os JOANNA BOURKE SED DE SANGRE Historia intima del combate cuerpo a cuerpo ‘en las guerras del siglo Xx “Traduccign castllana de Lai Noriega v/a] 200s. 055955 CRITICATntroduccién. taco caacterttico dos hombres en guera noes more ino mata Paraloe polities lor extategae militares chor historadors agers {ui ses una custion de conguistar teitoroo de uchar por recuperae ‘honor nacional, pero parael hombre en servicio activo una confonta- ‘Sénbics implica matana list de otras personas Su pec impor= tunes deriva dl hecho de que tal axi no es homicidiasino an dees ‘manent de sangre sanconado, que las autordadescivies de ms alto vel egiman la enorme mayors ela poblacén aprueba, Enel sig ¥X, Tar dosguerss mands ya guerra de Vietnam mancharon de angels ‘manos ls concienciat dels de hornbees y cnjeres bina eta Udounidnsesyaustalianos. En ese libro, los combatentescomparten tus fantasy experiencia concetas de causal muerte aot se hu ‘manos en el preciso, se evelan como individus wansformados porun thao de emocionesenconflices el miedo aa par que la emp liet ‘tla par quel eforia. Extos hombres se inderon a una indignacién ‘mori ieracional, aunque sincera, ballon alivio en una culpa ato n+ tentaron negoct placer en un pase de vnkencia extema. re opto po concentarme en primera guera mundial a segune da guera mia ylagerra de Vietnam por ser lo tes conitos mis induyentes dl siglo 0c Es certo que también ots conftonaciones han destrido millones de vida, in embargo, para los bitnieos,esidouni ‘densesyausaianos, tanto miles como cies, ninguna oma Fue terbley tan deisva como culguira de estas tes. ‘Durante la primera gucera mundial on Francia, un eapellin mile claraba con humor dco el mi obvio dls hechos: El ofcio dean” Sede sg sclado cons en mata enigma sl inteat en tar que bimaten ens dea fix’ Ex natura el fio del Combat ade conocieato comin. De all quo gue eke Har St san loexrrs qo ean lgnos omentar pr ea “Tear conta del actodematarnar bal moderna Es eden {eaqurelacaia con ia reiga no en componente newer dea oe an eicatoncy bs etalaoes toes la ems dela ‘son bancosigulmente von y sempre han xsi formas deri ‘ov ees uno uct equ extei, Noobtant,en os {rerconfcquetceamines ene, matana de eres ma tes focunclent cen de etteginy pita mires Et > tr becho quel mayo deo coment itn pasa poral que Stor sonllament nnn Lov exon sobre a experienc Se fers peices acer Noaptea sxtacion gue protic a craisn Eins vires (llamado mat bonding) spades dl Gemey tleeorindecapdble sla mute Es conpreae qu eo eros {isd histor mares pnsanda quo combusetes que ‘Sencontaban en zon de fue eaben lpr quer matarany 9 tne pete Tate dest oes dco de mata ira ita ‘Af corte durant cls na dar te gues uno on ros los combaientr inca, eager yausteianos pose ir nines cra d nnn de utes aim no sts En ng de lls confeevensn a clean ‘nonstvom dela vier distin medion En 995, el maa de Mb" Divs Ent Lancair exhort slos oiler sanguine onya dj anes de pena en nor mo de mtr a enerigo 0 ‘iar hombress clos Secreted con a ‘lente conrenia uc inp un odor al que se pod ley de {i crade main, yorinstrctores renga alos etait ins frorldndoles qn dsfuaban mata no enfan ada gue bce {nin infer” En 1955 do ofc entadounidenses de ao ang0 Sota uc str le encrigoe indies com un fl ua ge tadayunt bayonet oncom a manos densa inl Serio. Ena nso ace den ean cee "Ed frente or combine tenn ur eran pars econ nlenguje que expres props egeacis yee bro etch tins de rr exumonio Hombres tn rise como Ar Thr Hubbard (penton ello hace que In cabera we wl, eae Iumdsite " si buccando as mate dsp de matress Rie ‘ie tty ree enncin de qe xreaimet atom xp ‘Gouna tr aan plot st) Wiliam Bey (mata coo iyersunsexctane) Lis bmbresinaban asus nos compare [0 Stptend de maar Ge que odor on ir ein uP Isrton bot ode que miun soe eneige] mayors des le nincl.ncnos de uber bien equ seni ena or que doy ito bcs pena ea uct co race mitra Los Wtdo noe engutaan st msn our fui pet de e- itn dur ccesy ft cona tan Bien fast simb0- Hen ge scope del deramamientde sangre forabs pt (Sista eter eons ldndv nevi acto es ero ‘So'qu aban mocha nore cnr cata io aio. Los ‘orate ce to pin pre poral acai masade iMfuersl papl qe pers gue lnpeineo deep eh tw posed organ “Paulos combines dein aqui formas esevicimi- fare porto ener se consider aad de angey ces ree od hacer Knap en on to moments sngientos de STperenca As encom silo (on peal quel {Conta lllmewe de anc del nemig) qe desctbenla pa too de adiveres por doguicslgvnor meio spoyados conte as paredes dea ‘inches slguno indo de epldas algunos coe aerate el fango {Limp peso imagine. Miso oe cavron en estos pobre le ado slemanes. Nunca be poo chide el esto en sus oro” La arillera crea e considers una atvidad todavia mf neruene, (tanto que se conseatia qe as mujeres drgiran el fuego, pro pte a {lo oetionalmente permits vera la tiplaiGn delas aeronaves ene sys salar l vacoy- para alegea de In gente en te, precipitarse a fhucte (eno vabiamasquitelos raspando o pintar encima de ellos, oment® un subaltern en 1943)'Losavionesutizado en la prime= tn gures mundial pesados y lent, oblgaban alos arleros a estar co ‘heelenemigo enel momenta dedsparae” Aba durante a segunda uc fra mundial los Diez mandamentos del combate aéree de os pilotos {vera nellan el nunca abe fuego hata no poder veel blanco dels ton del enemigo' Ea otras aceiones, ls plots tenian que volar bajo