Ov THE NEW AMERICAN BIBLE rama from the Original TANgBages Transat frm te Ancient S08 oad ute REVISED NEW TESTAMENT ore Rb yy tie pOARD OF TRUSTEES the CONFRATERNITY OF CHRISTIAN DOCTRINE nd appRovED BYTHE ADMINISTRATIVE BO MITTER-BOARD Bis syantonAl. CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS Sache “entra STATES GHTHOLIC CONFERENCE [NAB] caro. BIBLE PRESS Oe tas et PENS ssebbeile = Adanta + Landon +ya rr neem ie Zessbegana opin eon ae Reet eraa Sat ce aloes insinhe inte tame a ee, Ap east et wt Cat wanted Te ard i pede hietiecssit en Saray ene The oe sna he Ae i eT ta hook ie ee Pade sett posed he Svs fal ote Boat cle a AD ‘purteiodae acho hee eat eet ew. Te Roa ‘se rh erey m ADT, a ER Sela nth nestor cel gare estefan: By AD. SRC IAMS canna ooh Nee "Tee tw use, he Jen ce ot aks na Bo eat nam oahieeed by 8 for acl ae tana dev fee Crtin a a oe faire that Jas SEB iatany cle sot Tester neon i et in gut MS ie pape remenoeed eesti ater Babylon bad one de the ers, they eaact (8 Rem es tort ate te dersttion meee Heme, Tey one rane seared or Mensa In AD. 1 come aee men mc as RODS ASES ar Coes he sles ad seca ee ep es ne AD. i hatte toe ‘Sopot comer detent ‘We ret te pin of HOW THE BIBLE CAME ABOUT SEROME KODELL, 05.8 estates ag Aa TN isn ors oat en, De ane Witiage: Fo ple ene ‘hd terete rem San Seren eben They ee ica eee Tere et mea se Mone sn SceeamhomansCweigce Seti rear anne rte Beet atgicecimiores are rape rte and mere hook to ween. “neveltion oat hts epee SIRES erodiciet Seige cee Hts Sree riled aren peed toe Sees cb ne ne Hl wi Ma sma "Te te Yet sn ee serene AE eR, te ul Son a? occa eects Sal Wt eng ty speuineigveceu ity eu ge emer of ee abwersaiien cethimned Say tentang ee Seatac delle onary. Set ace pre he e Secieraahteg tna Qt et tre etch Hee Eee Cenc See he me tet Sen Amrigchai aie oa eam = ens EERE cutdieescne Ri Salt oer es Toe sofia Isiah sad, Later fol. after the Teac rnumphed over the Ca feeech ara meitiee pet ne ey nse eee many ae PES rine Sey yom ca te TRimmmesnecne ge ota ir egogemktie yas Pegweetnseantgte ace eerily SCARE Wine cnr Uterine pond sors si Ain Nee Race Oa an St lhe Hes Marr ype i, wi gi etd fe mor neg ce ie Rn a Se eee thc ie We eu i oe Serhatte eetaa Mao ee ory eet oder arbres pegiametoeeaicenonage wing tect amen Todi enamine Si Rees ied gical ox md eet ISiscurontos eae eo Sateen trate, "ry ott nl Gira nter amet, Senin te eter eerie ean: te penne ————=<_=——— lee ee eel imation Hao ste pep hoe o_o ayn a een ec atonal artes wn equ tobe ei. "Died Kido: Fifty to hundred years Fries ae gaged ona centl sanctuary the ayy ef the devert wanderings sed eet ing tec eine Bik tater he Sunes see El autor wate gpa mol tn rego tefor Talko, sting Sn rd an account of he Sicaimtiuseaelty bbl mary ateencondtom menor paca Ooty re rt Fa, en er A ay Tog? Rin i Mc tStd e beak ot Gay) the Bot earenea hs ah aan iatonsip wi hn. Tusa ropbets Ezeh aa Sevom Tash 40 Fata fl ee tad Bask of Gey BC hee cs kveone im Sorhiwemphasce'nepesem reat ef SS ame ac ope wih ces tha fo ‘Boia heel dopved psa an pe spt tee many nities by sppyne ths coven nh ve Sheet oe day he ees wold are sre ote rst eos the eno the coven ote rea vista cf chk boweiet was ot_Sad restore the ato, Whe the ais Ftry tnd song'A fend weer of that between od nd hs people: Tiere citer. sso Manstck has mero fom the Ea they. rai te Se data rtaaticne Suaehatgendtieatenle Shenadrotien nainy Setar ese aes, Saino dramas Socigctantaaiwmnrn nese Megaman ecatngcine nec m pew tr cu tt Secure emacs Meaty ars tet, SSeS ay Ete Seaed seu que ee Se ee SE Gaieore ge news eneaie Macht alk as ue AMP Sth (is OS es espe ngne Mea el RAT At Ses tem th gh ad iy asics greta ane tees Saran Ca ean Tan's "pige raheem areal Fete eatecnt iitine Shencscrn a Motta hy SAW edna tacerserr mykiss Ca Eran cece, ie Portier ey Ghent ich oT comme atin Steereie tarstemnmer coronaria tae Ca Mtoe Ain ing Soctne mete a ee NN mda Sacineitiirayetic ete Stns y' weighs enon nal a oa he eh inroads Terence, ht eee Soscc tae! fying Poh ma a Ne ENS celal! ais meh theca Re” timc ta Wnts tte faa om etn Sn a mec comers eet eccrpmema 8c etm eae ducmeed by frail i sara rte megane ST a HSS Ss tate ie wiles: ‘fet cite ha tan Oe bee, etary cmon ne Sky oa esaphesfermeten spat seisetocn fe rg HARA Cg uo Jan oe ry me at he seraechegoctcome eame Stetina Sinus wee ‘tah tech Macind agente sy Tee Bettactatenmapink fekvitdeeumeoniceses iio heiiainct tra eh fre ae Wis. eek riae gaan Ova cate sean su te some wh fSescideetcince hee dngtomeycigeanicaiiac™ es“ to Mogens ea ice src ea ier inate inom Te een fay Sa ad Ht renee nh nga pet my oe a Sea me aC Me Hayton hy ewan alana, Ghee oo er emai ErStrmcmeatacc: metSkn thes hin — Shranimeimsceeeron! oe aebeycach esas Seeemnemaia henge Leumeta Gpstatelyeagemetwcte eyecare seo os seers a ae led Ae econ ates i ee, Re naiteratterbrtee sen mam Slammin ceieSeee Seietatte Sia raluy — Getwtrtengingee. “fumes Ma braneat Ene Ghee Acie eiticinctalne Sasetgsieamnetaeety hint, Suns emp te ee erence semen bine ie Ges reriems Taegan som won do ran Pore ceomemanitenneneke Een operonimaccmotie Suave deem tanehal Eitri tnt a Sehigelaipeinestions, tient eoas ihrem. alsiimue'aigenine whine. rnd ex Moto ion SEE CSistoene GiGietiinccaiias Nant SE Ktceca’e Lome’ natu abeey noes Lane rae tm accidents late nen Nikon a nr Pp ae, crete Sts is ms Rae less MMO AS oan errr ie” Te GREECE IES iinccomcretecstmciine Fahd yeu etry Segment Resi caecte gramme i Selzer eee eenen ee aetevots erate ace ie. cogumacteionloaraee sno cca commence Se rcemeelorat ties, ethamtat Auer ancse Sagat pcs mvperson i Tergeesibcaneiimnomperta impatiremgaemce nae tone at! heaton emma ayuda cya: pean Buccicoiericatianke “inten me Seletdatamnniense Stave aul bata Siete asesmeneet co i Pats fae ane Da etre ees wince t Kegs Supe She iiteteimemaiem, Semmediches ieeaage Rent tilateenere ay ics ray pte wurben fone tie God eh hal ctf pope lathe oko Desteroromy and ibe work he Fearne iaduced ne - famos athe wisest of men" ante