Traducin de
‘ANDREA MORALES VIDAL
soa) TODO LO SOLIDO SE
4B copes DESVANECE EN EL AIRE.
La experiencia de la modernidad
~
Mansa Beaaan»*
“glo ventiuno edtores, sa. de ev.
A le memoria de
Mare Jouph Berman
1975-1980
pots ba in in pe ri
‘Siig mn le pat eer a
‘Schein cance 0
Sctelarioos
‘Sena kacen ok
et opr Ponto
‘Spree en nein’ a memesions & fe a der d pa wsdl
rkepurd, seed morn pois dv exprense sm
‘rae Ls boa odamahsniade macs Pade che
‘iseeyopenamsn seg tage pny sav oe
Fete hl ci mln tone erin
os peep en seay conyers, doses
‘genplan mala
tsa elo. Exo norte! ha contnicones gue
‘regan vida modems; pero deberia ayudamnos 4 compuendeas,
Sen gue pies of decay coir dos ney pe
‘= Lncunte mp slufumee queooehamanc ra fn
Foss dup dni entered ei le dee
co stn mene be Ad dee Tae ldo Sowese
date by sme een hope tates delet
dea du tie end urn gure co en hope
tape iene eb mene pues ron ee
‘ies demoed degra
deo pry ib Cece as sep ts oer
igi dels boy be nen ares a
‘eine prs al Zin sneer ase'y Be
i ge meee at ape coach dager Be
ial y geese pede bas reac er ado
Eyer Seine ger dae
seo, Poo oo dons Spe lanloy smd
‘sigue adelante. oc me
[Noe Yor, enero de 1981
INTRODUCCION. LA MODERNIDAD:
AYER, HOY Y MANANA
Hay un forma de experiencia vial “a experiencia del vempo ya
“epi, de uno timo de oe dems, de as potbade os pe
fied evade que compar oy Tosombeesy mujeres detodo
fede hay. Llama a ete conjuno Ge experienc a 0
‘eridade, Sx moderoreencontrarnos ex un enorme gut 5
zs ranaformacion de noo
fro del mundo y qual miso es
“Ege waenon sd fuente ae Homo
fomory lr experiencia
Ia geogalia ye i ncaa erly
1s Heslop porte dcr Guess tenes oder wae +
—Siinhamadad ed pendip noid eds
“Tin sor sof tor enn Vorigie de perpetus deste
Soe ore: de ley emule geld or
i Ser moderna formar pa dew wveroeel que com>
: meted
‘pone use emcnnn de nage
ronan cet puso piney of ests San ue
Wapedia Saree be feral Caen woop
G2 Dinter premodre Seng eed er ase
err astedl ponies apeestin emo reals
Sei eect ta chee eet prbente are
Spe an apie me ong
Som IT Ta tne y as cadre code goon
ts ‘yaa mulsicud de tradi-
See va dime Soares
SS eS ee
Fro neers oe nec pt mre Omg
Rise thik ges taceaidy sg pe
ecg de vi mde bn edo inns por moct
——eeEe———————EE———————E———EE————