You are on page 1of 11

umOf cnwxEkilcpea cTETcsea clwair ckimWlcsia cleacmeaIb

cSwmunEb egukcnEb inwkeawmwh ?OtenWviawfWvcauLwawSuh cSwkcnEb iawgEretcswm 12 wyidevutEv ”umOf utWmUluawm egcnurwmwTcswk WvcawrukcnunEb cawtctwmudiK egukcnEb“

:urwbcnwn egurwmwTcswk
(WvcauLwawSuh ukeaWmOf im uhwfcSwmuvcaeruk wmwhiruf umOf WviawfcSokcnWywb iawgItwm) EvuncaeawfWLwawSuh cnifiawLwawSuh

:urwbcnwn cmea.urWa.Is :Wvcauruf umOf im cSwkwtcnunEb egumuruk ctWrWmia WvimiawgIrit


cnehinehea idwa csuawh Or ,cTelcf ,eg :cSwmunEb egumuLuairid wlcaimwa
cnehinehea idwa cnwtcnwt Wdwh cSwmuruk irWfwyiv ,wrWhif ,csuawh cTcseg :cSwmunEb egumuruk irWfwyiv

cawtuturwx

ITilisef igcscnEniawf

egcaemuvcswbcaea Edeh cSwmurukctWrWmia urodeg cnegevWscaih ukcnEb iaWrwmwTcswk ,cnulUsua (cpixrwncTWp) WkwrWxum cnixinimiD WrukcnunEb iawgcnikcnEb ckimWlcsia InedcSokurOf ITilisef im
Ikwdwdwa Wkcawd cSwkcnEb cSwhwmcnuhwm iawgutwdcaum im .eveawfIdcSwycauk cSwrwmwTcswk cnuSwd egcaemuvcswbcaea egIluk InWncnuh iawb WvcSwaWscaih egukcnEb egunwt ,iawgutwdcaum egITilisef .evencnuSwd
.eveaWsiawf WvcSwycauk egiawb Evenwgun idwa Wsiawf Wkcawd cSwmutwg caerwvcnim ikwv cniawb WvcSwaWscaih egukcnEb

cawtuturwx egutWrwf Edea cSwagcniscnEniawf

idea cSwagcniscnEniawf ukeaWkwtWrwf urutia wmwncaetWrwf Wviawfiruf urwhwa 60 cnurumua .eveaenWvcnWv iawgumwkcaescaevid egItwm cnurwhwa 18 cnurumua IkwtWrwf WLwhwSuh idea cSwagcniscnEniawf im
.eveaenElebun cSwkwrumua egutWrwf Wgwn gcniscnEniawf wmwnEveruk csWlwh enwg Wscaih ,Wkcawd iluk cniaInwdcmWa Ebil cnuTckejcrop .eveaenWdiLehwSuh

.eveaenWvcnWv cSwkwtWrwf WviawfWvuLuh caeTcnuawkea ckimWlcsia cleacmeaIb IkwtWrwf WLwhwSuh idea cSwagcniscnEniawf

Wvireviawb iawgumugen gcniscnEniawf idwa .eveaenWvcnWv iawgumwk caetWrwf ctoa caetwhwlcswm InUnWq egunwt WrukctWrWmiA wtwvun iawgumwkctWrwfirev egunwt WrukctWrWmiA IkwtWrwf Wgwn gcniscnEniawf
.eveaenWvcnWv cSwkwkwtctWrwf ctoacaemuLug cnutogIliaWa iaWtWrwf unuvencned evcsia IkwkwtctWrwf urutia

udwrwK Ehej cnwruk cSwawlcaimwa

cSwawlcaimwa .eveaenWvcnwLwawSuh cnuyil egumwkea wmwnWviawfcSokudwrwK im uriaWLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf .eveaenWvcnwruk udwrwK cSwawlcaimwa 30% egudwrwK wlcmuj eguTckejorcp cnegevudwm emcnea
.eveaenWvcnwLwawSuh ctog enWruk udwrwK ea wmwnWvun iawfcSokudwrwK Ehejcnwruk

utwdcaum Ebil cSwmuruk csWlwh enwg Wscaih iaWSwmukcaed iluk

iaWmukcaed iluk InELeawDnwk utwdcaum egumuruk csWlwh enwg Wscaih iaWmukcaed iluk .everwhwa 15 InwviawfiLeawDnwk iawgutog egcaetwdcaum ugid emcnea cSwmuruk csWlwK enwg Wscaih iaWSwmukcaed iluk
.eveawguhwfcSwmuleb cSwmwkulibWg egumuruk csWlwh enwg Wscaih

cnuruk csWlwh enwg Wscaih iaWmukcaed iluk

Wscaih iaWycauk IkwaInwdcmWa ufWs Ebil cSwCcawm egcaehwm (cSwtog Enemih InwdcmWa Ebil cnuTckejorcp WLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf) cnukwtog Whiruh cSwtWrwf WLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf
.eveaenEverukctwyWair cSwkwt ctWlwmWaum Wviawfiveruk cnuTcnuawkea i aWSwkwtcnuyikeyil WviawfWvcauLwawSuh ,cSwmurukurwvwSwk InwdcmWa idwa .eveaenWvcnWv iawgumwkcaea InwdcmWa egurwvEveruk csWlwh enwg
.eveaenEhej cnwncnuh iawfevuruawd iawguTcnuawkea egcleacmeaIb InwdcmWa eguhwvudcswm 12 wyidevutEv idwa
.eveaenWvcnwLwhwSuh cawtcnWywb IlWm Ediawgcnwa cnwkiruh cnwkclibWq egumukcaediluk cnukwtWswscawaum idwa inufcnuk
unuhwr

egITilisef Wgwn ,ugwa wlcmuj egulwdum idwa iaWtWrWmia iaWmib WTcawhwb iawgutog egunuhwr idwa .eveaenWdiTcaeheb iawgutog egunuhwr egITilisef ctWrWmia Everuk cnuSwd egITilisef gcniscnEniawf
.eveaenWvun cnegevcSwd eruvcSwa 150%

cawtwdcauh Ehejcnwgwn

,wmwnWvun iawgumwk ctWrwfirev egunwt IkwtWrwf Edea cSwagcniscnEniawf .eveaenWvcnwdOh cnukwtctWrwf EhebWmwk cawtwdcauh WvcnunEb cSwmurukctWrWmia cnutWrwf WLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf
cnwt iawgumuvcswbcaea .eveawfcaok IrcTcsijwr iawgcaeTOk WrukcmizWl unUnWq InWvcnwncnoa cnuvcswbcaeaim .eveaenWvcnwncnoa iawfWdwh caemuvcswbcaea ukeaWtWrwfirev egunwt iawkwTcSwmurukctWrWmia
.eveaenWvcnwncnoa iawfId cSwtWrwfWfih cSwycauk urWyitcKia egumunidcSwycauk cnwt iaWmurukunuhwr

If cnwxEkilcpea
VERSION: FEB /2018

(Everukunudcawr Wrubnwa) .eveaenWvcnwkcawd Wyifur 1500 iawgutog egIf cnwxEkilcpea uriaWvcauLwawSuh umOf

.eveaenWdiLeawSuh csevcSwkwCcnWrcb cleacmeaIb iruh iawgcaeSwr emcnok wmwn iawgurEb cnudcawhwrws elWm idwa .eveSwCcnWrcb ElWm ckimWlcsia cleacmeaIb InWvcauLwawSuh wmwn iawgElWm ukeaWkwtcnuyil uhwfcSwmuruk wmwhiruf umOf im :cTOn

1 eg 11 WHcfwB
(cSwncnudurwf wlcaimwa inwkeawmwh) clIscfwt egcnwxEkilcpea (S1) cnwxckes
(WvcauLwawSuh uhwfcSwmuruk wmwhiruf cS 6-cn 1 cnwxckes cnukwtWrwf emcnok Wvireviawb ,wmwnWvireviawb caetWrwf urutia)
cnwn wmwhiruf

urumua urwbcnwn uDWk IDiawa

csercDea ImiaWd

csercDea ELua urWhim

csercDea cliaemIa urwbcnwn enELug

ctwkcawswm Wruk

utwdcaum IvwdEh iawgWfIzwv cnwt Wrukctwkcawswm

IrcgiD wmwtwruf WmolcpiD clevel Ea clevel Oa urwvcnef ImIluawt


(Wvwscawj wgwhWf iawgulWmid ELug)
(Wvcawruk cnWywb clIscfwt) cnehinehea cTEaujercg cTcsOp

ctog iruh cnutog egIneviawk


iawfevirwv iawfev ctwfwvuh edniaun WkwhIm cnegednia WkwhIm
(Wvwscawj wgwhWf iawgulWmid ELug)

(Wvwscawj wgwhWf iawgulWmid ELug) utWmUluawm egWhIm ELua cnegednia

InwdcmWa /wrWsum ctwkcawswm Wruk urwbcnwn enELug urwbcnwn uDWk IDiawa cnwn wmwhiruf

itwm cnurwhwa 18 cSwd cnurwhwa 18 (cnukwNcneviawk Whiruh) udwdwa egcniduk

cnuLug iruh WkwtctWrwf Wvireviawb iawgcniscnEniawf udwdwa egukwtctWrwf Wvireviawb iawgcniscnEniawf

(cSwkwtWswscawaum idwa inufcnuk inwkeawmwh) clIscfwt egutWrwfEdea cSwagcniscnEniawf (S1) cnwxckes

cnwn wmwhiruf

cHIrWt WviawfcSokIrcTcsijwr urwbcnwn IrcTcsijwr

caeairWfwyiv wlcaimwa caeNcnufcnuk ckilcbwP caeNcnufcnuk cTeviawrcP utwycaiBuHwx InUnWq

(Wvcawruk cnWywb clIscfwt) cnehinehea cPixWncTWP (Wvwscawj wgwhWf iawgulWmid ELug)

csercDea WviawfcSokIrcTcsijwr

csercDea Wgcnih irWfwyiv urWhim

urwbcnwn csckef urwbcnwn enELug

cliaemIa

cawtirWfwyiv uDnwgiawm

wlcmuj egcTcnwmcTcsevcnia
VERSION: FEB /2018

2 eg 11 WHcfwB
clIscfwt egcnurWdWscaih

% egWscaih udwdwa egWscaih cmWqwm urwbcnwn uDWk IDiawa cnwn wmwhiruf

clIscfwt egcTcnuawkea egutWrwfWgwn gcniscnEniawf 2 cnwxckes

ctwvWb egWsiawf urwbcnwn cTcnuawkea cCcnWrcb / ukcnEb

urwloD Wyifur

urwloD Wyifur

urwloD Wyifur

urwloD Wyifur

clIscfwt egudwrwK iaWa InwdcmWa 3 cnwxckes

InwdcmWa cjerwvea Ebil cSwCcawm egcaehwm

utWmUluawm EhebWTcnuawkea Wvuruawd InwdcmWa


udwdwa clIscfwt
urwbcnwn cTcnuawkea ukcnEb

wrWsum

cawtcscnwvwlea ImiaWd

InwdcmWa Ebil cniluk

InwdcmWa ufWs Ebil cnirWfwyiv

(WvcawrukcnWywb) cnehinehea

InwdcmWa wlcmuj

(Wvcaed ulIscfwt egukwtudwrwK uDnwgiawm) cawtudwrwK cjerwvea Wgnih cSwCcawm egcaehwm

udwdwa ulIscfwt

iluk

cniaubcniaek

cawtclib iaWkwtctwmudiK IsWswa

cawtudwrwK clUkcs

udwdwa Ehejcnwkcawd cSwagcniscnEniawf / unOl iruh urWhim

udwdwa Ehejcnwkcawd cSwkwtctWlwMWAum egInwrwd cnehinehea


VERSION: FEB /2018

(WvcawrukcnWywb) cnehinehea

udwrwK wlcmuj

3 eg 11 WHcfwB
Wdumurwh Wviawgukclim egutWrwf WLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf 4 cnwxckes
Wvwscawj wgwhWf iawgILog ELug
uDcnwf cnwxcnep Wscaih uDcnwf cTcneDivorcp cTisopiD cDcsckif

(Wvwscawj udwdwa iawgILog) Wdum Elufua

(WvcawrukcnWywb clIscfwt) cnehinehea udnwLua urWk clwkiawsOTom

WvcawrukcnWywb Wdum Whiruh Wviawfiverukrwauxcnia ,nWa cnUn ?OtiawfWvcawrukrwauxcnia InwvWdum

clIscfwt egulwdum WvcauLugcneg cSwmunEb irWfwyiv

InwdcmWa Irwhwa udwdwa egukwtcTesea

(Wvcaed clIscfwt iawgIrit) Wdum Elufuaun

?Otiawfiveruk rwauxcnia InwvWdum ?Otiawfiveruk unuhwr InwvWdum umuawg cnwn egulwdum

cnUn nWa cnUn nWa

cnUn nWa cnUn nWa

clIscfwt egITilisef gcniscnEniawf /cTiDerck /inwrwd 5 cnwxckes

Wsiawf WviawfWdOh cnukwtWrwf cnehea idwa cnOl / cscnEniawf iruh urWhim

unuhwr udwdwa iruhWkcawdun cnunEb udwdwa WviawfWgwn cnwn egutWrwf irukUd

(cawtctWlwmWAum wdwf cTcfWrcDrwvOa idwa Isclea iaWkwtcmIkcs cTiDerck) cawtITilisef cTiDerck cnehinehea

unuhwr udwdwa iruhWkcawdun cSwnOl cnunEb udwdwa WviawfWgwn cnwn egutWrwf irukUd

uDWk cTiDerck

cKIrWt Wvwmwh utwdcaum udwdwa iruhWkcawdun cSwDWk cTimil eguDWk ctwvWb eguDWk cnwn egutWrwf irukUd

ITcnereg egInufcnuk wtwvun wlcaimwa WviawfId cSwkwtctWrwf cnehea

udwdwa WviawfIdITcnereg ctwvWb egunOl/gcniscnEniawf ctWrwf WviawfcSokUd urwbcnwn uDWk IDiawa iaWmwn egutWrwf WviawfWgwn unOl / gcniscnEniawf

clIscfwt egunuhwr WviawfId cSwkwtctWrwf cnehea

udwdwa iruhWkcawdun cSwnOl/gcniscnEniawf cnunEb egunOl/gcniscnEniawf ctWrwf/ckcnEb WviawfcSokUd unuhwr WviawfId urwbcnwn uDWk IDiawa iaWmwn egutWrwf WviawfWgwn unOl / gcniscnEniawf
VERSION: FEB /2018

4 eg 11 WHcfwB
clIscfwt egukwtirWfwyiv iruh cnuLug 6 cnwxckes
Wvcaed clIscfwt iawgIrit ,wmwn Enemih iawguDOb egcnurwTckeriD wtwvun Wscaih egcaeNcnufcnuk csevcaea

(%)wtcawscnia egWscaih cKIrWt iruk IrcTcsijwr urwbcnwn IrcTcsijwr cnwn egInufcnuk

clIscfwt eguTckejorcp WrukcscnEniawf 7 cnwxckes

cnwn egunwt WrukcscnEniawf


urwbcnwn uDWk IDiawa cnwn egutWrwfirev egunwt

1
2

cnunEb

cSwmurukurutia caeawb cawtWrWmia wtwvun cSwmuruk ctWrWmia cSwlwa eg

cSwmuvulif wrutWbWa eg

udwdwa iruhWkcawdun cSwnOl / cSwagcniscnEniawf (ctWrwf WviawfWgwn) cSwmukcaed Wrubnwa caenOl / gcniscnEniawf WviawfWgwn cniruk

cSwmuruk urutia gcniscnEniawf WviawfWgwn cSwmudeh eg

cSwmumcnin ihwvwyif ctoa cSwairuk cnegiLug Wlwdwb iawa cSwgwa

(WvcawrukcnWywb) cnehinehea

udwdwa Ivcnwrukurutia udwdwa egunOl / egcniscnEniawf WviawfWgwn

(wmwnWdcnumwruk ctWrWmia) clIscfwt cnehinehea

cKIrWt EverukWfwl cSwmwkenEmin ctwkcawswm cKIrWt unuSef ctwkcawswm


(cnuTUfwkwa) cnimuDob egunwt WrukctWrWmia (cnuTUfwkwa) cnimuDob egumib
(%) ctwbcsin Wviawfimin wmwnWviawfWSwf ctwkcawswm
ctwkcawswm Wrukutcswg cSwmumcnin cniaWsiawf im

ctog Wrukutcswg cSwmurukcnunEb ctWrWmia

iluk WrukWfwl cSwmwkenEbil iluk Ebil urWhim clIscfwt egWlifigcnwf Wlifigcnwf

10
VERSION: FEB /2018

cnegiawfih cSwycauk cSwkwtwdcaum ugid caerwTckercTcnok cbws cnegcSokulWvwh WkwrwTckercTcnok cSwawlcaimwa InWruk ctwkcawswm egumuruk ctWrWmia

5 eg 11 WHcfwB
clIscfwt egcniscnEniawf WvcnunEb 8 cnwxckes

urwloD csea.Uy Wyifur ctwvWb egWsiawf

udwdwa wlcmuj egcniscnEniawf udwrwK enWruk cSwrutia cSwawlcaimwa udwrwK WviawfcSok cSwawlcaimwa ugwa wlcmuj eguTckejorcp
= + -

.evea 70% egugwa wlcmuj eguTckejorcp InEdcSokcscnEniawf cnegevwnig emcnea cnukcnEb

Wvcawruk cnWywb iawg 5 cnwxckes clIscfwt ,cnegiawgwn Wsiawf cnukwtWrwf cnehea Wsiawf wlcaimwa InwviawfcSokudwrwK cSwawlcaimwa

(WvcawrukcnWywb) cnehinehea

ctogWrukutcswg cSwmuruk csWlwh enwg Wscaih iaWSwmukcaed iluk

(.eveaenEhejcnwkcawd iluk Ehejcnwkcawd cSwkwhwm csev iawgcDwairIp csErcg) (cnuhwm) cDwairIp csErcg

(.eveawguhwfcSwmuleb cSwkwtcawtcnwk Ehejcnwlwb cnukcnEb InWLwawDnwk) ?cnegiawSwf cnuhwm wnwvcawtik InESef cnwkcawd iluk iawgcDwairIp csErcg
(cswm 12 cnegevwnig)

cswm urwhwa (ukeaWDwairIp csErcg) utwdcaum enWrukWdwa ugwa iaWycauk

udwdwa Itwm emcnea enEkcaed (uhwfcSwDwairIp csErcg) udwdwa WvcnunEb cnwkcawd ukwhwm

.eveaevcnegISwkea cnuvutWfwt Wtwdcaum iaWgwa WLwawSuh cnutWrwfWgwn gcniscnEniawf .evencnItwm egutog Wvctogcaea iaWacluaiDex WrukurWycawt cnukcnEb InELeawDnwk udwdwa iaWtwdcaum egumurukWdwa ugwa iaWycauk

clIscfwt eguTcnuawkea IvcnwDnwk cawtIf iaWaWsiawf Ehejcnwkcawd cSwmurukWdwa ugwa iaWycauk idwa WmurukWmwj Wsiawf egcniscnEniawf

cTcnuawkea IvcnwrukWmwj Wsiawf gcniscnEniawf

cTcnuawkea IvcnwDwk Wsiawf egIluk iaWSwmuruk csWlwh enwg Wscaih cnuSwd egcniscnEniawf

cTcnuawkea IvcnwDnwk udwdwa WvcSwaclufWkwt idwa cawtcjrWC ,If

clIscfwt egulwdum WTcawhwb iawgutog egunuhwr 9 cnwxckes

(WvcauLwawSuh uhwfcSwmuruk wmwhiruf cnwxckes im cSwkwnwt emcnok ,wmwnWruk unuhwr cnwt wnig eruvcSwnwt caea) wmwnWvcawruk unuhwr cnib / caenwt Wruk irWfwyiv / eg

cnwn egunwt

csIfoa WviawfcSokIrcTcsijwr urwbcnwn IrcTcsijwr

(cnUTUfwkwa) cnimuDob wlcmuj egumib cnwt iruh

(cnUTUfwkwa) cnimuDob egunwt WviawfiverukctWrWmia urwhwa irukctWrWmia

irWfwyiv udemcaea wrWDcnwb wlcaimwa ctwvWb egumib

cnib cTcnwmcTWpea / cTelcf ctWrWmia ctwvWb egunwt

(WvcawrukcnWywb InwdcmWa Ebil cSwCcawm egcaehwm) iawfIdcSwycauk cSwmuLuairid ctog WrukcnunEb

(WvcawrukcnWywb) cnehinehea

cnUn nWa ?OtukeaWkwywb cnehea InwviawfcSokIrcTcsijwr itOg ,Otiawgcaeawb egItOg InwviawfcSokctWrWmia

*ugwa egunuhwr

(.eveaenWv cnwvcauLwawSuh cSwkcnEb clIscfwt) Isilop / cnElcp clufWkwt / cscnerwauxcnia WviawfWgwn

(WvcauLwhwSuh uhwfcSwmuruk wmwhiruf iawb im cSwkwdnwLua emcnok ,wmwnWruk unuhwr udnwLua wnig eruvcSwdnwLua caea) wmwnWrukunuhwr caednwLua

urwbcnwn IrcTcsijwr cnwn egudnwLua

cnim ugid urwhwa Wviawfednwb ctwvWb egudnwLua

cKIrWt irukclOhrwvOa cnuhwf emcnea cjEnwT ctwvWb egunwSwf

WvcawrukcnWywb InwdcmWa Ebil cSwCcawm egcaehwm ,cSwmunEb irWfwyiv cSwmunEb wlcaimwa ctog WrukcnunEb
VERSION: FEB /2018

(Wvcaed clIscfwt) caenuhwr cnehea *ugwa egunuhwr

(.eveaenWv cnwvcauLwawSuh cSwkcnEb clIBcfwt) Isilop / cnElcp clufWkwt / cscnerwauxcnia WviawfWgwn

6 eg 11 WHcfwB
(Wvcawruk cCETea uhwfcSwmuv caerukwmwhiruf utWmUluawm WviawgIrit iawgcaeDnwg ikwv ,wmwnwnig eruvcSwtWrwf 4 ctWrwfirev egulwdum) clIscfwt egutWrwfirev egulwdum Wrukunuhwr

4 ctWrwfirev 3 ctWrwfirev 2 ctWrwfirev 1 ctWrwfirev

cnwn wmwhiruf egutWrwfirev egulwdum

urwbcnwn uDWk IDiawa

urumua

csercDea ELua urWhim

Wdum Wrukunuhwr cSwagcniscnEniawf

udwdwa egukwtctWrwf WviawguSwd egumuleb

csercDea ELua urWhim cawtctWrwf WviawguSwd egumuleb

cnuLug iruh WtWrwf Wgwn gcniscnEniawf

clIscfwt egukwtunuhwr WviawfcSok urWhim

cnUn (Wvcauruf clwvWt WviawgIrit) nWa ?OtEviawfiveruk unuhwr csevurWhim cnwt WviawfWLwawSuh cSwmurukunuhwr cnuSwd egcniscnEniawf im

udwdwa iruhWkcawdun ctwvWb egcniscnEniawf ctWrwf / ckcnEb WviawfcSokUd Wsiawf urwbcnwn uDWk IDiawa csercDea iaWmwn egutWrwf WviawfWgwn gcniscnEniawf cnegcSokunuhwr Wdumurwh

.eveawguhwfcSwmuleb ugwa egcaenuhwrea cnukcnEb InWLwawDnwk ugwa egunuhwr WLwawSuh cSwagcniscnEniawf :cTOn *

cnugen Isilop clufWkwt cSwnwtWruk ctWrWmia 10 cnwxckes

:InwvcnunEb cnwgwn Isilop clufWkwt cSwnwtWruk ctWrWmia

egInufcnuk ( cSokcaea cSwtwdcaum Wgwn gcniscnEniawf) iawgudwrwK wlcaimwa .1


(eveaenWv cnwLwawSuh cSwkcnEb clIscfwt) cSwtog Wkcawd Wrwhwfcaea cnuSwd egcaeaIsilop

cSwhwm cnuhwm) cnegiawnwmih awgEret egudwdwa gcniscnEniawf udwrwK egIsilop clufWkwt Wv cSwdwtcaum egcniscnEniawf cnuSwd egclufWkwt cmOh - cscnerwauxcnia cleacmeaIb .2
cSwtog Wkcawd (cnegiawlWhwb

:udwrwK egIsilop clufWkwt Wv cSwrwhwa wmwtwruf egcniscnEniawf cnuSwd egclufWkwt cmOh - cscnerwauxcnia cleacmeaIb .3

,wtwvun :cSwtog Wnwmih iawgEret egudwdwa gcniscnEniawf

:cSwtog Wkcawd iawgudwrwK wlcaimwa cnutWrwf Wgwn gcniscnEniawf

ctoa cSwairuk cnumumin caerwhwa emcnok ,iawkcawd Wsiawf WvcSwdwrwK egIsilop clufWkwt cSwtwdcaum iruh IkWb (cnegiawlWhwb cSwhwm cnuhwm) cSwkcnEb cnutWrwf Edea cSwagcniscnEniawf
.eveaInWkcawd cSwaInepcmok clufWkwt cnukcnEb Wsiawf WvudwrwK cSwaIsilop clufWkwt egurwhwa
VERSION: FEB /2018

7 eg 11 WHcfwB
urWruqia

.evekerWrcqia Wviawfev cSwacscviDclOm cfoa ckcnEb cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa Iaim .1

caetWmUluawm csevcaea EhejcnwLwawSuh cnurutia egIm idwa .evetWmUluawm udet idwa whcaws InWviawfWLwhwSuh (iawgumuail Whemcnea WviawfWLwawSuh ukeaWmOfim idwa) iawgumOf im cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa .2

.eveaenWvuncaeawfiTcaehefih

.evemwvcswbcaea cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa cSwmurukun cnunEb cSwkwtcnunEb ufWliK WtwAIrwx ImWlcsia ctWrWmia Wruk cnuSwd egITilisefim .3

egumurukUd gcniscnEniawf iaWkwtuturwx WLwawDnwk cnukcnEb iawgumurukUd gcniscnEniawf ,InWmcnin cSwmunid gcniscnEniawf ,iaWmwk enWgwn utugwv WvcnegISwkea cSwmumcnin caetog cSokcnwzwv umOf im .4

.eveten caezWrituaia cSwmwkea cSokulUbwq cnemuDnwguLwa /uDnwguLwa cSwmwkcnitwm egutog Wvctogcaea WlUsua umcnWa

.evemwnWrukun caelwmwa csevcaea cnutog egumuvurOf uzUfun cSwkwtWrwf Wmcnin cawtcnumcnin wtwvun cSwkwrwbcnem eguTcnwmcjEnem cnutog egumuvurOf urwswa cSwmumcnin egukcnEb cnemuDnwguLwa /uDnwguLwa .5

iawgumwk enWvWsOrwb emudwbwa cnukcnEb cSwmwkwhcaws egutWmUluawmea iawlwb iawgumwk utWmUluawm whcaws IkwtWmUluawm iawhemcnea WviawfWLwhwSuh cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa ukeaWnwxEkilcpea im .6

/ uDnwguLwa IkwmuLeawSuh cSwkcnEb clIscfwt egcaelwdwbea ,wmwn ejcaevulwdwb caetWmUluawm csevcaea WviawfIdcSokurOf iawgcnwxEkilcpea im idwa .evemwrukulUbwq cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa

.evemwrukulUbwq iawgumwkcaeaWmcniz egcnemuDnwguLwa

egumudOh ugwa iaWycauk Whemcnea iruh cnwkcawd ,ukeaWmurukulitWb cnuvireviawb iawgumIkcs wtwvun egumurukunulUbwq cnwxEkilcpea im ,wmwnejcaevufWliK WrWruqia im cnemuDnwguLwa /uDnwguLwa .7

.evemwrukulUbwq cSwmwkWvcnegibil cSwkcnEb urWyitcKia

cnwruk rwauxcnia cnukwaIsilop clufWkwt wdwf WrukulUbwq cnukcnEb ,itekwt WLwawDnwk cnukcnEb wtwvun itekwt unuveruk unuhwr iaWCcaekwt EverukcscnEniawf ,cnedcnwvcsWlwh cSokWdwa ugwa iaWycauk .8

.evemwvcswbcaea cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa

.evemwvcswbcaea cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa cnwTcawhwb iawgutog egunuhwr itekwt WLwawDnwk cnukcnEb cniaeret egItekwt iaWlwdum egIrWfwyiv cnedcnwvcsWlwh cSokWdwa ugwa iaWycauk .9

.evemwvcswbcaea cnwrukiaos iawgcaeaITcnereg egumwkenWvWmcniz cSwawmwhiruf cSwNcnwrwd cSwagcniscnEniawf im cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa cnedcnwvcsWlwh cSokWdwa ugwa iaWycauk .10

Eveneg cSwaim idwa ;cnitwm egutog WviawfcSokcnWywb iawg csIf cDcnea cswjWC cfoa cluaiDex ckimWlcsia cleacmeaIb cawtIf iaWkwtugwa WviawfiLeawDnwk iawgumunid ITilisef gcniscnEniawf im .11

.evemwrukulUbwq cSwmwkcaeaWmcniz egcnemuDnwguLwa / uDnwguLwa IkwmuvulifcnuLoa cawtugwa iaWkwt If im idwa .evemevcswbcaea cnemuDnwguLwa / uDnwguLwa cSwmwkenEgen ;cnitwm egutog Wvctogcaea Wkwtulwdwb

d d M M a a a a cKIrWt

cnukwtctWrwf WvuniawfcSokIrcTcsijwr wtwvun caedurwf wlcaimwa

iaos urwbcnwn uDWk IDiawa cnwn

ITiawsos cviTErwPOk / cpixWncTWP / inufcnuk

:uDnwgcawt iaos umWqwm cnwn

1
VERSION: FEB /2018

8 eg 11 WHcfwB
wmwnWLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf cnudurwf wlcaimwa

(enWvcnwncneg ulcswa) Ipok uDWk IDiawa egutWrwf Edea cSwa gcniscnEniawf .1


(wmwnWvun iawfWvcauLwawSuh iawgEret cswm 12 wyidevutEv) ”umOf utWmUluawm egcnurwmwTcswk WrukcnunEb ctwmudiK egukcnEb cnutog Idurwf“ .2
caemuyil WviawfcSokUd cnutWrwfea iawgcDehrwTel egunwt WrukWdwa WfIzwv ,Enemih cawtutWmUluawm WviawgIrit .3

urwbcnwn IrcTcsijwr egunwt WrukWdwa WfIzwv -


cKIrWt cnwv cSwaWfIzwv -
umWgwm iruh urWhim idwa utwdcaum irukwdEh iawgWfIzwv -
cSwtogEgnea wrWsum wlcmuj idwa wrWsum IsWswa -
urwbcnwn cTcnuawkea WvWmwj wrWsum -
uDnwgcawt eguhIfoa / irWfwyiv / inufcnuk idwa cKIrWt ,iaos egcaeairev -
.eveaenWncnWv cSwkwmuyil WviawfcSokUd iawgEreteguhwvud cswm 1 wyidevutEv Ikwmuyil im

cTcnwmcTETcs cTcnuawkea eguhwvud cswm 12 wyidevutEv wmwnWruk cTErwpoa cTcnuawkea iawgcaekcnEb cnehea .4

ikeh idwa clIscfwt egEa ,wmwnEbil caeaInwdcmWa cnukwtog cnehea .5

eguTElcPcmeT cnukcnEb cnumudea cnutWrwf WLwawSuh) cTcnwmcTETcs clwxcnEniawf wlcaimwa ,wmwn uDob eruvcSwaWyifur wkcawl 5 udwdwa egcniscnEniawf .6
(eveaenEdcaokurOf caeaIPok cTcfos
,wmwnEbil caea InwdcmWa cnegcSokirWfwyiv .7
cawturwCuawv eguTcnwmEp csckeT iaWnWTir csckeT cSwtwdcaum im idwa ikeh egumwk WviawfcSokIrcTcsijwr cSwacsckeT -
(.evekwtubWsih Irwhwa Wviawfiveruk cTiDOa InWvcnwLwawSuh ,wmwn uDob eruvcSwaWyifur cnwailim caea udwdwa egcniscnEniawf ) cawtubWsih Irwhwa egurwhwa 3 wyidevutEv -
cnukcnEb cnumudea cnutWrwf WLwawSuh) cTcnwmcTETcs Olcf cxEk WrukWfwl cSwtwdcaum egcniscnEniawf idwa cTcnwmcTETcs Olcf cxEk eguhwvud cswm 12 wyidevutEv -
(eveaenEdcaokurOf caeaIPok cTcfos eguTElcPcmeT
(csclwxcnEniawf cTcnwmcjEnem) cawtcnWywb Irwhwa egurwhwa Wdcnumwgnih -

VERSION: FEB /2018

9 eg 11 WHcfwB
wmwnWLwawSuh idea cSwagcniscnEniawf cawtWswscawaum idwa inufcnuk

iawgEret cswm 12 wyidevutEv) ”umOf utWmUluawm egcnurwmwTcswk WrukcnunEb ctwmudiK egukcnEb cnukwtWswscawaum idwa OaIjcnea urWkurws ,inufcnuk ,wrWhif wlcaimwa“ .8
(wmwnWvun iawfWvcauLwawSuh

(enWvcnwncneg ulcswa) IrcTcsijwr inufcnuk .9


udiawvwq Wgcnih iaWdiawvwq IsWswa egInufcnuk .10
:egcaerwbcmem uDOb wtwvun egcaerWdWscaih emcnok .11
IPok uDWk IDiawa -
iruh urWhim idwa utwdcaum iruk wdEh iawgWfIzwv ,cKIrWt cnwv cSwaWfIzwv ,urwbcnwn IrcTcsijwr egunwt WrukWdwa WfIzwv) caemuyil WviawfcSokUd cnunwt WrukWdwa WfIzwv -
uDnwgcawt eguhIfoa /irWfwyiv /inufcnuk idwa cKIrWt ,iaos egcaeairev ,urwbcnwn cTcnuawkea WvWmwj wrWsum ,cSwtogEgnea wrWsum wlcmuj idwa wrWsum IsWswa ,umWqwm
(.eveaenWvcnWv cSwkwmuyil WviawfcaokUd iawgEreteguhwvud cswm 1 wyidevutEv Ikwmuyil im)
cTcnwmcTETcs cTcnuawkea eguhwvud cswm 12 wyidevutEv wmwnWruk cTErwPoa cTcnuawkea iawgcaekcnEb cnehea -
ikeh idwa clIscfwt egEa ,wmwnEbil caeaInwdcmWa cnukwtog cnehea -
cnuyil Ediawgcnwa uschwx InUnWq ,wmwncaetWrwf cnehea iawvwyif caeNcnufcnuk cDwTimil .12

urWrwq eguDOb WviawfWLwawDnwk caetWrwf enWrukiaos iawgukwtcnuyil egcniscnEniawf idwa unuhwr iaWdwdwa egcniscnEniawf .13

(wmwnWvutWfwt udiawvwq Wgcnih / udiawvwq IsWswa) umOf WviawfcSok ulwdwb egWBcaiH cnuhwf emcnea.14

(.evekwtubWsih Irwhwa Wviawfiveruk cTiDoa IvcnwLwawSuh ,wmwnuDob eruvcSwaWyifur cnwailim caea udwdwa gcniscnEniawf) cawtcnWywb IlWm eguhwm 3 ivutiaWf .15

cnutWrwf WLwawSuh) cnWywb EverukWfwl cSwmwkenWvuruawd Wsiawf cnedcnemin utwdcaum gcniscnEniawf idwa cnWywb egutogivuruawd Wsiawf eguhwvudcswm 12 wyidevutEv .16
(eveaenEdcaokurOf caeaIPok cTcfos eguTElcPcmeT cnukcnEb cnumudea

cawtrwCuawv egcTcnwmEP csckeT iaWnWTir csckeT cSwtwdcaumim idwa ikeh egumwkWviawfcSokIrcTcsijwr cSwacsckeT .17

(csclwxcnEniawf cTcnwmcjEnem) cawtcnWywb Irwhwa egurwhwa Wdcnumwgnih .18


(.eveaenEdcaokurOf caeaIPok cTcfos eguTElcPcmeT cnukcnEb cnumudea cnutWrwf WLwawSuh) cnWywb IlWm EhejcnwLwawSuh cnutogIdurwf caerebcmem uDOb wtwvun egcaerWdWscaih emcnok .19
cnElcP cswncsib ea wmwnctoa caenElcP cswncsib WviawfcSokurWycawt .eveaenWvcnwLwawSuh ukeaWmOfim cnElcP cswncsib egWhcfws 3-10 cnegiawnwmih cawtiawb WviawgIrit .20
.eveSWvcauLwawSuh
cawtctwmudiH idwa cawtcnudcaefua egInufcnuk -
caelIBcfwt egcnurwmwTcswk EverukuzWmwa -
cawtctWrwf WrukwdWv iawgIrWfwyiv -
cawtulwdwb wncnwa cSwTekWm -
clIscfwt Eheb WmurukurWhitcsia iaWmurukcTekWm -
urwvcnim EnWvcnunEb cniretctwkcawswm -
clIBcfwt egunwtcnwt WviawfiverukumiaWg irWfwyiv -

VERSION: FEB /2018

10 eg 11 WHcfwB
cawtcnuyil EhejcnwLwawSuh cnukwtctWrwf Whiruh

cSwkcnEb csevulcswa egIrcTcsijwr iawkwTcSwmuleb Otwhcaws Ipok) IPok egumuvcswbcaea egumunid cSwycauk ,wmwnEbil caeaInwdcmWa iawgutog egIluk egutWrWmia/egEg .21
(eveaenWv cnwncneg

cawtcnuyikeyil cnehinehea wdwf EverukutibWs cnwkirukudwrwK wtwvun cawtulib egukwtudwrwK WviawfcSok cSwawlcaimwa cSwTckejorcp cSwnwtWhim .22
ikeh egumwkenEkcaed Wsiawf cSwywb Wrukudcswg cSwmuruk cTcsevcnia cSwawlcaimwa cSwTckejorcp .23
,wmwn cSwmurukurutia caeawb cSwkwtWrWmia wtwvun wmwn cSwmudeh caetWrWmia cSwlwa Inwgwn gcniscnEniawf .24
cnuheruk WviawfcSokcvUrcpea -
wdcauh egumuruk ctWrWmia -
uyik.Oa.Ib Emenih cawtwdcauh egumuruk ctWrWmia -
ulwvWt WviawfWvWr cSwmuyidcneg cSwairuk ctwkcawswm egumuruk ctWrWmia -
.eveaenWvcnwLwawSuh cawtulib / uyik.Oa.Ib WviawfcSokuhWlcsia iaWa uyik.Oa.Ib clwnijiroa wmwnWLwawSuh cSwmuruk urutia udwdwa egcniscnEniawf .25

cnwxETOk egItekwt WvcnunEb cnwncnwg iaWlIscfwt egutWmWrwm WviawfWvWr cSwmuruk ,wmwn cnwruk utWmWrwm caeaeg WviawfWdwh cniruk Inwgwn gcniscnEniawf .26
cawtcsiaovcnia egItekwt Wviawfenwg cSwnwtWhim idwa

IPok egumuvcswbcaea egumuruk ctWrWmia wmwn cnegcaok ulWvwh WkwrwTckercTcnok cbws wtwvun rwTckercTcnok .27

Ipok egumuvcswbcaea egumunid cSwycauk cSwtwdcaum ugid ,wmwncnegId cSwycauk cSwtwdcaum ugid Inwviawfihejwmwh cSwmuyidcneg cSwairuk ctwkcawswm egumuruk ctWrWmia .28

(Ipok egcTcnwmircgea csIl)

:cawtcnuyil WviawgIrit cnutog ELug Wlwdum WLwawSuh cSwmuruk unuhwr .29


cnuyil Ed ITcnereg wlcaimwa egcnirev egukwtcTolcp cbws ,wmwnWviawfWhwb cSwkwkwtcTolcp cbws ctWrWmia Wrukunuhwr -
(eveaenEhej cnwncneg cSwkcnEb csevulcswa eguDWk IDiawa iawkwTcSwmuleb Otwhcaws Ipok) IPok eguDWk IDiawa egutWrwfirev egunuhwr -
(eveaenEhej cnwncneg cSwkcnEb csevulcswa egIrcTcsijwr iawkwTcSwmuleb Otwhcaws Ipok) IPok IrcTcsijwr egutWrWmia Wrukunuhwr -

cSwmunEb egukcnEb inwkeawmwh


cKIrWt cnwxckes / cCcnWrcb iaos egufwzcawvum IDiawa egufwzcawvum

ivulWvwh Wkwtcnuyikeyil iaWmOf

Inidwdcauh cSokukeC cawtcnuyikeyil

ILea utWmUluAwm cSwmwTcsis

VERSION: FEB /2018

11 eg 11 WHcfwB

You might also like