www.vaisala.
com
Indicador portátil de mediciones MI70
de Vaisala
El indicador MI70 con una sonda de medición puede utilizarse para la
comprobación y la calibración de campo.
El indicador de mediciones
MI70 de Vaisala es un indicador
fácil de usar. Cuando se combina
con una sonda de medición, es ideal
para la comprobación de errores
y la calibración de campo de los
instrumentos fijos de Vaisala. El
indicador MI70 posee sondas para
medir la humedad y la temperatura, el
punto de rocío, la humedad presente
en el aceite y el CO2. Además, el MI70
puede utilizarse como pantalla cuando
se conecta con algunos transmisores
de Vaisala seleccionados.
Funcionamiento con varias
sondas
El indicador MI70 posee puertos
de 2 cables mediante los cuales se
puede conectar simultáneamente
una combinación de 2 sondas (o
transmisores). Por ejemplo, una sonda
de humedad y temperatura podría
conectarse a un puerto y una sonda
de CO2 podría conectarse al otro
puerto. El indicador puede mostrar
las mediciones que realizaron ambas
sondas, por lo que la información
sobre la humedad, la temperatura y
el CO2 podría mostrarse de manera
simultánea.
Interfaz de usuario
intuitiva
El MI70 tiene una interfaz de usuario
multilingüe, basada en un menú,
y un claro display gráfico LCD. En
total puede desplegar y registrar en
la memoria simultáneamente tres
parámetros de medición. El display
muestra gráfica y numéricamente
las tendencias de las mediciones.
Los usuarios pueden seleccionar
los parámetros y las unidades de
medición. La interfaz de usuario
intuitiva del indicador MI70 opera
con menús y teclados para cambiar
las preferencias de ajustes, registros
y pantallas.
Múliples opciones de
idioma
El MI70 está programado con una
Características / Beneficios
▪ Amplia selección de sondas
de medición
– HM70, DM70, MM70 y GM70
▪ Operación multi-sonda,
combinando dos sondas
cualesquiera
▪ Puede conectarse a
transmisores seleccionados
fijos de Vaisala
▪ Interfaz intuitiva
▪ Nueve opciones de idioma
▪ Adecuado para la
comprobación en campo de
instrumentos fijos
Los usuarios pueden seleccionar y
mostrar hasta 3 parámetros de medición
al mismo tiempo. La pantalla muestra
la estabilización de las mediciones y las
tendencias del proceso.
variedad de idiomas: inglés, francés,
español, alemán, finlandés, sueco,
ruso, chino y japonés.
Conexión opcional a
ordenador
El software opcional MI70Link para
Windows® y el cable de conexión USB
conforman una práctica herramienta
para transferir datos registrados así
como datos de medicions en tiempo
real desde el MI70 a una PC.
Información técnica
Indicador de mediciones MI70, General Sondas de medición para el MI70
Idiomas del menú inglés, francés, español, alemán, finlandés, Sondas de humedad y temperatura serie HM70
sueco, ruso, chino y japonés HMP75(B) Sonda de propósitos generales
Display LCD retroiluminación, visualización gráfica HMP76(B) Sonda larga de acero inoxidable
de tendencias de cualquier parámetro, HMP77(B) Sonda pequeña con cable de 5 m
altura máxima de caracteres 16 mm Sondas de punto de rocío serie DM70
Cantidad máxima de sondas 2 DMP74A, DMP74B Sondas herméticas a la presión
Alimentación Paquete de baterías recargables NiMH para mediciones de aire seco
con adaptador de CA ó 4 alcalinas tamaño AA, DMP74C Sonda para mediciones de gas SF6
tipo IEC LR6 Sonda de humedad en aceite MM70
Resolution 0.01 %RH, 0.01 °C/°F, MMP78 Sonda de acero inoxidable hermética a la presión
0.01 hPa, 0.01 aw, Sondas de dióxido de carbono GM70
10 ppm/0.01 %CO2 GMH70 Mango para sonda de muestreo por difusión
Salidas analógicas (con cable accesorio) 0 ... 1 VCC GM70PUMP Bomba de muestreo para un GM70
Resolución de salida 0,6 mV Para especificaciones completas de las sondas de medición
Interfaz para ordenador MI70 Link software con cable véanse los folletos o manuales correspondientes
USB o puerto serial (úsese el formulario de orden correspondiente para definir
Capacidad de registro de datos 2.700 puntos la sonda ordenada)
Intervalo de registro 1 s ... 12 h
Duración del registro 1 min ... memoria llena
Accesorios
Alarma función de alarma acústica
Estuche resistente a la intemperie
Temperatura de operación -10 ... +40 °C (+40 ... +104 °F)
Sondas cortas del medidor HM70, DM70 o GM70 MI70CASE3
Humedad de operación sin condensación
Sondas largas del medidor HM70 o MM70 MI70CASE2
Clasificación de carcaza IP54
Estuche blando
Materiales de carcaza Mezcla ABS/PC
Sondas cortas del medidor
Peso (indicador solo) 400 g
HM70, DM70 o GM70 MI70SOFTCASE
Tiempo de operación de baterías
Cables de conexión del transmisor para
(dependiente de la/s sonda/s seleccionada/s)
Series MMT/HMT330, HMT120/130, DMT340,
Uso continuo (una sonda de las típicamente 48 h a +20 °C
PTB330, PTU300 211339
series HM70, DM70 y MM70) (+68 °F)
Series HMD60/70 HMA6070
Uso continuo (GM70) más de 8 h a +20 °C (+68 °F)
DMT242 27160ZZ
Uso continuo (bomba GM70) más de 5 h a +20 °C (+68 °F)
DMT143, DMT143L, DMT152, MMT162,
Uso de registro de datos hasta un mes, dependiendo del
Series HMW90, Series HMDW110 o Series GMW90 219980SP
intervalo de registro
Series MMT/HMT310, GMP343 DRW216050SP
Ajustes ambientales (p.e. presión
GMT220, GMD20 GMA70
y temperatura si no está incluida) definible por el usuario
HMP155 221801
Compatibilidad electromagnética EN 61326-1,
Software MI70 Link con cable USB 219687
equipo portátil
Software MI70 Link con cable para puerto serial MI70LINK
Cable de salida analógica 27168ZZ
Cable extensión de 10 m (32.81 ft) para sonda 213107SP
Batería, NiMH 4.8 V 26755

Favor contactarnos en Ref. B210830ES-D ©Vaisala 2017

El presente material está protegido por la legislación de derechos

es.vaisala.com/pedirinfo de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y

de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos
logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de
Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida la
reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de

www.vaisala.com Escanear el
código para más
información contenida en este folleto, en cualquier forma, sin el
consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas las
informaciones especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a
modificaciones sin previo aviso. La presente es una traducción de la
versión original en idioma inglés. En caso de ambigüedad,
prevalecerá la versión del documento en inglés.