH xavx’ avxa xs oX. x. P xuvxu x^s t.

uvxrjg oXtjg 0 |I 7. fis&s&sv H (is&tx'' L* (is&icxd[isvov 0 || 9.
a^yous 0 y<ip om. LP || 12. qjsQst LPM tpsQovai 0 || 13.
tiya'9'ol y’ ovS’ dv L M A dy. xs ovo P ysvoivxo H ysvso&at
0 11 15. xotg volv om. ys LP xo Qtalv M || 21. xip xs naxuXsTtx.
L^P II 22. To amuu dvSosiag LP || 24. dXlu xmv om. xal
LPM
 HEPI TOT AIA THS SMIKPAS S^AIPAS rXMNASIOT. 99

&£tv, aXAa r(p ^iveiv d-aggovvTsg. et de xccl xgog vyCeiuv

i^etd^oig, e<p’ o6ov aviOcog yv^vd^ei td iisgr] rov 6(6-
fiarog, ini To6oik;ov ovd’ vyieivov. dvayxv} ydg avra
rd fi6v vnegnovetv, xd d’ dgyeiv navxeX^g. ovdexegov
5 d’ ccvxcav dya&ov, dXX’ dfKpca xal v66c3v vnoxgetpei
6nigiiata xal dvvafitv dggcoexov igyd^exai.
Cap. IV. MccXi6x’ ovv inaivea yv(ivd6iov, o xal
6(6fiarog vyCeiav txavov ixnogC^eiv xal iiegSv evag-
^o6xCav xal rffvxrjg dgexijv, d ndvxa tc5 did xrjg 6ybixgdg
10 6(paCgag vndgxei. xal ydg -ifjvxriv eig ndvxa dvvaxov ||
dxpeXetv xal xov 6(6(iaxog xd fiegtj dt’ i'6ov ndvxa yvfivd- 907
^£1, O xal (idXi6x’ eig vyCeiav evfitpeget xal 6v{ifi£xgiav
e^ecog igyd^exai, fiiqx’ dfiexgov noXv6agxCav vneg-
pdXXov6av iaxvoxrjxa <pegov, «AA’ eig xe xdg i6xvog
15 deofievag ngd^eig txavov, xal o6at xdxovg xQVtov6iv,
inixrideiov. ovxca fiev ovv, o6ov iv avxm 6(fodg6xa-
xov, ovdevog xav ndvxcav xax’ oddev dnoXeCnexai. xo
de ngaoxaxov tdca^ev av%'Lg' £6xl ydg oxe xal xovxov
deofie&a dtd rjXixtav 7] ^rjdenca (pigeiv ioxvgovg
20 JCovovg t) fiiqxexL dvvafievrjv, xal xd^axov inavetvat
^ovXrj&evxeg ^ ix voeov avaxofii^o^evoi. doxet de (lot
xdv xovxqj nXeov £X£(V ixegov navxog' ovdev ydg ovx(o
ngaov, ei ngdog avxo fiexaxeigi^oio. det de (leOcog ^ev

1. tc3 (isvBiv &aQQOvvr£g * cf. Pr. XL rm fiivovtsg Q-aggetv

HLP Tw (isvovTccg dvaigstv MO sl Ss Hcci LP || 3. yug avtm
LP ydg ovrat MO 1| 8. tuccvov innagt^siv LP 1) 9. dgsri^v,
& Ttuvxa Tffl LP dgsTTjv nagd rovxoig xovxo 8s x6 0 Ttccgd
xoyxoig xo M || 10. ^vx- slg ndvxa LPM || 11. l'aov
ndvxa y. LP di i'aov /idliaxa y. n. MO || 16. acpodgoxaxov
LPAB II 17. ovSsvog LP ovdsvl MO dnoletnexai LP ll-
XEinsxai MO || 20. inaviivat LP vcaov L®P voacav MO Pr.
LII II 23. fiBGcog [iBV k'xovxa (irjSi * usaiag fiBvovxa XTjvmavca
Xg^a&ai (irjSBvl O (itaoog (ibvbvov (sic!) Tjjvixavrijv
marg. fiivov) L Pr. LVII fiBGmg (ibvov xrivinuvxa x^- P ftfffo?
7*
 100 rAAHNOT

i%ovTa (irjde 6v{i^stqov ajco6tdvra, rcc fuv rigida tcqo-

fiaivetv, rcc ds xard xcoQav iisvslv, xoXlcc diayv(iva-
cd^evov, STtl tSds tQttl^sei fialaxatg di ikaCov xal
jiOVTQOtg ^£Q(lOtg 11 XQi]0d^aL. TOVTO fl£V CCJtdvTCDV £6tI
jtQaoratov, Sffts xal dvajtav<ja0&ai Ssofidva 0v{iq}o- 5
Qcorarov slvat xal dQQ(a0tov dvva^iv dvaxak£0a0d'aL
dvvaTcoratov xal yEQOvrt xal Ttatdl 0v^(poQmTatov. o0a
ds rovTOv fisv i0xvQ6TEQa, Tov d’ dxQcag 0<podQOv tcqixo-
rsQa, did rrjg 0fiiXQdg 0cpaCQag ivsQystzai. xgrj xal tavra
yiyvc30xstv, o0tcg y og&cog ^ovXsxai did Ttavzog avtd lo
li£vaxsiQi^£09'ai. xal ydg si'zcots di’ dvayxatov sgyov,
olov rd no^ld jtoXXdxig rj^dg xataXafipdvst, 7cot/'^0siag
d(isTQ<og ^ Totg dvo fiSQS0iv ») zoig xdtco 3td0tv, rj
ILOvacg 7] 7to0LV, svs0xC 0ot dtd xovds xov yv(iva0tov
xd fisv dva7Cav0ai xd itQoxsgov xsx^ijxoxa, xd d’ sig i5
xviv l'0'rjv sxsLvoig xivrj0iv xaxa0xij0ai xd Ttgoxsgov dgyd
Tcavxslcog ^sfisv'i]x6xa. xd fisv ydg sx dia0XYi^axog ixa-
vov ^aXslv svxovcag, ^ ovdsv xotg 0xsks0iv ^ %avxd-
7Ca0iv dkCyov dvaxtavsL (isv xd xdxca, xd d'
dvca XLVst 0q}odQ6xsgov. xd d’ stcI TtXsov dia&sovxa xal 20
(dxscag sx jcokkov dta0x'i^[iaxog okiydxtg JtQO0XQ'^0&ai
xij ^okfi xd xdxca fidkkov dcaTCOvsi. xal xd fisv rjTCsiy-
I ^isvov sv avxtp I xal xaxv x^Q^S 0vvxovCag i0xvgdg xd

Hsvcov rij jtara tccvra xq. M || 1. avfifiSTQOv K gvuubtqov LP cv(i-

(iSTQiccv M GvfifiszQtas H auctoribus tribus Codd. Marcianis cf.
Pr. LII TiQO^aivsiv — [leveiv * nQo^aivovzce — [i,ivovtu 0 nara
Xmquv om. v.a,l H 1| 5. dvanuvacca&ai LP SBOfieva L || 6. dvcc-
v.aXBa«G&Ki. HPAB Ch dvaXa^BG^ai K dvcc^a-
Xbg&ki (non dvaKalBGUG&at ut ait H) LM || 11. dvayKaiov
igyov LP -txicov Bgyoav MO olov PH ola L*0 x^Q'7'i- (lovoig
LPAB II 14. dicc xovSe LPA £)t tovSb MK || 17. C-navov 0.
Malim (iikqov * || 18. §aXBiv LP ^ccIXbiv MO || 21. noXlmv
diaGTTjfiuTcov LP nQoaxg^G&at om. ts LP irgoxgrjG&ai MO
 HEPI TOT AIA THS SMIKPA2 S^AIPAS rXMNASIOT. 1Q1

xvevfia iiakXov yvfivcc^st, rb d’ svtovov, rb iv ratg

avTi^'^tlj£6i xal /3oA«ts xal Xa^atg, ov fir^v Ta%v ys, rb
6co(ia ^akXov ivrstvst re xal q(6vvv6iv. si d’ svtovov
'9’’ a[ia xal -^nsty^svov sirj, diaTCoviqasL rovto ^isyaXcag xal
5 rb ffSfia xal rb Jtvsvfia xal Ttdvrcav ^6rai yvfivaoicav 6(po-
dgorarov. i(p’ o<?ov d% dsZ xaO’’ sxdorrjv %QsCav sjtirsi-
vsiv rs xal dvtsvai, ygdtf^ai [isv ov% olov rs — rb yccQ iv
sxdora jtoobv aQ^rjrov — in’ avrcav ds rcov SQycov
SVQSLV rs xal didd^at dvvarov, iv ra drj xal ^idXiGra
10 xb ndv xvQog' ovds yag rj noiorrjg iarl xQTqGi^og, si
ra noda diaq^d-sigotro. rovrov (isv dr} rS naidorQi^ri
fisrsdrca ra [liX^ovri rtSv yvfivadicov dfpiqystd^^ai.
Cap. V. Tb 8’ vnoXoinov rov Abyov nsgaivsdd-co.
^ovAofiac yaQ itp’ olg sinov dya&otg nQoOslvai, rabs
15 tc5 yvfivadia, ^rjd’ mg ixrog idri xivdvvcov naQaXinsiv,
olg rd nXstdra rcav dXXcov nsQininrsi. dpo^tot (isv yccQ
coxsig noXXovg rjdt] diig)d'siQav, dyystov inixaiQov Qiq^av-
rsg’ ovrca ds xal q^caval ^sydXai d(ia xal 0q)odQal
xad'’ sva XQOvov ||a9’poo3s ixq^covrj&sidat, iisyidrcov xaxav 910
20 ovx oXCyoig airiac ysyivrjvrai, xal innadiai dvvrovoi
r(ov rs xard vsq^Qovg iQQtj^dv ri xal rcov xard &coQaxa
noMdxig s^Xa-tpav, sdri d’ brs xal rovg dnsQfiarixovg
noQovg, Lva rd rmv inncov d(iaQri^(iara naQaXsinco, St’
ot)g noXXdxig ixnsdovrsg rrig sdgag oC innsig naQaxQvjfia

1. SVTOVOV *H svQcoaxov LB zo 8’ stsqov 0 H 9. didd^at

H 8sZ^ai LP dsi^ai MO || 11. zovtov (iszsazca K zovzm (isv ex
Tovto (ISV corr. L^P zovzov (is^icrm M (is&Za&a) ex (is&iatco
corr. L rovto (isXszco H dcprjysiG&at LPH vcprjy. MO |1 14.
ngoasivai H itgoaisvai LPO || 16. cos sv.t6s sazi K o M 8s ////
ixros L oGoov d’ Ixrds P || 20. ceiziai L*PM ccUtiu L^O ysys-
vrjVTcci L*P ysy. om. MO [J 21. xo:l rmv xara -S". LP rcov om.^
MO II 24. dc’ ovs LP dc’ mv MO dt’ « H
102 rAAHNOr IIEPI TOT AIA T. SM. S^AIPAS TTMN.

SLSg}d-dQrj6av. ovrra de acci xb dXfia TtoXlovg

xal 6 d£6xog xal xcc dicc xov xd^TCXSiv yvfivddia. xovg
d’ ix xijg 7tttkaC6tQttg xC det xal Isysiv; cbg dnavxeg
XeXcoPijvxaL xtav '^OfiijQixmv Alx^v ovdlv [istov' cag yccQ
ixstvog (p7j6iv 6 jcoLrjxrjg 5
y^caXai xe Qv6aC xs TCttQa^Xajiig t’ 6q)d'aXfi(6,
ovxci) xovg ix x^g 7CaXaC6xQag idoig dv ^ x^Xovg tj
dis0xpa[ifie'vovg ^ xe&Xa^fievovg xj Ttdvxcag ye xt fiegog
TtsTCxjQtOfiBvovg. ei d^ TtQog olg elitov dyad-oig ^xi xal
xovd'’ VTCaQxei xotg did x^g a^iix^dg 6g)aiQag yvfiva^ioig, lo
fbg firjdh XLvdvv(p TCeXd^eiv, ditdvxcov dv eixj TCQog cbq)e-
Xeiav dQi0xa 7taQe6xeva0[ieva.

1. noXXovg ^^Xutps add. ex L^P nufntTsiv MO ay.dnzsiv

L P II 3. aitavtsg K anccvxcc LPO 1| 5. i%stv6g qp. LP et M ubi
tamen Hlmr. insivag legisse videtur. || 6. Versum homericum re¬
spui ex^ II. IX, 603 et Gal. I, 30 %colcci t’ dgvaaits Ttugu^Xm-
xrccg xs 6q>&aXfiav L* jjcoZat' xs gvaaixs itagu^Xconag x’ ocp&KX-
(imv P — gvedg xs xre. M x. ocp&aXfioig 0 praeter K || 8. (isgog
xrsnXrjyfiEvovg M. Cobet Mnemos. X, 910; 'Ut Graeca sit oratio,
supplendum: »j nuvxoag (sv) yi xi iisgog nsTtrjQcofiivovg.’ || 11.
decpixXstav M || 12. Ttccgsansvccaiisva 0 -fisvmv LP -(isvov M
 IV.
nPOTPEHTIKOS Em TEXNAS.

Gap. 1. EI ^isv (irjd’ oXcog Aoyov fiets(iTt xotg k. i, i

aXoyoig ovo^a^ofisvoig t^oig, ccdrj^ov iariv. tdog yccQ
el xai tov xaroc zi/v ^covtjv, ov xal jtgoipoQLXov
ovofid^ovGiv, dXXd zov ye xazcc riijv ov evdtd-
5 &stov xakov6v^ (isvsx^i' zcdvxa xd (lev ficcXXov, xd d’
rjxxov. "Oxt ^ivxoi || tiXelCxov oCov avxav disvrjvoxa- 2
Gtv oC dv&QcoTCoi, TtQodrjkov r](itv sGxlv o^coGi x6 xe
TtAij&og xcav re^vtov, cbv [isxaxsiQi^sxai, xb ^Sov xovxoy
xal OXI fiovog 6 dv&QcoTCog ijCLGxn^firjg ijttdsxxtxog,
10 dv s&eAi]Gjj, xsxvrjv (lav^dvet. Td fisv ydg dXXcc ^c5cc
Gx^dov dxsxva Tcdvx’ sGxi nX^v oXCycav btj xcvcav iv
ttvxotg' dXXd xal xavxa g)vGst ^dXXov ^ TtQoaiQsGat
xsxvSv X£XVX'flXSV.
d’ dv9'Q(07Cog ovxs xivbg xcav jtaQ’ ixeCvoig dfie-
15 Xdxijxog — [dXXd] xal xrjv vcpavxLxriv i^L(i'^Gaxo xdg
dgdxvag xal TtXdxxst xa&djcsQ aC [isXiGGac xal xov vetv
ovx dvdGxiqxog bGxl xatxoi TCs^bg Sv — dXXd xal xcav

Inscriptio: IlQOtQ. ini xE%vaq K. XIX, 38; KQ p. 16 et

53 ralrjvov nuQutpQccaTOv xov MrjvoSoxov nQOXQsnxiKog Xoyog
ini xug xixvug 0
7. ro XE nX^Q^og W ex coni. Wyttenb. K || 9. o
Ttog * II 13. xExvxrjuEV G Evxvxrj^nEv 0 || 15. [alia] in¬
clusi *
 104 TAAHNOT

■d'£i(ov Ts^vcav ovx icnoXECjtsxav (lev AtSuXriitLov

tsxvrjv iaTQixi^v, d’ ’A7t6Xktovog avr-^v ys rav-
xrjv xttl tag aXXag ccjtdeag, dg £%«i, to^Lxrjv (iov6i,X7]v
liavTtxriv' Ett T£ rav (lovCmv trjv ixdetrjg idtav. Ovds
yccQ yscofiSTQiag ovd’ d6tQ0V0(iiag dq)i6Tatai, «AAa xal 5
rd Tfjg yrjg veqQ'ev xal td v7tEQQ'£ tov ovQavov xard
3 nivdaQOv i7ti6xo7Cat. i^STCOQtdato d’ || V3tb (piXonovCag
xal tb iisyiiStov tcov d^sicav dya&Sv, (piXoaotpCav. Aia
ravta roCvvv xdv Aoyov fiETtj toig «AAotg ^woig, xar’
E^oxvv avtdov xal 6 dv&QcoTCog fiovog ovofid^ETai Ao- lo
yixog.
Gap. II. JZcog ovv ovx aiG%q6v^ d fiova rcav iv
r](itv xoivcavovfisv &£otg, rovtov (lev dfisXstv, iensv-
xsvai ds nsQi ri tcbv dXkcov, tsxvrjg [lev avaXi^-ipemg
xttxacpQovovvxa^ Tvx'f} iavxbv ijtixQSTtovxa; ijg xr]v i5
^ox&xjQiaiM ifiipaviGai ^ovlr^&avxsg oC TtaXaiol ygdipov-
xag xal TCXdxxovxag avxijv ov fiovov <(^ovxy aUdai yv-
vaixbg 'i^QxaG&ijGav, xaCxoi xovd'’ Cxavbv rjv dvoiag
Gvfi^o^ov, aAAa xal TtiqddXiov adoGav iv avxij
xal xotv Tcodotv vTcd&aCav ^daiv GtpaiQixriv, aexagri- 20
Gav da xal xotv 6g>&a^fiotv, avdaixvv^avoi did xov-
xtov aTtdvxcov xb xrjg xvxrjg ccGxaxov. "SlGjtag ovv iv
vrji' x^‘'i^^to(^ivi] GtpodgSg, cbg iTtixAv^aG&ai' xa xotg xv-
fiaGi xal XLvdvvavaiv ^vd'iG&'^vai, (ioX'9'ijgSg dv xig
Ttgd^aiav ixctxQaipag xd nrjddXia xv^agv^xr] xvcpXS, xaxd 25
xbv avxov, olfiai, xgoitov xdv tct jStra [lai^ovcav vava-
4 yioiv Ttagl noXXovg || otxovg yiyvo^avcav 7] Ttagl xd Gxdq)r]
xaxd d-dXaxxav, ovx og&Sg yiyvoaGxovxog iGxiv ijti-

6. Kurd ntvduQQv Piat. Theaet. 173 E || 9. MCC j| 13.

icnsvKsvat 0 = V, 850. 859. XIV, 612. sanovdutiivtti G-
lamot. ap. W. || 17. ov (lovov stdei * Pr. XXXI iv si'3si 0
 HPOTPEnTIKOS Em TEXNAS. 105
rgaTtetv iavtov iv roiavtais 7teQi6tu6£6i JtQuyfiatcav
tvq>Xi] dat^ovi, ^rid’ avxfi ^s^aicag ietriQiy^Evri. "E^-
jcXrjXTog rs yaq i6xt xal avovg eig xodovxov, mg aroA-
AaJtfcg xovg d^ioAoyovg ccvdQag JtaQeQxofiavrj TtXovxi^etv
5 xovg dvu%Covg, ovds xovxovg jSfjSaicjg, aAA’ oOov do-
xstv TcdXiv avxmv d(paiQEL0d-ai xd do&svxa. Tavxij xij
dacfiovt jeA'^'9'os dvdgSv dfia&tov ovx oAiyov anaxat
(ii]da'3tox’ iv xavxa (lavovOi] 8id x6 xijg ^daacog avfiaxa-
xvIkjxov, ijxig avxrjv dyat xal (pagai xcd xaxd XQrjfivdav
10 avCoxa xal ^aXdxxrjg. "Ev^a GvvaTtoXXvvxai (lav «AAiJ-
Aotg eito^avot, itdvxag avxrj' (lovrj 6’ d^la^rig ixaivrj
dia^aQxaxal xaxaya^co0a xmv 6Xoq)VQO(ievc3v xa xal ay-
xaXovvxcav avxfj, ox’ ovdav o<pa^og. Td fiav dij xijg
Tvxrjg igya xoiavxa.
15 Cap. III. Tov 8’ EQfirjv, dxa Aoyov [lav ovxa
8a03t6xr}v iQydxrjv 8a xaxvrjg djtdorjg, Q-acc^ai xdXiv,
oartog i^ I VTCavavxiov xfi Tvxx} xaxoOfi-^xccaiv oC TtaXaiol 5
ygdq^ovxag xa xal nXdxxovxag. Naavi0xog i^xlv cogatog,
ovx aitCxxrixov ov8a xofi^caxixov axcov xdXXog, aAA’
20avtpvag, Ssxa 6vva^^aCva6%'at xvjv xijg 'il>vxijs dgax-^v
8t’ avxov. aCxi da qpatdpog [lav xdg otljaig, 8a8oQxa 8h
8qi[iv, xal rj ^deig xo Ttdvxcav a8Qai6xax6v
xa xal dfiaxaitxcoxoxaxov xov xv^ov. aaO'* oxa 8£
xal avxov xov ^aov xovxa rra xo0fiov0i,v.
2b’'18oig 8’ dv xovg &ta0(6xag avxov (pai8Qovg {lav ofioicog

4. d^ioXoyove 0 nuin forte d^iovg? * || 5. oaov 8o%siv

MCC ex script. Cod. Lond. ap G: tog dv ISmuav ovtmsi ooov
TtdXtv avtmv O || 8. iv ravxa MCC iv ccvxm 0 || 12. iyv,ciXovv-
xcov avxy * iyxaX. avxijv G ex Cod. Adelphi || 17. xj} Tvxrj
W K =* infra p. 122, 23 xriv xvxrjv O rj xfjv Tvxriv MCC of
TtttXaiol *G lam. ap. W. ndXiv of G || 20. svtpvig G Wyttenb.
ap. W. sv&vg O
 106 rAAHNOT

rta xa&rjyovfiev^ fis(ig)0(i£V0vg d’ ovdsjtoz’ av~

Tov, S07CSQ ot TTjv Tvxtjv, ovd’ uTCo^siTto^evovg jcor’
ovds xcDQt^oybivovg, «AI’ ijtofidvovg ts xal dia xavtbg
ajtoXavovtag rrjg JtQOvoCag avtov.
Gap. IV. Tovg dd ys rij Tvx^i 0vv£7COfidvovg 5
ajtavtag ^Iv ccQyovg ^sddr] xal tsxvcov dfia^stg, oxov-
^dvovg d’ iit dXTtCdav dei xal tij daifiovi 0vv-
Q-dovtag, ivCovg ^sv dyyvg, dvCovg de TCOQQCOTdQCO, xivdg
de xal t^g x^i^QOS ccvrrjg e^rjfifidvovg. ’Ev tovtoig dnaGi
6 xal TOV KQotaov II exeivov xov Avddv b^jet xal xdv Ilo- lo
XvxQaxrjv xdv Sccfiiov, xal lOcag d-aviid^eig x^ }iev xdv
IJaxxcokdv iddiv gdovxa xQ^^dv, rc5 de xal xovg -9'«-
XaxxCovg vjxtjQexovvxag ix^vg. Mexd xovxcov d\ xal
Kvqov ^edor] xal JjQia^ov xal Aiovvdiov' dXXd xov¬
xcov avxcdv oXiyov vGxeQov b-tf^ei UoXvxQdxijv fihv i5
dve0xavQco(idvov, vjtd Kvqoo d« KgotOov, avxdv de
xov Kvqov vjt dkXoig. "'Oijiei de xal JjQia^ov xad"r]-
Qrj^dvov xal AiovvOiov ev Koqiv&co. Ei de xal xovg
aXXovg eitiOxdiljaio xovg dncoxdQco fiev avxrjv %'dov0av
diooxovxag, ov [irjv xvxovxag ye, iiLGrjeeig oXov xdv 20
XOQOV. eiel yaQ evxav&a xal drj^aycoyol noXXol xal
exatgai xal tcoqvoi xal Ttgodoxai q}i^cov, eiol de xal
cpoveig xal xvfi^coQvxoi xal dgjcayeg' jtoAAol de firjde
xav d-ecdv avxcdv TteipeiOfidvoi, «AAa xal xovxcov lega
GvXriCavxeg. 25
Gap. V. 'O d’ exegog xiov x^Qdov Tcdvxeg [lev x6-
6^1101 xal xexvcdv egydxai, ov %'dov6i d’ ovde ^ocoOiv

5. Tvxv avvETC. 6 Cob. X, 178 r^g rvxr]g O |1 7. in’

iXnidcov WK = V, 107, 13: eTCoxovfisvog ra utuari; £| iXnCS. O ||
12. XQ'vc!dv O XQvoov MCC || 14. xal rovrmv WK || 17. yict&i]-
grjliivov Wyttenb. Cob. IV, 120; X, 178 xa&eiQyfiivov O || 20.
oXov TOV X-* oXoag 0
 npoTPEnTiKoa ehi texnae. 107
ovS' dXj/,7j^oig fidxovTai' aAA’ sv fis0oig fiav ccvtotg 7
6 •9'£os, dfig)’ avxov d’ ajtavreg iv td^ec X£x66(ir}VTccL
XcoQav £xa6Tog, •JJv ixsivog ^daxav, ovx dicoXstTtovreg.
Ot [i£v ^yyL6ta ra %•£& xal tcsqI avxov iv xvxkfo xs-
5 xodfirj^ivot yacofisTQai, xal aQt&inqttxol xal qjiXoeotpoL
xal iaxQol xal d^XQovo^oi xal yQa^iyiaxixoL
Tovxcav d’ i(ps^rig 6 dsvxsQog xogbg ^ayQagjot
jckdexat ygaiifiaxc^xal xixxovig xs xal xal
ltd'oykvq)oi, xal fter’ avxovg d’ rj xqCxxi xd^ig, aC koinal
loxixvat TcddaL, xaxd (isQV] fiav ovxca x£x66(ir}vxai, xcdvxa
ds Jt^bg xbv ^'sbv dno^XijcovGi, xotvbv xa itao’ avxov
7CQ06xdy^axt Ttsi&ofisvoi. ©adori xdvxav&a noX^ovg
iiax’ avxov xov &aov, xaxaQxrjv xiva xd^iv dxb xdov
dXkcav axxQixov, ovx xivag r^Gav oC ^axd xijg Tvxiqg.
15 ov yccQ d^i(6^a0t TCoXixixoZg ov8a yivovg vjfaQOxatg
ovda JtXovxa xovg dpiOxovg 6 &abg ovxog ai'9i6xaL
XQivaiv’ dkkd xovg xalcog fiav ^tovvxag, iv da xaig
aavxSv xaxvaig jtQcaxavovxag, aTCOfiivovg da xotg 7Cqo6-
xayiiadLV avxov xal vo^ificag xdg xixvag igyato^ivovg
20 XLfia xa xal jt^b dllav |1 dyac tcbqI avxbv axcav dat. 8
Tovxov, ol^at, xbv x^Q^v voi]0ag, ojtotog ioxtv, ov
fiovov ^xiXdoatg dXkd xal TtQoOxvvtq^atg.
IJcoxQaxrjg ioxlv iv avxa xal"Oii'rjQog xal'^InnoxQa-
xrig xal IlXdxov xal ot xovxcov igaexat, ovg toa xal
25 Tovg ^■aovg 0£^O(iav, olov vitaQXOi xivag xal vTtrjQixai
xov &aov. T<5v d’ dXXciv aTcdvxcov ovx a0xtv oOxig

3. dxoXsiTtovTsg *W in adn. dnoXiTtovtsg O || 5. qjiX. xai

targoiO <piX. te «al WK || 7. Sevt. xogog O^x^Q^S om. WK || 10.
xanoafirjvtai Cod. Adelphi ap. 6. noivTu ds 0 = infra p. 108,
19 ndvTsg GK H 11. x.oiv6v G lamot. noivm 0 TBrdgTTjv
Tivd * rsT. Se riva 0 || 24. i'au xal rovg &EOvg MCC fffa. x. toig
&EOig 0
 108 TAAHNOT

JCOTS JtQog avTov. ov ^ovov yaQ tav TtaQov-

TC3V 3Csq)Q6vTixsv, «AAtt xal jcXiov6t CviinXovg i6xl xal
vavayovvTcav ovx aTtoXsCnsrai. ’^Qt6TiJtitog yovv iitaidri
TtoTS JtXecov Tov Gxdfpovg diroXo^svov iid tdg UvQa-
xov^Ccav '^ovag s^s^Qda&rj, jtQWTOV ^sv i&aQQTjGs d'sa- 6
6cc(isvog ini xi]g -^dp^iov diaygamia yscafisxQixov' iXo-
yCdaxo ydp aig "EXXrjvdg xe xal 6o(povg dvdgag, ovx
aig ^UQ^aQOvg rjxaiv. "'Enaixa nagayavo^avog aig xb
SvQaxovatcov yv^ivaSiov xal xavxl xd anr] g)d’ay^d-
[lavog' 10
TCg xbv nXaviqxrjv OlSCnovv xa^* rj^sQav
Tr^v vvv GnavLGxotg da^axai, da}Q'^^a0t;
nQoGiovxag xa xivag i6%av avxa xal yvcoQi^ovxag, Zaxtg
9 al'r}, I xal ndvxcov, ov idalxo, ^laxadidovxag av&aog.
^Slg d’ aig KvQi^vrjv, avxov xrjv naxQida, ^aXXovxeg i5
xivag nXatv invv&dvovxo, fii] xi xotg oixaCoig amaxaXXai,
xaXavaiv avxovg iipr] xavxa xxdcQ-ai xa xxi^fiaxa, a xal
vavayijoavxi 0vvaxxoXvfi^i]0ai.
Gap. VI. UoXXol da xov xaxodaifiovov xal ndvxa
nQog xbv nXovxov dno^Xanovxov, ev xoiavxaig ngay- 20
[idxov naQi0xd0a6i yavo^avoi, %QV0bv rj dgyvQOv i^a-
ipd^avoi xa xal naQi&ifiavoi xo 0diiaxi, npo0andXe0av
avxotg xal xrjv tpvxTqv, ovda xovxo dvvd(iavoi 0vvi8aiv,
0x1 xal xdv dXoyov %oov avxol nQoxoi xd xaig xa%vaig
xaxo0(ir]fiava fidXXov d0nd%ovxai. Kal ydp xovg noXa- 25
(iixovg Tnnovg xal xovg d-ijgaxixovg xvvag n^b xdv
dXXov xifid0i xal xovg fisv oixaxag axdi8d0xovxav xa%vag
ndfinoXv noXXdxig aig avxovg aQyvQiov dvaXC0xovxag,

11
. TCq TOV itXuv. %tL cf. Soph. Oed. Coi. 3—4. Cob. IV,
2, 224, qui mavult || 17. xsl. avTOvg *
 irpoTPEnTiKos Eni texnas. 109
iavtSv d’ a(islov6i. Kakot ovx a£<SxQov rbv oCxe-
TTjv iiEV ivLOTS dQttXficbv slvai fivQicov a^iov, avrbv bs
rbv ds0Jt6rriv avtov iirjds yitas', xal rt keyca {itag; ovb’
av II TtQotxd TLg rbv toiovtov Aa/3ot. MrjTtoQ'’ iavTovg
5 (lovovg '^tifidxaaiv ix TcdvTcav fir]dB[iLav Ex^u&ovreg
TEXVi^v; "Otuv ydg xal xdkoya rcav gratov iv rexvixotg
ijttT'rjd£viia6i TCaidEvcaGi xal oixetiqv dgybv xal dxsxvov
ovSsvbg d^tov alvai vo(il^g)0iv, ijci(jLEl(avxai de xal xcov
Xcagtcav xal xcov dkKcov xxijfidxcov ojtcog exaOxov sCg dv-
10 vafiiv bxt ^ikxi6xov ^, (lovcov d’ savxSv dfisktaai firjd’
et ipvx^v SXOV01 ytyvco0xovx£g, Evdrjkov bxt xotg dno-
^kijxotg xcov oixExcov iotxaGiv. ”Sl0XE xig ixtaxag dvdgl
xoiovxa 7CQO0rjx6vxcog av efjtot Tcgbg avxov ^Sl dv&QC07C£,
oixta [i^v 0oi £v £X£t xal xdv§Qdnoda Tcdvxa xal innot
15 Sx] xal xvv£g xal xal offa x£xxri0at dtdxctxai
xakcog" avxov bh 0h ovx dya&'^ xofiibr] Kakcog
ovv xal 6 ^r]fio0d'£vr]g xal 6 ^loyEvrjg, 6 (jl£v xQV0d
TtQo^axa xaXmv xovg 7cXov0tovg xal djcaibcvxovg, 6 bh
xatg £Jtl xwv XQi^^vmv 0vxatg djt£ixd^cov avxovg. xov-
20 xoiv fihv yccQ xbv xagxbv ovx dv^Qcojtovg dkkd xopa-
xag 1] xokoiovg ^o&ieiv, ixctvcov b£ ra ftijdW
^£v b<p£kog II £lvat xotg d0X£toig, baxavdo&at b’ vjtb 11
xcov xokdxcov, otxivBg, idv ovxcog xvxu, ^dvxcov avxotg
dvakco&Bvxcov, dicavxcovxEg 3CaQ£Qxovxai (irj yvcoQi^civ
25 3tQo07toiov}i£vot. "O&BV ovb[ 6 xatg XQT^vatg xovg xoiov-
xovg £ixd0ag d^ov06g xtg '^v. xal ydg xot xal ot dnb
xcov XQrjvtSv vbQ£v6ii£voi jtQob&EV, £7t£ibdv iirjxdx’ l^o-
01V vbcOQ dva0VQdfl£VOt 7tQO0OVQOV0l. xal £0XIV £V-

4. firjsro^S'’ savTOvg * nots avxovg 0 || 19. siti xmv 7tQr](ivmv

O iitl KQTjiiva Laert. Diog. VI, 2 (60), pag. 147 Cob. xovxcav
fisv — lv.slvmv ds * insivmv xs — xovxmv xs 0
110 rAAHNOT

Aoyov Tovg dia [irjdsv aXX’ ^ tcc ‘iQiq^aTa TCEQi^Xemovg

afia TiS 0T£pt]d"fjvai rovtcov svd'vg xal rcov «AAtov, a
diu Tuik’ sl%ov, iars^ijGd-ai. TC yap av xal Ttd&oisv
tdiov iisv ovdlv dyad'6v xsxTtjfiavoif dei d’ in «AAo-
TQioig xal xotg tcuqcc rijg Tv^i^g inaiQoiisvoi] 5
Cap. VIL Toiovtoi de xiveg ei6i xal ot xr^v ev-
yeveiav ngo^a^lo^evoi xal q^Qovovvxeg in avxfj fieya.
xal yuQ xal ovxoi 6ndvei xav idicav dyad'iov ini xd
yevog ^xov6iv, ovde xo6ovxov yiyvcoaxovxeg, dxi i^q’
ri evyeveiu avxrj, iip’ ri eeiivvvovxai, xoig xaxd nokiv
vofii^^aeiv II ioixev, a nagd xoig &e^evoig iexvovxai,
naqi dXXoig i6xl xi^dvjXa.
[Ovd’ rjvyeveid <?’ eig vifiog (leya;
KaXdg xd ixeiv’ xd yevog ovx e^o0xe fis.]

KaXdg ovv, y tpriCiv d Tlkdxcov, d"i]0avQdg ai xcdv na-

xegov uQexaC, xaXXiov d’ dvxi&eivai dvvao&ai xdv xov
ZJ&eveXov Xdyov’
^Hyieig xoi naxeQcav ^ey’ dfieivoveg evxofied’’ elvai.
Tavxrjv yccQ iiovrjv dv, ei d'^ xCg ioxiv evye-
veiag rag ngdg oixeZov naQccdeiyfiu xdv ^ijXov 20
rjlitv yiyve09ai. tog et ye xuxanokv xijg xaiv npoyovcav
UQex^g dnoXeino^ed-a, Xvnr] (lev dv etrj xdxeCvoig, et xig
avxotg iaxiv atG&rjOig, ulexvvri d’ xjfitv avxotg xoe^de
^ei^cov, d0a xal xd yevog negiqjaveCxeQOv. Ot [lev yccQ
dfia&etg, navxdnu6iv ccGrjjioi xa yevei, xovxo yovv 25

8. Gnuvsi Cob. IV, 178 gtcccviol 0 Gnaviu W in notis || 9.

oti aqa ij K uqu svy 0 «90: inclusit G num forte 0x1 rj
(iiccQcc tvyhaia?* || 13. Versus Eurip, Phoen. 400 et 405 in¬
clusi * 'lamot. aliique post Ki^drjla addere volunt o&ev Kalmg
stqrjvxuL’ W in notis || 18. fuiBtg tot 0 = II. 405 ruiBtg xmv
WK II 20. tog nqog * tov ^riXov Ko || 24. TtBqicpavBGtBQOV *G
 nPOTPEHTIKOS Eni TEXNAS. .111
avto xsQdttcvoviSi, xo ^iri yiyvcoffxse&ai. rotg nollotg,
oTCotoC xivig si6iv' o6’oig ds x6 kaiiTCQov xal dLdarj^iov
xov ysvovg ovdh xov Xadstv i^ovaiav didcoet, xi |1 «AA’ 13
^ jtBQL(pavs6x£Qov ovxoL dv6xvxov6i; xal (idv ys xal
5 xaxayLyv(66xovxat fidXXov oC uvd^ioL xov ysvovg. &Ox
st xaC xig ijA^d-tog cov vjtofit^v^exot xo Xa^ijtQov xov
ysvovg, d6vyyvco0x6xsQOv savxm xo xaxov djtotpaCvst.
ov. yccQ ofioicog i^sxd^o(iEv xs xal ^aGavi^ofisv xovg sjcl-
xv%6vxag dv^QtoTtovg xotg sx ysvovg AafijtQov' «AAa
10 xovg (isv, xdv (isxQtoC xivsg co0iv, djtods^ofis&a x^
dv0ysvsCa xrjg ivdstag xrjv alxCav dvacpsQovxsg, xovg d’,
si (iTjdsv xcav jtQoyovcov d^iov ^y^oisv, ovdsTCco d-avfid-
^ofisv, ddv xal xtSv dX^cov ccTcdvxtov noXv dta(pdQ(o0tv.

15 ,
ӣl0x' sl xig sv rpQovsi, xsxvrjg d0X'i^0st jtQO0ix(o, dt rjv,
xdv svysvrjg tj xov ysvovg ovx dvd^iog (pavstxai, xdv
xoLOvxog v7cdQ%<^, xo ysvog avxog STCixoO^iqOsL
^rjodfisvog xov naXaiov ixstvov &s(it0xox^,sa, og ovsl-
di^ofisvog sjtl xa ysvst iyco xotg an ifiavxot*
stpri 'tov ysvovg aQ^ca, xal xo filv S[i6v ysvog an’
20 sfiov dQ%sxai, xo 8s 0bv sig 0s xsXsvxri0st^ ^OQag,
cog ovdsv xcoXvsi xov Exv^iqv ’AvdiaQ0iv xal d-av^dff
^s0d'at xs xal 0o(pbv 6vo[id^s0d'ai, xaCxot ^aQ^agog ^v 14
xo ysvog. Ovxog noxs ngog xivog ovstdi^ofisvog bxt
^dg^agog sir] xal Uxv&ijg ^’E^ol fteV’ stprj 'ij naxglg
ihbvsidog, 0v di xij naxgidt’ ndvv xa^mg sntnXiq^ag x^
^irjdsvbg d^ia Adyov, (lovov d’ ini x^ naxgCdt 0s^vv-
vo^svm. Ei ydg ini0X7j0siag xotg ngdynaOt xbv vovv,

1. avro hsqS. 0 uvzol Ksqd. WK || 18. roig dn’ ifiuvzov

ChKW xotg [isx’ avxbv O H 19. xb [lev i/ibv 0^ jiav om. WK
ysvog dn ifiov * iftbv dn’ suov ysvog O || 24. Sfiol ytsv Scpr] *
stpri om. O y 27. iniox^asiag * imax^caig O
 112. rAAHNOT

ov dia tag TCoXsig svQoig av iv do^r] tovg jtoXitag yi-

yvofievovg, aAA’ avrd d-^ rovvavxCov dia rovg aya&ovg
avdQag av ralg Ts%vaig xal tag jtaxQidag avxav {ivrj-
liovsvoiisvag. TCg yaQ 'i^v ZIxaysiQcov Adyog, ei di’
’AQt6xoxsXriv, xCg d’ av ^oAcJv, sC firj di’ ’'AQax6v xa 5
xal XQvGiJtJtov, oTCov xal xcov ’^&rjvcov avxcov a%Qi
TtoQQCo xovvoiia ytafpoCxxixav ov dia xrjv xrjg yijg d^a-
XTjv, [AaTCxdyecag yd^] «AAa did xovg av avxfj qtvvxag,
ol' TtXaiGxoC xa xal ccqiGxoi yavofiavoi ^axadoodv xi xal
xij TCaxQidi xov CipaxaQOv xXaovg. Md%'oig d" av avaQ- lo
yaOxaxa xd xoiovxov d^.rj&ag ov, at xov ^Tjcag^okov i]
xdv KXacava XoyCoaio xoOovxov djib xcav ^A&vivav
15 diqGavxag, o6ov av xig aig nagicpavaiav xaxSv aiti-
xx-^Caixo.
'Hv oxa 6vag ^oicaxiov a&vog avaitov i5

6 UCvdagog (prjot. xal ndXiv 6 avxog’

Ei axipavyo^av ^oicoxCav
2Jvv.
d^iiSv dXov exsddv a&vovg xov a% d(iad-eta ipoyov dno-
Xva0d'ai did xrjv aavxov fiov6iX'^v, 20

Cap. VIII. ^Eitaivieaia d’ av xig xal xov 'Ad-ijvrjdi

vofio&exrjv, dg xdv [irj didd^avxa xaxviqv ixoaXva Jtgdg
xov TCaiddg XQacpae&ai. xa^vrjg ydg ditaGrjg xax' ixat-
vov ^dXiOxa xdv %q6vov doxovjiavrjg, 'i]vt% dtgaioxaxa

4. rig yuQ dv r]v Cob. X, 178 av om. 0 || 5. xig S' av *

xig d’ dv 0 Cob II 6. dxQi * 0 II 8. [lETTToyecog yap] ex¬
pungendum videtur 1| 16. UlvSuQog- iv xoig di&VQocii^oig cf.
Bergk. Poet. lyr. IV, 400 frgm. 83; Strabo VII, 321 — x6
Boicoxiov Bergk || 17. cf. Pindar. 01. VI, 152; Bergk. 1. 1. || 20.
dnoXovsG&ai diu G || 21. inaivicsis d’ dv MCC Cob. X, 178 H
23. xsxvrjg yaQ *G
 nPOTPEHTIKOS Eni TEXNA2. 113
(paCvstai, rcc Oa^ara, jtoAAots 0vve^rj TtsQi^Ujtzois 3ta
xdXXog ysysvrjuEvotg d^ieX^aat rrjg aavxcov ipvx'^g, slO’’
v6TEQ0Vy Qx’ ovdsv oqpsAog, kiyELv’

Ei'&’ SgiE^Ev xb xdAAog, b (ie 6i(6Xe(je,

5 Kax(Sg oXsa&ai. ||

Trjvixavxa 3’ avxovg xal xb xov UoXcovog EiaEQx^T^oit 16

^xoTCEted-ac xsXEVovxog iv xotg iidXi6xa xb xiXog xov
^Cov. ELxa xal x«p ytjpa Aoibo^ovvxat, 3eov iavxotg,
xal xbv EvQLTcCbriv ETtaivovev Xiyovxa"

10 Ov yaQ dacpalEg
nEQaixEQCn xb xdXXog yLE6ov Xa^stv.
A^iEivov ovv E0XLV iyvcaxoxag xrjv [iev xcav (lEtQccxtcav
caQav xoig ijQtvotg ccv&eglv eolxvIuv oXiyoxQOViov xe
X7]v xEQipLv ijcaivEtv x'^v AEO^Cav XiyovGav’
15 'O yLEV ydq xaXbg b^ov i3Eiv tceXexui,
'O 31 xdya&bg avxCxa xal xaXbg sOxai,
jtEi&EG&at XE xal EoXcavt xrjv avx^v yvcj^rjv ev3eixvv-
fisVoj, xb 3E y'^Qag, xad^ditEQ %aA£3t6v E(pE3QEVovxa x^t-
^cava, 3e6^evov ovx vjto3r]^dxcov y,6vov xal £G'd'ijxog
20 dXXd xal oixrjbEcog E7Ci,xr]3ELag xal ^vqicov aXXcov, Jta-

1. tputvstcit 0 (paCvrirai, WK || 8. XoidoQovvxai Gr lamot.

W K XoiSoQOvvxots 0 II 10. Versus Eurip. restitui ex rec. Din-
dorf. Poet. Scen. Gr, III, 363, Nr. 921 ov ydg cccpsXsg sTvai AB
btpsXog Ch «ffqpalsg GK6 ov yuQ iaxlv «ffqpalgg Valck. W K
ou yccQ daqiaXag Nauck || 11. fisaov * Nauck fisam 0 fiiamg
■ Valck n 14. snaivsiv xrjv A. * xs «ai xrfv 0 xs xfjv WK || 15.
De hoc Sapphus fragmento vid. Bergk. Poet. lyr. lII, 910 frgm.
101, qui versus ita scripsit:
’0 fisv yccQ ‘H.uXog, baaov i'driv, nsXsxai (Jiya&og)
6 Sh ndya&og avxiMcc xai y.dXog iaasxai. ||
17. Ttsi&saO-ai xs xal * ds x«l 0
Galen. Sokipt. min. 8
 114 TAAHNOT

Qa6xsvtt^£Gd-ai JtQog avto, xa&ccjtSQ ayad^bv xv^eqv'^-

rijv ix jtoXkov TtQog %Eiiiava. Moxd'r}Qdv yccg tb
^Ps%&av di TE VYiTCiog iyvco. I

17 IlQbg xC yaQ av xal qyaiiq tig alvai xQr^Giybov avaGxiq-

xov vEov xdA^og; agd y’ aig jtoXE^ov, xal firjv ovx av 5
a^TO^wg Tig inKpcavriGELE xotg toiovtotg'
L4AAa Gvy’ [fiEgoEvta (latigx^o igya ydfioio.
m
L4AA’ atg olxov lovGa td 0’ aiitijg igya xofii^E.

Kal ydg b NigEvg 10

«cfAAKJrog dvviQ vjcb "IXtov rjX^Ev,

’AXX’ dXajtadvbg iijv.
xal did Tovd'’ aTca^ avxov (lovov ifivrjfiovEvGEv^tXfirjgog
iv vEcbv xataXoyw Ttgbg EJttdEi^iv, ifiol doxEtv, r^g tcbv
xaXXiGTcov dvdgcov dxQrjGtiag, btav avxotg vTtdgxV i5
dlv dXXo rcbv atg xbv ^Cov XQV^ifiGiv- Ovds (irjv alg tcoqov
XQfjfidTcov, fi TivEg tSv xaxodaifiovcov XiyEiv toXficoGt,
tb xdXXog iaxl xQ'>]*^i'l^ov. 6 ydg EXEv9'Egt6g te
xal ivdo^og xal ^i^aiog %9»;ft«rt<?fi6g dxcb xixvijg yC-
yvEG&ai nifpvxEV' 6 dnb GcofiaTog xalxdXXovg aiffxQ^S 20
iGTt xal did TCavxbg iitovEidiGTog. -Xpi) toCvvv xbv viov
18 TCEid^OfiEVov T^ jtaXaiS I TCagayyiXfiaTL x^v Savxov ^og-
(prjv Ev xaxonxgm d'EaGdfiEvov, eC fiEv xaXbg Eirj xrjv

4. dvuayii^rov viov *W in not. «vaotrjTO» 0 || 5. ovy, av

dazoxoag * Pr. XXX jj 7. Primus versus est Iliad. E 429; alter
Z 490. Nos particulam rj interposuimus; Ch. addidit nal;
K6 xal nuUv || 11. xdXXiarog dvi^g * = II. B 671 (isv dv7]Q
0 II 14. iiiol doxsiv * coli. Gal. I, 83 BQmr. ifiol ^sv doxstv
sfiol doxsi 0 II 17. ^ xivsg * (ut antea p. 110, 16 ^ cpriavv 6
flXdxcov) sl' xivsg 0
 npoTPEnTiKOs Eni texnas. 115
o^tv, d6x^6aL roLOVTOv slvai xccl xrjv 'ijjvx'ijv, droTtov
rjyrj^diievov iv xaXa eco^att tpvx^v al6%Qdv oCxstv’
aC d’ aiexQ^S ccvra (puCvono f^v rov 0c5^arog iddav
elvat, ToGads (idXXov ijriiisXrj&ijvat t^g 'tjjvxrjg, lv’
5 EXV '^O ^O^rjQLXOV’

iidXXog fihv yuQ t’ sldog dxtdvoraQog niXau dvijp,

li^XXd ■d'a6g fio^g^tjv iitaGi 6Ta(paL, oC 3a r ig avtov
TaQ7t6(iavot Xev66ov6iv’ 6 3’ d6<paXacog dyoQavat
Ai3ol ^aiXix^f], {lard 3s Tiganat, dyQOfiavoieiv,
10 ^Egxoiisvov 3’ dvd dexv Q^aov cdg aiGogowaiv.
’E^ aTcdvtcov xoCvvv xwv algr^iivcov xotg ya ^rj TCKvxd-
na0LV dvoiqxoig avagywg (paCvaxai fir'r’ a%l yavovg
XafiJtQOxrjxt iiiqx’ iitl nXovxa xa xal xdXXai &aQg'^6avxa
xaxarpQovrjxaov xaxvrjg dGxxi^atag. avxdgxrj (lav ovv xccl
15 xccvxa. KdXXiov 3’ tGcog TCgoed-aivai xal xo xov Aio-
yavovg, olov dyaQ^ov xtva a7Ca36v. 'X}g iaxicofievog
TCagd xivt xwv fi^v aavxov xdvxcov || dxgi^cog ngova-
vorj^ava [lovov 3’ aavxov JiavxdnaOiv '^(laXrjxoxi, XQ^f^~
ipd^avog atg tcxvGcov, alx’ iv xvxX^ TCagiGxonijoag eig
20 ov3ev iiev xcov JtaQL% axcxv6av, avxcp 3a (lov^ 3tgo0-
a7Cxv0s xa 3a07t6xri x^g olxCag. dyavaxxovvxog 3’
avxov xal x-qv aixCav agcaxcovxog ov3hv aq)'rj0av bgdv
ovxag '^(laXrj^avov xav xaxd xijv oixCav dtg axatvov.
xovg ydg xoixovg ccTtavxag d^toXoyotg ygagiatg xaxo-
25 0fi'rj0&ai, x6 3’ e3ag)og ix '^ricpav •jtoXvxakav 0vyxet0&ac
d'a(3v aixovag axov a^ avxcov 3iaxaxv7tco(iavag, ccTCavxa
xd 0xavri Xa^xcga xal xa&agd, xal xr]v 0xgco[iV7}v xal xdg

1. Toiovxov sivat * roiavrrjv O J 6. (isv ydcq t’ sldog WK

Od. '9' 169 sq. cclXog S’ avz’ sldog 0 || 14. ytKtcccpQOvrjrsov *
■KutcccpQovfjaai 0 Pr. XXXII
 116 rAAHNOT

xlivag sCg xaXlog i^r)6xrj69'ai, ^ovov d' ixstvov oqccv

'^fisXrifiEvov • atd'C6%'ai, d’ anadtv av&Qcaitoig slg tovg
ttXL^otatovg xav TtuQOvxcov xotccov aTCOTtxvsiv.
xoCvvv id6i]g, ca (isigccxiov, a^iov xov 7CQo6Jtxve6^ai
yEvic&ai (jsavxov^ firjd’ idv ccTtavxd 6ot xaXka xdk- 5
XtGxa diaxste&ac doxtj. 0itdvLOv (isv ydp s0xt xal xo
xv^stv avxdtv ofiov Ttdvxcav, Sg svyavij xa xal JtXov-
20 0(,ov 11 alvai xal xaXov d^ia xov avxov' at d’ aQa xal
^vvaXd^OL Jtoxd, daivov dv atr] {lovov iv dxa^i xotg
v7cdQxov6LV avxov xaxdnxv^xov alvai. lo
Cap. IX. "Ayax’ ovv, co 7taid.ag, 0x6001 xcav a^Sv
dxrjxoaxa Xoycov, axi xaxvrjg {idd'i]0iv o^fido&a, fiij xig
vfidg dxaxacov xal yorjg dvrjQ xaQaxQov0dybav6g xoxa
yiaxaioxa^vCav tj xaxoxa%vCav didd^rixai, ytyvc60xovxag,
cog 6x60oig xcov axixrjdavfidxwv ovx a0xi xo xaXog Pica- i5
q>aXagy xavx' ovx at0l xa%vai. Kal xagl j^iav xcov dXXcov
vfidg xal xdvv xaxoid^a yiyvo60xaiv, 0x1 [iTjdav xovxcov
a0xl xa^vi], olov xo xa xaxavQi^aiv [xal Padt^sv ixl
Gxoivtcav XsxTcov] av xvxXa xa xaQidivaiO&ai 0xo-
xov[iavov, oia xd xa MvQfirjxtdov xov A&Tjvatov xal 20
KaXXixgdxovg xov daxadaifiovtov. To da xcov d^^Xr)-
xcov ixix'^dav(ia f.i6vov vxoxxavco, xox’ aQa xovxo
xal QmfiTjv 0(6^axog axayyaXo^avov xal x^v xaQo. xotg
xoXXotg do^av axayofiavov xal d'i](io0i'a xagd xotg xa-
XQd0i xaxifirjfiavov rj[iaQrj0i'oig dgyvQiov d60a0iv \xaX] 25
21 oXcog l'0a xotg dQi\\0xav0iv {xaxiinq^avov}, a^axax'^0'^

10. ttvrbv H. * aavTov x. 0 H 12. dxjjxoats * dxTjxoorsg 0

OQ[icca&s * WQfirjG&s 0 jj 14. rj xaxoxsxviocv 0 praeter K yiyvta-
cxovzsg * II 18. nstavQt^SLv * Pr. LIX itcxxavQiaxsiv ChG itsx-
xsvQixxsiv 0 II 19. anoxovfiEvov ChGWK axonovfisvov ABK5 ||
23. x«l xf]v * II 25. [nal] ante olcog sicut etiam, alterum [xs-
xtiirifiivov] eici velim *
 nPOTPEHTIKOS Eni TEXNAS. 117
ttvci xav VEcav cog nQonQiO^rivai ttvog "O&ev
a^SLvov TtQodLccGxitl^aS^cci tceqX avxov' £V£^c(7tdx7]xog
ykQ £xa6xog iv olg iGxiv uTtQoGxETCxog.
Tb xcbv dv&Qcojtcov ydvog, (b natdEg, iitixoi-
5 vcov£t xotg &£otg X£ xaX xotg dXoyoig ^aoig, xotg (lev
xa%'’ o6ov Xoyixov £6xt, xotg d£ xa&’ o6ov ^'vrjxov.
BikxLOv ovv iGxt x^g JtQog xd xqeCxxovu xoivcovCag
atG&avofiEVOv £7ti(i£X'^6a69'ai 7Caid£tag, '^g xv%6vx£g ^£v
xb ^iyiGxov xcav dya&av £%ofi£v, dicoxvxovxEg S’ ovx
10 ulGxvvov^E&a xcbv ccloycGxcov ^ojov i^axxov(i£voi. Ucb-
(ittxog d’ aGxTjGig d&XxjXix'^, ccTCoxvyxavofidvtj [ilv ai6%C-
Gxrj, iTtixvyxccvofidvrj de xcbv dAoycov ^wcov ovdditGi
XQcixxcav. TCg ydp ^eovxcov ^ ilcqxxvxcov d^xificbxcQog;
xCg d' (bxvxcpog ^ccycoov; xtg d’ ovxoldcv, dbg xal xovg
15 &eovg dt’ ovdev «AA’ ^ dtcc xdg xexvag ijtatvovfidvovg,
ovxci) xal xcbv dvd'Qca7tcov xovg aQcGxovg Q-eCag d^cca -
&£vxag Tifiijs, ovx bxi xakag ed^a^ov iv xotg dycbGiv 22
^ diGxov EQQLipav dcEJtdAaiGav, «AAa did xriv dnb
xcbv xexvdtv cveqycGCav. ’AGxXrj7Ct6g yd xot xal ^lovv-
20 Gog £i'x’ dv&QcoTtot JtQoxegov ijGxijv £i'x’ dpxV'^^'^^ d-eoi,
xificbv d^LOvvxai ficyiGxcov, 6 (ilv did xriv iaXQtXT^v, 6
bxi xrjv Jt£Ql xdg dfiTcdXovg rj^dg xdxvrjv idtda^ev.
Ei d’ ovx i&dX£tg d^ol jted&eGd^at, xov ye &£bv al-
dd0d"r]xt xbv Ilvd-iov. ovxog dGxiv 6 xal xbv Ecaxgd-
xriv ciTtcbv dvd^Sv ccTtdvxcov Goqxbxaxov clvai, xal xa
AvxovQya 7tQ06(pcavri6ag cod’ ciiCEv’
”Hx£ig, d) AvxooQye, iiibv xoxl rtCova vTqbv
Zrivl (piXog xal jtaGiv ’OXv[i7Cia dcbyLax’ exovGi.
10. ciXoylexmv MCC dqyrioxcov 0 dxQricxtov K || 16. ovxco
Mtti * <Bff xal 0; prius tog post olSsv includi iubet Cob. X, 178
dita&svxag * diico&^vut 0 || 28. Secundus versus (Herod. I,
c. 65) ap. K. male excidit
 118 rAAHNOT

fj <?£ ^eov fiavrsvijofiat rj av^&pcoTtov’

’AXX’ etl xal fiaAAov &6bv eXito^at^ d) AvxooQye.

d’ avrbg ovrog ^eog xal rbv ’AQ%tko%ov xsd'va^ta

(pccivstai tifuSv ov rd (letQia. rbv yovv (povia ^ovko-
flEVOV Ei0Ekd'EtV slg xbv VECJV avxov dl£X(6kv0£V ELTCcSv' 5
23 Mov6d(av Q^EQccTiovxa xaxsxxavEg, E^i&t vi]Ov. ||

Cap. X. AdyE bij fioc xal Gv xdg xav dQ-krixav

7tQo6ayoQEv6Etg. Akk’ ovx EQElg, bxt firjdsv E%Eig EiitEtv,
eI nYi XI xov yiUQXVQog, d)g ovx d^ioiQEco, xaxiyvcaxag’
E^(paCvELV yccQ soixdg xi xoiovxov, bxav STtl xovg nok- lo
kovg xbv koyov ccyt^g ^ccQXVQug xal xbv nagd xovxcov
djtaivov TCQoxELQL^ri. Kaixoi ovxe voGcav, ev old’ bxt,
xotg jtokkotg av i7CiXQE'^ELag avxbv dkk’ bkCyotg dij xtGtv
ccTtdvxcav xal xovxotg xotg laxQixtoxdxoig ovx’ av
Ttkscov dnaGt xotg 6v(i3tk£ov6tv dkk’ svl x& xv^EQvijxtj'lo
rjdr] ds xdnl xcov G^iixQoxdxcav, xixxovt (isv XExxaivo-
(lEvog, vjtobri^dxcov ds xgri^cav xtp Gxvxoxofiw. Iltog
dv ovv, Ev&a tceqI jtQcaxstcav 6 dycav E6xt, Gavtcb di-
dmg xrjg XQtdEcog rrjv i^ovGtav d^EkofiEvog avxriv xcov
6o(pD3XBQ(ov ^ xaxd Gavxov; naQtrjfii yaQ x6 y£ vvv Elvai 20
^sfiv^G&at xcov Q-Emv. ’Axov6ov ovv, oTCcog EvQiJttdrjg
cpQOVEt tceqI xcov dd-ktjxiov'

KaxSv ydg bvxcov (ivgtcov xa%-’ ^Ekkdba

Ov8ev xdxiov E0XLV d&krjxcbv ysvovg, ||
24 0'C TtgtSxa [lev ^ijv ovxe iiav&dvovGiv ev 25

8. ori (irjdsv* W ia not. (irjS’ 0 j| 13. iniTQSipsiag * uvtov *

avtov AB cavzov ChGKoK || 14. zovroig toig K rovToav xotg
0 ovx’ dv 0 ov8’ dv ChK || 18. occvxa 8iS^g * || 23. De ver¬
sibus Eurip. vide Atben._ X, p. 413 C; Dindorf, Poet. Scen. III,
^ 308,^ Nr. 284 || ^25. TtQcaxa [isv fijv AthG 01 jcqcoxov olv,etv 0
ov8e (idvovaiv sv AB iiav9'Kvovai ChGWKSK
 nP0TPEnTIK02 Em texnas. 119
Ovt’ av dvvatvTO' — nag yccQ o0tig i6x’ kvtjq
Pva&ov Ts dovAog vrjdvog -9'’ rjrrrjfisvog
Kxiq^atr dv oX^ov eig vnsKXQotpriv ndxQag —
Ov8’ av 3tevs0d'ai. xd^vTCrjQExstv xvxaig
5 OloC t’* yd-Q ovx id-iG&svxsg xaXd
ZJxXrjQfSg ^exaXXaGGovGiv sig xd^tq^ava.
OxL dh xal xcav ijtLxrjdsvoiievcov avxoig sxaGxov d^QX}-
Gxov sGxiv, dxovs ndXiv, si' tcsq i&sXsig, d q}r]6t'
TCg yccQ naXaiGag sv, xCg coxvxovg dvqQ,
10 ’!ffdCexov dgag 7] yvdd-ov JtXiq^ag xaXag,
JloXei TCaxQma Gxifpavov TjpxsGsv Xa^cav;

Ei ds xal xovxcov sxi Xsjixo[isqs0xsqov dxoveiv id-eXstg,

dxovs TcdXiv^ d q^rjGi’
UoxsQtt iiaxovvxai 7foXs^Loi0tv, sv x^QOiv
15 ^L0xovg sxovxsg, ^ di aGitCdcov no0l
©sovxsg sx^aXov0L TCoXsfitovg xcdxQag; |1
Ovdslg 0id'qQOV xavxa iicoQaCvsv TtsXag 25
Exdg.
IJoxsQOV ovv EvQLTtCdov fisv xal x(Sv xoLOvxcov xaxa-
20 yvcofisv, xotg ds g)LXo06g)OLg sicuxQS-ijjca^sv xrjv xgiGiv;
’AXXd xal JCQog xovxav dndvxcov Sgtcsq svog 0x6-
[laxog (D^oXoyrjTfht q)avXov sivat xb S7tiX'qdsv^a. ovdh
[lijv ovds x(Sv iaxQcbv xig S7C'^vs0sv avxo' Ttgcoxov ^sv
xov 'iTtTioxgdxovg dxovGrj Xsyovxog' ^ Ata&s0Log d&Xri-

1. ovr’ dv ChGKo ovS’ dv Svvaivro K drccv 3vv. AB ||

3. sig vns'HTQO(pr}v itdxQag 0 naxqhg GK elg vnsq^oXriv nuxQog
Ath II 4. naCvsGO^ai A B v-d^vnriqsxEtv 0 nat ivvrjqsxstv Ath ||
6. (iBxaXXdaaovaiv 0 ffiaXdaa. Ath sig xd/xTjzocvu Ath xdyii\%(x.-
vov 0 II 10. nXii^ag 0 nxaCeag AthMCC || 15. r} di dcnCdcav
■noal 0 r) SC%’ dcniScov Ath || 16. Q'sovxsg 0 &sivovxsg Ath ||
17. itElag axdg AB Ath || 20. iTtixQEipoafiev * || 24. Verba Hippo¬
cratis restitui ex Gal. V, 820: aSi ncog XEycoV ^ diaO-EOiog d&Xr]-
 120 rAAHNOT

rixrjg ov (pviSst vyistvri xqbi66o3v/ sitsita ds xal

T(av aXkoiv aitccvTcov tcov ^sr’ avrov aQi^tcav iaxQcav.
"OXcag (isv ovv ini [iccQtvQog ov% '^^ovXofirjv XQiveG&ac'
griTOQixov yccQ to totovtov [laXXov y rifuSvtog
'dsiav avdQog' o^icag d’ instd'^ tivsg ini tbv rcov noX- 5
Xav inatvov xaTag)evyov6i xal ttjv naqa tovTcov xsvrjv
do^av, Kfpivxeg avxb xb inixiqbEv^a yvfivbv xcbv «|c3-
^ev Gxonatv, 'rivayxd6^'Y]v xdv xovxoig nQ0%siQCl£6%'aL
xovg iiccQXVQug, Xv\ bxi (ir]d’ ivxavQ'a nXiov i%ov0L xi,
yiyv(b6x(a6tv. lo
’ "O&sv drj xb xrjg ^QVVTjg evxulqov Tjbtj fioi j] biij-
y'^0cc0d'aL. avxrj nox’ iv 6v^no0i'w, natdidg xovavxrjg
ysvofiivrjg, wg exaexov iv (lEQSt nQoaxd^av xotg avfino-
xaig, d fiovXoixo, &sa6afiivrj na^ovdag yvvatxag dy-
XOvGt] X£ xccl Tpiitiiv&itp xal (pvxsi xsxaXXconidfjLEvag i5
ixilEvGEv vSaxog xo(ii0&Evxog dQv6a(iEvag xatg
nQodEVEyxEiv dna^ avxip xa nQoCcontp xal fiExd xovxo
Evd^Ecag dnofid^aed^at atvdovia, xal avxx] nQaxrj xovx*
inga^E’ xatg fisv ovv dXXaig dndaaig anCkov xb nQoa-
conov inXr]Qco&7] xal ^v bfioioxdxag idEtv xotg (lo^^o- 20
Xvxaioig' avxrj ds xaXXtcav iq)dvrj‘ jiovrj yccQ rjv dxaXX(6-
niSxog XE xal avxo<pvcog xaXrj, jirjdEjiidg navovQyiag
xojificoxtxijg dEOfiEvrj.
"SlGnEQ ovv xb dXrjd-cvbv xdXXog dxQi^wg i^sxd-
^EXcti [lovov avxb xaO’’ iavxb xwv e^o^ev avxa nQ06- 25
lovxcov dndvxcov yvfivcoQ^ev, ovxa xal xrjv d&Xrjxixrjv
inixrjdEv0LV i^Exd%E0%^ai nqo6rjXEi jiovrjv, eI' xi (paC-

Tinriq ov (pvasL s^ig vyiEivij ytQEieacov ’ SiccQ^scig ccQ-Xr}tiy.ri 0 =

Gal. IV, 762. XV, 397 1| 11. oQ'bv di]* Ss 0 nal Ch nvyictiQov
ChKSWK uyiciiqov AB |{ 20. ojiLOioxdxag ChGWKSK bfioto-
xrjxa AB
 npOTPEnTiKOu Em texnas. 121
voLt ^XSLV %QYi6Lit,ov ^ xocvfj zaig 7t6Xe6iv i} tdCa rotg
lietuxsiQi^o^iBvoig avxiqv.
Cap. XI. l?^ya'9’£3v ovv tcov iv rfj q)v6Et tcav fiev
7C£qI II i^VX^V OVTCaV, TCOV 6E JVEqI ecOfia, TCOV d’ EHTOg,
5 xccl TtccQCi TccvT ovdEvog kXXov ydvovg dycc&Sv etil-
VOOVflEVOV.
”Oti [lEv TCOV i^vxciccov dyccQ-cov ovd’ ovccq tcote
(lETElX'^<pCC6l,V oC K&XoVVTEg, EvdtjXoV TCaVTl. Trjv CCQ-
X^v yccQ ov8’ eI Tlfvxrjv exov6l yiyvcoCxovGi’ toGovtov
10 cckoSeovGl tov XoyLxriv avrriv ijti0Ta6&ai. JJagxoov
yccQ cceI xal atfiaTog dd-Qoi^ovTEg 7cX'^d-og 6g iv /3op-
/3opej jtoXXS Ttjv -tpvxrjv iavTcov xaTE6pE6(iEvr]v,
ovSev dxQtfilg vorjaac dvvafiivrjv dXX’ dvovv o^otcog
Totg dXoyocg ^caoig. ’'l6cog 8’ av d^<pi6^rjT'^6Eiav, cog
15 TCOV JtEQt To Gco^d Tivog dycc&av iTtr^oXoi. Uoteqov
ovv Trjg Ti^tcoTaTvjg vytEiag dfKpia^ijT^^iSovOiv, dXX’
ov8Evag dXXovg dv EVQOig iv ag^ccXEQcoTiga 8ia%i6EL
^COfiUTOg, eI' JtEQ ^IlClCOXQdTEL 8Et TClCTEVELV eCtCOVTI'
^ Trjv Eit‘ dxQov EVE^Cav 6q>aXEQuv vnaQxeiv, ^v (ietcc-
20 8ic6xovdtv ovToi/ xal 8rj xal to ^”A6xri6ig ^ihv vyi-
Ecrjg, dxoQitj TQOcprjg, doxvinq Ttovcov’ ^iTtJCOXQKTEi xa-
A(5g E^Qi^fiivov, iTCaivEtvai JCQog dndvTcov. |1 0[ tov-
VaVTLOV i3CtTr}8EVOV0lV, VTCEQTCOVOVVTig TE xal V7CEQ-
TCiTcXd^Evoi xal oXcog tcov tov TCaXaiov Xoycov, cog
25 xoQv^avTicovTEg, xaTEyvcoxoTEg. 'O fiEV ydp vyiEivrjv
8£aLTav vTCOTi&inEvog iXEyE' ^ IIovoi OiTia tcotu vtcvol
dcpQo8CGia TcdvTa fiixQta/

4. ovrmv G (cod. Adelphi) WK || 14. dv dfiqptefi. * Pr. XXX ||

19. rrjv in’ angov om. x«l *G = Gal. V, 820 et Hippocr.
Aphorism. I, 3 || 20. xal djj xal to * xal ozi 0 || 24. tcav
— Xoyoov * II 26. aitia CornWK. Iw. Mueller nsgl id-mv p.
17, 5 Gtza 0 vid. K6. p. 54
122 rAAHNOT

OC ds ta yvfiVKdca jtsQa tov JtgoGiqxovTog sxd^trjs

rifisQccg dtajtovov^i tQO<pdg rs TtQOdrpBQOvtai 6vv dvdyxrj,
nokXttxig ccxQL ^eGcsv vvxtcov ixtstvovtsg r^v McaSijv,
cag TCQOGrjxovrcog dv ttv’ en avrcov eiitsiv
"AXXol fidv Qa d'soi rs xal ccveQsg CititoxoQvGTal 5
EvSov navvv%LOL (laXaxa dsdfiijfievot vnvip'
AXX’ ovx d‘d'X7]TCcg xaxodatfiovag vitvog dfiaQJttsv.

AvdXoyov ToCvvv xovtoig xal rj tc5v vnvcov avtotg

e%si (XfietQia. vjVLxa yccQ oC xata (pvGuv ^iovvreg ano
tcov SQycav ^xovGiv idsGfidtcov deofievoi,, tiqvixavd'’ 10
ovxoL diavtGxavxai xcav vnvcav, to^r’ ioLxivac xbv ^iov
avxcov v(Bv diaycoyfi' nXr^v y’ o6ov at fiev vsg ovx
vnepnovovGiv ovde | nQog dvdyxi^v i6d'iovGtv, ot bh
xal xavxa naGxovGi xal Qododdcpvaig evCoxe xa vcbxa
dvaxvaCovxai. 15
'O ^\v ovv naXaibg AnnoxQccxrjg n^bg olg elnov
dfinQ06&ev, ext xal xavxa g)rjG{,' ^ Tb xaxd noXii xal
i^antvijg nXrigovv ij xevovv rj &SQ^aivsiv 7} ij^vxstv
7] dXXcog bncoGovv xb Ga^ia xtvetv GipaXsQov’ ^nav
yaQ’ (prjGt, 't6 noXv xij qyvGst noXs'(iiov/ 20
Ot d’ ovxs xovxcov enatovGiv ovxs xwv dXXcov,
oGa xaX(Sg stnovxog exsCvov naga^aCvovGLV, dXXd
ndvx’ «I vnevavxLov xolg vyisivotg naQayyeX^aGiv ini-
xrjdevovGcv. Kal did xovx’ dv eycoys (patrjv aGxrjGtv
ovx vyieiag dXXd voGov (idXXov slvac xb intxijdevfia. 25
Tovxo d’ olfiai xal avxbv xbv AnnoxQccxrjv gjQovetVj

1. Ttsga TOV TtQoeriv.. K jrapa xov «9. O || 5. 6. Versus liiad.

sunt SI 677 et 678. 'Tertium ad illudendos athletas paullo
immutavit Gal.’ K6 p. 57 || 9. dfisTQiu * dav(i[iSTQiu Cob. IV,
134; X, 178. Gvfij^ETQia O || 16. nQog olg slitov * etnsv O || 17.
TO Marti nolv mts. est locus Hippocr. Aphor. II, 51
 nPOTPEHTIKOS Eni TEXNA2. 123
ETCEidav ^ ^La%'E6iog ^^'XrjTixijg ov (pv0Ei, £%ig
vyiEivi] XQEi'06(ov/ Ov yap ^ovov xov xata g)v0iv e0te-
Q^0&av To EJCLtridEViiu 8i mv eltcev, £8'^Ico0ev, «AA’
ov8 £%iv (av6{ia0£ v^v dtd&£0i,v avtcov a(paLQovyi£vog
8 xal t7]v 7tQo0rjyoQtttv avtdav, ^7tQO0ayoQEvov0tv dicav-
XEg ot Ttakaiol xovg ovxcog vyiatvovxccg. ri yuEV yccp £^ig
ififiovog II xig xal dv0aXXoC(oxog dtdQ'£0ig, ^ dh xcov 30
^^■XlJXCOV £7C dxQOV £V£^LK 0<paX£Qd XE Xul EVflEXCCJtXCa-
xog. OvxE yaQ 7tQ60d'£0tv exi did xrjv dxQoxijxa
10 xal did xo fir] 8vva0d'at fisvEtv iitl xavxov firjd’ dxQE-
ybEiv XoiTCfjv EXEi xrjv ini xo %EtQov o86v. Ovxcog (iev
dd’Xov0LV avxotg diaxEixai xb 0cb[ia, xaxaXv0a0t 8e
noXi 8ij XI x^^QOv. ^'Evioi (isv yciQ (iex’ oXiyov dno-
&'V'^0xov0iv, EViOi 8’ ini nXiov ^xov0iv xjXtxiccg, dXX’
15 ov^’ ccvxol yrjQ(a0iv ov8e xdv icpCxcovxaC nox’ Etg xovxo,
xcbv ^0(ir}Qtxcbv ov8£v dnoXEinovxai Alx^v.
[XcoXoi XE QV0oC XE naQcc^Xwnig x’ 6<pd-aX^co]
[dnoxEXovfiEvoi].
^Slg yccQ xcc 8icc0EL0&£vxa xcav xelxcov dnb (iijxa-
20 vriiidxcov Exoificog vnb xijg xvxovOrjg 8iaXvExai ^Xd^ijg
OVXE 0£L0[lbv ovx’ CcXXtJV XCVCC ^KQVXEQttV 8vvdllEVCC
(pEQEiv n£Qt0xa0Lv, ovxco xol xcc xAv G&Xrjxcbv 0(a^axtt
0a%'Qa xal ccO&ev^ xaig xaxcc xrjv inix^8Ev0tv yEyovoxa
nXrjyatg Exoi^ficc ngbg xb nd0x£iv i0xlv ini xatg xvxov- 3l
25 0aig nQoq)dc0£0LV. Ot fiEV ydg oqi&aXfiol nEQiogcogvy-

5. rr}v itQOCrjyoQtav ccvtav * tJjs -Qtccg 0 || 10. «al Siu

TO (irjS’ * Pr. XXX xal rm [i-b S. 0 |1 17. Versum Homeri (II.
I 503) tamquam librarii additamentum inclusi. Item parti¬
cipia [uTtoTsloviisvoi ABCh vel dnoarsgovusvoi. GKo] a Ga¬
leno aliena sunt || 21. ^aQVxsgav * Versiones: 'graviorem’ in¬
sultum TQaxvtsgav G ^QccxvrsQccv 0 || 26. JtEQiogcoQvy^svoi Cob.
X, 178 Pr. XXIX TCSQiaQvyfiivoi 0
 124 rAAHNOT

sroA^dxig, o#’’ rj dvvafiig ovxar avtEXSt, JCkTj-

fifVofc
Qovvtai Qsv^dtcav, of d’ odovteg, dts dia6E6Ei6(i£voi
TtolXdxig^ ETCt^eiTCOvGijg iv rS %q6v^ dvvd^scog
avxav itoificag EX7Ct7ttov6i’ xd ds kvyLGQ^avxa xi5v ccq-
&QCOV K6&ev'rj Ttgog nd6av xrjv £%G}d’£v ^Cav yCyvaxai, 5
xal 7tdv Qrjy^a xal (SJtccdfia Qadicog xivatxai. ZIco^ccxi-
xiqg fiav ovv vyiaiag avaxa (pavaQov, dg ovdav «AAo
yavog cc&UcoxaQov ioxt xcov d&Xxjxdv. "Si^x’ aCxoxcog
dv xig al'7C0i avfpvdg ovxcog 6vofid^a6d'ai, xSv d&Aijxdv
ytQoeccyoQavd-avxcav Kcctco xov dd^Xiovy rj cctco xov d&2,7]- lo
xov xrjv jtQoGxjyoQiav xcov d&Xtcov a6%rix6xcav xoivdg
d^tpoxaQcav xa&dnaQ and nrjyijg ^Lccg, xijg d&^ioxrjxog
(dvo[ia0[iavcov.
Gap. XII. ’^AA’ anaidr] xal na^l xov fiaytffxov xdv
Gcofiaxixcov dya&wv, xrjg vyiaCag^ i6xafi^a&a, (laxa^cS- is
fiav ani xd koind. Td [lav dxj na^l xdl^ovg ovxcag
avxotg ^%ai, cjg ^rj fiovov C^ovxy dapaXatOd-aC xl Jtpog
32 T-^g dd’X'^6acog xtjv <pv6iv' H dXXd xal noXXovg avxdv
ndvv 0v[i[iaxQ<x)g a^ovxag xcov p^aXdv oC yvpLva6xal na-
gaXa^ovxag, vnaQnidvavxag xa xal diaad^avxag aifiaxt 20
xa xal caQ^LV, aig xovvavxCov ijyayov. ’Evi'cov da xal
xd nQoecona navxdnaOiv dp,0Qq)a xal dvGaidi] xaxa6xvi-
6av xal p,dXi6xa xcov nayxgdxiov ^ nvy^^v doxf]-
odvxcov.
"Oxav dl xal xcov (laXwv xi xaXacog dnoxXd0co6iv 25
7] dia0XQail}CO0iv ^ xovg oqo&aXiiovg ixx6'^co0L, tot’,
oifiai, xoxa xal [idXi0xa xd xrig anLxridav0acog avxdv

ji 0 ox’ 7} KW I 9. svq>vcog CI1GK6WK svysvag

AB ovtoag ovofid^. * || 10. <(«»6 xov dQ•X^ovy GHaupt || 17. /»17
liovov (^ovyiy * Pr. XXXI || 20. Siaad^avxsg 0 diav^^aavxsg Cod.
Adelph. ap. G |1 25. xt, om. A
 nPOTPEHTIKOS Em TEXNA2. 125
aTCorslov^Evov ‘xaXkog ivccQyag bgatai. Tavra ^ev ovv
ccvrotg vytcctvov6LV sig xdkkog svzvxrjtat^ xataXv6a0i
Se xal rcc koiTcd rcav vov 6c6(iatog al6%'viTviQC(ov 3tQo&-
aTtokkvvat xal 7cdv& , ag xd (lek)] dia6XQs<p6(ieva
5 jtavtobag dfiOQtpiag atxiu yCyverai.
Gap. XIII. ’AXk’ tCcog rav eiQrjfisvcov fiev ovSs-
vog, t6%vog S’ dvTC7toi'^6ovtat‘ xovxo yccg, sv olS’
oxt, (prjaovGiv iexvQoxaxoi tcccvtcov elvat. IloCag, co
■jtQog ^scov, i6%vog xal nov tcoxsqov xrjg elg
10 xd yecoQyixd xav ^Qycav; Tcdvv j] fisv ovv xaXcog r) 0xd- 33
Jtxetv ^ d-SQi^stv 7] KQovv ^ xt xcov dkkcov x(av xaxd
yecoQyCav Svvavxat. ^Akk’ l'6a}g eig xd Tcoks^ixd; Tov
EvQiTttSrjv av%'Cg fiot xdksi, o<Sxig avxovg vfiv^eisi
keycov •
15 UoxsQa iiayjovvxaL jtoXe^Coi6i,v ^ iv xegotv
Aicxovg axovxsg;
xco yaQ QVXL
OvSelg 6tS'^Q0v xavxa (iwQaivet Ttekag.
’Akkd TtQog XQVog xal Q-dkTCog avxov ys
20 xov '^HQaxkeovg ^rjkcoxat, rag svl xal xal '9’fpst
(Sxsjtea&ai SeQfiaxi, (bg dvvjtoSexot Siaxekstv, vTtat&Qtot
xoiiided-at, ; ’Ev djta6i ydg xovxoig xcSv
veoyvcSv TtaiScav siclv d6%'eve6xeQ0i. ’Ev xCvl xoCvvv
exf, x^v iexvv ijtLdst^ovxai] ^ ijtl xCvt (leya qtQOViqaov-
6lv] ov yaQ S'^ jcov oxu xovg exvxoxofiovg xovgxi-

1. oqaxai, * H 6. fi£v ovdsvog * e coni. Willeti g. 125 |1 7.

la%vog 8’ 0 praeter AB sv oiS’ ore. * Corn sy ol8’^ov^AB sv
ol8^ sv ChGKoWK H 8. laxvQOtaxoi, * [j 11. ^ uqovv ^ rt- rmv
dX.3Lcov 0 praeter AB quae exhibent nuQOvvrt rcov aXXcov || 23.
vsoyvav naCdcov 0 noitdsg AB || 24. iniSst^covtcci AB || 25. ozi
ixcl xm xovg 0 [sttI rw] incluserunt GWK xovg ante okvxox.
addidi *
 126 TAAHNOT

xrovag rj tovg otxodofiovg oloi r’ etcl xaxa^aXXEiv iv

TtaXaCGTQU ts xal 0Tadi'<p;
[ira%’ ovv ixl rra dt oXrjg ^(isQag KOvUs&ai SiKaiov-
34 div' alAa xovTo ys xal 1| roig oqtv^i xal toig nigdi^iv vnaq%£i,
xal si' JtSQ ini xovvip (liyu (pQOvstv, ini x& di oAtjg rjiis- 5
Qag ^oq§6q(p Ao'i;£ff'9'«t.]
^AXXa vf} ^ia nov tsQOVQyrniivcov eva tavQcov
uvad'£^£vog toig Sfiosg 6 MCXoov ixstvog 6 KgoToavta-
rtjg di£x6[ii6£ TCoxs xh Gxddiov. ’ii xijg vnsg^aXXov07]g
dvoiccg, mg ^rjde xovxo ytyvwdxssv, oxl tcqo ^ga^iog lo
t6 avxo xovxo Gcofia, xov xavgov ^covxog, i^daxa^sv
xj tl}v%^ xov %(pov xal TCoXXa y’ dxoTCcaxsgov xj 6 MtXcov
^ys xal ^Biv ridvvaxo ^a0xd%ov6a’ dXX’ oficog ovdevbg
d^ta naQanXr}0Lcog xfj MiXcovog. ’EdiqX(a0s ds xal
rj xsXsvxx} xdvdgog, oncog dvoxjxog, bg ys d'ea0d[i£- 15
vog noxa vaavi0xov 0xi%ovxa xaxd fiijxog ^vXov iv&s0si
0q)r]vcov ixstvov fiav dna0xri0£ xaxaysXdoag, avxbg ds
did xcov savxov xsigSv (lovcov ix6X^iq0s dia0ndv avxo’
xdnsid'’ b0ov al%av i0%vog sv&vg iv xfj ngcoxrj ngo0-
^oXfj nXrjgcaoag dts0xr]0s (isv ixaxiQco0s xd fiSQX] xov 20
^vXov, xcav 0(p'r}vcbv d’ ixns06vxcav iv x^ds xb Xoinbv
xov ^vXov fiSQog ddvvaxSv dia0x-^0at (lixQt noX^ov
(isv dvxstxsv, v0xsgov ds vixrj&slg ovx s(pd'a0s xofii-
35 0a0Q'ai || xdg 'bj^b xcov fisgSv xov ^v/,ov
0vvsk&6vx(ov «AAifAotg xaxaXsig)d'st0ai, 0vvsxQC^ri0av 25
lihv avxai ngcoxat, Q^avdxov d’ oixxQOv tc5 MCXcovl
xaxs0x'i^0av atxiai. Ildvv yovv mvr}0sv avxbv sig xb

10. TCQO §Qaxiog x6 GWK nqo §Qaxios x6 §Qaxv t6 AB

nQO ^Q. x6 ^UQV xb ChKo || 16. ^vXov * Volkinann Observatt.
miscel. Strabo VI, 263. ^viu 0 Hartung: Ind. philol. V, 392 |1
17. dnsatrjas 0 dnoo&rjas K || 18. avxo 0 || 20. nXrjQciaug 0 drj-
Xcoaag Volkm.; contra eum Hartung 1. 1.
 nPOTPEIITIKOS Eni TEXNA2. 127
^rjdiv 7Cad'stv 6 vex^og reev^og iv rra arad^ct ^aera-
X%'ECg' ^ t6 xoivov Tcov ^JEXAijvcav ieaffev av, ^vcxa
Jtpog Tov ^(XQ^agov iTCoXenovv, rj TOLavtrj tov MCXcavog
ivBQysia jtegl tov ravgovy dXX’ ov% rj ©siiiaroxXiovg
5 60(pla Ttgatov vjcoxgiva^dvov xaXmg xbv XQiqeiiov,
eiTcc 6tgaTr]y'^6avtog cog ixgijv',
l2Joq}bv yccQ IV fiovXsvfia tdg xoXXdg x^Q^S
Nixa, 6vv bxXa d’ dfia&ia nXaletov xax6v.'\
”0x1 [i£V sig ovdsv xav xaxd xbv ^Cov sgycov
10 7} xSv d&Xrixcov d6xrj6ig, ev old’ bxi, 0aq}eg ^drj ye-
yovsv' bxi ds xal iv olg daxovCiv, ovdevog siaiv d^ioi
Xoyov, ficcd'oix’ dv, et dnqyrj0at}ir)v v^itv xbv ^iv&ov
ixetvov, ov xcov ovx d[iov0cov dvdgcov xig [ivxetvag
eJt£6i dieaxsvaGev. H e0xi d’ ovxog’ 36
15 Et ^ibg yv(6(irj Jtdai xoig^ ^^oig b{i6voia xal xoi-
vcavia yivoixo Jtgbg xbv /3tov, cog xbv iv OXv^Jtta xr^-
Qvxa fiovov dv&Qcoitovg xovg dycoviovfiivovg xaketv,
dXXd xal Tcdeiv ijtixgijteiv xotg ^aoig etg xb 6xddiov
Xjxeiv, ovS’ ev’ dv dv&Qiojiov olfiai 0xeq}&^0e0d'ai. ’Ev
20 fc£v ydg doXix^ vnigxaxog, g)r]0tv, 6 iiCTCog eGxai' ] xb
exddiov 3e Xaycobg dTCoCesxai' iv de diavX^ 1 dogxdg
dQi6xev6ei’ iiegoTCcav d’ ivaQt&fiiog ovdelg \ iv 7Co6tv.
'SI xovcpoi d0x')jxogeg, d&Xioi dvdgeg. ]
7. 8. Versus Eurip. Antiop. huc non pertinent, tccg noXldg
XSQocg Valet. Dind. Poet. Scen. III, 305, Nr. 220. avv oxXtp
Dind. 6VV onloig 0 nXeiarov Dind. nXsov Stob. flor. 54, 5 jjat-
Qov ij O II 11. sv olg * iv iavxoig olg O iv avzotg olg GKo ||
15. Sequentes versus, quos Galenus, ut solet, e memoria, non
ad verbum adseripsit, in metricam formam redigere conati
sunt Charterius et Tbom. Gatakerus in Adv. Misc. Posth. c. III,
p. 420 apud Wilietum p. 133. Nuperrime M. Haupt: Hermes
IV, 27 et Cob. Mnemos. IV, 352 et X, 178 || 19. ^xsiv Haupt
Volkm. yjxsiv sv 0 || 20. vnsQzata, qiijalv 6 titnog iazat AB
vjrsVraTosChGKSK II 23.acM^T09SsHauptVolkmCob ocOHriz^Qsg 0
 128 rAAHNOT

ovde ttav atp’ ^HQaxlsovg ng iXsq^avtog rj

Xsovrog tdxvgotsQog av cpavstrj. Oifiai, d’ ori xal
xavQog Ttvy^ij 6T£(pQ'ri6sxai. xal ovog, q)7]6L, Aa| Jtodi,
si ^ovXsxai, SQtGag avxbv xbv Gxiq)«vov ol'6sxac. | Av-
xccQ iv tGxoQtt] TCoXvTCsiQp yQa-tl^sxat, bvog, ] bxt TCay- 5
XQaxLOv ivLxrjGs nox’ ccvdgag. ] sCxoGxrj ds xal ngdxrj i
^OXv^iniag rjv, ox’ svixa | oyxijxTjg. ||
37 Uttvv XKQLSvxcog ovxog 6 {iv&og imdsoxvvGi xrjv
a&lijxixrjv l6%vv ov xSv av&QconCvcov ovGav aGxiJiid-
xcav. xaCtoL y , sl g,r]dsv iGxvt ngcoxsvovGt xcov ^acav lo
OL d&Aijxai, xivog av sxl xcov dXXcav e’nij^oXot ysvrj-
&s(sv dya&cSv;
Cap. XIV. Ss xal xr]v 7]dov7]v GcS^axog xig
dya&bv elvai (pairi, ovSs xavxrjg [avxrjg] avxotg (isx- \
sGxtv ovx’ d&XovGLv qpxs xaxaXvGaGiv, sl' ys nagd i5 j
^sv xbv T-^g d&X-^Gscog %povov sv novoig xs xal xaXai-
ncoQtaig sIgCv, ov yvfiva^o^svoL fiovov dXXd xal ngbg j
dvdyxrjv sG&tovxsg' ^vixa ds xal xaxaXvGavxsg xvxoisv,
avdnriQoi, xd nXstGxa ^sgrj xov Ga^axog ytyvovxat.
Tdx ovv snl rra ndvxcov d&got^siv nXslGxa 20
Gsfivvvovxaf, xal firjv sGxtv v^iiv SsdGaG&at ndvxag
avxovg 6q)sCXovxag, ov fiovov sxsivov xbv XQOVOV,
xad'’ ov d&XovGtv, dXXd xal xaxaXvGavxag xrjv aGxri-
Glv' ovd’ av svQOig d&Xrjxrjv ovdsva nXovGicoxsgov
svbg xSv snLxvxbvxcov oCxovo^icav dvdgbg nXovGCov. 25
38 sGXi d’ ovd’ avxb j] xb nXovxstv s^ snixr}dsvfiaxog d^to-
Xoyov anXSg, dXXd xb xocavxrjv sntGxaG&ai, xsxvriv, 9)
xal vavay^GaGi GvvsxxoXvfi^ijGst, bnsg ovxs xotg diot-

3. noSl HauptVolkm = Iliad. K 158 U 6. ygdipEzat cf.

Bergk. Mus. Bheu. 36, 96 || 14. [awt^s] ante avtoLg eici velim * ||
15. ovt’ d&lovaiv * || 24. ovdivtt * ovdsvbg 0
 nPOTPElITIKOS Eni TEXNAS. 129
xov6t xa rcov TtXovatcov ovxs xotg TsXavaig tj xotg i(i-
TCOQOig viCttQ%eL. KaCxoL %Xovxov0iv sTCitijSsvfidxcov
ovxoi }idXt0xa, «AA’eccv d'jtoXe6ca6t, xd 6vv-
aTtoXXvovStv avxolg xal xdg jCQcc^stg drpOQ^rig [ibv xl-
5 vog XQxi^dxcov slg avxdg dsofisvot, xa d’ ovx s%ei,v
xavxiqv ccQ^ae&ai xijg ccQ^aiag TtQa^sag ddvvaxovvxsg.
ovds yaQ davei^st xtg avxotg xaQlg ivaxvQav r) vTto&rixav.
”Si6x’ SL xal TtQog d^cpaXij xa xal ovx
ddo^ov d^LOL xig v^iag 7CaQa0xavd6d’ai, xaxviqv dexrixaov
10 a6x\ did TCavxog xov ^lov [xal] 7CaQcc[iavov6av. ^AXXd
dixxijg ov6r]g dtatpoQag xijg TtQaxiqg iv xatg xaXvatg
— svtai liav yaQ avxav Xoyixat r’ alel xal 0a^vai,
XLvag d’ avxaxacpQoviqxoi xal did xav xov 6d(iaxog tco-
vav, dg 8r} ^avavGovg xa xal ^st^cjvaxTtxag ovo^d-
15 %ov0iv — dfiaivov dv ait] xov TCQOxagov yavovg xdv xa-
Xvdv /M.£T£9%£0''9'at XLva. xo ydg xot davxagov yavog
avxav dnoXaCicetv 1| ata&a yrjQcovxag xovg xaxvCxag. aiel 39
d’ ax xov TtQoxaQov yavovg iaxQvxri xa xal QtjxoQtxij xal
yi,ov0ixi] yaa^axQia xa xal aQt&firjxtxrj xal Xoyi0xix7] xal
20 d0XQOvoiiia xal yQa^^axixrj xal vo/Lttxiy. 3t^60d'eg 8’,
el ^ovXai, xavxatg jtXa0XiX't]v xa xal ygatpixi^v’ ei yccQ
xal 8td xdv %aLQdv ivBQyovvxav, aAA’ ovx l0%vog vaavi-
xijg 8atxai, xo agyov avxav.
’Ex xovxav ovv xvva xdv xa%vdv dvaXa^^dvatv xa
25 xal d0xatv %Qr] xov vaov, ox^ firj TCavxdna0LV rj ifvx^
^o0xriikaxd8xig e0xi’ xal fidXXov ye X'^v dpi0X't]v iv
xavxaig, ijxtg, dg rj^etg qja^ev, a0xlv iaxQiXT]. Tovxo
8’ avxo 8aixxaov i(pa^'^g.
■ 9. vfiois * 0 II 10. [nal] inclusi * nuQccfisvovaav
Cob. X, 179 II 27. ivsQyovvvai * svEqyovci 0 vscevixmg A

Galbn. Scbipt.