아주 쉬운 영작문 교실-첫달 2일

자! 복습부터 하자구요..
1. 게다가 라는 말의 영작은?______________
2. 한국요리 좋아합니까?__________________
예, 좋아합니다.___________________________
아뇨, 싫어 합니다.________________________

*오늘은 의문문(질문)을 영작해 보자구요..

1.영작해보세요.

1) 우리들이 행복한가요?__________________________________
2) 그 창문이 열려있나요?________________________________
3) 우리가 늦었는가요?____________________________________
4) 존이 20살인가요?______________________________________
5) 그녀가 여기에 지금 있나요?_______________________________

2.다음과 같이 제시되면 좀더 쉬울 겁니다. 한번 해보세요.

6) 우리들이 happy한가요?_________________________________
7) the window가 open인가요?____________________________
8) 우리가 late한가요?_____________________________________
9) John 이 Twenty years old인가요?_______________________
10) She가 here now 있나요?______________________________

3. 다음을 보기와 같이 채워 보세요.

보기: Are we happy?
1) _____________ the boys sick?
2) _____________ the pencil long?
3) _____________ I wrong?
4) _____________ you thirsty now?
5) _____________ Pat in class?

4. 다음을 영작 하세요. 대답은 긍정으로 하세요.

1) 내가 늦었나요?_________________ 그래요. 당신은 늦었어요.__________________
 2) 열쇠가 작은가요?___________________ 예. 작아요.___________________________
3) 학생들이 바쁜가요?__________________ 예. 바쁘네요.________________________
4) 당신 배고파요?_______________________예, 배고파요.________________________
5) 당신은 한국에 있나요?_________________예. 한국에 있어요.__________________

**한국어와 영어의 차이를 알자2

주어문제
한국어: 생략할 때가 많음. 사물이나 생각을 주어로 할 때가 많다.
영 어: 생략하지 않는다. 인칭(사람)을 주어로 할 때가 훨씬 더 많다.
한국식 사고 방식이라고 하면, 제일 먼저 꼽는 것을 겸양-다시말해, 겸손을 미덕으로 꼽는다. 그
래서 말하는 주어가 자기임에도 불구하고, 그것도 잘 밝히려 들지 않으니, 나중에는 그 사람의
이야기인지, 남의 이야기를 그 사람이 한 건지 듣는 사람도 오락가락 하게 된다. 그렇지만 체면
때문에 다시 물러 볼 수 도 없고.. 이래서야 어디 의사소통이 제대로 되겠는가 하는 생각이든다.
미국인들은 이와는 달리 철저 하게 주어 없는 말은 없다고 보면 된다.

* 하루에 하나씩3-연결어

더욱이: In addition

*하루에 한마디2-영어회화
바쁘십니까? Are you busy?
예, 바빠요. Yes, I am
아뇨, 한가해요. No, I’m not.

정답:
1&2. 왠 만한 단어들은 고등학교를 정상적으로(?) 마친 사람이라면, 많이 알고 있다. 실제로, 다
른 영어를 모국어로 사용하지 않는 나라 가운데, 일본인들에 비해 우리가 아는 단어가 훨씬 더
많다. 그럼에도 불구하고 영어로 말해보라 하면 문장을 못 만드는 것은 우리의 교육이 테스트
당하기 위한 문제 풀이식의 교육이었기 때문이다. 정말 쉬운 위의 문장도 문제 1처럼 제시되면,
왠만한 사람들은 잠시 생각하게 된다. 앞으로 이러한 반복훈련을 통하여 영작문이 얼마나 쉽게
되어져가는 가를 터득하게 되실 것이다.. 결국 의문문은 간단하게 주어와 동사의 순서만을 바꾸
어 말하면 되는 것이다. 우리말은 동사가 나중에 있어서 그것만 바꿔주면 문제가 없으나, 영어
에서는 처음부터 확실하게 동사를 골라야만 한다. 이것이 큰 차이점이다. 자자..힘들 내세요…
1) Are we happy? 2) Is the window open? 3) Are we late? 4) Is John twenty years old?
5) Is she here now?
3. 1) Are the boys sick? 2) Is the pencil long? 3) Am I wrong? 4) Are you thirst now?
5) Is Pat in class?
4. 1) Am I late? Yes, you are. 2) Is the key small? Yes, It is 3) Are the student busy?
Yes, They are. 4) Are you hungry? Yes, I am or Yes, we are 5) Are you in the Korea?
Yes, I am