Professional Documents
Culture Documents
!"$#&%')(+*,#!(-"*/.10324%'5)6#7%'8:9 ;=<>"(?#&%'@ A B .C#&.D
E F (+B
G HDIJLKNMPOQJLRNS'TVUXWZY[UVJLY\H^]4HX_,IZ`aS-S?Mb$YcJLR
dCe WZfDUVJZKNWZShg)H^icJjUXkXS
d1l Y[S?i[MmKNWnWZS-]oJ
UX]NMpJLH1H^qrJjUXY\]sJLRNSt`aS-Wn_uHXWZfDUX]Nv-StvjRwUVWLUXv:JLS-WnY[IJLY[v?I6xyGz|{}HX_7U1IZS?`wUXWZUVJLS?i\OsS~rv-Y\JZS-Mx
}tmfDHXJZH^W-
%h.79
n ! hN ¡Pw !¢ h£N ¥¤>,¦§¨ C
!i[S?v?JLWnY[v'fDUXvjRNY\]NS-I$v-HX]©TXS-WJS?i[S-v:JLWnY[v+UViªS-]NS?WZkXO4JZH1fDS?vjRwUX]NY\v+UXiªS?]NS-WnkXOUX]NMpT«Y[v?S:z¬TXS-WnILUPaUXI$IZRPH®b$]>Y[] l Y\kNc¯^!°±]
JLRPS4fDHXJZH^WZY\]Nk fH«MNSX&JZRNS4S-i\S-v:JLWZY\vs`aH®bS-WCY\Iv?H^]oT^S-WJLS?M²Y[]oJZHfDS?vjRwUX]NY\v+UXibHXWZ³
e i[iJLRNS4fDUXvjRNY\]NS-I RNU´TXSpU
InJLUVJLY\H^]wUXWOs`wUVWnJ$v+UVi[i[S?M4JLRNStInJLUVJLHXW$UX]NM>UWnHXJjUVJZY[]NkC`NUXWnJ-Nv+UXi\i[S?M>UCWnHXJLH^W?!GRNS?OUVWZStIZS?`wUXWLUµJLS-M>qoOpUX]>UXY[Wk^UX`
JLR©KNIhUXi[i\H®b$Y\]NkCJLRNS¶WZHXJZH^W$JLHQWnHXJjUµJLS¶_uWnS-S?i\OpH^]YcJLI·IZRwUµ_¸J+aIZKN`N`aH^WJLS-M¹qoO>qS-UXWZY\]Nk^I?·GRPSInJLUVJLHXWY[I$ºwWnfDicO4ºP~rS-M
JLHUs_uH^KN]PMwUVJLY\H^]¹JLHp`NWnS?T^S?]oJYcJ'_uWZH^fJLKNWn]NY[]NkP1»HXJLR¼IJjUVJZH^W6UX]NM¼WZHXJZH^WtUXWnSfDUXMNSCKP`½HV_RNY\k^R¼`S?WZfS+UXqPY[i[YcJ±O
_uS-WnWZH^fDUXk^]PS?JLY\v'fQUµJLS-WnY¾UXiªUX]NM>JZRNS6i[S-]PkXJLRHX_&JZRNS¶UXY[W$koUX`¿x!Y[I$HX_&JZRNS6H^WZMNS?WHV_!ÀPÂÁ®zj¯-fDfÃ}$Y\I·³VS-`PJhUXI$IZfDUXi[iUVI
`aH^IZInY[qNi\S·InHJLRNUVJ)JLRNSUXfD`aS-WnS·JZKNWZ]PIWnS-Ä©KNY[WnS-MQJZH¶S?InJLUXqNi[Y\IZRJLRNS·ÅwKr~v-WnH^IZInY[]Nk¶JLRNSUXY[WnkoUX`DUXIIZRNH´b$]sY\]ºwkPÆtY\I
T^S?WnO4InfQUVi[i,°¬_WZHXJZH^WUX]NMpIJjUVJZH^WUXWnS'`S?Wn_uS-v:JLicOQWnH^KN]NMªrJLRNStUXY\WkoUX`4Y\IKN]NYc_uH^WZfUX]NMsJZRNS'fDUXk^]NS:JLY[vWZS?i[KNv:JjUX]Nv?S
x&IZY\fDY\i¾UXW!JZHWnS-InY[InJLUX]Nv?S6Y\]4S-i\S-v?JZWZY\vhv-Y\WZv-KPY\JLIL}Y[]sJZRNS'`wUVJZRHV_,ÅwK«~pi[Y\]NS-Iv?WZH^InIZY\]NkCJLRNStUXY\WkoUX`4Y\IKN]NYc_uH^WZf!Ç U®z
vjRNY\]NS-Ihb$YcJLRInKNvjR¼InJLWnKNv?JZKNWZS?ItUXWZSv+UXi\i[S-M>]NH^]rz¬ILUXi\Y[S?]©J`HXi[S6fQUXvjRPY[]NS?I1x l Y\kNÂÆDUo}6rH^fS?JLY\fDS?I-
JLRNSfQUXvjRPY[]NS?I
UXWnS`NKNWn`HXIZS-icOMNS-InY[k^]NS?MsJLH RNU´TXShILUVi[Y[S?]Nv?OInHJLRwUµJJLRPSfDUXk^]NS:JLY[v·WZS?i[KNv:JjUX]Pv-ShY\IKN]PS-Ä©KwUXi£UVi[H^]NktTVUXWZY\H^KNI`wUVJZRNI
UXIIZRNH´b$]4Y[] l Y[kPÆNxuq
}:7rKNvjRsIZUXi[Y\S-]Nv:OWZS-InKNi\JZIY\]Db$RwUVJY[Iv+UXi\i[S?MªoJLRNS6ÈÂWnS-i[KPv?JjUV]Nv-S·JLH^WnÄ«KPSXÉcrb$RNY\vjRsfQU+OqaSJLRPS
`NWnY[fDUXWnODH^W$UCIZY\k^]NY\ºNv+UX]oJ$fS+UX]NI$HX_,`NWnHrMNKPv-Y[]Pk1JZH^WZÄ©KNSV7ÊH^KpIZRNH^KPi[M>UXi[InHC]NHXJLS'JZRwUVJJLH1WnS-MNKNv?S¶S?MNMPOoz±v?KNWZWnS-]oJ
i[HXIZIZS?I-aJLRNS¶InJjUµJLH^WUX]NMWnHXJLHXWUXWnS¶v?H^]NIJLWZKPv?JLS?M¹qoO i[UXfDY\]wUVJZY[H^]NIHX_!IZY\i[Y\v-H^]InJZS-S-ix!JZRNS-InS IZRPS-S?JZI'UXWnSY[]PIZKNi[UVJLS?M
_uWZHXfËS+UXvjRHVJLRNS?WqoO UDi¾U+OXS-W·HX_7JLRPY[]pTXUVWZ]NY\IZR
}GRNS-InS i¾UXfY[]NUVJLY\H^]NIUXWnSIJjUXvj³VS-MJLHXk^S?JZRNS-W?`aS-Wn`S?]NMNY[v?KNi¾UVW$JZH
JLRPS6InRwUV_¸JUµ~rY[I?ri[HVJLIfDU´OQqStv?KPJ·Y[]oJLHCJLRPS-IZS6i¾UVfDY\]wUVJLY\H^]NI)JLH1`Ni[UXv-S'JLRPS6v?H^]NMNKPv?JLHXWZI-
GRNS?WZS¶UXWZShJ±bHQqwUVIZY[v'`PWZY[]Pv-Y[`Pi[S-IJZRwUVJ$k^H´TXS-WZ]JLRNStH^`aS-WZUVJLY\H^]4HX_,S-i\S-v?JZWZY\v'fQUXvjRPY[]NS?I-Ì
dCe v?KNWZWnS-]oJv+UXWnWnO«Y[]Nk1v?H^]NMNKNv:JLH^W$`Ni[UXv-S?MpY[]UfDUXk^]PS?JLY\vºwS?i[MpS:~r`aS-WZY\S-]Nv?S-IUC_uHXWZv-SV
dCe TXH^i\JLUXk^S'Y\IY[]NMNKPv-S-MY[]4JZRNStv-H^]NMPKNv?JZH^W$fDH´T«Y[]Nk1Y\]pUfDUXk^]NS:JLY\vºwS-i\Mª
mH^]NInY[MNS?WUv?H^]NMNKPv?JLHXWHX_£i\S-]NkXJZR4͹fDS:JLS?WZIInRNH´b$]4Y[]QºNkNÂÎQx|Uo}!b$RNY[vjRQY[Iv-UXWZWO«Y[]NkUv-KNWnWZS?]©JÈÂY|É e fD`aS-WnS-IUV]NM
Y[I$InKNq«ÏnS-v:JLS?MJLHsUV]>S~rJZS-Wn]wUXi[icOpS-IJjUXqNi\Y[InRNS-MfQUVk^]NS?JZY[v'ºwS?i[MHX_)U1KN]NY\_uHXWZfÐÅwK«~ MPS-]NInY\J±O»=b$qwÑVÒ4ÓhY[]`aS-WZ`aS-]«z
MNY\v-KNi[UXW7JLHtJLRNS·v-HX]NMNKNv:JLH^Wi[S?]NkXJLR¡ e _uH^WZv?S6È l ÉoY[I)S~PS?WnJZS-MsH^]1JLRPSv?H^]NMNKNv:JLH^W?7GRNSfQUXkX]NY\JZKNMNSHX_JLRNY\I)_uHXWZv-S$Y\I
k^YcT^S-]qoO lÕÔ »Ö°Í ×f!GRNS6MNY[WnS-v?JZY[H^]4HV_,JZRNS'_uH^WZv?S'Y[I`aS-WZ`aS-]PMNY[v?KNi¾UXWJZHCJLRNStMNY\WZS-v:JLY\H^]NIHX_,qHVJLR¹È°jÉ
UV]NM
È»É\GRNS MNY\WZS?v?JLY\H^]HX_!JZRNY[I·_uH^WZv?S v+UV]¹qS HXqPJjUXY\]NS-M q©O>IZKP`S?WZY[f`aH^IZY\]NkDJZRNSÅwKr~i[Y\]NS-IMNKNSJZHQJLRNSv-H^]NMPKNv?JZH^W
v-KPWZWZS?]oJ'UXI·IZRNH´b$]Y\] l Y\kNÎ>xyqw}:GRNS6ÅwKr~i[Y\]NS-I·UXMPM KN`HX]JZRNSWnY[k^RoJ·IZY\MNS¶HV_&JLRPSv-HX]NMNKNv:JLH^WUX]NM>IZKNqPJZWLUXv:J
H^]¼JLRNSi[S:_¸J6IZY[MPSDUVI¶InRNH´b$]Y[] l Y\kNÂÎNxyv´}DGRPS-WZS:_uH^WZSV,JZRNS_uHXWZv-S4È l ÉUXv?JZI6_uWnH^fØRNY\k^RNS?W6v?H^]Nv?S-]oJLWZUVJLY\H^]HV_ÅwKr~
i[Y\]NS-IJZHCJLRNSti[H´bS-W$v-HX]Nv-S?]©JZWLUVJZY[H^]¡NYÙSXN_uWnH^fÐWnY[k^RoJJLH1i\S?_¸J+
°±]¿JZRNSDºwkP>ÚN,v-H^]PMNKNv?JZH^WHV_i[S?]NkXJLRÍÛfDS:JLS-WnIY\I¶fH´TrY\]Nk>JZH>JZRNSQWnY[k^RoJUVJ U>IZ`aS-S-MgfS?JLS?WZILÑVIZS?vX GRPS4»
ºwS?i[M Y\IKP]NY\_uH^Wnf/UX]NM>Y[I·`S?WZ`aS-]NMNY\v-KNi[UXW-
Y\]©JZHDJZRNS¶`Pi¾UX]NS6HX_!`NUX`S?W-$GRNS¶fQUXkX]NY\JZKNMNStHX_!Y\]NMNKNv?S-MS?f_!Y\I·g)HXi\JLI
Y[I1k^YcT^S?]²qoOÕS Ô »ÐÍÜg)GRNS `aH^i¾UVWZY\J±O¿HX_hJZRNS>Y\]NMNKNv?S-MÝS-f1_'v+UX]ÝqSS-IJjUXqPi[Y[InRNS-M²UXI1_uH^i[i\H®b$I?Ì hKPSJZHJLRPS
v-HX]NMNKNv:JLH^W·fDHVJLY[HX]ªrJZRNS'_uH^WZv?S¶H^]4JZRNS¶vjRNUXWZk^S?I·b$YcJLRNY\]4JLRNStv-HX]NMNKNv:JLH^W·v+UX]qaS6b$WnY\JZJZS-]UXI$_ Ô Ä¡x&gÞ¥»}:
hKPS
JLHH^WnJZRNH^k^H^]NUXi[YcJ±OCHX_ªgUV]NM4»©JLRNS·_uH^WZv?ShH^]QJZRNS`aH^InY\JLYcT^SvjRwUXWZkXSY[IKN`obUVWZMª)GR©KNI-rJLRNSKN`N`aS-WS?]NMsb$Y[i\iaRNU´TXS
UC`HXIZY\JZY\TXS'`HXJZS-]oJLY[UXi¡b$YcJLRpWZS?IZ`aS-v?J·JLHCJZRNSti[H´bS?W$S-]NMª
¯
× H´btv-H^]PIZY[MPS-W J±bHqwUVWCfQUXkX]NS?JZI `NY\TXHXJLS?M²UµJ JLRNS?Y[WCv?S-]oJLS?WHX]JZRNS4ILUVfDS4InRwUV_¸J+¿GRNS-WnSpb$Y\i[iqSU JZH^WZÄ©KNSV
`NWnH^`HXWnJLY\H^]wUXi
JLH¶JLRNStUX]Pk^KNi¾UVWMNY\IZ`Ni[UXv-S?fDS?]©JHX_JLRNShqNUXWfDUXk^]NS:JLI-rb$RNY[vjRsb$Y\i[iUXv?JJZH1UXi[Y\k^]DJZRNS-f7GRNY\I`NRoOrIz
Y[v-UXiª`NY\v?JZKNWZS'Y\I·KPIZS?_uKPi£Y[]UX]wUXicO«IZY[]Pk JLRNS'JLHXWZÄ©KNS6`NWZH«MNKNv:JLY[HX]4Y[]pfQUVvjRNY[]NS?I-
mKNWnWZS-]oJZI Y[]½JLRNSDfQUXvjRPY[]NS1b$Y[]NMPY[]Nk^I6v-WnS+UVJZSQfDUXk^]NS:JLY\v1ÅNKr~Y[]JZRNSsUVY[WtkoUX`qS:J±bS?S-]ßJLRNSDInJLUVJLH^W¶UX]NM¿WZHXJZH^W-
GRNSQÅNKr~`NUVJLRßk^S:JLI¶v-H^f`Ni[S:JLS?M¿JLRNWnH^KNk^RJLRNSsIJjUVJZH^W UV]NMßWZHXJZH^W6Y[WZHX]ª GRNY\Iv?H^]NMNYcJLY[HX]¿v-HXWZWZS?IZ`aH^]NMNI JZH JLRPS
UX`N`aS+UVWLUX]Nv?SHX_&fQUVk^]NS?JZY[vt`aH^i[S?IH^]>qHVJLR>JZRNS6InJjUµJLH^WUX]NMJLRNS¶WZHXJZH^W-
v-S?]oJLS-WnS-M¹H^]JLRNS?Y[W·WZS?IZ`aS-v?JZY\TXSfDUXk^]NS:JLY[v
Uµ~rY[I$UVIIZRNH´b$]Y[] l Y\kNÁ«7G,HXWZÄ©KNS'Y[I`PWZH«MNKNv-S?M>qoODJLRNS'JLS?]NMNS?]Nv?OpHX_JZRNS-InStJ±bHfQUXkX]NS?JZY[vºNS-i[MPIJLHUXi[Y\k^]ª,GRNS
WZS?IZKNicJLY\]NkJLH^WnÄ©KNSpY[IC`NWnH^`HXWnJLY\H^]wUXiJLH¹JLRPS`PWZH«MNKNv?J1HV_JZRNSUXfD`Pi[Y\JZKNMNS?I HX_·JLRNS4IJjUVJZH^WCfDf1_x|à,áZ} UX]PMÝWnHXJLH^W
ff_xyàâ}UX]NM¼IZY\]NSCHX_JLRNS1UV]Nk^i[S ã-áyâtfS+UVIZKNWnS-M¹_uWZH^fJLRNS1U®~PY\I'HX_InJLUVJLH^W'ff1_!bU+T^S1JLHsJZRwUVJtHX_)JZRNS1WZHXJZH^W-
GRNS?WZS?_uHXWZStJLRNStk^S?]NS-WZUXi[Y\ä-S-MpS~P`PWZS-InIZY\H^]>_uH^WJZH^WZÄ©KNStY\Ik^Y\TXS-]q©O
å¡æçèà,áàâInY[]$ã?áyâ x¯´}
°±]UpJ±O«`NY\v+UXi!fDUXvjRNY\]NSCfDHXInJtHX_JLRNSCÅwKr~½`PWZH«MNKNv-S?M¿qoOJZRNSDIJjUVJZH^WtUX]NM½WZHVJLH^Whb$Y\]NMNY[]Pk^Itv-WZHXIZIZS?I6JZRNSDUXY[Whk^UX`
UX]NMi\Y[]N³©ICqaHXJLRßb$Y[]PMNY[]NkXI-GRNY\I ÅwKr~ÕY\IJLS?WZfS-MJLRNS4f KrJLKwUXiÅwKr~MNY\WZS?v?JLicOßUX]NUXi[H^kXH^KNIJZH¼JZRNS4f KPJZKwUXiHXW
fDUXk^]NS:JLY[ä?Y[]Nk$ÅwKr~ Y[]UJLWLUV]NIn_uH^WnfDS?W-,éH´bS?T^S?W-©IZHXfDSHV_wJLRNSÅNKr~ `PWZH«MNKNv-S?MCqoOJLRPSWZHXJZH^W7UV]NM InJLUVJLHXW&b$Y[]NMPY[]Nk^I
MNH«S-It]NHXJ6v?WZH^InI6JZRNSQUVY[WhkoUV`ªDGRPY[ItY[ItUX]NUXi[H^kXH^KNIhJLHpJLRPSi\S+UX³µUXkXS ÅwKr~½Y[]½U4JLWZUX]NIn_uHXWZfS-W-Dêh]NicOJLRNS1f KrJLKwUXi
ÅwKr~Y\I)HX_ªMNY\WZS?v?Jv-H^]Nv?S-Wn]QY[]1JLHXWZÄ©KNS·`NWZH«MNKNv:JLY[HX]x¸JLRNS·i[S-UX³µUXk^SÅwKr~rS?IMNH¶UVë¡S?v?JfQUVvjRNY[]NS$`aS-W_uH^WZfDUX]Nv?S´}: l WZH^f
l Y\ksÁNxuq
}:
bS v+UX]UXi[InHDb$WZYcJLS¶à&á/IZY\]$ã-áyâ Ô à&áuâìInY[]·ã:âhUX]NM àâØIZY\]$ã-áuâ Ô à&áuâìInY[]·ã-árKNqNIJLY\JZKPJLY\]NkDJZRNS-InS
TVUXi[KPS-IY[]pS?Ä«K¡¾x¯®}:wJLRPS6kXS-]NS?WLUXi\Y[ä-S?MpS:~r`NWZS?IZInY[H^]_uH^WJLH^WnÄ©KNStv+UX]>UXi[InHCqS'b$WnY\JZJZS-]UXI
å¡æçèà,áyâàâDIZY\]$ã:âîí®ïðåæçèà&á7à,áyâDIZY\]ã?á xÆX}
e InJLS-UXMPO4JZH^WZÄ©KNS¶Y[I$MNS?TXS-i\H^`S?M H^]Pi\Osb$RNS?]qaHXJLRpJLRNStºwS?i[MNIUXWZS6InJLUVJLY\H^]wUXWOsb$Y\JZR>WnS-In`S?v?JJZHDS-UXvjRªòñ>ó«ô,õ^ó
ö
÷¸ø õ^ùwôú!óõ^ûaô,õoüyý,þó«þ ø´ÿ ù ø¶ø®ÿ óó ?órô ø®÷ ùNü!õ^ûôþ ÷uø®÷ ûa ô ¬û ø®ÿ ó ùwõ ÿ÷ ôó ø û¼þ
ó aórüuû ø ó©ùwþ
ø û ¡ýó
÷ ø´ÿ ù ø ø ù ø û ,ó«ü|þ²ùNô, ø
þ ®û û ,ó«ü| ÿ
þ ûaýü|þÛú! ó ù ø®÷ ûaôù
÷uø´ÿ ®ó !ó«õ øDø û½ó©ùwõ ÿ û ø´ÿ ó ©
ø
± § a' h
GRNSpInJLUVJLHXWHV_hU¹MNvpfDUXvjRNY[]PS4RwUXI1`NWZH®ÏnS-v?JZS-MÝ`H^i\S-IxIZUXi[Y\S-]oJ1`HXi[S-IL} UX]NMÝU¹v-H^Y\iY[I bH^KN]NMÕH^]JLRNS?IZSp`aH^i[S?I
UXI6IZRNH´b$]ßY\] l Y\kN ½" !ÖRNS?]S:~rv?Y\JLS?M¿qoOMNvDv?KNWZWnS-]oJCUVY[Wz¬koUX`¹ÅwKr~MNY\InJZWZY[qPKPJLY\H^]v?WZS-UVJLS?MqoO½JZRNY[I'b$Y\]NMNY[]Pk>Y\I
InO«ffDS:JLWnY[v UVqH^KrJhJLRNSCv?S-]oJLS?W'i[Y\]NSHX_)JZRNSºwS?i[M¹`aH^i[S?I-$ # ÿ % ó ,ó«ü|& þ '®û£þý,õ^ó«þÜú(
ø´ÿ ó) ø ù ø û>õoý*+®ó«ô ø÷
ø ù ø®÷ ûaôù
÷¸ø®ÿ µó !ó«õ øø û ø ù ø û ,-# ÿ÷ Cù/. ÷ ÷ Cõ^ùNü|üuó«þ ø®ÿ 0 ó ,órüyþ²/ù . ÷ 1ûsþ ÷ ®ó«õ 0 ø 1 3þ 24ù . ÷ V
GRNSWZHXJZH^W'HX_MNv1fQUVvjRNY[]NSCRNUXI¶Ini[HXJZIhb$RNY[vjR½v-HX]©JLUXY[]Usb$Y[]NMPY[]NkNCGRPY[I'b$Y[]NMPY[]NkpRwUX]PMNi[S?I6S?i[S?v?JLWnY[vC`aH´bS?Wt_uHXW
v-HX]©TXS-WnIZY[HX]²JLH²xyH^WC_uWnH^fs}fS-vjRNUX]NY[v-UXi`aH®bS-WDUVJ1JLRPS>InRwUV_¸J+Ý°±]ÛUXMPMNY\JZY[H^]ª!JZRNS-WnS>Y\IDU¼v-HXfDf KrJjUVJZH^W1U 5C~rS-M
JLH>JLRNS4WnHXJLH^W?GRNS4v?H^fDfKPJjUVJZH^W6H^]ßY\JZIH^KPJZS-W InKNWn_yUVv-S4v-HX]©JLUXY[]PI v-H^`P`S?W IZS?k^fDS?]oJLI-!b$RNY\vjRUXWZSQS-i[S?v?JZWZY[v-UXi[icO
Y[]PIZKNi[UVJLS?Ms_uWZH^f
S+UXvjRHXJZRNS-WqoOsfS+UV]NIHX_fDY\v+UP&GRNStv-H^Y\i[IHV_JZRNStWZHXJZH^Wtx&UVWZfDUVJLKNWnS´}b$Y\]NMNY\]Nk1UXWZSv-H^]N]PS-v?JZS-M
JLHsJZRNS-InS1v-H^ff KPJLUVJLH^W·IZS?k^fS-]oJLI? e IZS:JtHX6_ ø ù ø®÷ ûaôù
õ^ù ®ú!ûô 'ú µ*ý ÿ ó 1¶ø®ÿ 4ó ?ó¿*ú V*ý ÿ ó ù®7 ó ø+ø órþ
ø û ø®ÿ ó ø ù ø û 82Dù ®) ó ,üyùNõ^órþèûaô ø®ÿ ) ó ®û ø ù ø´÷ ô 9Ûõ^:û ¼ý ø ù ø û ©¶°¬JtInRNH^KNi\M¼qS1]NHXJZS-M¹JLRNUVJ'JLRNS bS+UVW6MPKNS
JLH4fS-vjRNUX]NY[v-UXiv-H^]oJjUVv?JtqaS?J±bS-S-]¼JLRPSCv-H^ff KPJLUVJLH^WUX]NMJZRNSCqNWnKNIZRNS?ItWZS-Ä©KNY\WZS?I'WZS-kXKNi¾UXWfQUVY[]oJLS?]wUX]Nv?SXb$RPY[vjR
Y[IJZRNStfQUVY[]4MNWZU´b$qNUXvj³4HX_JLRNS?IZS6fQUXvjRPY[]NS?I-
; , ; ,=< >? ÷ ô,õ ÷ &üuópû -@A!ó ®ù ø®÷ ûaô²û þCõ BùNõ ÿ÷ ôó ED
mH^]NInY[MNS?WhU1J±bHs`aH^i\S¶MNv¶fQUVvjRNY[]NS¶UXIIZRNH´b$]Y\] l Y\kNG Fx|U^}:$GRNS¶TXH^i\JLUXk^S6Y[]NMPKNv-S?MY[]JLRNS¶WZHXJZH^Wv?H^Y[iWnHXJjUVJZY[]Nk
Y[]DU¶KP]NY\_uH^Wnf3ºwS?i[MQS?InJLUXqNi[Y\IZRNS?MQqoO1JLRNS·InJLUVJLHXWY\IUXicJLS?WZ]wUVJZY[]NkP,GRNSUXY[W)koUV`ÅwK«~QMPY[InJZWZY\qNKPJLY\H^]UX]NMJLRNS·T^H^icJjUXk^S
Y[]PMNKNv-S?MY\]¹JLRNS1v-HXY[i!UXWnS1IZRNH´b$]½Y[] l Y[kPG F¹xuq
}'UX]NM²xyv´}WnS-In`S?v?JLYcT^S?i\O^QmH^]NInY[MNS?W6Upv?H^Y[i7Uµz±q¼Y[I'`Pi¾UXv?S-M½H^]¼MNY¾Uµz
fS?JLWnY[v-UXi[icOpH^`N`aH^IZYcJLS Ini[HXJZIhHX_JLRNSCWnHXJLH^W?¶GRPS J±bHpS-]PMNItHX_)JLRNY\I'v-H^Y\i7UXWnSJ±bHv-HXfDf KrJjUVJZH^WInS-k^fS-]oJLIhb$RPY[vjR
UXWn$S ®û ø ù ø´÷ ô 9mH^Y[i£U1Y[Iv?H^]N]NS?v?JZS-M JZHDInS-k^fS-]oIJ HKJ'UX]NMv-HXY[iªqpJLHIZS?k^fDS?]oLJ HKMLÍ£S?IJ N$OUX]N0 M N Ó qS'JLRPStJ±bH
Æ
v+UVWZqaH^]sqNWnKNIZRNS?I-GRNS-InS'qNWZKPIZRNS?IUVWZSL ø ù ø®÷ ûaôù
! l H^Wv-HXKN]oJLS-Wnv-i\Hrvj³ob$Y[InS'fDHVJLY[HX]QHX_£JZRNShWZHVJLH^W)JLRNSJLS-WnfDY\]wUXi
KN]NMPS-WC]NH^WJLRß`aH^i[SDY[I `aH^InY\JLYcT^Sb$Y\JLRßWnS-In`S?v?JCJLHJZRNSQJZS-WZfY[]NUXiKP]NMNS-WCInH^KPJZRß`H^i\SX¹GRNS?WZS:_uH^WZSN$O¶Y\I UXicbU+O«I
v-HX]N]NS-v:JLS?MpJZH `aH^IZYcJLY\TXSS?]NM4HX_ªJZRNShv?H^Y[iaUX]NM"N Ó JLHJZRNS]PS-koUVJZY\TXShS-]NMQHX_£JLRNSv-H^Y\iGRNS-WnS?_uH^WnS'S?T^S?]sJLRNHXKNk^RsJLRPS
T^HXi\JjUVk^SY\]NMNKNv?S-MpY[]QJZRNS'v-HXY[iaY[IUXicJLS?WZ]wUVJZY[]NkP©JZRNShT^HXi\JjUVk^ShUVJJLRNShqPWZKNInRpJZS-WnfDY\]wUXi[IY[IKN]NY[MPY[WZS?v?JZY[H^]wUViUVIIZRNH´b$]
Y[]CºwkPP FNxyMw}:&GRPSWnS-v?JZY\ºwS?MTXH^i\JLUXk^S$UXv?WZH^InIJZRNS$qNWZKPIZRNS?IRwUVIU'i¾UVWZk^SWnY[`N`Ni\StxªfQUVk^]NY\JZKNMNSY\I!]NHXJv-HX]NInJLUX]oJ+«Y\J!Y\I
TVUXWnO«Y\]Nk©}:&°±]>UCUVv?JLKNUXi¡fDUXvjRNY\]NS'U i¾UVWZk^Sh]©KNfqS?WHX_JLKNWn]NI$UXWnS'`Ni¾UXv?S-M4Y\]sIZS:T^S-WZUXi£IZi\HXJLIUXWZH^KP]NM4JLRNS'`aS-WnY[`NRNS?WnO
HX_£JZRNSWnHXJLH^W?!»Ov-HX]N]NS-v:JLY\]Nk JLRNS?IZShY\]QInS-WZY\S-IJZRNWZHXKNk^RQJZRNSv?H^fDfKPJjUVJZH^WIZS-kXfDS?]©JZIUWnS+UXInH^]wUXqNicOv-H^]NIJjUX]oJMNv
T^HXi\JjUVk^SY\IH^qrJjUXY\]NS-Mª!GRPShfQUVk^]NY\JZKNMNS·HX_£JLRPST^HXi\JjUVk^SY\]NMNKNv?S-M4Y[]JLRNShUXWZfDUVJLKPWZSY\I`PWZH^`aH^WnJZY[H^]NUXiwJLHp'x QSR{}
b$RNS?WZTS Q Y[IJLRPS¶UVY[WZk^UX`sÅwKr~>UX]PM4{²Y[IJZRNStIZ`aS-S?M HX_,WZHXJLUVJLY\H^]ª
mKNWnWZS-]oJCWnS?TXS-WZIZUXiY\]ßU>JLKPWZ]qoOv-H^ff KPJLUVJLH^W¶UX]NMßqPWZKNInRNS-ICY\I¶InRNH´b$]ÕY\] l Y\kN0 UP°±]¿ºwkP Uwx|U^}'JZRNSsS-]PMÛÈUPÉ
JLHXKNvjRNS-I'JZRNSCqNWZKPIZ7 R N$O6GRNSCv-KPWZWZS?]oJ6ÅNH®b$Ih_uWnH^fðUQJLH4qª e IhJZRNY[Ihv?H^Y[iWZHVJjUVJZS-I-UµJtUs`wUXWJLY[v?KNi¾UVW`aH^IZYcJLY\H^]Y\J
k^S:JLIhInRNH^WnJhv-Y[Wnv-KNYcJLS?MßxWnS?_uS-W·ºwkN UXq
}hGRNS1UX]NkXi[S6qS:J±bS?S-]¼JLRNS¶MrzUµ~rY\IhUX]NMJZRNY[I`HXIZY\JZY[H^]Y[WI V^EÀ X? e IJZRNS v?H^Y[i
WZHVJjUVJZS-I&_uWnH^f JZRNY[I&`H^InY\JZY[H^]ªVS-]NMsÈÂUPÉV]NH´bÝJZH^KNvjRNS?IqPWZKNInR N Ó 7GRNSv?KNWZWnS-]oJ)]NH´bÝÅNH®b$I7_uWnH^fîÈÂqªÉµJLH ÈÂUPÉ^UVI!IZRNH´b$]
Y[]ºwkN Uwxyv+}:éS-]Pv-SX ø®ÿ ó½õ^:û ¼ý ø ù ø û sùwôþÜ'ú µ*ý ÿ 4ó "®ó«õ ø®÷ Y
ø´ÿ ó¼ùwü ø ó µôù ø´÷ ô 9 aûü ø ù 9
ó ÷ ô,þý,õ^ó«þ ÷ ô
ø®ÿ óù Z¿ù ø *ý ®ó ø ûþ,õ ,[# ÿ,÷ 1õ^:û ¼ú ÷ ôù ø´÷ ûaô ÷ Cùw\ü ?û]£ô4û Dô^ù _¿ó«õ ÿ ùNô ÷ õ^ùw`ü ®ó«õ ø®÷ &ó ,T# ÿ ûaý 9 ÿø´ÿ ó
õoý Z®ó«ô ø a 4û ÷ *ô 9 ÷ ô ø®ÿ ó²ù Z¿ù ø *ý ®óÝõ^ûôþý,õ ø û Z ÷ ùNõNö ø®ÿ óÝõoý Z®ó«ô ø a 4û ÷ *ô 9 ÷ 3ô brûý ø û õ^ù ®ú!ûaô
ú V*ý ÿ ó ÷ ¶þ,õ ,-# ÿ ópõ ÿ ùN*ô 9
ó4û aó [c®(û !:û ÷uø´÷ aó ø û½ôó 9aù ø®÷ a"ó Pùwü|ýó ø ù ]
ó T,üyùNõ^óù ø d
* ù ù ø®÷ õoý,üuù
ù . ÷ E,e# ÿ ó²ùN*ô 9aüuóÛú!ó ø ó©órô ø®ÿ,÷ ¹ù/. ÷ ¹ùwô,þ ø®ÿ óÛgþ fZ/ù . ÷ ÷ ùwhü
ù
7V^À X ,i# ÿ ó ®ó ¬û ®óaö ø®ÿ÷ ù4. ÷ ÷
/
]£ô4 û DôÛ^ù :fL4ù . ÷ û ø®ÿ ó ªýùwþ µù ø *ý ®ó¹/ù . ÷ E,Aj ÷ ôõ^óaö ø®ÿ ó ù Z¿ù ø ý ® ó ) 1 *à J2 ÷ 1ùNüyûaô 9 ø®ÿ÷ Cù/. ÷ Xö
ø®ÿ ó ùwô 9aüyóã-áyâ ÷ Cùwhü
ù
AV^EÀ Xk,
°¬J1Y[IHX_¸JLS?]Õv?H^]oT^S?]NY[S?]©JJLH¹MPY[IZv?KNIZIU¹MNv4fDUXvjRNY\]NS4Y[]JZS-WZfI HX_Y\JZI S-Ä©KNYcTVUXi[S?]©J1v?Y[Wnv-KNYcJCIZRNH´b$]ÕY[] l Y\kN% Vwx|Uo}
b$RNY\vjR>InRNH´b$IJLRPS6v?H^]oT^S?WZIZY\H^] qaS?J±bS-S?]S-i\S-v:JLWZY\v+UXiªUX]NMfDS?vjRwUX]NY\v+UXiª`aH´bS?WHXWTrY\v-Sz¬T^S?WZIZUP l Y[S-i\M4`NWZH«MNKNv?S-M>q©O
JLRPSCInJjUµJLH^WhY\IhWZS?`NWZS?IZS?]©JZS-Mq©Ov-KNWnWZS-]o-J lkmÅwH´b$Y[]NkpY[]>JLRNSCv?H^Y[i| e JtIJLS-UXMPO¹IJjUVJZSJLRNSCS?Ä©KwUVJLY\H^]¼WZS?i¾UVJZY[]NkJLRNY\I
v-KPWZWZS?]oJ'UX]NM>UX`N`Pi[Y[S?MTXH^i\JLUXk^S'JLH1JLRPS6ºwS?i[M>v-H^Y\iªY[WI n:o Ô lkmdpWm,wb$RNS-WnqS pWmY[I$WZS?IZY[IJjUX]Pv-S6HX_&JZRNS6ºNS-i[M>v-H^Y\i°±]
ºwk^KPWZqS VNxyq
}$UXWZfDUVJZKNWZStv-KPWZWZS?]oLJ lJtY\IS?]©JZS-WnY[]NkJLRNS¶`H^InY\JZY\T^StqNWnKNIZRUX]NM `PWZH«MNKNv-S?IhS-i\S-v:JLWZHXfQUXkX]NS?JZY[vhJLHXWZÄ©KNS¶JZH
WZHVJjUVJZS$JZRNS$WZHXJZH^W)UVJU'IZ`aS-S?MD{·7hKNSJZHtJZRNY[I)WnHXJjUVJZY[H^]1U'T^HXi\JjUVk^SY[I)Y[]PMNKNv-S?MDY\]CJLRNSUXWZfDUVJZKNWZSV&GRNY\I)TXH^i\JLUXk^SY\I
`NWnH^`HXWnJLY\H^]wUXiwJZHJLRNShUXY[WkoUX`QºwS?i[MpUX]PMQJLRNS'In`S?S-M4HX_WnHXJjUVJZY[H^]¡&°¬r_ QY\IJLRPS'UXY[WkoUX`QÅNKr~wUX]NMQ{ÖÈrY[IJZRNShIn`S?S-M
HX_)WnHXJjUVJZY[H^]¡aJZRNSS~P`PWZS-InIZY\H^]¹_uH^WJZRNST^HXi\JjUVk^SY\]NMNKNv?S-M¹Y[]>JLRNSUXWZfDUVJLKPWZSY\Ik^YcT^S?]¹q©t O s v Ô u Q{·b$RNS?WZSQȳ
É
Y[I$UCv?H^]NInJLUX]oJ+)°¬w_ pIJhY[IJZRNS6UXWZfDUVJLKPWZShWnS-IZY\InJLUX]Nv-S¶UX]NM lkJhY[IJZRNS6UXWZfDUVJLKPWZShv?KNWZWnS-]oJÅNH®b$Y\]Nk1Y[]oJLHCJZRNSt`H^InY\JZY\T^S
v+UVWZqaH^]¼qNWZKNInRUXI'InRNH´b$]¿Y\] l Y[kN Vwxyqw} xuJZRNS1fQUXvjRPY[]NSCY\I'H^`S?WLUVJZS-M½UXItfHXJLH^WL}:¡JZRNS1WZS?i¾UVJZY[H^]NInRNY[`¹qaS?J±bS-S?]¿JLRPS
InJZS+UXMrOpInJjUµJLS'T^H^icJjUXkXS'Y[]NMNKPv-S-MY[]4JZRNS6UXWZfDUVJLKPWZS'
ÛUV]NMJZRNS6UXWZfDUVJZKNWZShJZS-WZfY[]NUXiTXH^i\JLUXk^$S n^JhY[I
n^J Ô syxlJzpWJ í®ï lJ Ô n^JKpW{|J s x|Î^}
°±]4v+UVIZLS lkJ·Y\Ii\S+U+T«Y[]Nk6JLRNSh`aH^InY\JLYcT^SqNWZKNInRpUXIInRNH´b$]4ºwkNw Vwxuv´}hxufQUVvjRNY[]NS·Y[IH^`aS-WLUµJLS-MsUXIk^S?]NS-WZUVJLH^W?7GRNS'WnHXJLH^W
Y[I$qaS-Y\]NkDMPWZY\TXS-]>q©OpJZRNS¶`PWZY[fS'fH®TXS-WL}:
JLRNS6WZS?i¾UVJZY[H^]NInRNY[`pqaS?J±bS-S?] JLRNS6InJZS+UXMrO>IJjUVJZS6TXH^i\JLUXk^StY[]PMNKNv-S?MY[]pJLRPS
UXWnfQUVJZKNWZSt
²UX]NM4JLRNS6UXWnfQUµJLKNWnShJLS-WnfDY\]wUXiaT^H^icJjUXk^$S n^JhY\I
n^J Ô s}{|lkJzpWJ íµï lkJ Ô s}pW{~J n^J xyÚo}
GRNSt_uH^i[i\H´b$Y[]Nk¶`H^Y\]oJLI$fQU+OQqSt]NHXJZS-Mp_uWZH^f
JLRNS?IZStJ±bHS-Ä©KwUµJLY[HX]NI-Ì
d MNKPWZY[]Pk fHXJLH^WnY[]NkpH^`aS-WZUVJLY\H^]ªUXWnfQUVJZKNWZSv-KPWZWZS?]oJÅwH´b$I Y\]H^`P`H^InY\JZY[H^]¼JLHJLRNS1T^H^icJjUXkXSDY\]NMNKNv?S-MY\]JLRPS
UXWnfQUµJLKNWnSQxyUXi[InH1³«]PH®b$]UXIIn`S?S-MT^H^icJjUXk^S+}:éS-]Pv-S
²_uHXW·fHXJZH^WZY\]NkCH^`aS-WLUµJLY[HX]Y\I$v+UXi\i[S-MUXI·úùwZõ ]Ýó )
MNS?]NHXJZS-Mq©C O sM,
d b$RNS?]¹H^`aS-WLUµJLS-M¼UVIk^S?]NS-WZUVJLH^W?TXH^i\JLUXk^SY\]NMNKNv?S-MY\] JLRPSCUXWZfDUVJZKNWZS6Y[I·_uH^WZv?Y[]NkJLRNS¶v-KNWnWZS-]oJ'JZHsi[S-U´TXSJLRPS
`aH^IZYcJLYcT^S$qNWZKPIZRª)é·S-]Nv?Sh
¿_uH^W)k^S?]NS-WZUVJLH^W)H^`aS-WZUVJLY\H^]1Y[I)v+UVi[i[S?MQUVI ÷ ô,þýõ^órþ4ó %UX]NMQY\I)MNS-]NHVJLS-MQq© O s,
Î
l H^WfHXJLH^WnY[]Nk UXv?JZY[H^]ªÌÇKNi\JZY[`NicOrY\]Nk S?Ä«KNUVJLY\H^]Î1qoO lkJµNbS6k^S?J nJzlJ Ô l©J Ó pWJ$xesMlkJ
GRNSºNWZInJJLS-WnfY\]QJLRPS'UXqaH®TXShS-Ä©KwUµJLY[HX]sY[IJLRNSh`aH´bS?WY[]N`PKPJJZHJLRNShUXWZfDUVJLKPWZSX«IZS?v-H^]PMpJZS-Wnf
Y\IJZRNSh`aH®bS-Wi\H^InJ
UXIRNS+UVJY[]pJLRNSUXWZfDUVJZKNWZS6WZS?IZY[IJjUX]Pv-S UV]NMi¾UVInJ·JLS-Wnf/Y[I·`H´bS-WMPS?T^S?i[H^`aS-M¹Y\]>JZRNS UXWnfQUµJLKNWnSXGRNY\IMNS:T^S-i\H^`aS-M
`aH®bS-W·IZRPH^KNi[MpqaStS-Ä©KwUXiªJZH1JZRNStfDS?vjRwUX]NY\v+UXi£HXKPJL`NKrJ$`H´bS-Wxuå[æ RÝ{Ö}Yc__uWnY[v:JLY[HX]4Y[I]NS?k^i[S?v?JLS?Mª
°±]v+UXInS6HV_&k^S?]NS-WZUVJLHXWUVv?JLY\H^]ªÌÇ>KPi\JLY\`Ni\O«Y\]Nk S-Ä©KwUµJLY[HX]Ú1qoO lJ®NbS¶kXS?J s?lJ Ô l©J Ó pWJ-xn^J
lJ
GRNSºNWZInJJLS-WnfY\]DJZRNS'UXqaH´T^ShS?Ä«KNUVJLY\H^]sY[I)JLRPSh`H´bS-WMPS?T^S?i[H^`aS-M4Y\]QJLRPShUXWnfQUVJZKNWZSVrInS-v?H^]NM4JLS?WZf
Y[I)JLRNSh`aH´bS?W
i[HXInJ·UXI$RNS-UVJ$Y[]4JLRPS¶UVWZfDUVJLKNWnS'WZS?IZY[IJjUX]Pv-S6UX]NMi¾UXIJJLS?WZfÃY\I`H´bS-W$IZKN`P`Ni[Y\S-MpJLHCJLRNSti\HoUXMª
°±] l Y\kN VXUPwJLRNSºNS-i[M>b$Y[]NMNY\]NksY\Iv-HX]N]NS-v:JLS?M¼JZH4UQInS-`wUXWZUVJLS¶T^H^icJjUXk^S¶IZH^KPWZv-SVtéS?]Nv-SVªJLRNY\IfHXJLH^W·Y[I³©]NH´b$]UVI
IZS?`wUXWZUVJLS?i\O1S:~rv?Y\JLS?M¼xaÂ
Â}MNv·fDHVJLH^W?&°±]DJZRNS-InShfDUXvjRNY[]PS-I)JLRNS·WZS?Ä«KPY[WZS?MQºwS?i[MQv?KNWZWnS-]oJY\IU6T^S?WnOIZfDUXi\iN_uWLUXv:JLY[HX]
HX_JLRPS'WLUVJZS-M4v-KPWZWZS?]oJ xuv-H^KPi[M4qaS'UXWZHXKN]NM>Æ®z8Î îHX_JZRNShv-KPWZWZS?]oJ·ÅNH®b$Y\]NkCY[]sJZRNStUXWnfQUVJZKNWZSv-Y\WZv-KPY\JUµJ_uKNi[iai[HoUVM
}:
éS?]Nv-SVwJLRNS'ºwS?i[M4b$Y[]NMPY[]Nk1RwUXI·UCi¾UVWZk^S']©KNf qaS-W$HX_JLKPWZ]NIb$Y\JZRUCJZRNY[]pv?H^]NMNKNv:JLH^W?
êh]NS$HX_aJLRNSKN]PY[Ä©KNS_uS+UVJZKNWZS?I)HX_JZRNY[I!fHXJZH^W&b$RNY\vjRDRwUVIRPS-i[`aS-MCJZH6fDUXY\]©JLUXY[]Y\JLI!InKN`NWnS-fDUXv?O1H´T^S?W)HXJLRNS?W)S-i[S?v?JZWZY[v
MNWnY\T^SDInO«InJZS-fI-)Y[I6Y\JZIUVqNY[i\Y\J±OJZH`NWZH´T«Y[MPSsU InfDH«HXJLR¿UX]NM¿b$Y\MNSQWZUX]Nk^SHX_$In`S?S-Mßv-HX]©JZWZH^i)b$Y\JZRWZS?i¾UVJZY\TXSDS-UXIZSV
GRNY\IY\IqaS-v-UXKNIZS·JLRNS·ff_7xyfDUXk^]NS:JLHVz¬fDHVJLY\TXS_uH^WZv?S´}!`NWZH«MNKNv?S-MsqoO1ºwS?i[Mv-H^Y\i
UX]NMQJZRwUVJ`NWZH«MNKNv?S-MsqoODUXWnfQUVJZKNWZS
v-HXY[i)UXWnSDUVi\bU´O«I¶UVJ6Ä©KwUXMNWZUVJLKNWnSX,UX]NM½RNS-]Pv-SDJZRNS?O¼v-UX]¿qaS1v-H^]oJZWZH^i\i[S-M½Y[]PMNS-`aS-]NMPS-]oJLicO^ e I¶InRNH´b$]¿Y\] l Y\kNc¯´ÀP
ºwS?i[M¹ff_·xyà&án}Y[IJjUX³VS-]½UXi[HX]NkQJLRPS¶~©zUµ~rY[ICx|UXi\IZH4³©]NH´b$]½UXIhMNY\WZS-v:J'H^WhM«zUµ~rY[IL}UX]NMJZRNS1UXWnfQUVJZKNWZS¶fDf1_·xy'à J-}
Y[I·UXi\H^]Nk JZRNS6Ooz±Uµ~rY[I6xyÄ©KwUVMNWLUVJZKNWZS6H^W$Ä^zUµ~rY\Ij}:rY\]Nv-S'JZRNSUV]Nk^i[S'qaS?J±bS-S?]¹à&áUV]NM àâ·Y[I·UXi\bU+O«II VXÀ X NJZH^WZÄ©KNStå¡æ
Y[I`NWZH^`aH^WJLY[HX]wUXiJZHx|à,án*à J+})×H´bt
à&áUV]NM'à J'UXWnS'`NWZHX`H^WJLY\H^]wUXi
JLH ºwS?i[Mpv-KPWZWZS?]oJ x lm}UV]NMUXWZfDUVJLKPWZShv?KNWZWnS-]oJ
=x lkJ+}WnS-In`S?v?JLYcT^S?i\O^éS?]Nv-SVwJLRNStS:~r`NWnS-InIZY[HX]_uH^WGH^WnÄ«KPS¶v-UX]>qaS'b$WZYcJZJLS?]UXI-Ì
åæ ç lmlkJV
rY\]Nv-S·JLRNSUX]Nk^i\S·qaS?J±bS-S?] lmUV]N_M lkJY\IUXicbU+O«KI VXEÀ X-©JLRNSWLUVJZY[HQx k }!Y[IfDUµ~rY[f KNf&GRPY[IY[IUX]NHXJZRNS-WY[f`H^WJjUX]oJ
_uS+UµJLKNWnS HX_)JLRNS tmfDUXvjRNY\]NSpxuY[]HXJZRNS-WfQUXvjRPY[]NS?I-£UXMPMNY\JZY[H^]wUViv?h H^]oJLWnH^i&Y\IhWZS?Ä«KPY[WZS?MJLHpUXvjRPY[S?TXS JLRNY\I_uS+UµJLKNWnS´}:
S-]NS?WLUXi\i\O^rY\JY[I$UXInIZKNfS-M4JLRNUVJJLRNS'fDUXk^]PS?JLY\vv?Y[WZv?KNY\JY[Ii\Y[]NS-UXW-7GRPS-WZS:_uH^WZSV: ÖY\I`NWnH^`HXWnJLY\H^]wUXi
JLAH lkm&éS?]Nv-SV
JLRPStJZH^WZÄ©KNStS~P`PWZS-InIZY\H^] qaS-v?H^fDS?Iå¡æ e Ô `
l V
J P
$
b N
R ?
S Z
W S [
Y
I ?
v ^
H N
]
I j
J X
U o
] +
J
c ò§Nw
GRNS6HXJLRPS-WqwUXInY[vtS-Ä©KwUµJLY[HX]NIk^H´T^S?WZ]NY\]NkJZRNStInJZS+UXMPOoz¬InJjUµJLS6H^`S?WLUVJZY[H^]4HV_,JZRNS6tm=fHXJLH^WUXWZSVÌ
nJ Ô lJkpWJPxSsML sM Ô u Qw{· UX]NM lm Ô
e icJLS?WZ]wUVJZS'fDS:JLRNH«MpHX_,MNS-WnY\T«Y[]NkCJZRNStS:~r`NWZS?IZInY[H^]_uH^WJLH^WnÄ©KNStY[I$UXI_uH^i\i[H´b$I-Ì
Ç>KNicJLY\`Ni\O«Y[]PkJLRNS'ºwWnInJ·S-Ä©KwUµJLY[HX]qoO lkJbS6k^S:J+ n^JklkJ Ô l©J Ó pWJ$xvsM6lJ
l Y\WZInJJZS-WnfÃY[]4JLRPS¶UVqH´T^S6S-Ä©KwUµJLY[HX]>Y\IJLRNSt`aH®bS-W·Y[]P`NKPJJLH1JLRPS¶UVWZfDUVJLKNWnSXNInS-v?H^]NM>JZS-WnfÃY[IJLRPS6`aH´bS?Wi\H^InJ·UVI
RNS-UVJ$Y[]sJZRNStUXWZfDUVJZKNWZShWnS-InY[InJLUX]Nv?S¶UV]NM4JLRNS'i[UXInJJZS-WnfÐY[IJZRNS'`aH®bS-W$MNS:T^S?i[H^`aS-MpY[]sJZRNS6UXWZfDUVJZKNWZSV7GRNY[I`aH´bS?W
IZRPH^KNi[M1qaSS-Ä©KwUViNJLHhJLRPSfDS?vjRwUX]NY\v+UXiN`aH´bS?Wxuåæ{},Yc_fS-vjRNUX]NY[v-UXiPi\H^IZInS-I·x¸_uWZY[v:JLY\H^[] =b$Y\]NMwUXkXS$}7UXWZS]NS-k^i\S-v:JLS-M¡
!Ä©KwUVJLY\]Nk sM6lJ Ô x Q{`} lJ Ô åæ{
GRNS?WZS?_uHXWZStå¡æ Ôv QtlJ
rKNqPInJLYcJLKPJZY[]NkC_uH^W lkJhY[]4JZS-WZfIHX_JLH^WnÄ©KNSUV]NM4ÅwKr~wJLRNStWZS?i¾UVJZY[H^]PIZRNY\`sqS:J±bS?S-] åæ$UX]NMs{²Y[Ik^YcT^S?]>qoOaÌ
{ Ô 3 { k3 k¡£ ¢
°¬_!UVWZfDUVJLKNWnSJLS?WZfY[]wUViT^HXi\JjUVk^$S nJL UXY[WnkoUX`sÅwK«0 ~ Q¹UXWZS'RNS?i[Mpv-HX]NInJLUX]oJ+wJLRNS6UXqaH´T^StS-Ä©KwUµJLY[HX]>qaS-v?H^fDS?I-Ì
{ Ô¥e x3»Ûåæ?
b$RNS?WZS e UX]NM »ÜUXWnStv-H^]NIJjUX]oJZI-$GRNY[I·Y[I·UX]>S-Ä©KwUVJZY[H^]HX_)U1InJZWLUXY\k^RoJ·i[Y[]PStb$RPS-WZS?Y[]ª e Y[I$JLRNStOozUµ~rY\I·Y\]oJLS-Wnv-S?`PJ
UX]NMx¸z»}'Y\I6JZRNSQIni[H^`aSXpGRNSOozUµ~rY[I6Y[]oJZS-WZv?S-`PJWZS?`NWZS?IZS-]oJZI JLRNSD]NHVz±i\HoUXM½IZ`aS-S?M¿b$RNY[vjR¿MNS-`aS-]NMPI H^]NicO¼H^]¿JLRPS
JLS?WZfY[]wUVirT^HXi\JjUVk^SUX]NMDUXY\W&koUX`CÅwK«~¡!GRPS$TVUXWnY¾UVJZY[H^]HX_aIZ`aS-S-Mb$Y\JZR JLH^WnÄ«KPS·Y\I!IZRNH´b$]Y[] l Y\kN\¯X¯^ S-]PS-WLUVi[i\OXXJLRPS
MNWnH^`pY[]4IZ`aS-S?M4b$Y\JLRpY\]Nv-WnS+UXInS'Y[]sJLHXWZÄ©KNS'Y[IIZfDUXi[i&xyYcJY[IMPS-IZY\WLUXqPi[SJZRwUVJJLRPS'IZ`aS-S-MpHX_,WZHVJjUVJZY[H^]sY\IY[]PMNS-`aS-]NMPS-]oJ
HX_i[H^UXMsv-HXKN`Ni[S?M4JLH JLRPS'fDHXJZH^WInRwUV_¸Jj}:!GRNS?WZS?_uHXWZStY\'_ n^JhUX]Pt M Q>UXWZS'RNS?i[M4v?H^]NInJLUX]oJ+NJZRNS'IZ`aS-S?MHV_&UCInS-`wUXWZUVJLS?i\O
S:~rv?Y\JLS?MÝMPv>fHXJLHXWb$Y[i\iWZS?fQUVY[]UXi\fDH^IJCv-HX]NInJLUX]oJsUX]PMÝYcJCY[ICY\]NMNS-`aS-]PMNS-]oJDHX_JZH^WZÄ©KNSUX`N`Pi[Y[S?MJLH¼JLRNSpInRwUV_¸J+
Ú
éS?]Nv-SY[] HXWZMNS?WJLHTXUVWnOpJLRNSIZ`aS-S-M¹HV_!WZHXJLUVJLY\H^] H´TXS-W'U1b$Y[MNS¶WLUX]NkXSXJZRNS]PHVz±i\HoUXMIZ`aS-S-MÝxufQUXkX]NY\JZKNMNStHX_È e ÉÂ}
IZRPH^KNi[MpqaS'TXUVWZY[S?Mª!GRNY\I·v-UX]qStUXvjRPY[S?TXS-M>q©O4JZRNS'_uH^i[i\H´b$Y[]Nk fS?JZRNH«MNI-Ì
d »O4v-HX]©JZWZH^i\i[Y\]NkJLRPStTXH^i\JLUXk^StUX`P`Ni[Y\S-M4JLHCJLRPS¶UVWZfDUVJLKNWnShJLS?WZfY[]wUXi\IHX_JLRNStfDUXvjRNY\]NS
d »O4v-HX]©JZWZH^i\i[Y\]NkJLRPStÅNKr~`NWZH«MNKNv?S-MqoO4JLRNS'ºwS?i[M4b$Y[]NMPY[]Nk
; ,£¤¥,=< ¦"ù ø ýµóC§6ûü ø ù9
ó>õ^ûaô ø ®ûaü¨D
GRNSInvjRNS-fDUVJZY[vMNY¾UXkXWLUXf _uH^W1JLRPY[Iv-H^]oJLWnH^i$JLS-vjRP]NY[Ä©KNSY\IDInRNH´b$]Y[] l Y[kNc¯®ÆNxyUo}:°±]ÝJLRNY\IDfS?JZRNHrM¡JLRNSºwS-i\M
v-KPWZWZS?]oJ xuRNS-]Pv-$S Q¡}Y[IRNS?i[M4v?H^]NInJLUX]oJUVJY\JZIWZUVJLS?MpTVUXi\KNS'UX]PCM nJY[ITVUXWnY[S-M¡!GRNS'IZ`aS-S?Mrz¬JZH^WZÄ©KNStvjRwUXWZUXv?JZS-WnY[InJZY[v?I
_uH^WJZRNY[IfDS:JLRNH«M¼UXWZSIZRNH´b$]½Y[] l Y\kNc¯®ÆNxyqw}:'GRNS?IZS1vjRwUXWZUXv?JZS-WZY\InJZY[v-ItUVWZS MNWZU+b$]¼_uHXWTVUXWZY\H^KNITVUXi\KNS-IhHVK_ n^J UV]NM
ºP~rS-MDTXUVi[KNS·HX*_ Q7GRNY[IfS?JLRPHrMDHX_ªIn`S?S-M4v-HX]©JZWZH^i
Y\IKNInS-MQ_uHXWIn`S?S-MsqaS-i\H®b²JLRNSWLUVJZS-MDTVUXi\KNSX&°±]sUXMNMPY\JLY\H^]ªoJLRPS
_uH^i\i[H´b$Y[]Nk`H^Y\]oJ$fQU+OsqaSt]NHXJZS-MªÌ
© rY\]Nv- S Q=Y[IDRNS-i\MÛv-HX]NInJLUX]oJ+$JLRNSIn`S?S-MÖHX_tWnHXJjUVJZY[H^]ÝvjRwUX]NkXS-I4i[Y\]NS+UVWZi\Oßb$YcJLy R n^JµÇ>HXJZH^WQb$Y[i\i$MNWLU+bðU
v?H^]NInJLUX]oJ$UXWnfQUVJZKNWZS·v-KPWZWZS?]oJ lJ$_uWZH^f JLRPShIZH^KPWZv-SY\_£YcJY\IMNWnY\T«Y[]NkUv-HX]NInJLUX]oJJLH^WnÄ©KNShi[H^UXM¹x¸å¡æ &
Ô u Q:lJ-}:
ª·]NMNS-W$JLRPY[IbH^WZ³©Y[]PkDv?H^]NMNYcJLY[HX]ªPJLRPS6`aH´bS?W =x «}MPWLU+b$] qoO4JLRPS6fHXJZH^WTVUXWZY\S-I$i[Y\]NS+UXWni\Ob$Y\JZRpJZRNS6IZ`aS-S-M¡
GRNY\IfHrMPS¶HX_7H^`S?WLUVJZY[H^]>Y[I·³©]NH´b$]¼UXIhõ^ûa*ô ø ùwô _ø a ¥ý .H^Wõ^û*ô ø ùNô øsø û Zªý% ó û£þó ,6GRNS¶TVUXWnY¾UVJZY[H^]
HX_JLRPStTVUXWnY[H^KPIÄ«KNUX]oJLY\JZY[S?Ib$Y\JLRpIn`S?S-M Y\IIZRNH´b$]>Y[] l Y[kP\¯®ÆPxyv´}
; ,£¤¥, ; ¬ ÷ ó«üy&
þ ¶ûô ø ®û®ü D
GRNStIZvjRPS-fDUVJLY\v'MNY¾UXkXWLUXfî_uH^WJZRNY[Iv?H^]oJLWZHXi¡JLS?vjRN]NY[Ä©KNStY\IIZRNH´b$]Y[] l Y\kN\¯´ÆNxyM
}7°±]4JLRNY\IfDS:JLRNH«Mª«JLRNS6UXWnfQUVJZKNWZS
T^HXi\JjUVk^SDY\I¶RPS-i[Mv-H^]PInJjUV]©JCUVJYcJLI6WLUVJZS-M¿TVUXi\KNSDUX]NMJZRNSDºNS-i[Mv-KNWnWZS?]©J Y[I6WZS-MPKNv-S?Mª GRNSQIZ`aS-S-M¿HX_JLRPSQfHXJLH^W
vjRwUX]Pk^S-I·Y[]pY[]oTXS-WZInS¶`PWZH^`aH^WnJZY[H^]4JZ_H Q)GRNS6 å {¿{ÛvjRNUXWLUXv:JLS?WZY[IJLY\v-I_uH^WJLRPY[IfS?JLRPHrM>UXWZS'InRNH´b$]Y[] l Y\kNc¯®ÆNxyqw}:
GRNS?IZS vjRwUVWLUXv:JLS-WnY[IJLY[v?IhUXWnSMNWZU+b$]_uH^W·TVUXWnY[H^KPI·TVUXi\KNS-I·HX6_ Q½UX]NM ºP~rS?M TVUXi[KNS6HX¯_ n^J®°¬JIZRNH^KPi[M qaS]PHXJLS?M JLRwUµJ
JLRPSWZS?MNKNv:JLY[HX]QY[]DIZ`aS-S?MQb$Y\JZRDJLHXWZÄ©KNSY\IRPY[k^RNS?Wv?H^f`wUXWZS?MDJZH¶JLRNUVJY\]DJZRNS`NWnS?T«Y[HXKNIfS?JZRNH«Mª7GRNY\IfS?JLRPHrMHX_
IZ`aS-S?M v?H^]oJLWZHXi£Y[IKNInS-M>_uHXWIZ`aS-S-M>UXqaH´T^StJLRNStWLUµJLS-M4TVUXi\KNSX!°±]>UXMNMNYcJLY\H^]ªrJZRNS'_uH^i[i\H´b$Y[]Nk `aH^Y\]©J$fDU+OsqaSt]NHXJLS?MªÌ
© ]NHX]rz±i\Y[]NS-UXW7Y[]oTXS-WZInSIn`S?S-MDv-H^]oJLWnH^iwHX_fDHVJLH^W7In`S?S-Mª)GRNY\I!fDS:JLRNH«MDUXi[InH'vjRwUX]Nk^S?IJZRNS$TXUVi[KNSHX_MNS:T^S-i\H^`aS-M
JZH^WZÄ©KNS'_uH^W$UCk^YcT^S-]UXWnfQUµJLKNWnS'v-KNWnWZS-]oJ-°¬_,JLRNS6UXWnfQUµJLKNWnShv-KNWnWZS?]©JY[IRPS-i[Mpv?H^]NInJLUX]oJUVJJLRNStWZUVJLS?MpTVUXi\KNSX
JZRNS¹Y[]N`PKPJs`aH´bS?W>UV]NMÛJLRNS?WZS:_uH^WZS¹H^KrJL`NKPJs`H´bS-W4WZS?fQUVY[]NI4UV`N`NWZH+~rY[fDUVJZS-i\OÕv?H^]NInJLUX]oJx|UXInIZKNfY[]Pk¿JLRwUµJ
_uWnY[v?JZY[H^]NUXiUX]NM¿b$Y\]NMwUXk^SQi[H^InIZS-IWZS-fDUXY\]v-H^]PInJjUV]©Jj}:¼é·S-]Nv?SX)JLRNY\IH^`aS-WZUVJLY\]Nkä-HX]NSsY[I¶³©]NH´b$]ÝUVI S-YcJLRNS?W
õ^ûa*ô ø ùwô øÝÿ 1Zÿ :û Z-ó8f°!4û ó 82H^W &ó«üy± þ ó©ù ]
ó«ô ÷ ô 9³²oûaôó
S-]NS?WLUXi\i\OßJLRPSfQU®~PY\f KNf In`S?S-MÖHX_
WnHXJjUVJZY[H^]4Y\I³XS?`PJb$YcJLRNY\]¹¯®ÁX
À îHX_JLRNStWLUµJLS-MpTVUXi[KPSX
´
Pµ e ´½± !¢ § ¯ ¶hw£
»HXJZRQUVWZfDUVJLKNWnST^H^icJjUXkXS$UX]NM1ºwS-i\Mv?H^]oJLWnH^iwfDS:JLRNH«MNI)WZS?Ä©KNY[WnSUhTVUXWnY¾UXqNi\ST^HXi\JjUVk^SMNv·IZH^KNWnv-SV!°¬_ªU'ºP~rS-MrzT^H^icJjUXkXS
MNvD`H´bS-W InKN`N`NicOY\IU+TVUXY\i¾UXqNi\SX£T^HXi\JjUVk^SQUV`N`Ni[Y\S-M¼JLH JZRNSsUVWZfDUVJLKNWnS1H^W¶ºwS?i[Mv-Y[Wnv-KNYcJLI6v+UX]¿qSTXUVWZY[S?M¿qoO½v-H^]«z
]NS?v?JLY\]NkU¼TVUXWnY¾UXqNi\SsWZS?IZY\InJjUV]Nv-SY[]IZS?WZY\S-I1b$Y\JLRßJZRNS-InS v-Y\WZv?KNY\JZI-ÕéH´bS?T^S?W-JZRNY[I1WZS?IZKNicJLI1Y[]ÕY[]Pv-WZS-UXIZS?MÝi\H^IZInS-I?
RNS-UVJtUX]NM `H«H^WzS 5v-Y[S?]Nv?O×H´bUXMwU+O«I-£`aH®bS-W'S?i[S?v?JLWnH^]NY\vv-HX]©JZWZH^i\i[S?WZIUXWZS Y\]Nv-WnS+UXInY[]NkXi\OpqaS-Y[]PksKNIZS?M¹JLHsH^qrJjUXY\]
TVUXWZY[UXqNi\ShMNvDx7H^W$UXv´}TXH^i\JLUXk^S'IZKP`N`Ni\OQ_uWZH^fÐUXvtIZH^KNWnv-SVGRNS6UXMrTXUV]©JLUXk^S?IUXWnS'IZfHrHVJLCR ÅwS~rY[qNi\S6v?H^]oJLWnH^iwUV]NM
RNY\k^RkS 5v?Y[S-]Pv?OxyH^]NSIZKNvjR¼S:~PUXf`Ni\S¶Y\IS-i\S-koUV]©J-¡i\Y[k^RoJ·bS?Y[k^RoJhfY[]PY¾UVJZKNWZS6IZY\ä-S¶_yUV]WZS?k^KNi¾UµJLH^W?GRNY\IWZS?k^KNi[UVJLH^W
Y[IfDH^KP]©JZS-M¹Y\]NIZY\MNSJLRPS Inb$YcJLvjR¼qH^UXWZMªb$RNY[i\SDÈH^i[MªÉa_yUX]¹WZS?k^KNi[UVJLH^W·Y[IfDH^KP]©JZS-M¹H^]¹JZRNS Inb$YcJLvjR¼qaHoUXWZM¡ e `wUXWJ
_uWZHXfÐi¾UVWZk^S?WIZY[ä?SXNJZRNStH^i[M4WnS-k^KNi[UVJLHXWZIMNY\IZIZY\`wUVJZS'RNS+UVJUVJ$i\H´bÜIn`S?S-M HV_&H^`aS-WZUVJLY\H^]
}
l Y\kNÚIZRNH´b$IsJZRNSH^KPJZ`NKPJDT^H^icJjUXk^SbU+TXS?_uH^Wnf HX_6U_uKNi\ibU+T^S¼MNY\HrMPS>qNWnY[MNkXSXè°¬_tJLRPS Y[]P`NKPJQTXH^i\JLUXk^SJLHJLRPS
qNWnY[MNk^S'Y\I n^·QIZY\]P{ ¸rJLRNS?]JZRNS6U´TXS-WZUXk^S'TVUXi[KNS'HV_&JLRPS6HXKPJL`NKrJT^H^icJjUXk^S'Y\Ik^Y\TXS-]qoOÌ
n^J¨¹ Ô Ó º
»
Á
l WZH^f JZRNSQH^KrJL`NKPJ¶T^H^icJjUXkXSDbU´TXS?_uH^Wnf>!YcJv-UX]qaSsH^qNInS-WT^S-MßJZRwUVJJZRNSDbU+T^S:_uH^WZf Y[Iv?H^]oJLY\]«KPH^KNI UV]NMJLRNSDY[]rz
nI JLUX]oJjUX]PS-H^KNITVUXi\KNShY\IUXicbU+O«Iºw]NYcJLS'UV]NM4`HXIZY\JZY\TXSX!é·S-]Nv?StJZRNS'U+T^S?WLUXkXShTXUVi[KNSHX_JLRNShHXKPJL`NKrJT^H^icJjUXkXSMNS?`S?]NMNI
H^]NicO1H^]QJZRNS`aS+UX³CTVUXi\KNSHV_£JLRNSY[]N`NKrJTXH^i\JLUXk^SX e ]4UXKrJLHXJZWLUX]NI_uH^WZfS-WY[I]NH´b=WZS?Ä«KPY[WZS?MQJLH6TVUXWnO1JLRPShH^KPJZ`NKPJMNv
T^HXi\JjUVk^S'qoOsTVUXWnO«Y[]Pk1JZRNSt`S-UX³sY\]N`NKPJ$T^HXi\JjUVk^SX
GRNS1U+T^S?WLUXkXSTVUXi[KNS¶HX_!JLRPS H^KPJZ`NKPJhTXH^i\JLUXk^Sv-UX]¼UXi\IZHQqaS WnS-MNKNv?S-M¼Y\_!JZRNS Y\]NInJLUX]oJjUX]NS?H^KNITVUXi\KNSHV_!JLRNS HXKPJL`NKrJ
T^HXi\JjUVk^S Y[IfQUXMPS S-YcJLRNS?Whä-S?WZHpH^Wh]NS?koUVJZY\T^SVGRNY\I'Y[Ih`aH^InIZY[qPi[S qoOKPIZY[]Pk4`H´bS-WtIZS?fDY\v-H^]NMPKNv?JZH^WhMNS:TrY\v-S?I6HVJLRNS?W
JLRNUX]¹MNY[H«MNS?I1xySVkN'JZR©O«WnY[InJZH^WZIL}:tGRNY\IhWZS?IZKNicJLI'Y[]>JLRNS WnS-MNKPv?JLY\H^]¹HX_IZY\ä-SCUV]NM¹v-H^IJ+UX]PM¹Y[f`NWZH´T^S?fDS?]oJ'Y[]zS 5Cz
v-Y\S-]Nv:O^éH´bS?TXS-W-wJZRNS'UX`N`Pi[Y[S?MsT^H^icJjUXkXSJLH JZRNStUXWnfQUVJZKNWZSY[Iv?H^]oJLY\]«KPH^KNIZicOs`NKPi[ILUµJLY[]PkN7°±]4H^WnMNS-WJZHCWZS-MPKNv-S'JLRPS
`NKNi\ILUVJZY[H^]CY\]CJLRNS$v-KPWZWZS?]oJMPWLU+b$]DqoOCJZRNS$fDHXJZH^W-wxyMNS:T^S-i\H^`aS-M1JLH^WnÄ«KPS·MPS-`aS-]NMNI]NHXJ)HX]JZRNS·UX`N`Ni\Y[S-M TXH^i\JLUXk^SqNKrJ
H^]UXWnfQUVJZKNWZS'v?KNWZWnS-]oJUX]NM4ÅwKr~N}$UX]pY[]NMNKPv?JLHXWY[Iv-HX]N]NS-v:JLS?MY[]4InS-WZY\S-Ib$Y\JZRJZRNS6UXWZfDUVJZKNWZSV)rY[]Pv-S'JLRNStv?KNWZWnS-]oJ
ÅwH´b$Y[]Pk JLRNWnH^KNk^RsJZRNShY[]PMNKNv?JZH^WY\IMNvVPJLRNShU´TXS-WZUXk^ShT^HXi\JjUVk^SMNWnH^`pUXv?WZH^InIY\JY\Iä?S-WZHUVJInJZS+UXMPOQInJLUVJLSVé·H´bS:T^S-W?
JLRPSv-KPWZWZS?]oJ!qS?v-H^fS-I7UXi[fH^InJv?H^]NInJLUX]oJ·xy`PWZH^`aS-WJ±O¶HV_aUX] Y[]PMNKNv?JZH^Wz¡v-KPWZWZS?]oJ!v+UX]]NHXJ7vjRNUX]Nk^SY\]NInJLUX]oJjUX]PS-H^KNIni\OP}:
¼ PN ¢
l WZH^f
JLRNStqwUVIZY[v'S?Ä©KwUVJLY\H^]k^ H´zT^½ S-3Wn]N
Y[¾E]P¡ k1JZRNStInJZS+UXMPOpIJjUVJZStH^`S?WLUVJZY[H^]4HV_7MNvtfHXJLH^W?rbS¶RNU´TXS6JZRNS'_uH^i[i\H´b$Y[]NkNÌ
lkJ Ô UX]PM åæ
Ô u QlJ
GRNSJZH^WZÄ©KNSMNS?TXS-i[HX`S?M1UVJ7IJjUXWJLY[]PkY[IMNS:JLS-WnfDY\]NS-Mq©O6JLRPS`NWZH«MNKNv:J7HX_wJZHXJjUVi«ÅwK«~CUX]PMCUXWZfDUVJZKNWZSUXf`S?WZS:zJLKNWn]NI-
GRNY\IJLH^WnÄ©KNS'Y[IKPJLY\i[Y[ä?S-MD`wUXWnJZi\OY[]4H´TXS-WZv?H^fY[]Nk_uWnY[v:JLY[HX]ª©`wUXWnJZi\ODY[]4UVv-v-S?i[S?WLUVJZY[]NkJZRNS'UXWnfQUµJLKNWnSXrUX]NM4`wUXWJLicOQY\]
UXv?v-S-i\S-WZUVJLY\]Nk'JLRNS·i[HoUVMª&GRNS·TVUXi[KNS$HX_¡InJLUXWnJZY[]Nk'JLHXWZÄ©KNSWnS-Ä©KNY\WZS-M_uWZH^f U6fHXJLHXW7b$Y[i[iNJZRNS-]DMNS-`aS-]PMDT^S?WnOi¾UVWZk^S?i\O
H^]JZRNS i[H^UXMª e J'IJjUX]PMNInJZY[i[iJLRPS-WZSCY\I]NH4qNUXvj³ S?f_IZHsJLRNUVJhJLHQv-Y[Wnv-KNi[UVJLS6_uKNi[ii[H^UXMv-KPWZWZS?]oJ'Y[]JZRNSCUXWnfQUVJZKNWZS
UQT^S?WnO¹InfQUVi[i£T^H^icJjUXkXS Y[IhWnS-Ä©KNY\WZS-M¡¶×·S-k^i\S-v:JLY[]PkQJLRNSCS:ë¡S?v?JtHX_UXWnfQUµJLKNWnSY[]PMNKNv?JLUX]Nv?SXªJLRPST^H^icJjUXkXSJLRwUµJ'f KNIJ
qaS1UX`N`Ni\Y[S-M>JLHsJLRPS1UXWZfDUVJLKPWZSCUVJhInJjUVWnJLY\]NksMNS?`S?]NMNItH^]NicO HX]UVWZfDUVJLKNWnSWnS-IZY\InJLUX]Nv-SVCrY\]Nv-SVªJLRNY\IhWZS?IZY\InJjUV]Nv-SCY\I
T^S?WnOIZfDUXi[i|&Ui¾UXWnk^Sv-KNWnWZS-]oJ b$Y\i[i!ÅwH´bîY\_JLRNSDWLUVJZS-M¿TXH^i\JLUXk^SY[IMPY[WZS?v?JZi\O½UX`N`Pi[Y[S?MJZH>JLRPO=¿SsÀ UXWnfQUVJZKNWZS xu_uHXW¶JLRPS
k^YcT^S-]¹fDUXvjRNY\]NS¶b$RPH^IZSC`wUVWLUXfS?JZS-WZIhUXWZS¶k^Y\TXS-]¹qaS-i[H´bt¡JZRNY[Iv-KNWnWZS?]©JtY\IhUX`P`NWZH+~rY[fDUVJLS?i\O Ó Ô V^EÀ Áb$RNY[i\S¶JLRPS
_uKNi\ii\HoUXM>WLUVJZS-M¹v-KPWZWZS?]oJ'Y[IHX_!JLRNS¶H^WZMPS-WhHX_$¯+ÀPÁ eTÂ }:hGRPS InJLUXWnJZY[]NkDv-KNWnWZS-]oJtv-UX]qaS i[Y\fDYcJLS-M4JZH4UQILUµ_uSTVUXi[KNS
qoOsJLRPSt_uHXi[i[H´b$Y\]Nk fS?JLRPHrMNI?Ì
d Y[]Pv-i[KPMNY[]Nk6S:~«JZS-WZ]NUXi¡WnS-IZY\InJLUX]Nv-SH^]Ni\O1Y\]QJLRPShUXWnfQUVJZKNWZS·v-Y\WZv?KNY\JIZHJZRwUVJfQUXvjRPY[]NS·MNS?TXS-i\H^`NI]NS?v-S-InILUXWOsIJjUXWJLY[]Pk
JLHXWZÄ©KNSX e IhJZRNSCfDHVJLH^WIZ`aS-S-MPI6KP`ªªJLRNSCqNUXvj³S-f1_Y[IhkXS-]NS?WLUVJZS-M½UX]NM¹JLRPSCv-KNWnWZS-]oJ'_yUXi\i[I? S-]PS-WLUVi[i\O>Usi[UXWZk^S
WZS-InY[IJjUX]Nv?S¶Y\I$]NS-v?S-IZIZUXWnOpJZHDi\Y[fY\JJZRNStInJLUXWnJZY[]Nk1v-KPWZWZS?]oJ+°¬_,JLRNY\IWZS-InY[IJjUX]Nv?S¶Y\I$i[S?_¸J$Y\]4JLRNS6v-Y\WZv-KPY\J+rJLRNS6InJZS+UXMPO
InJjUµJLS6IZ`aS-S-M>bH^KPi[M qaS'T^S?WnO>i[H´bUX]PM>Y\] UXMPMNY\JZY[H^]4JLRPS-WZStbH^KNi[M>qStbUXInJZSHX_&`H´bS-W·Y[]pJLRNS6WZS?IZY[IJjUX]Pv-SX°¬J·Y\I
JLRNS?WZS:_uH^WZStqaS-v-HXfDS?I·]PS-v-S?IZIZUXWnOpJLH1v?KPJ·H^KPJ$JLRNS'b$RNHXi[S'HX_JLRNStWnS-IZY\InJLUX]Nv-S6IZH1JLRNUVJ$WLUVJZS-MIZ`aS-S?M Y[IHXqPJjUXY\]NS-M¡
d UX`N`Pi\O«Y[]Nk Ui[H´bT^HXi\JjUVk^SqoODKNIZY\]NkCUTVUXWZY[UXqNi\S·MPvh`H´bS-WInKN`N`NicO^!GRNY\IT^H^icJjUXkXSY[IY[]Nv?WZS-UXIZS?MpUXIJLRPSfDUXvjRNY[]PS
UXv?v-S-i\S-WZUVJLS?I-
GRNSsMPS?T^S?i[H^`aS-MJZH^WZÄ©KNSQUX]NM¿JZRNSQWZUVJLSQUVJb$RPY[vjRqwUVvj³S?f_Y\Ik^S?]NS-WZUVJLS?MßMNS-`aS-]PMNI H^]¿JZRNSsUVY[W6koUX`ÅNKr~°±]
H^WnMNS-WJLH1RwU+TXS6_yUXIJLS?WUVv-v-S?i[S?WLUVJZY[H^]4WZUVJLS?MTXH^i\JLUXk^S'Y[I$UV`N`Ni[Y\S-MsJZHJZRNS'ºwS-i\Mpb$Y\]NMNY\]NkCb$RNY[i\ShInJLUXWnJZY[]NkN
Ã>û ø ó ø û #`¦ÄZb4ÅĦÄEDGRPS-WZS6Y[I$UCMNvtfDUXvjRNY\]NS'b$RNY[vjRY[Iv?KPJ·H^`S?]ªrRNH´bèJZRNS'_uH^i[i\H´b$Y[]NkJZH1InJLKPMNS-]oJLI?Ì
d v+UXWnqH^]qNWnKNIZRNS?I-
v-HXfDf KrJjUVJZH^W-rInJjUµJLH^W$`aH^i[S?I-NWnHXJLH^Wv?H^Y[i|PIJjUVJZH^W$UX]NMWZHXJZH^Wi¾UVfDY\]wUVJLY\H^]NI
d WZHXJLUVJLS'JLRPS6WnHXJLHXWUX]NMIZRNH´bèJZRwUVJ$v-UXWZqaH^]qNWZKNInRNS-IUXWnS6IJjUVJZY[H^]NUXWnOb$RNY[i\S'v-H^ff KPJLUVJLHXWY[IWnHXJjUVJZY[]NkP
Æ Ç ) .p"$%'@ȹ!%É
GRNS?WZS¶UXWZS'JLRPWZS-StfDUXvjRNY\]NS-I$fH^KN]oJLS?M>H^]pJLRPS6IJjUX]PMª
H^KPJ$HX_,b$RNY[vjRpJ±bHHX_,JLRNS?fËUXWZStMNvtfDUXvjRNY\]NS-I?×·HXJLS'JLRPS
]wUXfSh`Ni[UVJLSWLUVJZY[]Nk^IHX_JLRNS?IZStfDUXvjRNY[]PS-I$UX]NM4KPIZStH^]NShHV_JZRNS-fÃUXIUCMNvhfHXJLHXWUX]NMsJZRNS'HXJLRPS-W$UXIUCInS-`wUXWZUVJLS?i\O
S:~rv?Y\JLS?M>MPv6kXS-]NS?WLUVJZH^W-)GRNSt`wUXWZUXfS?JLS?WZI·UXWnSXÌ
d ¯^Á
³ ! MNvtfDUXvjRNY\]NSXPÌ pWJ Ô 4Æ ÊÀX
Ú Ëh^ pWm Ô ÚP¯®EÁ Ëh l WZY\v?JLY\H^Ä] ¥b$Y\]NMwUXkXS'i[H^InI$UVJ6¯®ÁXÀ^À Wn`Nf Ô ÁXqÎ !
d ¯^\¯t
³ ! MNvtfDUXvjRNY\]NSXPÌ pWJ Ô 4Æ Êc¯ Ëh pWm Ô ÚN¯®Á Ëh l WZY[v:JLY\H^] b$Y\]NMwUXk^S'i\H^IZI·UVJt¯´ÁXÀ^À WZ`Pf Ô ÁXqÎ !
n
¤ w ¶N C
© ¦4üh ù
ø ù/ øø®ÿ ó|¿û ø û ú(
èù*&üh
÷ ô*9²ù²üuû4 ÷ ô&ý ø ûaü ø ù9
ó 1 n^J2 ø û ø®ÿ óùZ¿ù ø ý®ó
öórü=-ó
ø®ÿ Äó !4û ó Córüuó«õ ø ®ûaô ÷ õDõ^ûaô ø µûaüyüyóT¿ù
9
ó ø þù^¿ù9
ó«þÝþýó ø û ÿ ó©ù
g
÷ ôVý* ÿ õoýZ®ó«ô ø ,-¦4ü=-ûö
ù *,ü
ø´ÿ y
ó ®ù ø ó«þÌ ûaü ø ù9
ó ø û ø®ÿ ó&ó«üyþÍ ÷ ô,þ ÷ ô*9èû ø´ÿ ó&¿û ø û,ÏÎ?ô
õ^ù^-ó ø®ÿ ó þ ÷ aó ÿ ù^
ø ÷ '!ó«þ)öN*ú ÷ ô 9úùw+õ ] ø®ÿ -ó aûaü ø ù9
ó6õ^ûô ø ®ûü]£ôû
ú ûaô ø®ÿ ó-!û4óõ^ûaô ø ®ûaü|üuóK¬ó©ó«þ ÷ ô9DùZ¿ù ø ý*®ó
û ø®ÿ ó þ,C
õ ¿û ø û ø S û !û: ÷uø´÷ ûaôPÒ,ùwôþ ø®ÿ ó«ô'®ó ø®ÿ ó7ÐÑ9:®ó©ó«ô6Ò&ú&ý ø+ø ûaôP,
û ÐѲoó µ%
± Ó
¶hwi
´½± !¢ 3£Pw?
e mH^]P]NS-v:J¶JZRNS1v-Y[Wnv-KNYcJ6UXI'IZRPH®b$]Y[] l Y\kN\¯-ÚN °±]¼JLRNY\I6S~r`S?WZY[fS-]oJtJLRPSfHXJZH^WhY[I'i\HoUXMNS?M¼q©O¼i\HoUXMNY\]NksJLRPS
k^S?]NS-WZUVJLHXW-P «!KPJHXëUXi[i
Ib$Y\JLvjRPS-I$HX_£JLRPShi¾UXf`si\HoUXMsUV]NM4H^`aS-]sJLRPShfQUVY[]sIb$Y\JLvjRÈÉrv-H^]N]PS-v?JZS-MqS:J±bS?S-]
JZRNSi\HoUXMDUX]NMQJZRNShUXWnfQUµJLKNWnSHX_¡JLRNS'tmÕk^S-]NS?WLUVJZH^W- e i[InHNrû!ó«ôk ÷uø õ ÿ óqÔ*Oö'Ô Ó ùNô,þÔÕ+7GRNS?IZStUXWnS
H^]pfDUXvjRNY\]NS'InJLUX]NMª
»«b$YcJLvjRpH^]4JLRPS e mÖIZKN`P`Ni\ODJLHCJLRNS'`aH´bS?W$S-i[S?v?JZWZH^]NY\v'v-H^]oJZWZH^i\i[S-WIZKN`P`Ni\O«Y[]Pk`aH´bS?WJLHCJLRNShºNS-i[M4b$Y\]NMNY[]Pk
HX_JLRPS6fHXJZH^W-w ª·IZY\]NkCJLRNSt³©]NH^qH^]pJLRNStv-HX]©JZWZH^i\i[S?W-NUV`N`Ni\OQJLRNStWLUµJLS-M4TXH^i\JLUXk^ShJLH1JLRPStºNS-i[M4b$Y\]NMNY[]PkN
m«b$YcJLvjRHX] JLRNS e mInKN`N`NicO>JZHDJZRNS `aH®bS-WS-i[S?v?JZWZH^]NY\v¶v?H^]oJLWnH^i[i\S-W·IZKN`N`Pi\O«Y[]NkQ`H´bS-WJZHQJLRNSUXWZfDUVJZKNWZS6HX_
JZRNSpfDHXJZH^W-) ªInY[]Nk¹JLRPS4³«]PH^qÝHX]JZRNSpv-H^]oJZWZH^i\i[S-W?)IZi[H´b$icOY[]Pv-WZS-UXIZSsJZRNS4T^H^icJjUXkXSsJLH¹JLRNSpUVWZfDUVJLKNWnSsJLY\i[i
JZRNSWZUVJLS?MTXUVi[KNSV e i[IZHPªUX`N`Pi\O4JLRPS WLUVJZS-M TXH^i\JLUXk^S6JLHDJZRNSºwS?i[M b$Y\]NMNY\]NkQHX_!JZRNSkXS-]NS?WLUVJZH^WCx¸JLRNS HXKPJL`NKrJ
JZS-WZfY[]NUXi[I'UVWZS1UVJ'JZRNS1WZS+UVW6InY[MNSCHV_JZRNS1v-H^]oJLWnH^i[i\S-Wh_uS?S-MNY\]Nk4JLRNSUXWnfQUVJZKNWZSHX_JZRNS1fDHVJLH^WL}:C×·HXJLS1MNH´b$]
JZRNStfDS:JLS-WWnS+UXMPY[]Nk^I?wIZ`aS-S?M UX]PM>MNY\WZS?v?JLY\H^]pHX_,WZHXJLUVJLY\H^]ª
$mi\H^IZSInb$YcJLvjRß½UX]NMi[HoUXM¼JLRPSDk^S?]NS-WZUVJLHXW¶Y\]IJLS-`PI¶JLY\i[i7YcJ6WZS+UVvjRNS-I6_uKNi[i!i\HoUXMª l HXW6S-UXvjRi\HoUXM¼³XS?S-`JLRPS
Y\]N`NKPJ!TXH^i\JLUXk^SJLH'JLRPSUXWnfQUµJLKNWnSv-H^]NIJjUX]o¯J Ü]NHVJLS$MNH´b$]sUXi\iPJLRPS·fS?JZS-W)WZS-UXMNY\]Nk^I)UX]NMIZ`aS-S?Mª3 Ö6ûa
ý ¿
ù
&ô,þ ø®ÿ ù ø ú!
ó
ûaôþßùõ^ó ø ù ÷ ôüyû
ùwþ)ö ÷uø6÷ 6ôû ø !( û ÷ ú,üuó ø dû ]
ó©ó ø®ÿ ó4/ù ù ø ý µó ÷ ô &ý ø ûaü ø ù 9
ó
õ^ûa*ô ø ùwô ø ,?×4û¿ôû øQ÷ ô8õ ®ó«ù -ó ø®ÿ óüuû
ùwþ²ú!
ó
aûaô,þ ø®ÿ÷ [!û ÷ ô ø )«b$YcJLvjRHXëJZRNS¶i\HoUXMpUX]PM>H^`aS-]>
l ·×·H®b¥UX`P`Ni\C O UoEÁ ËHV_!JLRNS¶WLUVJZS-M TXH^i\JLUXk^S¶JZHQJLRPS UXWnfQUVJZKNWZS¶UX]NM WZS-`aS+UµJhJLRNSUXqaH®TXS InJZS-`ªhhHQ]NHXJInb$YcJLvjR
HXë JLRNStIZKP`N`Ni\OX
c Ø ® §Nw?
e ª·IZY[]Pk1JZRNSt`H´bS-W·S-i\S-v?JZWZH^]PY[v'v-HX]©JZWZH^i\i[S?WUX`N`NicOQJZRNStWLUVJZS-MpT^H^icJjUXk^ShJZHCJLRNS6UXWnfQUVJZKNWZS'HV_,JZRNS6tmÖfHXJLHXW-
»ª·IZY[]Pk JLRNSD`H´bS-W S?i[S?v?JLWnH^]NY\vQv-HX]©JZWZH^i\i[S?W¶InKN`N`Ni\Y[]Nk>`H´bS-WJZH JLRNSºwS-i\MHX_JZRNSstm3fHXJLHXW-&WnS-MNKPv-SsJLRPS
ºwS?i[Mpv-KPWZWZS?]oJJZHDÀrÚ e
mmi\H^IZSt4UX]PM4i[HoUXMsJZRNS'k^S?]NS-WZUVJLH^WY[]4InJZS-`NIJZY[i\ia_uKNi\i¡i\HoUXMª l H^WS+UXvjRpi\HoUXM4³XS?S-`pJLRNS'Y\]N`NKPJT^H^icJjUXk^S·JLHCJLRPS
UXWnfQUµJLKNWnSUX]PMQºwS-i\Msv-KPWZWZS?]oJv-H^]PInJjUV]©J-NUX]PMs]NHXJZShMNH´b$]4UXi\i
JZRNShfS?JZS-WWZS+UVMNY[]NkXIUX]NMQIZ`aS-S-M¡P Ö6ûa
ý ¿
ù
&ô,þ ø®ÿ ù ø ú!
ó
ûaôþßùõ^ó ø ù ÷ ôüyû
ùwþ)ö ÷uø6÷ 6ôû ø !( û ÷ ú,üuó ø dû ]
ó©ó ø®ÿ ó4/ù ù ø ý µó ÷ ô &ý ø ûaü ø ù 9
ó
õ^ûa*ô ø ùwô ø ,?×4û¿ôû øQ÷ ô8õ ®ó«ù -ó ø®ÿ óüuû
ùwþ²ú!
ó
aûaô,þ ø®ÿ÷ [!û ÷ ô ø )«b$YcJLvjRHXëJZRNS¶i\HoUXMpUX]PM>H^`aS-]>
$×·H®bWnS-MNKPv-SJLRPSºwS?i[M v?KNWZWnS-]oJ7JLHÀP8Î U e b$YcJLRCUVWZfDUVJLKNWnSTXH^i\JLUXk^SKN]NvjRwUV]Nk^S-M1UµJ7Y\JZI,WZUVJLS?MTVUXi[KPSX3 Ù$S-`aS+UµJ
JZRNS6UXqH´TXS6IJLS?`ª
$ Ù$S-MNKPv-StJLRNS'T^HXi\JjUVk^StUX`N`Ni\Y[S?MsJLHCJLRNS6UXWnfQUµJLKNWnShJLH1ä-S?WZHN
F
Ú£¨ P D w¡w Ú) N
e !ÖYcJLRNH^KrJMPY[InJZKNWZqPY[]NktHXJZRNS-W`wUXWJLI)HX_¡JZRNS·v-Y[Wnv-KNYcJ)Y[]oJLS?WZvjRwUV]Nk^SJZRNS$IZKN`P`Ni\OCJZS-WZfY[]NUXi[I7JZH6JZRNSUVWZfDUVJLKNWnSHX_
fHXJLHXW- e `N`NicOCJLRNS·WLUVJZS-MT^H^icJjUXk^S$JLHtJLRPSºwS?i[MDb$Y\]NMNY\]Nk¶HV_¡JLRPSfHXJLHXW-«UX]NMDIZi[H´b$icO1Y[]Nv?WZS+UVIZS$JLRNS·T^H^icJjUXk^S
JZH1JZRNS6UXWZfDUVJZKNWZShJZY[i[iaJLRNStWZUVJLS?MpTVUXi\KNSX)×·HXJLStMNH´b$]pJLRNStIn`S?S-MUV]NM>MPY[WZS?v?JZY[H^]4HX_,WZHVJjUVJZY[H^]ª
$ Ù$S-MNKPv-StJLRNStT^H^icJjUXkXS¶UV`N`Ni[Y\S-M4JLH1JLRPS¶UVWZfDUVJLKNWnStHX_&JZRNStfDHXJZH^WJLHä-S?WZHQUX]NM`NKPJHXë¹JLRNStInKN`N`NicO4JLHqHXJZR
JZRNSt`H´bS-W$S-i\S-v?JZWZH^]PY[v'v-HX]©JZWZH^i\i[S?WZI-
¼ ¤ !rN n ¢ ÄÛÝÜßÞ § ¡P
N
¿
© ª·IZY[]PktJZRNS·`Ni[HXJ)HV_¡Sz5Dv?Y[S?]Nv?OCT«IH^KPJL`PKPJ`H´bS-WHX_¡JZRNS$k^S-]NS?WLUVJZH^W-o_uH^W!S-UXvjRQHXKPJL`NKrJMPS?JLS?WZfY[]NSJZRNS$Y[]N`NKrJ
JZH1JZRNStk^S-]PS-WLUµJLH^W?
© e IZIZKPfDY\]Nk>¯+À^
À v?H^KN`Ni\Y[]Nk1kS 5v?Y[S-]Pv?O^
JLRPSUXqaH´T^S6Y[]N`PKPJ·`H´bS-W·Y[IJLRNS6H^KPJZ`NKPJ·HX_,JLRNS6fDHVJLH^W? ]NH´b$Y\]Nk
JZRNStIZ`aS-S-M>HX_JLRNStfHXJLH^W?PMNS:JLS?WZfY[]NShJZRNS'JLH^WnÄ«KPSX6 «!i[HXJ$Gz|{ÛvjRwUVWLUXv:JLS-WnY[IJLY[v?I-
{{{~àIààIàW{{{{
U
Electrical Electrical Mechanical
System Machine System
N S N S
(a)
(b)
B
external field B
F
L
F
F
(a)
Resultant
substract add
(b) (c)
Figure: 3. Electric force on a current crrying conductor in a magnetic field.
V
f
B (into the paper)
L u
(b)
Rotor
Fr Fr Fsr
sr
r
Fs
s
Fs
sr
Stator
(b)
(a)
brushes
quadrature axis
field coil
Ra
If
E
S direct axis
N
V Armature
f
field coil
Armature coils
¯´À
θ= 0
a Cb
B( q )
b1 b2
N S
b
Ca N
1 e q
12 2 S
(a) (b)
eab
0
q
(c)
e12 E12
0
(d)
b
f
B1 B2 B1 B2
N a b S N S
f
a
1 2 1 2
(a) (b)
f
B1 B2
N b a S
f
1 2
(c)
¯^¯
Ia Ia
Ra
E α φω Ra
Rf Ra
If
Va
Va Va
Te Vf
E α φω E α φω
Tl
Ia Fa
IF A
Ebα φω
+
VF +
Ra − Va
− o
90
AA Fs
Ra
A slope= 2
(Kφ)
Speed
Torque
Fig.11 T− ω characteristics of Separately
Excited DC Motor
Ia
IF A
Z Eb +
VF +
− Ra − Va
ZZ
AA
Field Control V1 V2 V3
(V1 , φ2 ) φ φ1 φ2
Speed
(V1 , φ1 )
ω rated
(V1 , φ ) V1 = Vrated
(V2 , φ )
Armature
Control (V3 , φ )
Torque
ω characteristics for armature & field control
Fig.12(b) T−
¯®Æ
Te Ia , φ Ia
T,P,I,Φ,Va
Va ,P Te, φ
ωrated
Fig.12(c) Variation of various quantities with speed
Ia
IF A
Z Eb +
V + Va = Vrated = V
F Ra − 1
−
ZZ
AA
2V
Vm Vav = π m
Vmsin wt
θ π π+θ 2π
Fig.13 Output voltage waveform of Power Electronic controller
I
+ − S + G−
Α A A
A A
POWER
+ +
230 V ELECTRONIC M G V VG LOAD
1− ΦA.C V −
CONTROLLER −
AA AA
Ν
−Z ZZ Z ZZ
+A
POWER
ELECTRONIC
CONTROLLER
¯´Î
¯+Ú