‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬

‫أل َ إ َِن أ ْوليَاءَ الل ل َ َخ ْوف عَلَي ْ ِه ْم َول َ ُه ْم ََي ْ َزن ُ َ‬

‫ون‬

‫احوالِِفرید ِ‬
‫ذترکہخیشویشخااعلملرضحتخیشرفدیادلنیوعسمدجنگِرکشاوجدینھ یتشچدقسرسہازعلزی‬

‫ِ‬
‫تالیفِوِتدوین ِ‬
‫دمحمدیعسارلنمحاڈیوٹیک۔امیاے(الفیفس)‪،‬الیالییب۔‬

‫زریاامتہم‬
‫وصیفویلنسحاطلسیندمہلظااعلیل‬

‫عظ‬
‫دیسدمحمیلعاصربی متی‪،‬‬ ‫بسحرفامشئ‪:‬‬
‫ہفیلخاجمزدویانتمظعدیسدمحمیتشچرگجوگہشجنگرکش‬
‫وکٓارڈنییٹر(دنسھ)رحتکیاضیفناوایلءاپاتسکن‬

‫‪1‬‬
 ‫ہلمجوقحقوفحمظ‬

‫اوحالِرفدی‬ ‫انماتکب‪:‬‬
‫دمحمدیعسارلنمحاڈیوٹیک‪،‬امیاے(الفیفس)‪،‬الیالییب۔‬ ‫اتفیلودتونی‪:‬‬
‫عظ‬
‫دیسدمحمیلعاصربی متی‬ ‫بسحرفامشئ‪:‬‬
‫ہفیلخِاجمزدویانتمظعدیسدمحمیتشچرگجوگہشجنگرکش‬
‫وکٓارڈنییٹر(دنسھ)رحتکیاضیفناوایلءاپاتسکن‬
‫وصیف ویلنسحاطلسین دمہلظااعلٰیل‬ ‫زریاامتہم‪:‬‬
‫انرفاتسروضاہندصیقی‬ ‫رسورق‪:‬‬
‫ہبعشرشنوااشتع(وصہبدنسھ)‪،‬رحتکیاضیفناوایلءاپاتسکن‬ ‫انرش‪:‬‬
‫دمہنیزجیکیپ‪،‬الٹئاہوس‪،‬رکایچ‬ ‫عبطم‪:‬‬
‫ربمتس‪ 2017‬ء‬ ‫اترخیااشتع‪:‬‬
‫اتسلگنوجرہ‪،‬رکایچ‬
‫ِ‬ ‫اقممااشتع‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ِ‬
‫ِ‬
‫اِرحْ َمۃَِلِ ْلعالَمیْنَِ‬ ‫علَی َ‬
‫ْکِ َی َ‬ ‫سال ُمِ َ‬ ‫اَلص َّٰلوِۃُ َ‬
‫ِوال َّ‬
‫ِواَصْحَاِب ٖہِاَجْ َمعیْنَِ‬ ‫ِوع َٰل ٰ‬
‫یِال ٖہ َ‬ ‫س ْولہِا ْلکَریْم َ‬ ‫سل ُمِع َٰل َ‬
‫یِر ُ‬ ‫ِونُ َ‬ ‫ُہ‪ِ،‬ونُصَل ْی َ‬
‫نحْ َمد َ‬
‫ِالرجیْمِ ِ‬ ‫شیْطن َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ا َ َّماِبَ ْعدُِفاَع ُْوذُِباﷲِمنَ ِا ْل َّ‬
‫ِالرحیْم ِ‬ ‫الرحْ مٰ ن َّ‬ ‫ّللاِ َّ‬
‫سمِِ ِٰ‬‫ِب ْ‬
‫ِ‬
‫ِو َالِ ُه ْمِیَح َْز ُنونَِ ِ‬‫أَالَِإنَِِّ َأ ْولیَا َِءِّللاِالَِ َِخ ْوفِِ َع َلیْه ْم َ‬
‫(ربخدار!ےبکش اوایلءاہلل رپہنوکیئ وخف ےہاورہنوہردیجنہونیگمغوہںےگ)‬

‫انتساب ِ‬
‫ِ‬
‫اتفیلذہاوک‬
‫خیشرطتقیرضحتدویانتمظعدیسدمحمیتشچاصبحداتمرباکمہتااعلہیل‬
‫رگجوگہشجنگرکش‬

‫رشفاعسدتاحلصیکاجیتےہ۔‬ ‫انمانیموامسرگایمےسوسنمب رکےناک ِ‬ ‫ےک ِ‬

‫َربَّنَاِتَقَبَّلِْمنَّاِإنَّكَ ِأَنتَ ِال َّ‬
‫سمی ُعِا ْلعَلی ُِم ِ‬

‫اطبلداع‬
‫دیسدمحمراحیناظنیم(یفعہنع)‬
‫رکسرٹییرنجل(وصہبدنسھ)‪،‬‬
‫رحتکیاضیفناوایلءاپاتسکن‬

‫‪3‬‬
 ‫رہفتس‬

‫‪05‬‬ ‫‪ ‬شیپظفل‬
‫‪07‬‬ ‫‪ ‬رجشہ اخدنان تشچ از روسل ارکم ﷺ ات‬

‫رضحت خیش رفدی ادلنی وعسمد جنگ رکشر‬

‫‪08‬‬ ‫‪ ‬خیش ویشخ ااعلمل رضحت خیش رفدی ادلنی وعسمد جنگِِرکش دقس رسہ‬
‫‪47‬‬ ‫‪ ‬رضحت دبر ادلنی امیلسن (اجسدہنیشنرضحتاباباصبح)‬
‫‪47‬‬ ‫‪ ‬رضحتخیش امجل ادلنی اہوسنی (رضحتاباب اصبح ےکہفیلخ ِِاول )‬
‫‪51‬‬ ‫‪ ‬رضحت ومالان خیش دبر ادلنی ادلنی ااحسق‬
‫‪55‬‬ ‫‪ ‬رضحتخیش العؤادلنی یلع ادمح اصرب ریلکی (ہلسلس ہیتشچ اصربہی)‬
‫‪69‬‬ ‫‪ ‬رضحتوخاہج اظنم ادلنی اوایل رء وبحمب اہلی (ہلسلس ہیتشچ اظنہیم)‬
‫‪87‬‬ ‫‪ ‬رضحتخیشوخاہج ریصن ادلنی ومحمدر ( رچاغ دیلہ)‬
‫‪88‬‬ ‫‪ ‬رضحت اریم رسخ رو‬
‫‪91‬‬ ‫‪ ‬اراشدت اعہیلرضحت خیش رفدی ادلنی وعسمد جنگِِرکش‬

‫‪4‬‬
 ‫شیپ ظفل‬
‫عظ‬
‫انجب دمحم یلع اصربی متی اصبح ریمے رکام رفام ںیہ‪ ،‬احہیل اکی الماقت ںیم وموصف ےن ھجم‬
‫ےس اس وخاشہ اک ااہظر ایک ہک ااسمل رضحت اباب اصبح رہمح ےک اسال ہن رعس ےک ومعق رپاپک نٹپ رشفی‬
‫خ‬
‫ںیماحرضییکاعسدتاحلصرکےنوا ےئاش یی ووص ایارکاموکرحتکیاضیفناوایلءاپاتسکنیک وصہبدنسھ‬
‫یک یٹیمک یک اجبن ےسرضحت اباب اصبح اور ان ےک دیج افلخء ےک انمبق رپ لمتشم اتکب وطبر ذنراہن شیپیک‬
‫اجین اچےیہ اتہک ہی ہفحت ان ےک ےیل رحتکی اضیفن اوایلء یک رطف ےس اکی ایداگر رےہ۔ٓاپ یک اس وخاشہ‬
‫ےکارتحامںیماتکبذہااتفیلیکیئگےہ۔اساتکبیکاتفیلںیمئاشخئتشچرپرحترییکیئگدنتسمبتکےس‬
‫دمدیلیئگےہاتہکاتکبذہاںیمدرجومادااہبمےسربماوہاوررصفایہناوحالوکطبضرحتریںیمالایاجےئنج‬
‫ںیموکیئاالتخفہنوہ۔‬
‫ومعًام وص ایء ارکام رپ رحتری ےیک اجےن وا ےذترکوں ںیم زایدہ رت رکاامت ووخارق اعدات‬
‫یک لیصفت ایبن یک اجیت ےہ۔ رگم اس اتفیل ںیم اس ارم اک ازتلام یھب راھک ایگ ےہ ہک رکاتم و‬
‫وخارق اعدات ےک ااہظر ےک العوہیھب رضحت اباب اصبح رہمح اور ٓاپ ےک دیج افلخء یک رواحین اور‬
‫یملع زدنیگ اک رمعق یھب شیپ ایک اجےکس۔وخااگجن تشچ ےک وفلماظت ےک ابرے ںیم اعم وطر رپ ہی‬
‫اہک اجات ےہ ہک ہی وفلماظت دعب ےک زبروگں ےن رمبت ےیک ںیہ اس ےیل ان ںیم ٓازیمش یھب اپ یئ‬
‫اجیت ںیہ‪،‬رگم ومعامِ ذترکہ اگنر ان یہ وفلماظت وک اینبد انبرک ئاشخئ تشچ ےک احالت اور امیلعتت وک‬
‫شیپ رکےت ںیہ اوراس ارماک یھب تہب ایخل رےتھک ںیہ ہک ںیہک وکیئ ایسی ابت ہن رحتری وہاجےئ وج‬
‫رشتعی ےس اصتمدم وہں ای تہب ذایدہ ابمہغل ٓازیمہ وہں‪ ،‬وت اںیہن رظن ادناز رکدای اجےئ۔اس اتفیل‬
‫ںیم یھب اس ارم وک شیپ رظن راھک ایگ ےہ اور وکشش یک یئگ ےہ ہک اقری وک دنتسم احالت و وااعقت‬
‫یک لیصفت رفامہ یک اجںیئ اور ہی اتکب ان یک رواحین رتیق ےک ےیل اکرٓادم وہ۔‬
‫ارگاتریخینقطرظنےساساتفیلںیمھچکرفدذگاںیتشوہںوتدیعبںیہنارگہچںیمےنامتم رتوماد‬
‫انیہدنتسماتکوبںےسایلےہوجاعموطررپابزاروںںیمد بایبںیہ ال دا لااعلرن(رمہبترضحتبطق‬
‫ادلنیایتخبراکیک)‪،‬وفادئااسلنیکل(رمہبترضحتوخاہجرفدیادلنیجنگرکش)‪،‬راتحاولقلب(رمہبتوخاہجاظنم‬
‫داتسبن اظنم (ڈارٹک املس‬
‫ِ‬ ‫ادلنی اوایلر )‪ ،‬ریس االوایل ( اریم وخرد)‪ ،‬زبم وصہیف ( دیس ابصح ادلنی دبع ارلنمح) ‪،‬‬
‫رفیخ)‪،‬ذترکہاصربریلکی(اخسوترمزا)‪،‬ریسااعلرن‪،‬ریساالاطقب‪،‬ریخااجملسل‪،‬زخیاالایفصوریغہ وریغہ‬
‫۔انچہچنارگیسک واہعقیکیملعقیقحتوصقمدوہوتانمبسےہہکاناتکوبںےسرماتعجیکاجےئ ۔‬

‫‪5‬‬
‫اناپسس زگاری وہیگ ارگ ںیم رتحمم انجب وصیف ویل نسح اطلسین دمہلظ ااعلٰیل اک رکشہی ادا ہن‬
‫رکؤں ہک اس اتکب یک عبط ںیم ان اک اعتون اشلم احل راہ ےہ۔وموصف ریمے ڑبے انعتی رفام‬
‫ںیہ۔ ٓاپ اک امشر ہلسلس اقدرہی ےکئاشخئںیم وہاتےہاور ٓاپ ہقلح احبسہین اطلسہین ےکہفیلخ اجمزیھبںیہ۔‬
‫وموصف اےنپ ٓااتسہن اعہیل واعق زعزی ٓاابد‪ ،‬رکایچ ںیم رہ امہ یک ‪ ۱۸‬رمقی اترخی وک اےنپ ریپان رطتقی یک ارواح‬
‫دقمہس ےس وصحل ویفض ورباکت ےک ےیلاباقدعیگ ےس وصخیص لفحم اکاامتہ م یھب رفامےتںیہ ‪،‬سج ںیم‬
‫رشتکیکاعسدتھجمریقفوکیھباحلصوہیتریتہےہ۔‬
‫اس اتکب ےک ڑپےنھ وا ےًانیقی اوایلء اہلل ےس تبحم رکےن وا ے وہں ےگ‪ ،‬ان ےس‬
‫دروخاتس ےہ ہک وہ ھجم دنبے انزیچ وک اینپاخص داعؤں ںیم اید رںیھک اور داع رفامںیئ ہک اہلل اعتیل‬
‫ےھجم یھب ٓارخت ںیم دصنیقی ‪ ،‬دہشا‪ ،‬اصنیحل ےک اسھت اکھٹہن اطع رفامےئ اور یہی رتہبنی اسیھت ںیہ۔‬
‫ٓارخ ںیم اس اتکب ےک ڑپےنھ واولں ےس زگارش رکؤں اگ ہک ویکہکن ااسنن یطلغ رکےن ےس ربما‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬اہجں ںیہک اںیہن وکیئ یطلغ رظن ٓاےئ وت وہ ےھجم رضور ٓااگہ رکںی اتہک ٓادنئہ یک ااشتع‬
‫ںیم اےس درتس ایک اجےکس۔‬
‫ات َو ْاْل َ ْر ِض یک ابراگہ ںیم رکش ادا رکات وہں ہک اس ےن ےھجم اس‬ ‫ٓارخ ںیم اهلل رب السماو ِ‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫کین اکم یک وتقیف ارزاین رفامیئ اور اس وک لیمکت کت اچہپےن یک اعسدت اطع یک۔وآ ِخر د ْعو ُاهم أنَِ‬
‫َ ُ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫السال َ ُم ع َ ٰل خاتَ ُم اْلنبياء َوا َْلُ ْر َس َ‬
‫لني ۔‬ ‫الصٰلوۃُ َو َ‬ ‫ا ْْل َ ْم ُد َلل َر ِب الْعَا ََل ِ َ‬
‫ني َو َّ َ‬

‫اخاپکےئ رقفاےئ ارکام‬

‫(یفع ہنع)‬ ‫دمحم دیعس ارلنمح اڈیوٹیک‬
‫ربمتس ‪۲۰۱۷‬ء؁ ‪ ،‬رکایچ۔‬

‫‪6‬‬
‫رجشہاخدنانتشچاز روسلارکمﷺ اترضحتخیشرفدیادلنیوعسمدجنگرکشر‬

‫رضحتدیسارملنیلسبیبحربااعلنیملدمحمروسلاہللﷺ‬
‫رضحتدیساناالاممرہظمااجعلبئیلعانباطبلریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجنسحرصبی رحمیہاہللہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجدبعاولادحزدییرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحت اوبیلعالیضفلانبایعضرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجاربامیہادمھرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجدسدیادلنیرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجریبہہرصبیرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجممشادولعدونیریرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجاوبااحسقیتشچرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجاوبادمحیتشچرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجاوبدمحمیتشچرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجاوبویفسیتشچرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجومدودیتشچرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجرشفیزدناینرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجامثعناہروینرحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجنیعمادلنیرجنسی رحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجبطقادلنیایتخبراکیک رحمیہ اہلل ہیلع‬
‫‪ ‬رضحتوخاہجخیشرفدیادلنیوعسمدجنگرکش رحمیہ اہلل ہیلع‬

‫‪7‬‬
 ‫خیشویشخااعلملرضحتخیشرفدیادلنیوعسمدجنگِرکشاوجدینھ یتشچدقسرسہ‬

‫اخدناینسپرظنم‪:‬‬
‫ٓاپ اک انم وعسمد نب امجل ادلنی امیلسن ا اور ٓاپاک ح ب رضحت ف ر ورروق ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫ےساجاتلمےہ۔اکلبںیمٓاپاکہلسلسح برفخاشہاعدلابداشہکتاتچنہپےہ۔سجزامےنںیمچیگٹ راخنےن‬
‫امما کل اریان و البد وتران واکلب وک ابتہ و ربابد ایک اور ٓاپ ےک ٓاابء وادجاد دیہش وہےئ وت ٓاپ ےک دادرضحت‬
‫اقیضبیعشر ہعماےنپالہوایعلدنہواتسنےلچٓاےئےھت‪،‬بجہبصقوصقراصمورتالوہرںیمےچنہپوتواہںےک‬
‫اقیضِ رہش ےن ابداشہ ِدیلہ ےس ئاشورت رکےک ٓاپ ےک داد وک اقمموتھکال اکوجاتلمنںیم واعقےہاقیضرقمر‬
‫رکوادای۔ٓاپےکداد وںیہایقمذپریوہےگ۔‬
‫رضحت اقیضبیعشر ےکواصلےکدعب رضحتاقیض امجلادلنیامیلسنرنب اقیضبیعشر اےنپ‬
‫وادل زبروگار ےک بصنم رپ ورزئ وہےئ۔ وخاہج امجل ادلنی امیلسن رضحت اباب اصبح ےک وادل ےھت وج یاہتی‬
‫وناحاکلب‬
‫اعملوورلضاورددنیارزبرگےھت۔نجدونںوخاہجبیعشوتھکالںیموکستنذپریےھت‪،‬ایہندونں ِ‬
‫ےساکیاخدنانرجہترکےکہبصقوکٹرکوڑ(وناحاتلمن)ااقتمزگںیوہا۔اساخدنانےکرسرباہومالان‬
‫وہہیج ادلنی خودنی ےھت ‪ ،‬وج رحبتم اعمل اور یاہتی یقتم زبرگ ےھت ۔ ان اک ہلسلس ح ب رضحت ابعس نب‬
‫دبعابلطملےساتلم ا۔انیکاصزبحادیرقمساخوتنںیھت۔وخاہجبیعشےنومالانوہہیجادلنیخودنیےس‬
‫اےنپ رفزدن وخاہج امیلسن ےک ےیل یب یب رقمس اخوتن ےک رےتشیک دروخاتس یک ۔ ومالان خودنی وفرا راضدنم وہ‬
‫ےئگ۔اسرطحوخاہجامیلسناوریبیبرقمساخوتناکدقعلمعںیمٓاای۔نجےساکیاصزبحادی اورنیترفزدن‬
‫وتدل وہےئبسےسڑبےرفزدنخیشزعزیادلنی‪،‬ےلھجنمرفزدنخیشرفدیادلنیوعسمدارعملوفابابرفدیجنگرکشراور‬
‫بس ےس وھچےٹ رفزدن خیش بیجن ادلنی وتملکر ےھت اور اصزبحادی اک انم یب یب اہرجہ بقلم ہب ہلیمج اخوتن ا‬
‫(وادلہ امدجہ رضحت دخموم دیس العوادلنی یلع ادمح اصرب ریلکی)۔ ٓاپ ےک وادل رگایم وخاہج امیلسن یک‬
‫رطحرضحتیبیبرقمساخوتنیھبیاہتیابعدتزگاراوربش دیباراخوتنںیھت۔ارثکذترکہاگنروںےناھکل‬
‫ہکوہ ِ‬
‫رثکتابعدتیکدبوتلدرہجوالتیرپورزئںیھت۔‬
‫رو اتی ےہ ہک اکی رات ٓاپ یک وادلہ امنز دجہت ادا رفام ریہ ںیھت ہک ایس اانثءںیم اکی وچر‬
‫رھگ ںیم دالخ وہایگ۔ ادنر ٓاےت یہ اس یک انیبیئ یلچ یئگ‘ وہ تخس رپاشین اور دویاروں ےس رکٹاات‬
‫راہ۔ اس ےن ربھگاٹہ ںیم ٓاواز دی ہک اس رھگ ںیم وکیئ ایسی ربزگدیہ یتسہ ےہ سج یک تبیہ ےس‬

‫‪8‬‬
 ‫ریمی انیبیئ یلچ یئگ ےہ‘ںیم اس یتسہ ےس ودعہ رکات وہں ہک انیبیئ ےنلم رپ وچری ےس اتبئ وہ‬
‫ٓاپ یک وادلہ رتحمہم ےن اس یک ااجتل رپ دخا ےک وضحر داع یک ‪،‬سج ےک دعب وچر یک‬ ‫اجﺅں اگ۔‬
‫ٓاںیھکن ےلہپ یک رطح رونش وہںیئگ۔ایلگ حبص وہ وچر اےنپ اہلی اہن تیمس ان ےک در رپ احرض وہا اور‬
‫االسم وبقل رک ایل۔اس اک االسیم انم دبعاہلل راھک ایگ۔‬
‫فلتخم ذترکوںںیمٓاپےکفلتخمیبسن رجشے ےھکلںیہ ۔ ریساالاطقبںیمبسحذلیح بانہم‬
‫رحتریےہ ‪:‬‬
‫خیشرفدیادلنیجنگرکشنبامجلادلنیامیلسن نب خیش نبخیشبیعشنب خیش دمحمادمحنبخیشویفسنب‬
‫خیش اہشب ادلنی ارعملوف رفبخ اشہ نب رصن رخف ادلنی ومحمد نب امیلسن نب خیش وعسمد نب دبعاہلل واظع االرغص‬
‫اوباحتفلنبخیشااحسقنبخیشانرصادلنینبخیشدبعاہللنباریمانموح نیرضحتف رورروقریضاہللہنع۔‬
‫دیپاشئ‪:‬‬
‫رضحتاباباصبحنس ‪۵۶۹‬ھ ںیم علض اتلمنےکہبصقوتھکال ںیمدیپاوہےئ۔ریساالوایلےک‬
‫اطمقب ٓاپ ےناچپون ے (‪ )۹۵‬اسلیک ف ر ںیم وورت اپیئ اس احلظ ےس ٓاپ اک نس والدت‪ ۵۶۸‬ھ اتنبےہ اور‬
‫اےسدرتسمیلستایکاجاتےہ۔نکیلوفاداوفلدںیمرحتریےہہک ٓاپےن رتاونے (‪)۹۳‬اسلیکف ر اپیئیھت‬
‫اساحلظےسٓاپاکاسلوالدت ‪ ۵۷۱‬ھوہاتےہ۔‬
‫بقلجنگرکشیکہیمست‪:‬‬
‫ٓاپاکامسرگایموعسمدبقلرفدیادلنی ا‪،‬رگماعموطرےسابابجنگرکشےکبقلےسروہشرےھت۔اباب‬
‫رفدیوکجنگرکشےکبقلےس ویکںایدایکاجاتےہاور ااکنہیبقلجنگرکشویکںڑپا؟اےکسابرےںیمفلتخماتکوبں‬
‫ںیم فلتخم رواایت اپیئ اجیت ںیہ ۔ رواتی ےہ ہکاباب رفدیر وکجنگرکشیلہپرمہبتایکنوادلہ اصہبحےناہک ا۔ ٓاپ‬
‫یک وادلہ امدجہ رُقمس اخوتن ےن یلہپ ابر اباب رفدیر وک امنز ڑپےنھ یک نیقلت یک وت ھچک اِس رطح ےس اھجمسایہک‪ ،‬بج‬
‫وھچےٹےچباہللاعتٰیلیکامنزادارکےتںیہوتاہللاعتٰیلاںیہنرکشاکااعنمدےتیںیہاوربجڑبےوہاجےتںیہوت‬
‫دورسے ڑبے اور زمدی ااعنامت دی اجےت ںیہ ۔ اباب رفدیر بج امنزڑپےتھوت رقمس اخوتن ےکپچ ےس اےکن ےلصم‬
‫ےک ےچین رکش یک ڑپایں رھک دںیتی اور اباب رفدیر وہ رکش یک ڑپایں ااعنم ںیم اپ رک تہب وخش وہےت۔ ہی ہلسلس اکیف‬
‫رعہصکتاتلچراہ‪ ،‬اہیںکتہکاکیرمہبتااسیوہآاپیکوادلہاکیونرکشیکڑپایںر انھلوھلںیئگ‪،‬وتاےلگ‬
‫دنارطضابےسوپاھچہکاےرفدیادلنیوعسمدایکٓاوکپلکرکشیکڑپایںلمیئگںیھت؟وتابابرفدیےناہںںیم‬
‫وجابدای !وترقمساخوتن ےناہللزعولجاکرکشاداایکہکایکنالجرہیئگ۔اوراسابترپوخیشیھبوہںیئہک ہی‬

‫‪9‬‬
‫اہللزعولجیکرطفےسدایایگااعنم ا‪ ،‬بتاوہنںےنابابرفدیرےساہکہکاےرفدیادلنیوعسمدٓاپوتوایعق‬
‫جنگرکشںیہ۔‬
‫اکیرواتیہییھبےہہکسج زامےنںیم ٓاپاےنپ ریپورمدش رضحت وخاہج ایتخبراکیک یکدختم‬
‫ںیمرتتیباحلصرکرےہےھتوتٓاپےن استدنوتمارتروزےرےھک۔اکیدنااطفرےکوتقاےنپرجحے‬
‫واعقزغیندروازےےسوخاہجایتخبراکیکرےکاپساجرےہےھتہکاکیہگجڑچیکںیماپوٗںلسھپایگاورٓاپزنیم‬
‫رپرگڑپے۔ھچکڑچیکہنمںیمیلچیگرگماہللابترکاعتٰیلیکدقرتےس ہنمںیمیلچاجےنوایلڑچیکرکشنبیگ۔‬
‫خ‬
‫رمدشیکدختم ںیم چنہرکہیواہعقایبنایک‪،‬اوہنںےنرفامایارگ یٹ ھاارےہنمںیم رکشنبیئگےہوتدخاودن‬
‫خ‬
‫ھاارےاسرےووجدوکرکشانبدےاگ اورمتہشیمہرشںیروہےگ۔اسےکدعبےسجنگرکشروہشروہےئ۔‬
‫رواتیںیماکیاورواہعق درجےہہک اکیوسدارگاووٹنںرپرکشالدرکاتلمن ےسدیلہاجراہ ا بج‬
‫وہاوجدنھاچنہپوت ابابرفدیرےناسےسوپاھچ اووٹنںرپایک ےہ‪ ،‬وسدارگےنرخسمت ےسوجابدای کمنےہ‪،‬ہینس‬
‫رکاباباصبحرےنرفامایرتہبےہکمنیہوہاگ۔وسدارگبجاینپزنملرپاچنہپوتاووٹنںرپرکشیکاجبےئکمناپرک‬
‫تخس ربھگاای ‪ ،‬ایس وتق واسپ وہا اور رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض وہرک ریصقت یک اعمیف اچیہ۔ اباب‬
‫اصبحر ےن رفامای ہک ارگ رکش یھت وت رکش وہاجےئ یگ‪ ،‬انچہچن رھپ کمن رکش ںیم دبتلی وہایگ۔ رہبم اخں اخاخنں‬
‫ےنایسواہعقوکوظنممایکےہ۔اساکاکی رعہیےہ‪:‬‬
‫اکنکمن‪،‬اہجنرکش‪،‬خیشرحبورب‬ ‫ٓاںزکرکشکمندنکوازکمنرکش‬
‫رکشجنگےکوحا ےےساکیرواتی ہییھبایبنیکاجیتےہ ہک اباب رفدیِرےک رمدش اکلم رضحت‬
‫بطق ادلنی ایتخبر اکیک ےن نیت دن ےک ےئیل ’’ ےط‘‘ اک روزہ رےنھک اک مکح دای ‪ ،‬اس روزہ یک ہی‬
‫وصختیص ےہ ہک ہی رسیتے دن رغمب ےک وتق ااطفر ایک اجات ےہ‪ ،‬اس روزہ وک ہلچ یھب اہک اجات‬
‫ےہ۔اس روزے ےکےیل وگہش ینیشن اور اہنتیئ اایتخر یک اجیت ےہ ۔ اس دصقم ےک ےئیل زغونی‬
‫دروازے ےک اپس ربج انیمر ںیم اباب رفدی ےن اہنتیئ اایتخر یک اور اہلل زعولج یک ابعدت ںیم رصموف‬
‫رےہ اور بج روزہ لمکم وہا اور ااطفری اک وتق وہا وت ااظتنر رکےن ےگل ہک بیغ ےس ایک اظرہ وہات‬
‫ےہ۔ ویکہکن رمدش اکلم اک انہک ا ہک اھکان یھب بیغ ےس دای اجےئ اگ۔ایس دوران واہں رپ اکی صخش‬
‫وک ہتپ الچ ہک اکی ونوجان دروشی اہیں ربج ںیم ہلچ شک ےہ‪ ،‬وت اس صخش ےن وساچ ہک اس‬
‫دروشی یک دختم رک ےک داعںیئ یلاجںیئ۔ذہلا وہ رپ فطل اھکان ے رک اباب رفدیر یک دختم ںیم احرض‬
‫ٓاپ ےن اس اھکےن وکاہلل زعولج یک رطف ےس ااعنم ھجمس رک انتول رفام ایل ۔ وہ صخش وخیش‬
‫وہا وت ر‬

‫‪10‬‬
‫وخیش واسپ الچ ایگ۔اس ےک وھتڑی یہ دری دعب اباب رفدیِر ےک مکش ںیم درد ااھٹ اور ےق ٓا یئگ اور‬
‫اھکےن اک اکی ذرہ یھب ٹیپ ںیم ہن اچب۔ ٓاپِر ےن اپین یپ رک زگارہ ایک اور اپین یپ رک اسری رات‬
‫ابعدت ںیم رصموف وہ ےئگ۔ حبص رمدش اکلم یک دختم ںیم احرض وہےئ اور رات اک اسرا واعق وگش‬
‫زگار ایک وت اوہنں ےن اتبای ہک وہ ٓادیم وج اھکان الای ا وہ رشاب اور دباکری اک اعدی ا۔اس اک الای وہا‬
‫اھکان یھب اباب رفدیر ےک ےئل انتول رکانانمبس ہن ا اس ےئیل وہ مضہ ںیہن وہا ا ۔ اب اس اھکےن یک‬
‫وہج ےس رواحین اطتق مک وہ یئگ ےہاور ’’ںیہمت ےط اک اکی اور روزہ ر انھ وہ اگ‘‘ اور ا س ابر ااسنن‬
‫ےک الےئ وہےئ اھکےن اک ااظتنر ہنرکان اور اغبئ ےس وج رسیم وہ ایس ےس ااطفر رک انیل۔ اباب رفدیِراےنپ‬
‫رمدش اکلم اک مکح اجب الےئ اور دوابرہ ےس ےط اک روزہ راھک۔اور بج روزہ لمکم وہا اور ااطفر اک وتق‬
‫وہا وت ااظتنر رکےن ےگل ےک بک اغبئ ےس ھچک وہظر وہات ےہ؟ ایس ااظتنر ںیم اشعء اک وتق وہ ایگ وت‬
‫ٓاپِر ےن مسج یک امتم رت اقنتہ وک رظن ادناز رک ےک وپری اعزجی اور وتہج ےس امنز ادا یک ۔ ٓاوکپ اہلل‬
‫زعولج رپ یھب وپرا رھبہس ا اور اسھت اسھت رمدش اکلم یک ابت رپ یھب نیقی ا ہک بیغ ےس‬
‫رضورھچک وہظر وہ اگ ‪،‬ایس رطح وتق زگرات ایگ اور بج یھب مکش یک ٓاگ زور ڑکپیت وت ٓاپ ٓاھکن‬
‫وھکل رک دھکی ےتیل ہک ھچک احرض وہا ای ںیہن وت واہں رپ وساےئ ادنریھے اور وریاین ےک ھچک ہن اتلم ۔‬
‫ٓادیھ رات ےک وتق بج ربداتش وجاب دے یئگ ویکہکن ھچ دن ےس لسلسم لوھک یک وہج ےس‬
‫تہب اقنتہ یھت وت ےب اایتخر اےنپ دوونں اہھت زنیم رپ امرے وت اہوھتں رپ ھچک کپچ ایگ ‪.‬داھکی وت‬
‫ٓاپ ےن وہ‬
‫ٓاپ ےن وہ رگنسزیے ااھٹ رک ہنم ںیم ڈا ے وت ھچک اھٹمس اک ااسحس وہا وت ر‬
‫رگنسزیے ےھت ر‬
‫وھتک دی ہک ک ہی یھب رشایب ےک اھکےن یک رطح رفبی ہن وہ۔ ُدوابرہ رھپ زنیم رپ اہھت امرے‬
‫ہ‬
‫ٓاپ ےن وہ اس رطح وھتک‬ ‫وت رگنسزیے ےکپچ اور بج اںیہن ہنم ںیم ڈاال وت رکش اک ااسحس وہا وت ر‬
‫دےیئ ےسیج ہمقل رحام ہنم ںیم الچ ایگ وہ۔ رسیتی ابر یھب رگنسزیے اھکےن رپ یہی واعق شیپ ٓاای ہک‬
‫رگنسزیے رکش وسحمس وہےن ےگل وت اباب رفدی رِےن اےس ہفحتِبیغ اھجمس اور اےکس اسھت یہ ٓاپ رِوک رمدش‬
‫اکلم ایتخبر اکیکر ےک ہی اافلظ اید ٓا ےئگ ہک ’’ اے ومالان رفدی وج ھچک یھب بیغ ےس اظرہ وہ‪.‬ایس ےس‬
‫ااطفر رک انیل۔ ُدورسے دن اباب رفدیِر رمدش اکلم یک دختم ںیم احرض وہےئ ٓاپِر وک دےتھکی یہ‬
‫ریپورمدش ےن رفامای ’’ ومالان رفدی! روزہ لمکم وہ ایگ؟ وجاب ںیم اباب رفدی ےن ہی بیجع و رغبی واہعق‬
‫اُںیہن انسای اور نس رک ااظتنر رکےن ےگل ہک رضحت ایتخبر اکیکر اس واہعق یک ایک وتحیج شیپ رکےت ںیہ۔‬
‫ریپو رمدش ےن تبحم ٓازیم رظنوں ےس اباب رفدیِریک رطف داھکی اور اہک ہک’’ رفزدن! اہلل زعولج اےنپ‬

‫‪11‬‬
‫کین اور رفامربدار دنبوںوک ایسی اشناینں داھکیات ےہ۔ وہ رگنسزیے تقیقح ںیم رگنسزیے یہ ےھت رگم‬
‫اہمترے وبلں وک وھچ رک اینپ رطفت دبل دےتی ےھت ۔اور ہی بس اہلل زعولج ےک مکح ےس وہظر‬
‫ذپریوہا ا۔رفدی! ںیہمت دقرت اک ہی اخص ااعنم ابمرک وہ ہک ٓاج ےس مت ’’ جنگ رکش‘‘ نب ےئگ۔‬
‫اکیرواتیہییھبےہہک رضحتابابرفدیربجولگنجںںیم رایتض رکرےہےھت وتاکیدن ٓاپوک‬
‫تہبایپس وسحمسوہیئ۔ اکی ونکںی ےکاپسےچنہپ نکیلواہں ڈول اور ڈوری ںیہنیھت ‪،‬ان ادیم وہرک ونکںیےک‬
‫اپس ڑھکے وہےگ‪ ،‬وھتڑی دری ںیم دو یلگنج رہن ونکںی ےک اپس ٓاےئ‪ ،‬ونکںی اک اپین الب رک انکرے کت ٓاایگ‪،‬‬
‫دوونںرہونںےن اینپایپساھجبیئ۔اباباصبحر یھباپینانیپاچےتہ ےھتہک اپین رہگایئںیماُرتایگ۔اباباصبحتہب‬
‫ریحتموہےئ‪ٓ،‬اامسنیکرطفہنماُاھٹرکاہک ” اہل رہونںوکوت‪،‬وتےناپین الپدای‪،‬اور ھجموکویکںرحمومایک“ ٓاواز‬
‫ٓایئ ہک وتےن ڈول اور ڈوری رپ رھبوہس ایک اور اجونروں ےن ھجم رپ رھبوہسایک ‪ ،‬اس ےیل مت رحموم رےہ اور وہ‬
‫دونںریسابوہےئ۔ہینسرکاباباصبحرتہباتمفسوہےئاورسفنیشکےکےیلاچسیلروزکتہلچوکعمس‬
‫ایک۔اسدمتںیماپیناکاکیرطقہیھبہنمںیمہنڈاال۔ہلچمتخوہےنےکدعباکی یھٹاخکہنمںیمڈایلوجوفرا‬
‫رکش وہیگ۔بیغےسٓاوازٓایئ ‪،‬اےرفدی! ریتےےلچ وکمہ ےنوبقلایکاور ھجتوک اےنپےیلنچایلاور ریشںی‬
‫ونخسںےکرگوہںیمھجتوکجنگرکشانبای۔‬
‫میلعت‪:‬‬
‫ادتبایئ میلعت ٓاپ ےن وتھکال ںیم یہ اینپ وادلہ یک رگناین ںیم اپیئ وج تہب یہ اصہحل‪ ،‬اپراس اور اکہلم‬
‫اخوتن ںیھت۔ رضحت اباب اصبح رۃمح اہلل ہیلع ایھب مک نس ےھت ہک ان ےک وادل امدج ےن وورت اپیئ اور ان یک‬
‫میلعت و رتتیب یک اسری ذہم داری انیک وادلہ رتحمہم ےک رس رپ ٓا ڑپی یھت ۔ ٓاپ یاہتی ذنیہ اور یتنحم ےھتوج‬
‫قبساکیدہعفڑپھےتیلہشیمہےکےیلذنہنیشنوہاجات۔آپےن رغصینسںیمرقٓانرکمییھبظفحایک۔ است‬
‫اسل یک ف ر ںیم ٓاپ ےن وادلہ اھبیئ ‪ ،‬نہب اور دورسے رہتش داروں ےک رمہاہ جح یک اعسدت احلص‬
‫یک۔ است اسل یک ف ر ںیم اوہنں ےن امتم ادتبایئ بتک متخ رک ںیل وت وادلہ وک ان یک زمدی میلعت یک‬
‫رکف وہیئ۔ وتھکال ںیم وکیئ ااسی اعمل ہن ا وج ٓاپ وک ولعم دتماوہل یک لیمکت رکا اتکس۔اسےکدعبولعم‬
‫رموہج یکلیمکت ےک ےیل ٓاپ اتلمن رشتفی ے ےگ وج اُن دونں قییہ االالسم انب وہا ا اور واہں دیج املعءاک ایقم‬
‫ ا۔ اتلمن چنہرکٓاپےنرساےئاولایئ ےکاپساکیدجسمںیمایقمایک۔ اسدجسمںیم اسدورےکاکیانومر‬
‫اعملِ دنی ومالان اہنمج ادلنی رتذمی درس دای رکےت ےھت۔ اباب اصبح ےن ایہن ےس ِ‬
‫ولعم دہنی یک میلعت رشوع یک‬
‫اوردونیتاسلےکادنرادنرریسفت‪،‬دحثی‪،‬اوصل‪،‬اعمین‪،‬ہفسلف‪،‬قطنم‪،‬راییضاور تئییکاتک ںیمتخرکںیل۔‬

‫‪12‬‬
‫اکی رواتی ےہ ہک اوہنں ےن رقٓان دیجم یھب ایس دجسم ںیم ظفح ایکبج ہک ضعب ذترکہ اگنروں ےک اطمقب‬
‫رقٓانمیکحاباباصبحےنوتھکالیہںیمظفحرکایل ا اورٓاپاسدجسم ںیمرہراتاکیابر الکمدیجممتخرکےت‬
‫ےھت۔‬
‫ریخااجملسل اورریساالوایلںیمدرجےہ ہکایسدجسمںیماکیروزاباباصبح ہقفیکروہشراتکبانعف‬
‫اک اطمہعل رکرےہےھت ہک ہک اکی زیت وخوبش ےن اںیہن وچاکن دای ۔ ٓاپ ےن رظن ااھٹ رک داھکی ‪ ،‬اکی‬
‫رونش رہچہ زبرگ ووض اخےن یک رطف اج رےہ ےھت۔ہی رضحت اطلسن نیعم ادلنی یتشچِر ےک ہفیلخ‬
‫اربک رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکِر ےھت۔ رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکِر ےن ووض ایک اور امنز ںیم‬
‫وغشمل وہ ےئگ ۔ اس دوران اباب اصبحر ایہن یک رطف دےتھکی رےہ ۔ بج رضحت بطق ادلنی ایتخبر‬
‫اکیکِر امنز ےس وررغ وہرک اباباصبحر ےک اپس ےس ذگرے وت ٓاپ رفط ادب ںیم ارتحاًام ڑھکے وہ‬
‫ےئگ۔رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکِرےن تقفش رفامیئاور وپاھچ ‪ ،‬وکیسن اتکب ڑپھ رےہ وہ ؟ انعف ‪،‬‬
‫اباب اصبحر ےن ہقف یفنح یک روہشر اتکب اک انم ایل۔رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک رِےن رفامای ‪،‬ااشنء اہلل‬
‫ہی اتکب ںیہمت ےب دح عفن دیگی ۔ ہی نس رک اباب اصبح وگای وہےئ ‪،‬ریما الص عفن وت ٓاپ یک اگنہ ںیم‬
‫وپدیشہ ےہ ۔ اب وج اباب اصبح یک بطق اعمل ےس رظنںی اچر وہںیئ وت بیجع تیفیک وہیئگ ‪ ،‬وفرا‬
‫دقومں رپ رس رھک دای اور اہکرضحت عفن وت ےھجم ٓاپ یک اگنہِ ایمیک ارث ےس احلص وہ اگ( عفن نم از‬
‫ایمیک ِء اعسد ت شخب امش یاہدہ ادن) او ر رھپ ہی دو رع ڑپےھ‪:‬‬
‫وزفطلوتچیہدنبہوندیمدشن‬ ‫وبقملوتزجلبقماجودیدشن‬
‫اکںذرہہباززہاروخردیشدشن‬ ‫فطلدکبامذرہویپتسدےم‬
‫رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک رِےن ٓاےکپ دنکےھ رپ اہھت راھک اور اجےت وہےئ رفامای ‪”،‬ںیم‬
‫خیش اہبؤادلنی زرکای اک امہمن وہں اور ایہن یک اخاقنہ ںیم رہھٹا وہا وہں۔ ںیہمت رفتص وہ وت مت یھب‬
‫ٓاان“بج حبص وہیئ وت ٓاپ رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکِریک دقم وبیس ےئلیک رشتفی ے ےئگ۔دخام‬
‫ےن ٓاوکپاکی اعم اس اطبل ملع ھجمس رک اٹانل اچاہ نکیل ٓاپ دضب رےہ ہک اکی ابر خیش ےک اسےنم ٓاپ‬
‫اک ذرک ایک اجےئ ۔ بج اخدم ےن ٓااکپ اغیپم رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکِر وک دای وت اوھنں ےن رفامای‬
‫‘‘اےس دلجی وجیھب ‪ ،‬مہ ایس ےک وت رظتنم ںیہ۔بج اباب اصبح ادنر دالخ وہےئ وت رضحت بطق‬
‫اصبحِر ےن رضحت اہبؤادلنیِر ےس رفامای ‪‘‘ ،‬خیش ! ہی رفدی ےہ ‪ ،‬ریما رفدی’’! رضحت بطق ٓاھٹ دن‬
‫کت اتلمن ںیم میقم رےہاس دوران رفدی ادلنی وعسمد اکی دختم اگر یک رطح رضحت بطق‬

‫‪13‬‬
‫اصبح یک دختم ںیم احرض رےہ۔ بج رضحت بطقر اصبح رتصخ وہ رک دیلہ اجےن ےگل وت‬
‫رضحت اباباصبحر ےن ٓاپِر ےس لقتسم وایگتسب یک وخاشہ اک ااہظر ایک ۔ وجاب ںیم وخاہج اصبح ےن‬
‫رفامای ‪‘‘ ،‬رفدی! اب مت اہلل یک اقیلختت اک ئاشدہہ رکو‪ ،‬ایستح رکو‪ ،‬اہلل ےک دنبوں ےس ولم‪ ،‬دوھکی وکن‬
‫سک اقمم رپ ایک رکراہ ےہ اور داین اک اظنم سک رطح لچ راہ ےہ۔رھپ دیلہ ٓاان مت ےھجم اانپ رظتنم اپؤےگ‬
‫ریس ااعلرن ںیم ہی درج ےہ ہک رضحت اباب اصبح یلہپ الماقت ےک وتق یہ تعیب یھب وہےگ‬
‫ےھت‪ ،‬اس وتق ٓاپ یک ف ر ابمرک ااھٹرہ اسل یھت۔ ضعب ذترکہ اگنروں ےن اھکل ےہ ہک رضحت بطق‬
‫اصبح ےن اتلمن ںیم اباب اصبح ےس ریمس تعیب یل اور بج وہ میلعت و ایستح ےس وررغ وہ رک دیلہ‬
‫ٓاےئ وت ان ےک رس رپ الکہ اہچر رتیک ریھک اور اباقدعہ اےنپ ہقلح ارادت ںیم اشلم رفامای ا۔اتکب ریس‬
‫اوایلء ںیم درج ےہ ہک اتلمن ےس دیلہ ٓاےئ وت رضحت اباب رفدیر ان ےک ہقلح ارادت ںیم دالخ وہےئ ‪ٓ ،‬اپےک‬
‫رمدیوہےنےکوتق اقیضدیمحادلنیانوپگری‪،‬ومالانالعء ادلنیرکامین‪،‬دیسونرادلنیابمرکزغونی‪،‬خیشاظنم‬
‫دوزےسیجزبراگندنیوموجدےھت۔‬ ‫ادلنیاوبانمودی‪،‬ومالانت سرتکاوروخاہجومحمدومہنئ ر‬
‫اوحالرمدشِاباباصبحر (رضحتوخاہجبطقادلنیایتخبراکیکر)‬
‫رضحت وخاہج بطق ادلنی ایتخبراکیکر ‪ ۲۴‬راضمن اابملرک ‪۵۴۸‬؁ھوکاوشںیمدیپا وہےئہی ہبصق‬
‫امورارہنل ںیم رفہنغ ادناجن ےک ونجب ںیم واعق ےہ۔ ایھب ٓاپ نیت اسل ےک ےھت ہک ٓاپ ےک وادل زبروگر اک‬
‫اسہیرسےساُھٹایگ۔ وادلہرتحمہمےنوپریذہمداری ےسٓاپیکمیلعتورتتیباکرفضااجنمدای۔بجٓاپیک‬
‫ف راپچن اسلیک وہیئوت ٓاپیک وادلہ رتحمہم ےن اھٹمیئاوریتخت وگنمایئاوراکیزینکےکاسھتڑپوسںیماکی‬
‫احظفاصبح ےکاپس رواہنایک ۔راےتسںیم اںیہن اکی زبرگ ےلم‪ ،‬رضحت بطقاصبحر ےن اںیہنالسمایک‪،‬‬
‫اُن زبرگ ےن وپاھچ اہکں اجےت وہ؟ ٓاپ ےنوجاب دای رقٓان ڑپےنھ اجات وہں ریمی وادلہ ےن ےھجم دجسم اجیھب‬
‫ےہ‪ ،‬اُس زبرگ ٓادیم ےناہک اس دجسم ںیم ہن اجؤ ‪ ،‬ریمے اسھت ٓاؤ‪ ،‬ںیم اہجں ولچں واہں ولچ اور وںیہ رقٓان‬
‫ڑپانھ۔رضحتبطقاصبحر اسزبرگےکےھچیپےھچیپ ےلچدےیئ‪،‬اکیدجسمںیمدوونںےچنہپ‪،‬اسدجسمںیماوب‬
‫ضفح ےھٹیب وہےئ ےھت اور ان ےس ھچک ڑلےک رقٓان ڑپھ رےہ ےھت‪ ،‬اوب ضفح ےن ےسیج یہ اُن زبرگ وک داھکی وت‬
‫اُھٹڑھکےوہےئ اورمیظعتاجبالےئ اورانےکاپؤںںیمرگڑپے۔اسےکدعب اُنزبرگےناہکہکاس ےچب‬
‫خ‬
‫وک ھ اارےاپسالایوہںاسےکاسھتتنحمرکواوررقٓاندیجمڑپاھؤ۔اوبضفحرےنوظنمررکایلاوراےنپاپس‬
‫الھٹبای۔بجوہزبرگےلچےگوتاوبضفحرےنبطقاصبحےسوپاھچ! اجےتنوہ ہیزبرگوکنےھت؟وہرضح‬
‫ہیلع االسلم ےھت۔ وخاہج بطق اصبح ےن ومالان اوب ضفحر یک تبحص ںیم رہ رک ڑبے ڑبے اظرہی و ابینط‬

‫‪14‬‬
‫امکالتاحلصےیکاورولسکیکمیلعتاپیئ‪،‬اہیںکتہکرایاضتواجمدہاتےساکیاستعیھباغلفہنرےتہ‬
‫ےھت۔‬
‫ٓاپ وک وہش اھبنسےتل یہ ولعم اہیہل اک وشق دیپا وہا اور ریپ رطتقی یک وجتسج رفامےن ےگل‪ ،‬وھگےتم‬
‫وھگےتمااہفصنںیمخیشدمحمدااہفصینرحمی ہاہللہیلعیکوضحریںیماحرضوہےئاورٓاپیکوخاشہیھتہکٓاپ‬
‫ےک ےقلح ارادت ںیم اشلم وہاجںیئ‪ ،‬رگماس زامےن ںیم رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ رجنسی رغبی ونازر‬
‫ایستحرکےتوہےئواہںےچنہپوہےئےھت‪ٓ،‬اپاکلضفوامکلدھکیرکرضحتبطقاصبحریلہپیہاحرضیںیم‬
‫رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچےک رگودیہوہےگاورایسدن ہقلحارادتںیماشلموہےئگ۔‬
‫تعیبےکوتق رضحتبطق اصبحر یک ف ر سیباسلیھت۔ تعیبےکدعبٓاپ راتدنںیم‪۹۵‬‬
‫رتعکامنزادارکےتےھتاوررہرات نیتزہارابدرودرشفیڑپھرکہیہفحتوضحرارکمﷺ یک ابراگہںیم‬
‫شیپ ایک رکےت ےھت۔اس یہ زامےن ںیم ٓاپ یک وادلہ ےن ٓاپ یک اشدی اکی نیسح ولیمج ڑلیک ےس رکدی‪،‬‬
‫اشدییکادتبایئنیتراوتںںیمدرورشفیڑپےنھےک لوملںیمانہ وہایگوت وضحرارکمﷺ ےناسینادمح‬
‫انیم اکی زادہوک وخاب ےکذرےعی ہیایپم دایہک وہرضحتوخاہجبطقاصبحر ےسدرایتفرکںیہک وہوجہفحت‬
‫راتوکاجیھبرکےتےھت‪،‬اس وکویکںدنبرکدای ےہ؟ رضحتوخاہجبطقاصبحرےن ایسوتق ویبیوکرہم دے‬
‫رکٓازادرکدای‪،‬اوررھپہیہیہترکایلہکابیھبکیھبدرودرشفیےکورداکانہ ںیہنوہاگ۔‬
‫ارغلض تعیب و ازوایج زدنیگ ےک دعب یہ ٓاپ ےن فلتخم اقمامت یک ایستحیک ۔ ایستحیک رغض‬
‫ےس ٓاپ دغبا دیک رطف رواہن وہےئ‪ ،‬ایس رفس ںیم آ پ ےن فلتخم زبراگن دنی ےس رشف اینز احلص رکےک‬
‫اضیفنتبحصاحلصایک۔ٓاپزغنینرشتفی ےےگواہںاکیزبرگےس ےلموجڑبےاصبحرجتدیورفتدی‬
‫ِ‬
‫ےھت۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک اکی ابر ںیم دراییئ رفسںیم ا ہک اکی ڑبے زبرگ اور اصبح تمعن دروشی یک‬
‫زایرتیک ‪،‬اجمدہےےساناکہیاحلوہایگ اہکمسجابمرکںیمرصفڈہایں رہیئگیھت‪ٓ،‬اپرفامےتںیہںیم‬
‫دنچروز انزبرگیکدختمںیمراہوہاصمئادلرہےھت۔ ااطفرےکوتق اُنےکاپساچر (‪)۴‬وجھکرںیٓاںیت‪،‬‬
‫وہ دو (‪)۲‬ےھجم دےتی اور دو (‪ )۲‬وخد اھکےت‪ ،‬ھجم ےس رفامای ہک دروشی بج کت ولوگں یک تبحص رتک رکےک‬
‫وگہش ریگ ہن وہاجےئ اور مک اھکےئ‪ ،‬مک وسےئ‪ ،‬مک وب ے‪ ،‬اعیل اقمم ںیہن وہاتکس۔رضحت بطق اصبحر رفامےت‬
‫ںیہ ھجم وک دغباد ںیم رضحت خیش اہشب ادلنی ف ر رہسوردی یکتبحص ںیم اجےناک اافتق یھب وہا‪ ،‬وہ وایعقتہب‬
‫ڑبےزبرگ واعدبزادہےھت‪،‬ںیمےناینپریسوایستحںیماُن اسیابعدتزگارںیہنداھکی۔‬

‫‪15‬‬
‫رضحت بطق اصبح وک بج ہی االطع یلم ہک رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ رخااسن ےس‬
‫دنہواتسن اجرےہ وت رمدش ےک وشق الماقت ںیم ٓاپ یھب دنہواتسن رواہن وہےگ۔ اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک‬
‫ٓاپدنہواتسناےنپرمدشیکتیعمںیمٓاےئےھترھپرمدشےندیلہاجےناکمکحدای ا۔‬
‫رضحت بطق اصبحر ےن اینپ دنسم ینیشن ےک واہعق وک ویں رحتری رفامای ےہ ہک اکی رمہبت رضحت‬
‫وخاہج رغبی ونازر اجعم دجسم اریمج رشفی ںیم روقن ازفا ےھت اور ارثک افلخء و زبراگن دنی یھب ٓاپیک دختم‬
‫ںیم احرض ےھت‪ ،‬اس ومعق رپ رضحت وخاہج رغبی ونازر ےن اراشد رفامای ہک ومت ایسی زیچ ےہ وج دوتس ےس‬
‫المدیتی ےہ‪ ،‬تبحم اساک انم ےہ ہک دوتسیک اید دل ےس وہین اچےیہ ہنہکزابنےس۔اسےکدعبرفامایہک امہرا‬
‫رفامن‬
‫زمار ایس ہگج وہاگ اور ایس اسل مہ وک رفس ٓارخت درشیپ ےہ اور رھپ رضحت خیش یلع رجنسیر وک مکح دای ہک ِ‬
‫الختفوھکل‪،‬مہےنہلسلستشچیکاجسدیگبطقادلنیدولہیوکاطعیکےہ۔اسےکدعبریمییبلطاکمکحرفامای‬
‫‪ ،‬بج ںیم احرض وہا اور ٓاداب اجب الای وت ےھجم ےنھٹیب وک اراشد رفامای اور بج ںیم ھٹی ایگ وت رضحت ےن اینپ الکہ‬
‫ابمرکریمےرسرپرھکرکاےنپاہھتےسامعہمابدناھ اوررخہقادقس ےھجمانہپای‪،‬اصعریمےاہھتںیمدای‪ٰ،‬یلصم‬
‫اور رقٓان اپک اور نیلعن ابمرک ےھجم رمتمح رفامںیئ اور اراشد رفامای ہک ہی ںیتمعن ابراگہ راستل ےس ریمے‬
‫خ‬
‫زبروگںوکزنمہلزنمبہلرمتمحوہیتیلچٓاریہںیہ‪،‬ابریمآارخیوتق ےہاورہیںیتمعنںیم ھ اارےرپسد‬
‫رکراہ وہں۔دوھکی وہایشر رانہ اور قح اامتن یتح االاکمن ادا رکان اتہک ایقتم ےک دن ےھجم اےنپ زبروگں ےک‬
‫اسےنم درابر وضحر ارکم ﷺ ںیم رشدنمہ ہن وہان ڑپے۔ رھپ وضحر واال ےن ریما اہھت ڑکپ رک ٓاامسن یک رطف‬
‫داھکیاورابراگہادحتیںیمرعضایکہکاےابرااہٰل! ںیمبطقادلنیوکانااموتنںےکاسھتریتےرپسدرکات‬
‫وہں۔رضحتقظ باصبحےبااہتناصربواقعنےھت۔ٓارخیف رںیمابعدتورایتضاکہیاحل اہکراتدن‬
‫وچسیبےٹنھگابعدتںیمرصموفرےتہےھتاوریعطقںیہنوسےتےھت۔ٓاپوص ایءارکام ںیم بطقاالاطقب‪،‬‬
‫بطقاالالسم‪،‬کلمااشملخئ‪،‬اطلسنارطلتقی‪،‬رباہناتقیقحل‪،‬رسیئااسلنیکل‪،‬ااممااعلنیمل‪،‬رساجاالوایل‪،‬اتج‬
‫االایفصء ےک بقل ےس اید رفامےئ اجےت ےھت۔ رضحت بطق اصبحر ےک انم ےس دو اتک ںی وسنمب ںیہ‪ ،‬اکی‬
‫دویاناوراکی وفادئااسلنیکل۔وفادئااسلنیکلںیمرضحتبطقاصبحر یکاستوسلجمںاکذرکےہوجرضحت‬
‫اباب اصبح ےن عمج ایک ا۔ ہی راسہل امیلعتت وصتف اک وچنڑ ےہ۔رضحت بطق اصبحر ےنرشتعی یکاپدنبی‬
‫اکیاسا کلےک ےیلالزیمرقاردیےہ۔اسا کلرکسںیموہاییسکاحلںیموہاساکوکیئ لعرشتعیےکالخف‬
‫ںیہنوہاناچےیہ۔انچہچنٓاپیھب بجیھبکاعملرکسںیمےبوہشوہےتوت امنزےکوتقوہشںیمٓااجےتاور‬
‫امنز ادا رکےکےب وہش وہاجےت۔ ٓاپ ےن ٓارخی ف ر ںیم ازوایج زدنیگ رھپ ےس رشوع یک ۔ دو‬

‫‪16‬‬
 ‫اصزبحادے ڑجواں دیپا وہےئ‪ ،‬ڑبے اصزبحادے اک انم خیش ادمح اور وھچےٹ اصزبحادے اک انم خیش‬
‫دمحم ا۔خیش دمحم اک واصل است اسل یک ف ر ںیم وہا۔‬
‫درگیئاشخئتشچیکرطحٓاپوکیھبامسعےستہبرتبغیھت۔ٓاپامسعیکسلجمیھبکاینپایقم‬
‫اگہرپدقعنمرکاےتےھتاوریھبکرضحتوخاہجدیمحانوگریرےکاہیںاییسکاوردروشیےکاہیںاجرکےتنسےھت۔‬
‫ٓاپاکواصلامسعیککفیبیہںیموہا۔واہعقویںےہہکاکیابرخیشیلعرجنسیر یکاخاقنہںیملفحمامسعیھت‬
‫وقاولںےنخیشادمحاجماکدیصقہاگانرشوعایکبجہی رعڑپاھ ‪:‬‬
‫اجندرگیاتس‬
‫رہزامںازبیغ ِ‬ ‫اگتشکنرجنخمیلسترا‬
‫ِ‬
‫اس رعےکامستعرکےتیہرضحتبطقاشہرپاکیودجیکیسکفی باطریوہیگاوررمغلمسبیکرطح‬
‫ڑتےنپ ےگل۔ ایس احل ںیم رضحت خیش دیمح انوگریر اور ومالان دبر ادلنی زغونیر ٓاپ وک رھگ کت الےئ۔ ےسیج یہ‬
‫وہش ٓااجاتوت اس رعوکڑپےنھیکرفامشئرکےت‪،‬اوررھپ رعنسرکدوابرہےبوہشوہاجےت۔اچردناوراچر‬
‫راتٓاپیکہیکفی بریہ۔بجامنزاکوتقٓااتوتووضرکےکرفضوںیتنسادارکےتیلےھتاوررھپاسیہرکس‬
‫ل‬
‫واصلقحبوہےگ۔اسیہےیلٓاپوکدیہشا ھحیبیھباہکایگےہ۔‬
‫یکاحتلںیمےلچاجےتاہیںکتےک ِ‬
‫واصل ےک وتق ٓاپ اکرس ابمرک رضحت وخاہج دیمح ادلنی انوگریر ےک زاون رپ ا اور دوونں اپؤں‬
‫رضحت خیش دبرادلنی زغونی یک ٓاوغش ںیم ےھت ۔ ٓاپ اک واصل ‪ ۱۴‬رعیب االول ‪ ۶۳۳‬ھ؁ وک وہا۔ واصل ےس لبق‬
‫وتیصرفامیئیھت ہکانےکانجزےیکامنزاکیااسیصخش ےسڑپاھیئاجےئ سجےنیھبکرحاماکری ہنیکوہ‪،‬‬
‫رصعیکںیتنساضقہنیکوہاورہشیمہ امنزابامجتعںیمربکتاوٰیلےسرشکیراہوہ۔ہیرشںیطرصفاطلسنت س‬
‫ادلنی اشمتل یک ذات ںیم وپری وہیئ ںیھت‪ ،‬اس ےیل اُس ےن انجزے یک امنز ڑپاھےن یک اعسدت احلص یک۔‬
‫اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک واصل ےس ھچک دن ےلہپ دیعیک امنز ڑپھ رک دیع اگہ ےس ایقم اگہ اجرےہ ےھت ہک اکی‬
‫اقممرپوتفقایک اور رمہاہدرووشیںےس رفامایہک اساقممےسقشعیکوبٓایتےہ۔انچہچن زنیمےکاما کلوکالبای‬
‫ایگ اوراعموہضدرکیٓاپےناُسزنیموکرخدیایل۔اسیہرخدییوہیئزنیمرپٓاپاکروہضابمرکواعقےہ۔‬
‫رضحتاباب اصبحرےکالعوہ رضحتخیشزعمادلنیدولہیر ‪،‬رضحتاحدمادلنیر‪،‬رضحتاقیضدعسر‪،‬‬
‫رضحترضخراوررضحتخیشدبرادلنیزغونیر ٓاپےکافلخںیمےسےھت۔‬
‫رضحتاباباصبحیکرضحتخیشاہشبادلنیرہسوردیےسدیقعت‪:‬‬
‫رضحتاباب اصبحوک رضحتخیش اہشبادلنیرہسوردی رحمیہاہللہیلع ےس یھبربیدیقعتیھت۔‬
‫ٓاپ خیش اصبحر یکفینصت وعارف و اعمرف ڑبیوخش اولسب ےک اسھت ڑپاھےت ےھت اور ٓاپ ےک ڑپاھےن‬

‫‪17‬‬
‫ںیمہیارث اہکےننسواولںےکوہشاجبںیہنرےتہےھت۔رضحتوخاہجاظنمادلنیاوایلءررفامےتںیہہکںیمےن‬
‫اساتکبوکاپچنابررضحتاباباصبحرےسڑپاھےہ اورٓاپےکایبنیکذلت ےسھجمرپ ایسیےبوخدیاطری‬
‫وہاجیت ہک ارگ ایسی احتل ںیم ومت ٓااجیت وت اکی دوتل یتلم۔ اباب اصبح یک خیش اہشب ادلنی رہسوردی ےس‬
‫دیقعتاک ادنازہ اس ارم ےسیھب اگلایاجاتکسےہ ہک ٓاپےک رھگںیم رفزدناردنمج وتدل وہا وت ٓاپےن اس اک انم‬
‫یھباہشبادلنیراھک۔‬
‫ایستحوزبراگندنیےسالماقت‪:‬‬
‫رواتیےہہکاباباصبحےکتعیبوہےنےکدعببج رضحتبطقاصبحردیلہواسپرشتفی‬
‫ ے اجرےہ ےھت وت ٓاپ یھب ان ےک رمہاہ اجےن ےکےیل ایتر وہےگ ےھت‪ ،‬رگم بطق اصبح ےن ٓاپ وک وصحل‬
‫ملعیکدہاتیرفامیئ۔سپٓاپلیصحتملعےکواےطساتلمنںیمایقمذپریرےہ۔‬
‫ریس ااعلرن ںیم ہی درج ےہہک تعیب ےک دعب رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیکر ےن اےنپ رمدی ےس‬
‫رفامای ہک رتک ورجتدی ںیم ملع اظرہی یھب احلص رکےت روہ اور اس ےک دعبریمے اپس دیلہ ٓاان‪،‬۔اس تحیصن‬
‫ےک دعب اباب اصبحر دنقاھر اجرک اپچن ربس کت ولعم اظرہ احلص رکےت رےہ۔ اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک ٓاپ‬
‫اتسیسن یھب ےئگ ےھت اورٓاپ ےن زغین دغباد ‪ ،‬راخرا‪ ،‬سویاتسن اور دبناشن یک یھب ایستح رکےک ولعم اظرہی‬
‫وابینطاحلصایک ا۔‬
‫خیشاہشبرہسوردیےسالماقت‪:‬‬
‫اینپ ایستح ےک قلعتم اباب اصبح رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن دغباد ںیم خیش اہشب ادلنی رہسوردی یک‬
‫زایرت یک یھت اور ان ےس یئک روز کت ضیف تبحص احلص رکات راہ۔ وکیئ دن ااسی ںیہن زگرات ا ہک ان یک اخاقنہ‬
‫ںیمدسےسابرہزہارکتےس مکوتفحٓایتوہںاورٓاپاسوکاسیہروزراہِدخاںیمرخچرفامدےتیےھت۔‬
‫رضحتاودحادلنیرکامینےسالماقت‪:‬‬
‫آِپ ےن اتسیسن ںیم رضحت اودحادلنی رکامین رحمیہ اہلل ہیلع یک زایرت یک یھت۔ رضحت‬
‫اودحادلنی رکامین اکی دنلب درہج زبرگ ےھت‪ٓ ،‬اپ وک رکاتم دےنھکی اور داھکےن اک ےبدح وشق ا۔‬
‫بج یھب وکیئ زبرگ ٓاپ یک اخاقنہ ںیم دالخ وہات وت ےلہپ ٓاپ اس وک اینپ رکاتم داھکےت ےھت‪ ،‬دعب‬
‫ںیم اسدروشیےس یھباینپرکاتم داھکےنوک ےتہکےھت۔‬
‫اکی دن رضحت اباب اصبح ان زبرگ یک سلجم ںیم رشتفی رفام ےھت‪،‬رضحت اودحادلنی‬
‫رکامین ےن امتم زبروگں ےس ابری ابری اینپ اینپ رکاامت داھکےنوک اہک‪،‬بج بس اینپ رکاامت داھک‬

‫‪18‬‬
‫ےکچوت‪،‬اُنزبرگےنرضحت اباب اصبحےسیھباس وخاشہ اک ااہظر ایک ایگہکابٓاپیکابریےہ‪ٓ،‬اپ‬
‫اینپ وکیئ رکاتم داھکںیئ۔ رضحت اباب اصبح اس نمض ںیم اینپ ااہتنیئ اعزجی اک ااہظر رکےت رےہ اور‬
‫رفامای ہک ںیم وت ایھب اطبل ملع وہں زبروگں ےسےنھکیس اور ان یک دختم رکےن ےئلیک رھگ ےسالکن‬
‫وہں۔نکیل رضحت خیش اودحادلنی رکامین ےن ٓاپ اک وکیئ ذعر وبقل ہن ایک۔ابآلرخ ٓاپ ےنوبجمر وہ رک‬
‫اینپ ٓاںیھکن دنب رک ںیل اور دل یہ دل ںیم اےنپ رب ےکوضحر ااجتل رکےنےگل‪ ،‬ایھب ٓاپ ایخولں یہ‬
‫ایخولں ںیم اےنپ رب ےکوضحر دتس دبداع ےھت ہک اکیکی وصترات ےکرپدے رپ ٓاپ ےک ریپو‬
‫رمدش رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک اک رہچہ ابمرک رونش وہا ‪ ،‬وج ٓاپ وک رفام رےہےھت‪،‬رفدی‬
‫!رپاشین ویکں وہ سج رپورداگر ےنںیہمت اطلسن ادنہل ےک ٓااتسہن اعہیل کت اچنہپای ےہ ‪،‬ویہ رہ احل‬
‫ںیم اہمتری لکشم اشکیئ رکےاگ ‪،‬ان زبروگں ےسوہک ہک اینپ ٓاںیھکن دنب رک ںیل‪ ،‬رھپ اںیہن اہمتری‬
‫رکاتم رظن ٓااجےئ یگ۔ ان اافلظ ےکاسھت یہ ٓاپ اک رہچہ رظنوں ےساولھج وہ ایگ۔ رضحت خیش‬
‫اودحادلنی رکامین ےنبجرضحت اباب رفدی یک ہی تیفیک دیھکی وت رفامای رفدی اخومش ویکں وہ؟ایک ایھب‬
‫زنمل کت ںیہن ےچنہپ؟ وجاًاب ٓاپ ےنرفامای ‪،‬ای خیش!زنمل وت ایھب تہب دور ےہ‪،‬رگم ٓاپ رضحات اینپ‬
‫ٓاںیھکن دنب رک ںیل ‪،‬رھپ دںیھکی دخا ایک اظرہ رکات ےہ۔ رضحت خیش رکامین اور دورسےزبروگں‬
‫ےناینپ اینپ ٓاںیھکن دنب رک ںیل اکیکی امتم زبروگں ےنداھکی ہک وہ اتسیسن یک اجبےئاخہن ہبعک ںیم‬
‫وموجد ںیہ‪ ،‬اوروخد اباب رفدی یھب ان درووشیں ےکاسھت تیب اہلل ںیم ںیہ۔ اس رپ رضحت خیش رکامین‬
‫ٓاںیھکن وھکےتل یہ ےباایتخر رفام اےھٹ ہک رفدی !اس ونف ری ںیم ہی اٰیلع اقمم ںیہمت ابمرک وہ۔‬
‫دورسےزبرگ یھب ٓاپ ےکاسرواحین رصتف اک ارتعاف رک ےنےگل۔رگم ٓاپ یک ٓاوھکنں ےس ٓاوسن‬
‫رواں ےھت اور رظنںی یکھج وہیئ ںیھت‪ٓ ،‬اپ ہی ےسیکاتبےت ہک ہی بس ھچک ایک ا؟ سک یک داعؤں اک‬
‫ارث ا؟ اور سک ےکلضف و رکم یک رکہمش اسزی یھت؟‬
‫رضحتوخاہجالجرجنسیےسالماقت‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبح رفامےت ںیہ ہک سج وتق ںیم دغباد اور اس ےک وناح ںیم رفس رکراہ ا وت ریمی‬
‫الماقت وخاہج الجرجنسیر ےس وہیئ یھت۔ ٓاپ ےنریمےاحل رپتہب فطلورکم رفامای ا‪،‬اور یئکدونں کت‬
‫ھجموکامہمنراھک۔ رضحتاباباصبحرفامےتںیہہکدغبادےکوناحںیمریمیاکیاورزبرگےسیھبالماقت‬
‫وہیئوجتہبالرغےھت‪،‬انےکمسجرپ وگتشقلطمںیہن ا ۔ںیمدنچدنانیکتبحصںیمراہ۔سجاقممرپوہ‬
‫رےتہ ےھت وہ اےسی وریاےنںیم ا ہکواہں رچدن ورپدن اک یھب زگر ہن ا‪،‬ںیم وسےنچ اگل ہک ہی زبرگ اےسی وریاےن‬

‫‪19‬‬
‫ںیمےسیکرےتہ وہںےگاور اہیں انیکوخراکاکاسامناہکںےسٓااتوہ؟اوہزبرگھجمےساخمبطوہےئاور‬
‫رفامایہکںیماساغرںیماچسیلاسلےسرےہراہوہںریمیوخراکوساےئسخواخاشکےکھچکںیہنےہ۔‬
‫رضحتخیشفیسادلنیاہرخزی ےسالماقت‪:‬‬
‫ٓاپیکراخراںیمرضحتخیشفیسادلنیابرخزیر ےسیھبالماقتوہیئ‪ٓ،‬اپرفامےتںیہہکرضحت‬
‫خیشفیسادلنیابرخزیر ڑبےابتمظع اوررُپتبیہزبرگےھت‪،‬بج ںیمانیکسلجمںیماچنہپ اورالسمرعض‬
‫یکوت رفامای ھٹی اج وٗ ‪،‬ںیم ھٹی ایگ۔ ٓاپرہظحلریمیاجبندےتھکیرےہ‪،‬رھپرفامایہیئاشخئںیمےس وہاگاوراسےک‬
‫رمدیتہبوہےگن۔وھتریدریےکدعباےنپدوشابمرکےسایسہلبمکاُاتررکھجمرپڈالدیاوررفامایہیاوڑھول‪،‬‬
‫ںیم ےن وہ اوڑھ یل۔ ںیم دنچ روزہ ٓاپ یک دختم ںیم راہ‪ ،‬اکی دن یھب ااسی ںیہن وہات ا ہک رقتًابی اکی زہار‬
‫ٓادیمانےکدرتسوخانرپاھکانہناھکےتوہںاوروکیئاخاقنہےسرحمومایگوہ۔‬
‫دغبادںیمالہاہللیکزایرت‪:‬‬
‫رضحتاباب اصبحرفامےتںیہنجدونںریماایقمدغبادںیمراہوتںیماسیہوجتسجںیمراتہ اہکیسک‬
‫الہاہللیکزایرتبیصنوہ۔ںیماانپہیایخلیسکرپاظرہںیہنوہےند ات ااوروخدیہزبراگندنیاکرساغاگلات‬
‫راتہ ا۔ےھجماکیزبرگیکابتبولعممالچہک وہدرایےئدہلجےکانکرےاکیاخرںیموکستنذپریںیہ‪،‬ںیم‬
‫بجانیکدختمںیماحرضوہاوتوہاسوتقامنزڑپےنھںیموغشملےھت۔بجوہامنزےسوررغوہےئوتںیم‬
‫ےناںیہنالسمایک۔السماکوجابدےرکاُنزبرگےنےھجمرفامایہک ھٹیاجو‪،‬ںیم ھٹیایگ۔انےکرہچےےس‬
‫ڑبی تمظع وتبیہ اظرہ وہریہ یھت اور ان اک رہچہ ابمرک وچدوھںی ےک رات یک رطح کمچ راہ ا ‪ ،‬اُن زبرگ‬
‫ےنریمی رطف اخمبط وہرکرفامای ہک ارگ مت ےن زبروگں یک زایرت یک رغض ےس ہی رفس اایتخر ایک ےہ وت اہلل‬
‫اعتٰیل مت وک یھب زبریگ اطع رفامےئ اگ‪ ،‬ںیم ےن رس میلست مخ ایک۔ اس ےک دعب ان زبرگ ےن رفامای ہک ںیم مک وشیب‬
‫اچپس اسل ےس ایس اغر ںیم راتہ وہں۔ رضحت دینج دغبادیر یک اوالد ںیم ےس وہں‪ ،‬ڑجی وبیٹ ریمی ذغا ےہ‪،‬‬
‫سیباسلےسبشزدنہدار وہں‪،‬نکیلزگہتشبشریمیٓاھکن اافتاقےلصمرپگلیگیھتاورںیمےناکیوخاب‬
‫داھکی۔ہیراترعماجیکیھت‪،‬وخابںیماسرات یکفض یلیباظرہوہیئ۔وخابایبنرکےنےکدعبرفامایہک‬
‫وجصخشدخایکبلطرکات ےہ‪،‬قحاعتٰیلاساکاطبلوہاتےہ‪،‬اُنزبرگاک لومل اہکاشعیکامنزےکدعبےس‬
‫حبصیکامنزکتامنزوکعمسڑپےتھےھت۔‬

‫‪20‬‬
 ‫ایقمزغین‪:‬‬
‫رضحتاباباصبحےناےنپدورانایقمزغینںیمشیپٓاےنوا ےاکیواہعقاکذترکہھچکویںایکےہ‬
‫ہک‪ ،‬ںیمزغینےکوناحںیماکیراتیسکدجسمںیمبشابش ا‪،‬واہںدنچدروشیرےتہےھت‪،‬انںیمےساکی‬
‫دروشی تہبیہابع دتزگار ا۔ںیمراترھبانیکدختمںیمراہ۔حبصوکواہںےسرواہنوہااوراکیوخض‬
‫رپاچنہپاہجںاکیاور زبرگرشتفیرفامےھت‪،‬وہتہبالرغ‪ ،‬صعیفزمکورےھت‪،‬ںیمےنببسِزمکوریوپاھچوت‬
‫رفامای ! ےھجماعرےضمکشےہ۔اباباصبحرفامےتںیہ‪ ،‬ںیمدنرھبانیکدختمںیمراہ‪،‬بجراتوہیئوتاناک‬
‫ہی اعرہض ڑبھ ایگ۔ اُن زبرگ اک لومل ا ہک رہ رات وس رتعک لفن ادا رفامےت ےھت‪ ،‬نکیل رہ دو رتعک ےک دعب‬
‫اُن وک اضقےئ احتج یک رضورت وہیت یھت‪ ،‬اضقےئ احتج ےک ےیل رشتفی ے اجےت اور واسپ ٓارک لسغ‬
‫رفامےت‪ ،‬رھپ امنز ںیم وغشمل وہاجےت‪ ،‬اس رطح اُس رات ٓاپ ےن اسھٹ ابر لسغ ایک اور اانپ وہفیظ لمکم‬
‫ایک۔ٓارخی ابربج لسغ ےک ےیلرشتفی ے ےگوتاپین ےکادنریہااقتنلرفامےئگ۔ہیواہعقانسرکاباب اصبح‬
‫روےنےگلاوررفامایاحبسناہللےنتکراخسادیقعلہےھت۔‬
‫سویاتسن ںیم اکیلیلجادقلرزبرگےسالماقت‪:‬‬
‫سویاتسن ںیم یھب اباب اصبح یک اکی لیلج ادقلر زبرگ ےس الماقت وہیئ۔ ٓاپ ان زبرگ اکاحل‬
‫ایبن رکےت وہےئ رفامےتںیہ ہک ںیم ےن داھکی ہک وہ زبرگ ڑھکے وہرک اید اہلیںیم وحم ںیہ‪،‬ںیماُنےکاپس‬
‫ایقم ذپری راہ۔ اکی روز اُن وک وہش ٓاای وت اُن زبرگ ےن رفامای ہک ‪ ،‬اہللاعتٰیلسجوکاعسدتادبیاطع رکےتںیہ‪،‬‬
‫اس ےک ےیل ذرکاک درواز وھکل دےتیںیہ اوروہ صخشوسےتاجےتگ‪ ،‬اےتھٹےتھٹیب ذرکیہںیمراتہےہ۔اُنزبرگ‬
‫ےنرفامایہک‪،‬اضقےئاحتجےکوتقےکوسااورامتموتقذرکرکےترانہاچےیہ۔‬
‫ایقمِتیبادقملس‪:‬‬
‫فلتخمرواتیےسہییھباثتبےہہکرضحتاباباصبحھچکدنتیبادقملسںیمیھبرےہےھت۔‬
‫اشینوپرںیمرضحتخیشرفدیادلنیاطعررےسالماقت‪:‬‬
‫ضعب دنتسم رواوتیں ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک وطلی ایستح ےک دوران اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع‬
‫ےن اشینوپر ںیم یھب ایقم رفامای ا۔اہیں انومر زبرگ رضحت خیش رفدی ادلنی اطعر رحمیہ اﷲ ہیلع ےن‬
‫اینپ اخاقنہ ریمعت یک یھت اور ےب امشر ےتکٹھب وہےئ اسمرفوں وکان یک زنمولں اک ہتپ دای ا۔بج رضحت‬
‫اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع رضحت رفدی ادلنی اطعر رحمیہ اﷲ ہیلع یک دختم ںیم احرض وہےئ وت رضحت‬
‫خیش ےن ٓاپ اک وااہلہن اابقتسل ایک اور دشت ذجابت ےس رساشر وہرک رفامای۔’’ولوگ! وغر ےس دوھکی ہک‬

‫‪21‬‬
‫وکن ٓاای ےہ؟ رفدی دنہی ٓاای ےہ ریما وبحمب رفدی دنہی‘‘رضحت اباب اصبح ‪ ،‬رضحت خیش رفدی ادلنی‬
‫اطعر رحمیہ اﷲ ہیلع ےک اس االخق رکامیہن ےس تہب اتمرث وہےئ اور بج کت اشینوپر ںیم ٓاپ اک‬
‫ایقم راہ‘ اس رمدِِلیلج ےک ضیف تبحص ےس اباقدعہ اافتسدہ احلص رکےت رےہ۔ رضحت اباب اصبح‬
‫یک ایستح اک دصقم تبحصِ زبراگن دنی احلص رکان ا ‪ ،‬ارغلض اس ایستح ےک دوران ٓاپ ےن‬
‫فلتخم زبراگن دنی یک دختم ںیم احرض وہ رک شیب اہبرشفِِویفض ابینط احلص ےیک ےھت‪.‬‬
‫اطعےئالختف واجینیشن‪:‬‬
‫رضحت اباباصبحر اکیدمتیک ایستح ےکدعب دیلہ رضحتبطقاصبحریک دختمںیماحرض‬
‫وہےئ۔ دیلہٓارکٓاپولوگںےسرضحتبطقادلنیایتخبراکیکریکاخاقنہاکہتپولعممرکےترکےتاساقممرپ‬
‫ےچنہپ اہجں اخاقنہ واعق یھت۔ بج اخاقنہ رپ رظن ڑپی وت وہش و وحاس اجےت رےہ اور ےب وخدی ںیم اخاقنہ ےک‬
‫دروازےےکاسےنمدتسہتسبرساکھجےئڑھکےوہےئگ۔اکیفدریایسرطحڑھکےرےنہےکدعبوحاسعمتجم‬
‫رکےک رلزےت دقومں ےس اخاقنہ ںیم دالخ وہےئ اس وتق رضحت بطق اصبحر درس دے رےہ ےھت اور‬
‫دراب ِر رعمتف ںیم اےنپ وتق ےک روہشر وصیف زبرگ نج ںیم رضحت اقیض دیمح ادلنی انوگریر‪ ،‬ومالان میمش‬
‫ادلنی رتکر‪ ،‬خیش اظنم ادلنیر ‪،‬ایضء ادلنی رویمر‪ ،‬دبرادلنی زغونیر ‪ ،‬رضحت رباہن ادلنی یخلبر‪ ،‬وخاہج ومحمد‪ ،‬العؤ‬
‫ادلنی رکامینر اور دورسے الہِ وصتف وموجد ےھت۔ اباب اصبحر واہں اجرک ڑھکے وہےئگ اور رضحت بطق‬
‫اصبح روکوار یگتےسدےنھکیےگل۔رضحتبطقاصبحر ےناکیرظناباباصبحروکداھکیاوردوابرہدرسںیم‬
‫وغشملوہےئگ۔‬
‫اباباصبحرےکذنہںیمہیایخل یلجنبرکرگاہکاشدیخیشےنٓاپوکاچہپانںیہن‪،‬اسایخلےنذنہ‬
‫وک ہہت و ابال رکدای‪ ،‬مغ یک اس رہل ےن اردرگد ےس ےب اینز رکدای۔ بج درس متخ وہا وت رضحت بطق اصبحرےن‬
‫رضحت اباب رفدی یک رطف دےتھکی وہےئ تبحم ےس رفامای‪،‬رفدی ! بس اکم لمکم رکےک ٓاےئ وہ۔رضحت اباب رحمیہ‬
‫اﷲ ہیلع اک اےنپ خیش رمدش یک زابن ےس اانپ انم اننس ا ‪،‬وگای ٓاپ وکاسری اکانئت اک رسامہی لم ایگ۔ ٓاپ‬
‫ٓاداب سلجم ےس ےب اینز وہرک رضحت بطق رحمیہ اﷲ ہیلع ےک دقومں ےس ٹپل ےئگ‪ ،‬رھپ اانت‬
‫روےئ ہک ایکچہں دنبھ ںیئگ‪ ،‬ابر ابر رفامےت ےھت۔’’خیش! ارگ ٓاپ ےھجم ہن اچہپےتن وت ںیم اہکں اجات؟‬
‫ٓاپ یک اگنہ رکم یہ ریمی اچہپن ےہ ورہن رفدی ایک اور اس یک تقیقح ایک؟‘‘ رضحت اباب رفدی رحمیہ‬
‫اﷲ ہیلع یک ٓاواز اس دقر رپوسز یھت ہک احرضنی سلجم یھب اتمرث وہےئ ریغب ہن رہ ےکس۔اس ےک دعب‬
‫رضحت بطق رحمیہ اﷲ ہیلع ےن اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک ااھٹای اور اےنپ اسےنم ےنھٹیب اک مکح دای۔ رھپ‬

‫‪22‬‬
‫الہ سلجم وک اخمبط رکےک رفامےن ےگل ’’راستل آمبﷺ ےن رضحت امثعن ینغ ریض اﷲہنع وک‬
‫دحہیبی ےک اقمم رپ افکر ہکم ےس وگتفگ رکےن ےک ےئل اجیھب ا۔ ایس دوران ہی اوفاہ اعم وہیئگ ہک‬
‫رضحت امثعن ریض اﷲ ہنع دیہش رکدی ےئگ۔ بج ہی اجدگناز ربخ املسمونں ےن ینس وت ان ےک‬
‫ذجابت ےب اقوب وہےئگ۔ ابالرخ یبن رکمیﷺ ےن افکر یک دبدہعی اک وجاب دےنی ےک ےئل اکی‬
‫درتخ ےک ےچین امتم احصہب ریض اﷲ مہنع وک عمج ایک رھپ اکی اہھت وک رضحت امثعن ریض اﷲ ہنع اک‬
‫اکی اہھت وصتر ایک اور دورسا اہھت اس رپ رھک رک املسمونں ےس تعیب یل‘‘ہی اثمل شیپ رکےک رضحت‬
‫بطق ادلنی ایتخبر اکیک رحمیہ اﷲ ہیلع ےن رفامای ’’وص ایےئ رکام ےک زندکی دجتدی تعیب یک اینبد ویہ‬
‫تعیب روضان ےہ‘‘رھپ امتم ولوگں ےک اسےنم رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک دوابرہ رمدی ایک۔‬
‫اس رواتی ےس اثتب وہات ےہ ہک رضحت بطق رحمیہ اﷲ ہیلع ایقم اتلمن ےک دوران اباب‬
‫رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک اےنپ ہقلح ارادت ںیم اشلم رکےکچ ےھت۔ وص ایء اک ایخل ےہ ہک اظبرہ وہ یلہپ‬
‫تعیب یہ اکیف یھت… رگم دوابرہ اس ےئل رمدی ایک ایگ ہک رضحت بطق ادلنی اکیک رحمیہ اﷲ ہیلع ‪ ،‬اباب‬
‫رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےس ےب دح تبحم رکےت ےھت اور ایس تبحم اک اظمرہہ دجتدی تعیب یھت۔اس وتق‬
‫اخاقنہ ںیم ااکرب وص ایء اور انومر زبرگ وموجد ےھت۔ اس ومعق رپ رضحت بطقر اصبح ےن رضحت‬
‫اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک ’’ےط اک روزہ‘‘ رےنھک اک مکح دای۔ اس روزے یک وصختیص ہی ےہ ہک‬
‫رسیتے دن رغمب ےک وتق ااطفر ایک اجات ےہ۔ ہی یھب اکی مسق اک ’’ہلچ‘‘ ا سج ےک ےئل وگہش‬
‫اہنتیئ یک رضورت یھت۔ رواتی ےہ ہک زغین دروازے ےک رقبی اکی ربج ا۔ رضحت اباب رفدی‬
‫رحمیہ اﷲ ہیلع وک ایس ربج ںیم رہھٹاای ایگ ا‬
‫رضحت بطق اصبحر ےن ٓاپ یک ااقتم ےک ےیل زغین دروازے ےک اپس وج ہگج بختنم یک یھت‪،‬‬
‫ٓاپ واہں رایتض و اجمدہےںیموغشمل وہےگ۔ اس رایتضواجمدہےںیم ٓاپیک ہی تیفیک وہیئگ یھت بج‬
‫رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ ر دیلہ رضحت بطق اصبح ےس ےنلم ٓاےئوت رضحت اباب رفدی ر ےس الماقت ےک‬
‫ےیل یھب ان ےک رجحے ںیم رشتفی ے ےگ‪ ،‬رگم اباب اصبحر اقنتہ یک وہج ےس میظعت ےک ےیل اُھٹ ہن ےکس‪،‬‬
‫رضحتوخاہجنیعمادلنییتشچر ےنانےکےیلداعیکاوربیغےسٓاپوکاشبرتیلمہک ”رفدیم راربزگدیم“‬
‫انچہچن رضحتوخاہج اصبحےن ٓاپوکتعلخرمتمحرفامیئ اوررضحتبطقاصبحر ےنیھباینپالختفیک‬
‫داتسر ٓاپ ےک رس رپ ابدنیھ۔ رضحت اباب اصبح یک رواحین ادعتساد دھکی رک رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ‬

‫‪23‬‬
‫اریمجیر ےن رضحت بطق اصبح ےس رفامای ا ہک مت ےن اکی اےسی میظع ابہشز وک دیق ایک وہا ےہ سج یک راسیئ‬
‫دسرۃاٰیہتنملکتےہ۔‬
‫بج رمدش یک تبحص ںیم میلعت وپری رطح احلص وہیکچ وت رضحت اباب اصبحر اےنپ رمدش ےک مکح‬
‫ےس اہیسن رشتفی ےٓاےئ۔ دیلہ ےس رتصخ ےک وتق رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک رحمیہ اﷲ ہیلع‬
‫ےن ڑبی تبحم ےس ٓاپ وک ےلگ اگلای۔رھپ یاہتی رپوسز ےجہل ںیم رفامای ’’ومالان رفدی داین اور ٓارخت ںیم‬
‫مت یہ ریمے رقیف وہ… اور ریما اقمم درتقیقح اہمترا یہ اقمم ےہ۔ اس انعتی اخص رپ رضحت اباب‬
‫رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع یک ٓاںیھکن گیھب ںیئگ۔ رتصخ رکےتوتق رضحت بطق اصبحر ےن رفامای ہک مت‬
‫ریمیومتےکوتقوتریمےاپس ںیہن وہےگ‪،‬نکیلومتےکدونیتروز دعبورہحتوخاینےکےیل وچنہپ ےگ۔‬
‫’’ومالان! ںیم اہمتری اامتن اقیض دیمح ادلنی انوگری وک دے دوں اگ“ ۔‬
‫ٓاپ وک دیلہ ےس ٓاےئایھب وھتڑا یہرعہص زگرا ا ہک اکی رات وخاب ںیم داھکی ہک رضحتبطق‬
‫ااعلملاکااقتنلوہایگےہ‪،‬دیباروہےتیہدیلہرواہنوہےئگ۔دیلہ چنہرک ولعمموہاہکریپورمدشےنواصلےس‬
‫لبقاانپرخہق‪،‬اصع‪،‬نیلعن‪،‬یلصماوردرگیاکراکترضحتاقیضدیمحادلنیانوگریرےکرپسدےیکےھتاوروتیص‬
‫یکیھت ہکریمااجنیشنرفدیادلنیوعسمدوہاگاورہیبساکراکتایسوکدےدےی اجںیئ۔رضحتابابرفدیرےن‬
‫ریپورمدشےکزمارادقسرپاحرضیدی‪ ،‬دعبازاںبطقادلنیایتخبراکیکےکبسافلخءاوراراببتبحصوج‬
‫دیلہںیموموجدےھتعمجوہےئاوربسےنرضحترضحتابابرفدیروکرضحتبطقادلنیایتخبراکیکاکاجنیشن‬
‫میلست ایک‪،‬رخےق ےک اسھت یہ رضحت اقیض دیمح ادلنی انوگری رحمیہ اﷲ ہیلع ےن رضحت بطق‬
‫رحمیہ اﷲ ہیلع اک اصع اور وچیب نیلعن (ڑھکاؤں) یھب رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک شیپ ےئک ےھت۔‬
‫وخااگجن تشچ ےک اکراکت احلص رکےن ےک دعب رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن دو‬
‫رتعک امنز ادا یک اور رھپ اس دنسم الختف رپ ےھٹیب اہجں رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک رحمیہ اﷲ‬
‫ہیلع رشتفی رفام وہےت ےھت ۔اجسدے رپ ےتھٹیب یہ رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع اک مسج رلزےن اگل ا‬
‫اور ٓاںیھکن اکی ابر رھپ اکش رباسےن یگل ںیھت‘ ایس تیفیک ںیم اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن الہ‬
‫سلجم وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای۔’’ربادران زعزی! بج ںیم ٓارخی ابر ریپورمدش ےس لم رک اہیسن‬
‫اجراہ ا وت خیش ےن ھجم ےس رفامای ا ’’رفدی! ریما اقمم درتقیقح اہمترا یہ اقمم ےہ‘ولوگ! وغر ےس ونس!‬
‫ہی ریمے خیش اک رظف ا ہک ٓاپ ےنریمے اور اےنپ اقمم وک اسکیں رقار دای ا … ورہن مت ایھچ‬
‫رطح اجےتن وہ ہک ںیم رفدی ادلنی وعسمد وہں‘ رضحت بطق ادلنی ایتخبر اکیک رحمیہ اﷲ ہیلع اک ادٰین‬

‫‪24‬‬
‫الغم وہں۔ مت بس ریمے ےئل داع رکو ہک ںیم اس ٓازامشئ ںیم وپرا ارتوں اور اےنپ ریپورمدش یک‬
‫اتدنبہ رواایت وک انمگم ہن وہےن دوں۔رضحت اباب رفدیرحمیہ اﷲ ہیلع اک ہجہل اس دقر رپوسز ا ہک الہ‬
‫سلجم یھب ےب اایتخر روےن ےگل رھپ امتم احرضنیِِاخاقنہ ےن کیب زابن اہک۔ ’’ٓاپ امہرےریپورمدش‬
‫یک رونش اشنین ںیہ۔اس ےئل اب ٓاپ یہ امہرے خیش ںیہ اور ٓاپ یہ امہرے رامنہ ںیہ‘‘۔‬
‫رواایت ںیم ےہ ہک رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن نیت دن رضحت بطق رحمیہ اﷲ‬
‫ہیلع ےک دوتل دکے رپ زگارے اور است دن کت دنسم الختف رپ ولجہ ارفوز رےہ‪ ،‬رھپ ااچکن‬
‫اکی ااسیواہعق شیپ ٓاای ہک ٓاپ دوابرہ اہیسن رشتفی ے ےئگ۔‬
‫اہیسنںیمایقم‪:‬‬
‫رضحت اباباصبح دیلہںیم رضحتوخاہج بطق ادلنیایتخبراکیک رۃمح اہللہیلع ےک اجسدے رپےھٹیب‬
‫ت‬
‫ےھت ‪،‬نکیلبج ٓاپ ےنہی وسحمسایکہک داراتنطلسلاک اموحل یلغ ورتوجی رپارثادنازوہےن اگلےہوت ٓاپ دیلہ‬
‫وھچڑ رک اہیسن رشتفی ے ےئگ ےھت ۔ بج ہک ضعب ولوگں ےن ٓاپ ےک دیلہ ےس اجےن رپ ارتعاض یھب ایک ہک‬
‫ٓاپ ےکریپ ورمدشےن یہیاقممٓاپوک دای ا ٓاپںیہی ایقم ذپریرںیہ۔اس رپ ٓاپ ےنرفامای!ریمے ریپےن‬
‫وجتمعنےھجماطعرفامیئوہیسکاخصاقممےسواہتسبںیہنےہ۔‬
‫اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک بج اباب اصبحر دیلہ ںیم اےنپ رمدش رگایم یک اخاقنہ ںیم ایقم‬
‫رفامےھت‪ٓ،‬اپ رات دن ابعدت اہل ںیم وغشمل رےتہ اور رصف امنز ہعمج ےک ےیل رجحہ ےس ابرہ‬
‫رشتفی الےت ےھت۔ اکی ہعمج وک ٓاپ رجحہ ےس ابرہ ےلکن وت داھکی ہک اکی دروشی ابرہ ڑھکا ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےن رضحت اباب اصبحراک دانم ڑکپ ایل اور رعض یک ہک خیش اعمل ! اہیسن ےک ولگ ٓاپ یک دجایئ ںیم‬
‫امیہ ےب ٓاب یک رطح ڑتپ رےہ ںیہ‪ ،‬رکم رفامےیئ اور اہیسن وک رھپ اےنپ دقم ابمرک ےس رشمف‬
‫رفامےیئ۔ رضحت اباب اصبحرامنز ےس وررغ وہےئ وت ٓاپ ےن اےنپ اہیسن اجےن ےک ارادے اک ااہظر‬
‫رفامای۔ اس ےس ولوگں ںیم تخس ارطضاب دیپا وہا اور اوہنں ےن ٓاپ ےس دیلہ یہ ںیم ایقم رکےن‬
‫یک دروخاتس یک نکیلرضحت اباب رفدیِرےن رفامای!دیلہ یک تبسن اہیسن وک ریمی زایدہ رضورت ےہ ‪،‬اس‬
‫ےیل ریما واہں اجان رضوری ےہ۔‬
‫رضحتاباباصبحر اہیسن ںیم اکی دمت کت ایقم رفام رےہ۔واہں ےک ولوگں ےن رضحت اباب‬
‫اصبحِرےس وخب ضیف ااھٹای۔خیش امجل ادلنی اہوسنییھباکی رعہص ےس واہں اجمدہہ اور رایتض ںیم‬
‫اوج امکل کت اچنہپ دای ااور بج‬
‫وغشمل ےھت ۔ ںیہنج رضحت اباب اصبحر ےن اینپ ابینط وتہج ےس ِ‬

‫‪25‬‬
‫وجہم قلخ دح درہج ڑباھ وتٓاپےن خیش امجل ادلنی اہوسنی وک اینپ دنس الختف درکی اںیہن اہیسن ںیم یہ‬
‫رہھٹےن یک دہاتی رفامیئ اور وخد وتھکال یک رطف لچ ڑپےوجٓاپےکٓاابءوادجاداکدقمیونط ا۔‬
‫ایقماوجدنھ‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبحِر اہیسن ےسوتھکال ےچنہپ رکاینپ وادلہ امدجہ یک دختم ںیم رےنہ ےگل ‪،‬‬
‫نکیل تقلخ اک ہی اعمل ا ہک رہ رطف ےس وٹیٹ ڑپیت یھت۔ٓاپ ًاعبط زعتل دنسپ ےھت۔بج وجہم قلخ‬
‫ےس زیبار وہ ےئگ وت اکی روز وادلہ اصہبح ےس ااجزت ے رک وتھکال ےس لچ ڑپے۔ رھپےت‬
‫رھپاےت اکی ریغ رعموف ہبصق اوجدنھ ںیم ےچنہپ۔اوجدنھ ان دونں ولگنجں ےس رھگا وہا ا۔ہبصق‬
‫ےک ارطاف ںیم دور کت دنچ ایتسبں ںیھت۔ ٓاپ ےن داراوکحلتم ای یسک ڑبے رہش یک اجبےئ ‪،‬اس‬
‫اسنسن ےب ٓاابد دور ااتفدہ اور امسپدنہ العےق اوجدنھ وک اےنپ ایقم ےک ےیل دنسپایک‪ ،‬ہی ویہ اوجدنھ‬
‫ےہ سج اک انم اشنہشہ الجل ادلنی اربک ےن اپنتپک راھک ا۔‬
‫اکی اور رواتی ےہ ہک اوجدنھ سج اک وموجدہ انم اپک نتپ ےہ۔ اس وتق اس رہش ںیم‬
‫تُب رپوتسں یک ارثکتی یھت۔ ٓاپ ےن وںیہ لقتسم ایقم رکےن اک ہلصیف ایک ا اور ولوگں وک ولعمِِ‬
‫اظرہی وابینط اھکسےن ںیم رصموف وہ ےئگ۔اکی دن ٓاپ درای ےک انکرے ووض رک رےہ ےھت ‪ ،‬یسک‬
‫رمدی ےن اہک ہک اباباصبح ! درای اک ہی نتپ اپک ںیہن ےہ۔ٓاپ ےن رفامای ںیہن ہی اپک نتپ ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےک دعب اس ہگج اک انم اپک نتپ روہشر وہ ایگ۔ اپنتپک اپاتسکن اک اکی رہش ےہ وج وصہب اجنپب ےک‬
‫علض اپنتپک ںیم واعق ےہ۔ ہی علض اپنتپک اور لیصحت اپنتپک اک دصر اقمم یھب ےہ۔ ہی رہش الوہر ےس‬
‫‪ 190‬ولکرٹیم ورہلص رپ ےہ۔اپنتپک رہش ےک ونجب ںیم درایےئ جلتس اتہب ےہ‪ ،‬اپنتپک امکری واہل ڈیہ رپ‬
‫اکی ڈمی انبای ایگ ےہ وج اس وتق اپنتپک وک یلج رفامہ رکات ےہ اطلسن ومحمد زغونی ےن اہیں یلہپ‬
‫االسیم وکحتم اقمئ یک یھت۔ نیت وس اسہل ہیلغم دورِوکحتم ےک دعب رااج رتیجن ھگنس اہیں رمکحان‬
‫وہا‪ ،‬سج وک ارگنزیوں ےنتسکش دی اور ایقم اپاتسکن کت اقضب رےہ_ اپنتپک ےک ونجب ںیم‬
‫درایےئ جلتس ےک اپر علض اہبورگنل‪ ،‬امشل رشمق ںیم علض اواکڑه‪ ،‬امشل رغمب ںیم علض اسویہال اور‬
‫رطبف رغمب علض واہڑی واعق ںیہ۔‬‫ِ‬
‫ٓاپ ےن اوجدنھ ںیم اہنتیئ ووکسن وسحمس ایک۔ ٓاپ ےن اوجدنھ ےس ابرہ‪ ،‬رغمب یک تمس‬
‫اکی درتخ ےک ےچین اانپ یلصم اھچبای اور اید اہل ںیم وغشمل وہ ےئگ۔ا کی دن ٓاپ درتخ ےک ےچین‬
‫ےھٹیب ےھت ہک اکی دنہو وگانل اک ادرھ ےس زگر وہا۔ وہ ٓاپ وک دھکی رک رک یئگ اور وغر ےس ٓاپ وک دگڑی‬

‫‪26‬‬
‫ےتیسوہےئ دےنھکی یگل۔ ٓاپ ےناس ےس وپاھچہکمت وکن ےہ ! اس ےنرضحتاباب اصبحر وک اتبایہک وہ‬
‫وگانل ےہ ۔ روزاہن دودھ ےنچیب اجیت ےہ‪ ،‬وہ ٓاپ یک تقفش ےس اینت اتمرث وہیئ ہک اکی ایپہل‬
‫دودھ روزاہن ٓاپ ےک ےیل الیت‪ ،‬ھچک دری یتھٹیب اور رھپ اینپ راہ وہیتیل ویکں ہک اُےس ٓاپ یک‬
‫ابوتں ےس ادنازہ وہایگ ا ہک ٓاپ اہلل وا ے ںیہ اور اید اہلیےک ےیل رھگ ابر وھچڑ رک لگنج ںیم‬
‫ٓارک ھٹی ےئگ ںیہ ۔ اکی روز وہ ڑبی رپاشیین ںیم ٓایئ اور اےنپ احالت ایبن رکےن یگل۔اباب یج‪،‬‬
‫ںیم تہب رپاشین وہں‪ٓ ،‬اپ ریمے ےیل داع رکںی ۔ اہیں ےس ھچک ورےلص رپ اکی وجیگ ٓارک‬
‫رہھٹاوہا ےہ اس ےک اشرگد ھجم ےس دودھ ےےتیلںیہ نکیل تمیق ںیہن دےتی‪،‬ںیماکیرغبی‬
‫وعرت وہں‪،‬ڑبا اھگاٹ اُاھٹان ڑپراہ ےہ۔ وہ وجیگ ھجم ےس اتہک ےہ ہک ارگ ںیم اںیہن دودھ ںیہن‬
‫دوں یگ وت ریمے اسرے ومیشی رم اجںیئ ےگ۔ ایھب ہی ابت وہ یہ ریہ یھت ہک وھتڑی دری ںیم‬
‫اےس ڈوھڈنےت وہےئاس وجیگاکاکی الیچ ٓاای ‪،‬وت ٓاپ ےن اسےلیچوک اہک ھٹی اجؤ‪،‬وہ ھٹی ایگ اور‬
‫وہ اچےنہ ےک ابووجد اھٹ ہن اکس‪ ،‬دورسا ٓاای وت ٓاپ ےن اےس یھب اھٹبایل اس رطح وپرا رگوہ ٓاای‬
‫اور ٓاپ رفامےت ےئگ ھٹی اجؤ اوراُن ںیم ےس وکیئ ہن اھٹ اکس‪ٓ ،‬ارخ ںیم وجیگ وخد ٓاای اور وہ یھب‬
‫واہں ےنھٹیب رپ وبجمر وہایگ‪ ،‬بجوہ اھٹ ہن اکس وت رس زنیم رپ رھک رک اعمیف اچیہ‪ٓ ،‬اپ ےن رشموط‬
‫راہیئ دی اور وہ وجیگ امتم ولیچں تیمس وہ العہق وفری وطر رپ وھچڑ ایگ۔ اس واےعق اک ااسی رچاچ‬
‫وہا ہک رہ صخش یک وتہج ٓاپ یک رطف ذبمول وہےن یگل۔ےب امشر ولگ ٓاپ ےک اہھت رپ االسم وبقل‬
‫رکےن ےگل۔‬
‫اس رہش ںیم ٓاپ یک ٓادم الہِِ العہق ےک ےیل یاہتی ابمرک اثتب وہیئ۔وایں اکی وجیگ‬
‫ےن ولوگں وک وتمہ رپیتس ںیم التبم رکراھک ا اوررطح رطح ےک اجدو رکےک اوکن رمگاہ رکات ا ۔ ٓاپ‬
‫یک غیلبت ےس ہن رصف وہ وخد املسمن وہایگ ہکلب درگی یئک ولگ یھب ہقلح ِِاالسم ںیم دالخ وہےئگ۔‬
‫ھچک دونں دعب دقتعمنی اک وجہم اہیں یھب ڑبےنھ اگل وت ٓاپ ےن اس ہگج وک یھب وھچڑےن اک دصق ایک رگم‬
‫ٓاپ ےکرمدشےن ٓاپوک وخابںیمںیہی ایقمرکےنیک دہاتییک اور اکیروز اہفت یبیغےنہی ٓاواز دی ہک‬
‫اے خیش ! رپاشین ہن وہ اور ولوگں یک کافاکری وک ربداتش رک۔ اس ےک دعب ےس رہ صخش وک ٓاپ ےک اپس ٓاےن‬
‫اجےنیکاعمااجزتیھتاورٓاپوجہمےسولملاخرطںیہنوہےتےھت۔اکیرواتیےکاطمقبٓاپوسہلاسل‬
‫اوراکیرواتیےکاطمقبٓاپوچسیباسلٓارخف رکتاوجدنھںیمرےہ۔‬

‫‪27‬‬
‫رضحت اباب اصبحر ےن اوجدنھ ںیم ردش و دہاتی یک وہ عمش رونش یک سج ےن وپرے‬
‫ونجیب اجنپب اور ربریغص وک ونمر رک دای۔االسم ےک اغیپم انم و تبحم وک اعم رکےن اور دنی ےک ہلسلسہ‬
‫ٓاپ یک رظن ایمیک ارث‬
‫ردش و دہاتی وک ولوگں کت اچنہپےن ںیم رضحتابابرفدیر ےن دیلکی رکدار ادا ایک۔ ر‬
‫ےن اہجں مگ رکدہ راوہں وک دنی ےک دانم ےس واہتسب ایک‪ ،‬وںیہ ریغ وملسمں یک اکی ڑبی دعتاد ٓاپ‬
‫یک غیلبت ےک ےجیتن ںیم دارئہ ہِاالسم ںیم دالخ وہرک دنیِ نیبم یک دایع ینب۔‬
‫رضحت اباب رفدیِر یک ابشہن روز وکشش ےس اوجدنھ (اپک نتپ )ںیم دنیِِاالسم یک روینش‬
‫ےنلیھپ یگل۔ دیقعت دنموں یک اکی تہب ڑبی دعتاد ٓاپ ےک ارد رگد عمج وہیئگ وت ضعب وکاتہ ادنشی‬
‫ضحم دسح و ضعب یک وہج ےس رضحت اباب اصبحِر یک اخمتفل رکےن ےگل۔ ان اخموفلں ںیم بس ےس‬
‫شیپ شیپ اوجدنھ اک اقیضیھب ا۔سج ےن ےلہپ وت وکحتم ےک اکردنوں وک اباب اصبحر وک اتسےن رپ‬
‫ااسکای ‪ ،‬ادرھ اباب اصبحِر یک وعیس ایبلقل اک ہی اعمل ا ہک وہ اخموفلں یک رحاکت وک قلطم اخرط ںیم ہن‬
‫الےت ےھت اور اانپ دل ان اناعتبق ادنوشیں یک رطف ےس الیم ںیہن وہےن دےتی ےھت۔ رضحت اباب اصبحر‬
‫اشن ےب اانتعیئ ےس اقیض اک ہصغ اور ڑھبک ااھٹ اور اس ےن اباب اصبحِر ےک الخف زمدی‬
‫یک اس ِ‬
‫اسزںیش رشوع رک دںی۔ اس ےن اتلمن ےک املع ء وک ٓاپ ےک الخف ڑھباکےن یک وکشش یک اور‬
‫وسال ایک ہک ایک ہی اجزئ ےہ ہک اکی صخش وج الہِ ملع ےہ وخد وک دروشی ولہکاےئ‪ ،‬ہشیمہ دجسم ںیم‬
‫رےہ اور واہں اگان ےنس اور رصق رکےوریغہ ۔ رگم املعء اتلمن ےن ٓاپ ےک الخف یک اجےن وایل رہ‬
‫ابت وک رد رکدای اور اقیض وک اہک ہک مت ےن اکی اےسی دروشی دخا تسم ےکقلعتمااسفتسرایک ےہ وج‬
‫ہک از وخد ولعم رشتعی اک اعمل ےہ۔امہری ایک اجمل ہکمہ اس ےک وقل و لع رپ ارتعاض رکںی۔‬
‫بج ان املعء ےن اقیض ےک ارتعااضت رد رکدی وت اقیض ےن یسک وک دے دال رک ایتر ایک‬
‫ہک وہ رضحت اباب اصبح وک دوران ابعدت متخ رک دے‪ ،‬نکیل اس اک ہی اقالتہن وصنمہب یھب اناکم‬
‫وہایگ۔بج اقیض اک ہی رحہب اناکم وہا وت اس ےناکی ٓاوارہ رگد الیچل دنلقر وک ٓاپ ےکلتق رپ ٓاامدہ‬
‫ایک۔ہی صخش ڑپکوں ےکےچیناینپ رمک ںیم اکی زیت داھر رھچا اپھچ رک ٓاپ ےکٓااتسےنرپ اچنہپ۔ٓاپ اس‬
‫وتق ابعدت ںیم وغشمل ےھتاور دجسہ ںیم ڑپےوہےئیھت۔رصف اطلسن ااشملخئ رضحت وخاہج اظنم‬
‫ادلنی اوایلرٓاپ ےکاپس وموجد ےھت۔ ٓاپ ےناحتل دجسہ یہ ںیم رفامای‪” :‬اہیں وکیئ وموجد ےہ؟“‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےنوجاب دای‪ٓ” :‬اپ اک الغم اظنم ادلنی احرض ےہ۔“ ٓاپ ےنرفامای‪ :‬اہیں‬
‫اکی دنلقر ڑھکا ےہوج اکونں ںیم دیفس رگن ےکدنمرےےنہپوہےئےہ۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر‬

‫‪28‬‬
‫ےناابثت ںیم وجاب دای وت ٓاپ ےنرفامای۔”اس صخش یک رمک ےکاسھت رھچا دنباھ ےہاور ہی‬
‫ریمےلتق ےکارادےےسٓاای ےہ۔ اس ےسہہک دوہک اینپ اعتبق رخاب ہن رکےاور اہیں ےسالچ‬
‫اجےئ۔“ اس وسال و وجاب ےسدنلقر رپ ایسی دتشہ اطری وہیئ ہک وہ اھبگ ااھٹ اور دیساھ اقیض‬
‫ےکاپس اج رک دم ایل اور اےساہک‪” :‬اےسیرمد دخا وک لتق رکان ریمےسب ںیم ںیہن ےہ۔‬
‫دنسھںیمرضحتاباباصبحیکٓادم‪:‬‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک رضحت اباب رفدی جنگ رکشر دنسھ یھب رشتفی الےئ ےھت اور ٓاپ ےن‬
‫وھگنمریپ ےک العےق ںیم ایقم ایک ا۔ رضحت وخاہج نسح ارعملوف یخس اطلسن اباب نج اک زمار ادقس‬
‫ںیمرکایچ ںیمےہاوروج وگنمریپ ےکانمےسروہشر ںیہےک ابرے ںیم اہک اجات ےہ ہک وہ رضحت اباب رفدی‬
‫جنگ رکشر ےک رمدی ےھت۔رضحت یخس اطلسن اباب ران یک امیلعتت ےس ےب ااہتن اتمرث وہےئےھت اور اوھنں‬
‫ےن رضحت اباب رفدی جنگ رکشر ےک اہھت رپ تعیب یک اور االسم وبقل ایک ا‪،‬رضحت اباب رفدی جنگ رکشر ےن‬
‫ٓاپ یک رتتیب یک‪،‬رضحت یخس اطلسن اباب ےن االسیم امیلعتت ےک رفوغ یک زربدتس دخامت ااجنم‬
‫دںی‪،‬رضحت یخس اطلسن اباب اک رپاان انم اگنم رام ا‪ٓ ،‬اپ رغوبیں یک دمد رکےت ےھت ‪ٓ ،‬اپ ےنرضحت‬
‫دنلقر یک امیلعتت ےس اتمرث وہرک االسم وبقل ایک ا۔‬
‫اباب رفدی جنگ رکشر اوررضحت الل ابہشز ر‬
‫ازواجرہظماتواوالد‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبحیک نیت ویبایں ںیھت۔ اول زوہج رتحمہم رضحت خیش ذرکای دنسیھ یکریشمہہ یب یب‬
‫بیجم ااسنء ںیھت ۔ ضعب ذترکوںںیم رحتری ےہ ہک اباباصبح ےک اکنحںیم اطلسن ایغت ادلنی نبلب یک اکی‬
‫درتخ یب یب زہریہ ںیھت۔ اباباصبح ےن اکنح ےک دعب اینپ اس زوہجِ رتحمہم ےس رفامای ا” ابلسداینوی رادورنک‬
‫ورقفرا لومرنک“ زہشادیےنایسرپلمعایک‪،‬انچہچنزیہجںیمانتجاشاہہناسامن‪،‬ابلساورزویارےلمےھتوہبس‬
‫میسقترکدےیئےگ۔اباباصبحےناکیویبہ یبیبوثلکمےسیھباکنحایک ا۔‬
‫زوہج اول رضحت یب یب بیجم ااسنلء ےس اچر رفزدن دیپا وہےئ نج ےک اامسےئ ابمرک ںیہ (‪ )۱‬میعن‬
‫ادلنی(‪)۲‬زعزیادلنی (‪)۳‬اطلسنادلنی(‪)۴‬رفدیشخب۔‬
‫دورسیزوہجرتحمہم یبیبزہریہنجےکابنطےس استرفزدنوتدلوہےئاوراپچنایٹیبںنجےکانمابرتلبیتہی‬
‫ںیہ(‪ )۱‬رکمادلنی(‪)۲‬میہفادلنی(‪)۳‬اہشبادلنی(‪)۴‬دبرادلنی(‪)۵‬اظنمادلنی(‪)۶‬وقعیب(‪)۷‬دبعاہلل‬
‫اوردرتخانےکاامسءرگایم(‪)۱‬ورہمط(‪)۲‬رشہفی(‪)۳‬اہرجہ(‪)۴‬زبنی(‪)۵‬وتسمرہ۔‬

‫‪29‬‬
‫ٓاپ یک رسیتی زوہج رتحمہم رضحت یب یب وثلکم ںیھت نج ےک ابنط ےس نیت رفزدن وتدل وہےئ (‪)۱‬‬
‫عیفشدمحم(‪)۲‬رضخرفدیاشہ(‪)۳‬ویفسادمح‬
‫اس رطح رضحت اباب اصبح ےک وچدہ رفزدن اور اپچن ایٹیبں ںیھت ۔ بس اصزبحادے بطق ےک‬
‫درےجرپورزئےھتاوراصزبحادایںرفدویسںیھت۔‬
‫انقتع‪ِ:‬‬
‫ٓاپ ہشیمہ روزہ رےتھک ےھت۔ ٰیقنم ےکرشتب ےک اکی ایپ ے ےس ااطفر رکےت ےھت۔ وھتڑا‬
‫وخد ےتیپ ےھت‪ ،‬ابیق احرضنی وک میسقت رکدےتی ےھت۔ دو روویٹں ںیم ےس اکی وخد انتول رفامےت ےھت‬
‫اور دورسی رویٹ ےک ڑکٹے رکےک احرضنی وک میسقت رک دےتی ےھت۔ رات دن ںیم سب یہی ٓاپ یک لک‬
‫ذغا یھت ۔ تحصِ امسجین ابووجدتخساجمدہاتورایاضت ےکتہبایھچیھت۔ وتملک ےبااہتنےھت‪،‬ریثکاخدنان‬
‫ےک ومر وہےن یک اب ث ورہق یشک یک ونتب ارثک ٓااجیت یھت ‪ ،‬رگم یھبک بل رپیاکتی ںیہن وہیت یھت اور ہشیمہ‬
‫ینغتسم و ےب رکف رےتہ ےھت۔اکی رمہبت اطلسن انرص ادلنی ‪،‬ابداشہِ دیلہ ےن ذنرںیم اکی ریثک دعتادںیم زر دقن‬
‫اوراچراگؤںیکتیکلمیکدنسٓاپوکوجھبایئ‪ٓ ،‬اپےنزردقنوبقلرفامےیلاوردنسہیاراشدرفامرکابداشہوکواسپ‬
‫رکدی ہک مہ ریقفوں وک اےسی ڑگھجوں ںیم ہن التبم ایک اجےئ۔ وتلک اک ہی احل ا ہک وج ھچک ٓاات وہ رخچ‬
‫رکدےتی ےھت۔‬
‫رضحتاظنماوایلررفامےتںیہہکرضحتاباباصبحاکاکمیہاور ا‪،‬اوہنںےنولخمقےسرتکقلعت‬
‫رکےک لگنج اور ایبابونں وک اایتخر رکایل ا‪ ،‬ینعی اوجدنھ ںیممیقموہےگےھتاوردرواشیہن رویٹاوراُنزیچوںرپ‬
‫وج واہں ےک ولگنجں ںیم اُیتگ ںیہ ‪ ،‬اُن رپ انقتع رفامےت ےھت۔ نکیل اس ےک ابووجد ٓاپ ےک اپس ولوگں یک ٓادم‬
‫ورتفیکوکیئدحہنیھت‪ٓ،‬اپےکرھگاکدروازہراتےئگکتالھکراتہ ااوردخاےکلضفورکمےساھکانرہوتق‬
‫ایتر راتہ ا‪ ،‬رہ ٓاےن اجےن واال اھکان اھکات‪ ،‬وکیئ صخش یھب ٓاپ یک دختم ںیم ٓاات ‪ ،‬وج زیچ یھب اس اکدقمر وہیت‬
‫اُےساحلصرکات ا۔‬
‫رضحتدبرادلنیااحسقر رفامےتےھتہک ںیماخدم ااوررضحتاباباصبحدخموم‪،‬وجاکموہات‪،‬ھجم‬
‫ےسرفامےت‪،‬ےھجمسجاکمےکےیلرواہنرفامےتوتولختوولجتںیمٓاپیکاسکیںابتوہیت۔ولختںیموکیئ‬
‫ایسیابتہنےتہکاوریسکاےسیاکماکمکحہندےتیےھتہکٓاپولجتںیمنمونعوہہنہہکںیکس‪،‬ینعیٓاپاکاظرہ‬
‫وابنطاکیروشرےتھکےھت۔‬

‫‪30‬‬
‫ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک اکی روز رضحت اباباصبح ےن اکیاصبحِ دل دروشیوک داھکی اور اچہپان۔‬
‫ٓاپوفراِرھگرشتفیالےئ‪،‬نکیلرھگںیموساےئوجارےکوکیئزیچہنیھت۔ٓاپےناسوجاروکوخداےنپاہوھتں‬
‫ےس اسیپ ‪ ،‬اھچان ا ور رویٹ اکپیئ اور اجعم دجسم ںیم اہجں وہ دروشی رہھٹا وہا ا ے رک ٓاےئ۔ دروشی ےن ٓاپوک‬
‫خ‬
‫دھکیرکاہکہکںیمےناگنہِیفشکےسولعممرکایل اہک ھ اارےرھگںیموساےئاسوجارےکوکیئزیچاھکےنیک‬
‫ںیہنیھت‪،‬رھپمتےنسکرطحاسوجاروکاسیپاوراکپایےہ ہییھبےھجمولعمم ےہ۔ابمتوجاچےتہوہاموگن!ٓاپ‬
‫ےن دروشی ےس اانپ دصقم ایبن ایک‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک انعتی اور اس دروشی یک داع ےک وےلیس ےس ٓاپ اک دصقم وپرا‬
‫وہایگ۔رضحتاظنمادلنیاوایلررفامےتںیہ ہکبجوکیئدروشیولخصےسدورسےدروشیوکوکیئزیچد اتےہ‬
‫وتوہدروشییھبدب ےےکوطررپاینپو تعےکاطمقباسدروشییکھچکہنھچکدختمرکاتےہ۔‬
‫رواتی ےہ ہک اکی ابر اطلسن نبلب ےن رضحت اباب اصبح ےک اپس اکی ڑبی رمق یجیھب ‪ٓ ،‬اپ ےن‬
‫ابداشہےکےبدحارصاررپ ابدل وخناہتس ہیرمقوبقلرکیل‪ ،‬نکیلاسرمقوکوفریرغابںیممیسقترکےناکمکحدای۔‬
‫ومالاندبرادلنیااحسق ےنراتوہےنےسےلہپہیرںیمقمیسقترکدںی۔ظفحامدقتمںیمراتوکرچاغرکیلداھکی‬
‫ہک ںیہک وکیئ ہکس میسقت رکےن ےس رہوتںیہنایگ‪،‬اکیہکس ابیقرہایگ ا‪،‬سجوکومالاندبرادلنیااحسقر ےن اینپ‬
‫وٹیپںیمرھکایلاتہکدورسےدناسوکیھبیسکنیکسموکدےدںی۔اسیہدورانںیمرضحتاباباصبحاشع‬
‫یکامنزڑپےنھ ےکےیلدجسمرشتفی ے ےئگوتامنزںیماناکدل ہناگلاورٓاپوکرگاینوسحمسوہےنیگل۔ٓاپ‬
‫ےنومالاندبرادلنیااحسقرےسوپاھچہکاسریرمقمیسقتوہںیئگہکںیہن؟ومالاندبرادلنیااحسقرےنوجابدای‬
‫ہکرصفاکیہکس رہایگےہ‪،‬اباباصبحےناسہکسوکرکیل کنیھپدایاوروکسنےسامنزڑپیھ‪،‬نکیلراترھب‬
‫روےت رےہہکںیمےنہیرمقاہھتںیمرکیل اےنپاہھتٓاولدہویکںےیک۔ رضحتاباباصبحررفامےتےھتہکوجھچک‬
‫یھب اور انتج یھب اہلل یک راہ ںیم دای اجےئ ارساف ںیہن ےہ اور وج ھچک یھب ریغ اہلل ےک ےیل رخچ ایک اجےئ وہ‬
‫ارسافےہ۔‬
‫ٓاپ رفامےت ںیہ ہک راہ ولسک ںیم اسا کل رپ سج دقر رجن ‪ ،‬فیلکت اور اصمبئ انزل وہےت ںیہ‪ ،‬وہ‬
‫اسا کل اہلل اعتٰیل ےس اانت یہ رقبی رت وہاجےئ اگ‪ ،‬ویکہکن اس رجن ‪ ،‬فیلکت اور اصمبئ ےک ذرےعی ےس وہ دخا‬
‫اعتٰیل یک رطف ےس اید ایک اجات ےہ۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک رضحت نیعم ادلنی یتشچر فیلکتںیم اسیک زایدیتیک‬
‫داعرکےتےھتاوراےنپاامینیکتحصایسںیمےتھجمسےھت۔‬

‫‪31‬‬
 ‫دختمقلخ‪:‬‬
‫رضحت اباباصبحر ےکزماجںیم ا ہکابعدتورایتضےکدعبرصفقلخدخایکدختمیہ یک‬
‫رکف زایدہ رےتھک ےھت‪ ،‬وکیئ امیبر وہاتوت اس ےک ےیل داع رفامےت ۔ زن ووشرہںیمارگاناافتیقوہاجیتوتدوونںوکاینپ‬
‫وکششےسالمدےتیےھت۔وکیئرساکریدہعےدارملظرکاتوتاسوکملظرکےنےسروےتکےھت۔ےبوصقروں‬
‫وک زسا ےس اچبےت ےھت۔ وکیئ قسف ووجفر ںیم التبم وہات وت اس وک حیحص راےتس رپ اگلےن یک وجتسج رکےت اور اس ےک‬
‫االخقدرتسرکےنیکوکششرکےتےھت۔‬
‫رضحتاباباصبحاکاکیرمدی اسجاکانمدمحمہشوغری ا۔اکیروزوہیاہتیرپاشینوم ضظرب‬
‫تیفیک ںیم ٓاپ یک دختم ںیم احرض وہا۔ ٓاپ ےن اس وک رپاشین دھکی رک ووجاہت ولعمم ںیک ہک اتبؤ ایک ابت‬
‫ےہ‪،‬اسےناتبایہکریمااکیاھبیئتخسامیبرےہ‪،‬ںیماےساساحتلںیموھچڑرکٓاایوہںہکاسںیمزدنیگیک‬
‫ھچکرقمابیتںیہنریہےہ‪،‬اشدہہکریمےاہیںکتےنچنہپکتاساکااقتنلیھبوہایگوہ‪،‬اسوہجےسںیمتخس‬
‫رپاشین وہں‪ٓ ،‬اپ ےن اس ش ےس رفامای ہک اسی مت اس ڑھگی رپاشین وہ‪ ،‬ںیم امتم ف ر ایس رطح رپاشین‬
‫خ‬
‫اھبیئتحصایبوہاکچ‬ ‫راہوہں‪،‬نکیلںیمےنیسکےسھچکںیہناہک۔رھپٓاپےناسےسرفامایاجؤ! ھ اارا‬
‫ےہ۔بجوہصخشاےنپرھگواسپولٹٓاایوتاسےنداھکیہکاساکاھبیئتحصایبوہاکچےہاور اھٹیاھکاناھکراہ‬
‫ ا۔‬
‫ابلس‪:‬‬
‫ابلسسیفنےسٓاپیکطیعی بزایدہوخشںیہنوہیتیھت۔ٓاپ زایدہرت ہتسکش وپاشکزبینت‬
‫ِ‬
‫ےیکرےتہےھت‪ ،‬اورایسںیمٓاپوکرسورٓاات ا۔اکیرمہبت اکیصخشاکیاینرکاتٓاپےکےیلالای‪ٓ،‬اپےن‬
‫اس صخش یک دوجلیئ یک اخرط اُےس زبیِ نت رفامای‪ ،‬رگم وھتڑی دری دعب وہ رکات اُاتر ڈاال ۔ سج وتق رقمنیباخص‬
‫ےنااسفتسرایکوت ٓاپےنرکسمااکوجاب ہکےھجماسںیمانھجلوہیتےہاوروجفطلوبدیسہرُکےتںیم اوہاس‬
‫ںیم ںیہن ےہ۔ ٓاپ ےک اپس اکی لبمک ا وج اانت وھچاٹ ا ہک بج ریپوں رپ ڈاےتل وت رس لھک اجات‬
‫اور بج رس رپ ڈاےتل وت ریپ لھک اجےت۔ ٓاپ وسےن ےک ےیل یھب یہی لبمک اامعتسل رکےت ےھت اور دن ںیم‬
‫اسیہلبمکرپےتھٹیبےھت۔وقنملےہہکرضحتاباباصبحےکاپساکیاصع اوجٓاپوکٓاپےکخیشرضحت‬
‫بطقادلنیرےنانعتیرفامای ا‪،‬وہراتوکوسےتوتقالایاجاتاورٓاپےکگنلپےکرساہےنرھکدایاجات‪ٓ،‬اپ‬
‫اساکاہسرا ےرکٓارامرفامےتاوراسرپاہھتریھپےت‪،‬اےسوبہسدےتیےھت۔‬

‫‪32‬‬
‫رضحتاباباصبحاکاراشداعیلےہہک‪،‬رخہق‪،‬میلگاوروصفاایبنءاکابلسےہ‪،‬اسےیلاسیکمیظعت‬
‫ورکتمی رکانتہب رضوری ےہ۔ رخہقےنہپےکےیلرضوریےہہکوہدوونںاعملےسعطققلعترک ے‪،‬اسےک‬
‫دلںیم داینیک وکیئ ٓاالشئ ہن وہ۔ ایس رطح وصف ا ور میلگ ےنہپ وا ے ےک ےیل رضوری ےہہکوہداینےسانکرہ‬
‫شکوہاجےئاورارگاسابلسوکالہداینےکفطلورکماکذرہعیانباتےہوتوہذکاباوردروغوگےہ۔‬
‫ذوقامسع‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبح امسع ےس یاہتی فغش رےتھک ےھت۔ امسع ٓاپ یک روح یک ذغا یھت اور اس ےس‬
‫ٓاپتہباتمرث وہا رکےتےھت۔ اکیصخش ےن ٓاپ ےس درایتفایک ہک وضحرامسع اجزئےہ ای اناجزئ؟ ٓاپےن‬
‫اراشدرفامای احبسناہلل ! اکیصخشوتاکیزیچےسلجرکاخرتسکنبایگ اورٓاپایھبکت اسےک وجاز اورانوجاز‬
‫یہیکثحبںیمڑپےوہےئںیہ۔ ٓاپےن امسعایہنولوگںےکےیلاجزئرقاردایوجاسںیماےسیرغتسمقوہں‬
‫ہکاکیالھکولتارںیانےک رسرپامریاجںیئ‪،‬ایاکیزہاررفےتشانےکاکنںیمھچکیھب ںیہکوتیھبانوکربخ‬
‫ہن وہ۔رضحت اباب اصبحر ےن امسع وک راتحِ دل رقار دای ےہ‪ .‬ہک ہی الہ تبحم ےک دل ںیم 'رحتک'‬
‫دیپا رکات ےہ اور رحتک ےک دعب 'ریحت' ‪ ،‬ریحت ےک دعب 'ذوق' اور ذوق ےک دعب 'وہیبیش' اطری وہ‬
‫اجیت ےہ۔‬
‫رواتی ےہ ہک اکی دہعف رضحت اباب اصبح ےک اسےنم بج ہی دنمرہج ذلی رابیع ڑپیھ یگ وت اباب‬
‫اصبحہیرابیعامستعرکےکاکیدناوراکیراتےبوہشرےہ‪:‬‬
‫واںددیہاجکہکدرامجلوتردس‬ ‫درامکلوتردس‬
‫ِ‬ ‫ٓاںلقعاجکہک‬
‫ٓاںروحاجکہکدرالجلوتردس‬ ‫ریگمہکوترپدہربرگیتفزامجل‬
‫اکی ہی یھب رواتی ےہ ہک اکی لفحمںیم رضحتاباباصبح رپ لفحمامسعںیمبج دنمرہجذلی‬
‫زغلرشوعیکیئگوتےبرقارییکبیجعتیفیکاطری وہیئگیھت اورہیتیفیک اینتڑبیھہکاستدناوراست‬
‫رات رکساک اعمل راہ اورےب نیچ وہرک ٓاپ ےن رصق یھب رفامای۔ امنزاک وتق ٓااتوت ٓاپ وحصںیمٓااجےتےھت اور‬
‫امنزےکدعبرھپےبوہیشاطریوہاجیتیھت ‪:‬‬
‫المتمےکدنکٓانسکہکانیبتس‬ ‫المتمرکدنادنراعیقشراتس‬
‫اشنناعیقش ازدو‪،‬دیپاتس‬
‫ِ‬ ‫زرہرتداےنمراقشعزید‬
‫ہکونرِاپراسیئعمشداہلتس‬ ‫اظنیمانوتایناپرسابش‬

‫‪33‬‬
 ‫اکی روز رضحت اباب اصبح وک امسع اک ذوق وہا۔اافتق ےس اس وتق وکیئ وقال وموجد ہن‬
‫ ا۔ٓاپ ےن ومالان دبر ادلنی ااحسق ےس رفامای ہک وہ طخ وج اقیض دیمح ادلنی انوگری رۃمح اہلل ہیلع‬
‫ےن اجیھب ےہ ‪ ،‬الؤ اور انسؤ۔ومالان ڑھکے وہےئ اور طخ ڑپانھ رشوع ایک‪ ،‬اس طخںیم دمح و تعن ےک‬
‫دعب رحتری ا ریقف ‪ ،‬ریقح‪،‬فیحن ‪ ،‬فیعض ‪ ،‬دنبہ درواشیں در ددیہ اخاپکےئ ااشیں دمحم اطع ارعملوف دیمح‬
‫ادلنی انوگری۔ اانت اننس ا ہک اباب اصبح رپ تیفیک اطری وہ یئگ۔‬
‫ِدنہواتسن ےک بس ےس ڑبے وجیگ اک اسانم ‪:‬‬
‫دنہواتسن ںیم ٓاپِرےک رواحین امکالت ےس ُمرث وہرک ےب امُشر ِہدو ہقلحِہ االسم ںیم دالخ‬
‫وہرےہ ےھت‪ ،‬اِس رپ ربونمہں وک ڑبی وشتشی یھت۔اُوہنں ےن لم رک اکی اےسی وجیگ اک اِاختنب ایک وج‬
‫اَےنپ ف َ ںیم َدرۂج امکل راتھک ا۔ ِہدو درھم یک رَبرتی اتجےن ےک ےیل ِہدواتسن اک َس ےس ڑباوجیگ‬
‫رضحت اباباصبحر یک دختم ںیم احرضوہا۔ اینپ ذمیبہ رمس ےک اطمقب ڈڈنوت ایک(دوونں اہھت وجڑ‬
‫دےی) رھپ زنیم رپ رس رھک دای۔ احرضنی ااظتنر ںیم ےھت ہک وجیگ رسااھٹےئ‪ ،‬رگم ہی ڑھگایں وطلی‬
‫وہںیئگ۔ٓارخ رضحت اباب اصبحرےن مُشکراےت وہےئ رفامای‪’’،‬امہمن رسااھٹؤ ‘‘نکیل وجیگ دبوتسر‬
‫چ‬
‫دجسے ںیم ڑپاراہاور اےنپ مسج وک یکلہ یس ُ ییش یھب ہن دے اکس۔ٓارخرضحت اباباصبحر اَینپ تسشن‬
‫ےس اُےھٹ اور َدتس ابُمرک اکاہسرادے رک وجیگ وک ڑھکاایک اور اِس ُشدے ابز ےس رفامای‪ ’’،‬وج تین‬
‫چس‬
‫ ے رکاہیں ٓاےئ ےھت‪ ،‬اُس رپ ےب وخف ورطخ لمع رکو ‘‘ وجیگ رلزےت ِ م اور ِگڑگایت ٓاواز ںیم‬
‫وبال‪ ’’،‬وج اانپ رس ہن اُاھٹاتکسوہ ‪،‬وہ اےنپ اِرادے رپایکلمع رکے اگ؟‘‘ رھپ وہ دوابرہ زنیم رپ رسرھک رک‬
‫روےن اگل‪’’،‬اباب!ریماوت رسامہی ُل ایگ اب وت ںیم اکی اکھبری یک امدنن وہں ‘‘رضحت اباب رفدی ےن اےس‬
‫ۂملک ہبیط یک نیقلت یک ‪،‬سج رپ اس ےن االسم وبقل رکایل۔‬
‫وجیگ ہی ہہک رک الچایگ‪’’،‬اباب! ںیم تہب دلج واسپ ٓاؤں اگ‪ ،‬ریمے ذےم یسک اک رقض ابیق‬
‫ےہ۔ ہی وبھج اُاتر دوں ‘‘ بج وہ الچایگوت رضحت اباب اصبحر ےن احرضنی ےس رفامای‪’’،‬بج اُس ےن‬
‫زنیم رپ رسراھک‪،‬ںیم ےن قح اعتٰیل ےس داع یک ہک ہی رسہشیمہ ریتی ابراگہ ںیم اکھجرےہ۔اہلل ےن اِس‬
‫َعزج یک ُداعوبقل رکیل ‘ ۔‬
‫وجیگ ربونمہں ےک اپس اچنہپ وتاوہنں ےن وپاھچ‪ ’’،‬ایک ُ وت یھب اُس ریقف ےس َمت اھکایگ؟‘‘‬
‫وجیگ ےن وجاب دای‪ ’’،‬ریمااور اباب اک اقمہلب یہ ایک؟ سب اکی اندان ِدای(رچاغ) ا وج وسرج ےک اقملب‬
‫الچایگ اور اینپ روینش وھک اھٹی۔مت اسری داین ےک زخاےن یھب ریمے دقومں ںیم ڈریھ رکدو وت ںیم اباب‬

‫‪34‬‬
‫یک الغیم ںیہن وھچڑوں اگ‪،‬اُن ےک دصےق ےھجم اکانئت یک بس ےس ڑبی دوتل احلص وہیئ‬
‫ےہ۔‘‘ربونمہں ےن اہک‪’’،‬وکن یس دوتل؟‘‘ وجیگ ےن رساشری ےس اہک ‪ ’’،‬وہ اکی دجسہ وج ںیم ےن‬
‫اہلل یک ذات وک ایک۔‬
‫ یٹ وسان نب یئگ‪:‬‬
‫ٓاپ ےک در ےس وکیئ اسلئ اخیل اہھت واسپ ہن اجات ا‪ٓ ،‬اپ رہ اکی یک احتج وپری رکےت‬
‫ےھت اور رہ اکی ےک اسھت نسح ولسک ےس شیپ ٓاےت ےھت‪ ،‬اکی رمہبت اکی اخوتن احرض وہیئ ہک‬
‫ایخیش! ریمی نیت وجان ایٹیبں ںیہ‪ ،‬نج یک اشدی رکین ےہ‪ٓ ،‬اپ دمد رفامںیئ‪ٓ ،‬اپ ےن دخام ےس اہک‬
‫ہک وج ھچک یھب اخاقنہںیم وموجد ےہ وہ اس اخوتن وک دے دو‪ ،‬دخامےن اتبایہک ٓاج ھچک یھب ابیق ںیہن‬
‫اچب‪ ،‬ہی نس رک وہ اخوتن روےن یگل ہک ںیم تہب وبجمر وہں اور ٓاس رکیل ٓاپ ےکاپس ٓایئ وہں‪ٓ ،‬اپ‬
‫ےن رفامای‪ :‬ہک اجؤ ابرہ ےس اکی یٹ اک ڈالیھ ااھٹالؤ!وہ یٹ اک ڈالیھ ااھٹالیئ‪ٓ ،‬اپ ےن دنلب ٓاواز ےس‬
‫وسرة االخص ڑپھ رک اس رپ َدم ایک وت وہ یٹ اک ڈالیھ وسان نب ایگ‪ ،‬ہی دھکی رک بس تہب ریحان وہےئ‪،‬‬
‫اخوتن وسان رھگ ے یئگ اور رھگ اجرک اس ےن یھب اپک اصف وہرک وسرة االخص ڑپھ رک یٹ ےک‬
‫ڈےلیھ رپ َدم ایک رگم وہ وسان ہن نب اکس‪ ،‬اناچر وہ ٓاپ ےک در رپ احرض وہیئ اور ےنہک یگل ہک ای خیش! ٓارخ‬
‫وکن یس یمک یھت وج یٹ وسان ہن نب یکس‪ ،‬وت ٓاپ ےن رفامای ہک وت ےن لمع وت ویہ ھچک ایکوجںیمےنایک ا‬
‫رگم ریتے ہنم ںیم رفدی یک زابن ہن یھت۔‬
‫ریشاکاسانم‪:‬‬
‫م‬
‫ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک اوجدنھںیم رضحت اباباصبح ےک رمدینی ابری ابری ظیغ ےک ےیللگنج‬
‫ےسڑکلایںالای رکےت ےھت۔ بج ومالان دبر ادلنی ااحسقریک ابری ٓایئ وت رضحت اباباصبح ےک دواصزبحادے‬
‫یھبٓاپےکاسھتوہےیل۔راےتسںیمہیدوونںاصزبحاےومالانےسےنہکےگل‪:‬ابابےکرمدیوںںیموہرکاتم‬
‫دےنھکی ںیم ںیہن ٓا یئ وج دیسی ادمح ےک رمدیوں ںیم ےہ ‪ ،‬وہ ریش رپ وسار وہےت ںیہ اور اسپن وک وکڑا انبےت ںیہ۔‬
‫ومالان ےناںیہنرفامای‪ ،‬دخمومذادوںوک ااسیایخلرکانانمبسںیہن۔رضحتاباباصبحر تہبڑبے زبرگںیہ‪،‬‬
‫وکیئ اُن اک اور اُن ےک رمدیوں اک رکاامت اور تمظع ںیم اقمہلب ںیہن رکاتکس۔ ہی ابںیت وہریہ ںیھت ‪ ،‬بج ٓاےگ‬
‫ڑبےھوتاکیریشلگنجںیمےس ومنداروہا‪،‬اباباصبحہکہیدوونں اصزبحادےاسریشوکدھکیرکدرتخرپڑچ‬
‫ھ ےئگ‪ ،‬نکیلومالان ٓاےگڑبےھاوراینپٓانیتسابمرکریشےکرسرپامررکرفامای ہک‪:‬اےےتکریتیہی اجمل ہکوت‬
‫ریمے دخموم ذادوں یک رطف رظن رھب رک دےھکی۔ رھپ اوہنں ےن دوونں اصزبحادوں ےس رفامای ‪ ،‬درتخ ےس‬

‫‪35‬‬
‫اُرتو۔ ان دوونں ےن وجاب دای ‪ ،‬بج کت ہی ریش اہیں ےس ںیہن الچ اجےئ اگ‪ ،‬مہ درتخ ےس ںیہن اُرتںی‬
‫ےگ‪،‬ومالانےن اسریشےساخمبطوہرکرفامای‪،‬ےتک! اہیںےساج۔ریش ےنرسزنیمرپراھکاورواسپولٹایگ۔‬
‫رضحت اباب اصبح ےک دوونں اصزبحادے درتخ ےس اُرتے اور اںیہن تہب امیشپین وہیئ ہک اوہنں ےن ااسی‬
‫ویکںوساچ ا۔‬
‫اباباصبحیکریفکتاورربصولمحت‪:‬‬
‫رضحتاظنمادلنی اوایلررفامےتںیہہک بجںیمرضحتاباباصبح ےسرشفتعیباحلصرکےن‬
‫ےکدعب دیلہ ٓاایوت وہلبمک اک رخہقوج اباباصبح ےن ےھجم انعتیایک ا ‪ ،‬اوڑھرک اجعمدجسم اجراہ ا ہک راےتسںیم‬
‫رشف ادلنی ایقیس ےن ےھجم البای‪ ،‬ںیم ےن اےس اےنپ رمدی وہےن یک تیفیک اور رخہق اپےن اک احل ایبن ایک‪ ،‬ریما‬
‫اسرااحلنسرکاسےن یاہتی انانمبساافلظںیمدورمہبترضحتاباباصبح اکذرکایکاورےھجمیھبرُباالھباہک‪،‬‬
‫نکیل ابووجد اس ےک ہک ںیم وجاب دےنی یک اطتق راتھک ا‪ ،‬ںیم ےن ربداتش ایک۔ بج ںیم رھپ رضحت اباب‬
‫اصبحیکدختمںیمایگوتںیمےناسراواہعقایبنایک۔ہیواہعقنسرکرضحتاباباصبحروےنےگلاورریمے‬
‫ربداتش رکےن رپ رعتفی رفامیئ۔ ایس ہبلغ احل ںیم ٓاپ یک زابن ابمرک ےس الکن ہک ریما ایخل ےہ ہک رشف‬
‫ادلنیاسداینےسرتصخوہایگےہ۔بجںیمدیلہاچنہپوترشفادلنیاکااقتنلوہاکچ ا۔‬
‫وقنمل ےہ ہک اوجدنھ ںیم اکی اجعم دجسم یھت اور اس دجسم ےک بیطخ وج اقیض یک رطف ےس‬
‫رقمر ا‪ ،‬اس ےس ادایگیئِامنز ہعمج ںیم ھچک یطلغ رسزد وہیگ‪ ،‬رضحت اباباصبح ےن اامم ےس رفامای ہک امنز وردس‬
‫وہیگےہ‪،‬دوابرہ ڑپاھیئاجےئ۔ٓاپےکاراشدرپامتمولوگںےنامنزدوابرہڑپیھ۔اوجدنھےکاقیضسجاک‬
‫انم اقیضدبعاہلل ا‪،‬اُسےنرضحتاباباصبحوکرُباالھباہک‪،‬ہیاقیضاکیڑگھجاولاوردضیصخش ا‪،‬اُسےن‬
‫اہک ہک ےباکر مسق ےک ولگ دخا اجےن اہکں اہکں ےس اہیں ٓارک اےٹھک وہےئگ ںیہ۔ بج رضحت اباب اصبح‬
‫رھگواسپولےٹ اور اےنپ رمدیوں ےساہک ہک ارگ وکیئ صخش یسک رپ ملظ رکات ےہ اور و ہ صخش اس ملظوکربداتش‬
‫زابن‬
‫رکاتیلےہ وتہیاس یکاٰیلعرظیفےہ‪،‬ارگوہیھباینپرپٓااجےئوت ہیا سےکےیلاجزئےہ۔ہیابتٓاپیک ِ‬
‫ابمرکےسیلکنیہیھتہکاقیضرپورجل اکہلمحوہا‪،‬اوراساکہنمڑیٹاھوہایگ۔ اقیضایساحتلںیمرضحتاباب‬
‫اصبح یک دختم ںم احرض وہا اور ٓاپ ےک اپؤں ںیم رگ ڑپا۔ٓاپ ےن اُس اقیض ےس اہک ہک ااھٹرہ اسل یک‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫دمت ںیم وج ھچک ولوگں ےن ھاارے قلعتم ےھجماتبای ا‪ ،‬ںیم اس رپ ربص رکات راہ۔ اب ںیم ھاارے قلعتم‬
‫رقٓان ےس ورل اتیل وہں‪ ،‬اب وج ھچک یھب ورل رقٓان ےس ےلکن اگ‪ ،‬ویہ دخا اک مکح وہاگ۔ بج رقٓان دیجم وھکال وت‬
‫رضحتونحہیلعاالسلمواالہصقالکنسجٓاتیاکرتہمجےہ”اےونح!ہیریتیاوالدےسںیہن‪،‬اسےکلمعریغ‬

‫‪36‬‬
‫اصحلںیہ “ آپےنرفامای یہیمکحاہلیےہ‪،‬رہدنچےکاقیضےن تہبوکششیک رگموہاکایمبہنوہا۔بج وہ‬
‫اقیضاےنپرھگواسپایگوترھگ ےتچنہیہاساکااقتنلوہایگ۔‬
‫ِاباب اصاصبح اک رشی ابمرک‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلء رحمیہ اﷲ ہیلع رفامےت ںیہ ’’ںیم اکی دن ریپورمدش یک دختم‬
‫ںیم احرض ا ہک ٓاپ یک رشی ابمرک ےس اکی ابل رگایگ۔ ںیم وفرا اینپ ہگج ےس ااھٹ اور رعض ایک‬
‫ہک ارگ ااجزت وہ وت اےس وعتذی انبولں؟‘‘ وجاًاب رضحت خیش ےن رفامای ’’ومالان اظنم ادلنی! متوکااجزت‬
‫ےہ ‘‘ںیم ےن ریپورمدش یک اس اشنین وک اکذغ ںیم ٹیپل رک اینپ داتسر ںیم وفحمظ رکایل ۔ رھپ بج ںیم‬
‫اوجدنھ ےس دیلہ اچنہپ وت ریما ہی دوتسر ا ہک بج یھب وکیئ امیبر صخش وبیبطں اور ومیکحں ےس امویس‬
‫وہرک ریمے اپس داع رکاےن ےک ےئل ٓاات وت ںیم اےس ہی وعتذی دے د ات اور اسھت یہ ہی دہاتییھب‬
‫رکد ات ہک بج وہ تحص ایب وہاجےئ وتہی وعتذی ےھجم واسپ رکدے۔لضفب دخا اس وعتذی یک ربتک‬
‫ےس ےب امشر ولگ افشایب وہےئ۔ اُن ںیم تہب ےس رمضی اےسی یھب ےھت نج یک زدنیگ یک وکیئ‬
‫ادیم ابیق ںیہن ریہ یھت۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلءِر رفامےت ںیہ ریمے زعزی دوتس اتج ادلنی انیمیئ اک ڑلاک تخس‬
‫لیلع وہا اور وہ ہی ابمرک وعتزی احلص رکےن ےک ےئل ریمے اپس ٓاای‪ ،‬نکیل مکحِِدخا ےس التش‬
‫رکےن ےک ابووجد یھب اطق ںیم راھک‪ ،‬ہی وعتزی ےھجم ںیہن الم اور اتج ادلنی اک اصزبحادہ ااقتنل رک‬
‫ایگ۔ھچک رعہص دعب اکی اور اصبح ہی وعتزی ےک ےئل ٓاےئ وت ہی وعتزی وںیہ اطق ےس وفرا لم ایگ‬
‫‪،‬وچہکن اتج ادلنی ےک ےٹیب یک تمسق ںیم افش ہن یھت ایس ےئل ہی ابمرک وعتزی واہں ےس مگ وہ ایگ‬
‫ ااور دعب ازاں وںیہ ےس لم ایگ۔‬
‫وخب ربادراہن میسقت یک‪:‬‬
‫اتسیسن ےک رسیئ ےناکیدہعف رضحت اباب رفدی جنگ رکشر ےک اکی رمدی اعرف ےک اہھت وس‬
‫دانیر ان یک دختم ںیم ذنر ےک ےئل ےجیھب‪ ،‬اس رمدی ےن ہی وسےتچ وہےئ ہک رضحت اباب اصبح وک‬
‫ایک ربخ وہیگ‪ ،‬اس ںیم ےس اچپس دانیر اےنپ اپس رھک ےئل اور اچپس دانیر ٓاپ یک دختم ںیم شیپ‬
‫رکدےیئ‪ ،‬رضحت اباب رفدی جنگ رکشر ےن اس یک اجبن رکسما رک داھکی اور رفامای‪” :‬وخب ربادراہن میسقت‬
‫یک“ ہی رمدی تخس رشدنمہ وہااور اعمیف اک وخااگتسر وہا۔ ٓاپ ےن ہن رصف اےس اعمف ایک ہکلب‬
‫اےساےنپ اپس راھک اور اںیہن اکلم انب رک تعیب یک ااجزت یھب اطع یک۔‬

‫‪37‬‬
 ‫ہمقلرگاں‪:‬‬
‫اکی روز ومالان امجل ادلنی اہوسنی لگنج ےس ڈےلی اور ومالان دبر ادلنی ااحسق ڑکلایں‬
‫الےئ۔ رضحت اظنم ادلنی اوایل ءےن ان وک اابےنل ےک ےیل وچےہل رپ ڑچاھ دای۔ اافتق ےس اس روز‬
‫رگنل اخےن ںیم کمن وموجد ہن ا۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر ابزار اج رک اقبل ےس کمن رقض الےئ اور‬
‫ڈولیں ںیم ڈاال۔ سج وتق درتسوخان اھچبای ایگ اور بس رقفا عمج وہ ےئگ‪ ،‬وت داع ڑپےنھ ےک دعب‬
‫رضحت اباب اصبح ےن ہمقل ااھٹای رگم وفرا یہ واسپ رھک دای اور رفامای‪ :‬ہمقل رگاں ےہ ‪ ،‬وکیئ ہبش وایل‬
‫ابت ولعمم وہیت ےہ”ہی نس رک رضحت اظنم ادلنی اوایل ڑھکے وہ ےئگ اور رعض ایک ‪ :‬وضحر !‬
‫ڑکلایں وت رضحت ومالان دیس دبر ادلنی ااحسق الےئ ںیہ اور ڈےلی ومالان امجل ادلنی الےئ ںیہ ‪ ،‬اپین‬
‫ومالان اسحم ادلنی ےن رھبا ےہ اور ان وک وجش ںیم ےن دای ےہ۔ ھجمس ںیم ںیہن ٓاات ہک ہمقل سک‬
‫ببس ےس رگاں ےہ۔ رضحت اباب اصبح ےن اکی ہحمل اتلم ےک دعب رفامای‪" :‬کمن اہکں ےس ٓاای؟”‬
‫اانت اننس ا ہک رضحت اظنم ادلنی اوایل ریحان رہ ےئگ اور اہھت وجڑ رک رعض ایک‪ :‬وضحر یک ذات‬
‫اکفشِ احالت ےہ ۔ ہی اطخ ھجم ےس رسزد وہیئ ےہ ۔ ہی ڈےلی ڑکوے ےلیسک وہےت ںیہ ‪ ،‬ارگ ان ںیم‬
‫کمن ہن وہ وت رھپ ہی ےسیک اھکےئ اجںیئ ےگ۔ضحم اس ایخل ےس ںیم ےن اس ںیم کمن رقض ے رک‬
‫ڈال دای ےہ۔رضحت ےن ہی نس رک رفامای‪ :‬ااھچ اب اس اھکےن وک دورسے رقفا ںیم میسقت رک دو اور‬
‫رھپ رفامای‪" :‬اظنم ادلنی! درواشیں ارگ افبہق ریمبدن رباےئ ذلت سفن رقض ہن ریگدن” رضحت اظنم‬
‫ادلنیاوایل ےن ایس وتق دل ںیم دہع ایک ہک ٓادنئہ امتم ف ر رقض ںیہن ولں اگ۔اباب اصبح ےن ایکن‬
‫رطف داھکی اور رفامای ‪ :‬ااشن اہلل ٓادنئہ مت وک رقض ےنیل یک رضورت یھبںیہن ڑپے یگ۔‬
‫رمدانبیغیکاخاقنہںیمٓادم‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلء رحمیہ اﷲ ہیلع یک رواتی ےہ ہک اکی دن رضحت اباب رفدی ادلنی‬
‫وعسمد جنگ رکش رحمیہ اﷲ ہیلع رمدیوں اور دختم اگروں ےک درایمن رشتفی رفام ےھت۔ ٓاپ ےک‬
‫ربع و الجل اک ہی اعمل ا ہک ولگ دو زاون اور دتس ہتسب ےھٹیب ےھت۔ان یک ٓاںیھکن یکھج وہیت ںیھت‬
‫اور اس دقر وکست وہایگ ا ہک احرضنی سلجم یک اسوسنں یک ٓاواز کت انسیئ ںیہن دےریہیھت۔‬
‫اکی دنلقر رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع یک ابراگہ الجل ںیم احرض وہا۔ اس وتق یھب‬
‫احرضنی یک یہی تیفیک یھت۔ارگ این ٓاےن واال ہی رظنم داتھکی وت یہی اترث وبقل رکات ہک وہ یسک ابربجوت‬
‫اشنہشہ ےک درابر ںیم دالخ وہایگ ےہ۔دنلقر ےن اخاقنہ ںیم دالخ وہےت یہ احرضنی رپ اکی رظن ڈایل‬

‫‪38‬‬
‫اور یاہتی اتسگاخہن ےجہل ںیم رضحتاباباصبح ےس اخمبط وہا ’’رفدی! ہی ایک امتاش ےہ؟‘‘ ارگہچ دنلقر‬
‫یک ٓاواز یاہتی رکتخ یھت نکیل رضحت اباب اصبحر ےن اینپ روایتی ریشںی الکیم ےک اسھت رفامای‬
‫’’امہمن! مت سک امتےش یک ابت رکرےہ وہ؟‘‘ ’’یہی ہک وتےن اےنپ ٓاپ وک تب انبڈاال ےہ اور ولوگں‬
‫ےس اینپ رپشتس رکاات ےہ‘‘ اس ابر یھب دنلقر ےک ےجہل ںیم اتسگیخ اک ویہ رگن امنایں ا۔’’ںیم وت‬
‫اکی دنبہ اعزج وہں۔ وج ھچک انبای ےہ‪ ،‬دخا ےن انبای ےہ‘‘ دنلقر ےک وسال ےک وجاب ںیم رضحت اباب‬
‫اصبحر ےن رفامای۔’’ںیہن! وتےن وخد اےنپ ٓاپ وک تب انبای ےہ‘‘ دنلقر ےک ےجہل یک رکیگتخ اک ویہ اعمل‬
‫ ا۔’’رہزگ ںیہن۔ ‘‘ رضحت اباب اصبحر ےن امکل ااسکنر ےک اسھت رفامای ’’داین اک وکیئ صخش اےنپ ٓاپ‬
‫وک ھچک ںیہن انباتکس رگم قح اعتٰیل اےنپ دنبوں ںیم ےس ےسج اچاتہ ےہ رسرفاز رکد ات ےہ‘‘دنلقر ےن‬
‫اکی رظن رضحت اباب اصبحر ےک رہچہ ابمرک یک رطف داھکی۔ھچک دری ڑھکا راہ اور رھپ ابٓاواز دنلب ےنہک‬
‫اگل ’’خیش! ٓاپ ےک ربصولمحت رپ زہار ٓارفنی۔بج کت داین ابیق ےہ‪ ،‬ہی لمحت ابزعت رےہ‘‘ ہی ہہک رک‬
‫وہ دنلقر الچ ایگ۔الہ رظن اک ایخل ےہ ہک وہ دنلقر رمدان بیغ ںیم ےس ا۔‬
‫طیعیب ںیم رنیم و ااسکنری‪:‬‬
‫اکی اب ر اچر دروشی رضحتاباباصبحیک اخاقنہںیم ٓاےئ اور اباباصبحےس درتش ےجہلںیموگتفگ‬
‫یک ۔ رگم اس ےک ابووجد یھب رضحت اباب اصبح ےن اُن درووشیں یک دوجلیئ اور امہمن داری رکےن یک تہب‬
‫وکششیک‪،‬نکیلوہ دروشیاخاقنہںیمںیہنروےک۔بجوہاجےنےگلوترضحتاباباصبحےن اںیہندہاتییک‬
‫ہک وہ ایبابن یک راہ ےس ہن اجںیئ‪ ،‬نکیل وہ ںیہن امےن۔ بج وہ دور اجےکچ وت رضحت اباب اصبح زار واطقر روےن‬
‫ےگل‪،‬ےسیج وکیئ اممت رکات وہ۔ دعب ںیم ولعمم وہا ہک ایبابن ںیم ابد ومسم ایھٹ یھت اور وہ اچروں دروشی الہگ‬
‫وہےئگ۔‬
‫اکیابراخاقنہںیماکی دنلقرٓاای‪،‬اسوتق رضحتاباباصبحاےنپرجحےںیم ابعدتںیموغشمل‬
‫ےھت۔ رجحے ےک ابرہ اباب اصبح یک اجامنز یھچب وہیئ یھت ‪ ،‬وہ دنلقر ٓارک اُس رپ ھٹی ایگ‪ ،‬رضحت اباب اصبحےک‬
‫اخدماخصےنزماتمحںیہنیکاوراھکانالرکدای‪،‬دنلقرےناہکہکےلہپرضحتاباباصبح یکزایرترکولں‪،‬رھپ‬
‫اھکاناھکؤںاگ‪،‬اخدمےنوجابدای‪،‬رضحتاباباصبحاسوتقرجحےںیمںیہاورایھبواہںاجےنیکااجزت‬
‫ںیہنےہ‪،‬اھکاناھکولوترھپلمانیل۔دنلقرےناھکاناھکرکہشنٓاوراھگساکنیل‪،‬اساکریمخاےنپوکشکلںیمانبانرشوع‬
‫ایک‪،‬اسہشنٓاوراھگسناکریشہ اجامنزرپیھباکپٹ‪،‬اسرحتکرپ اخدماخصےنزماتمحیکوتدنلقرےناانپوکشکل‬
‫اسوکامرےنےکےیلاُاھٹای‪،‬وشرنسرکرضحتاباباصبح رجحےےسابرہلکنٓاےئ اوردنلقرےسرفامای! ریمی‬

‫‪39‬‬
‫اخرط اخدموک اعمف رکدو۔ دنلقر ےن اباباصبح وکوجاب دای ! دنلقر اک وکشکل اُھٹ اکچ ےہ وت یسک رپ رضور رگے‬
‫اگ‪،‬اباباصبحےناسدنلقرےسرفامایہکدویاررپامردو‪،‬اسےنوکشکلدویررپامراوتدویاررگیئگ۔‬
‫اکی ابر رضحت اباب اصبح ےک اپؤں ںیم ھچک فیلکت یھت‪ٓ،‬اپ ےک ےیل سلجم ںیم اکی اچراپیئ الیئ‬
‫یئگ سج رپ ٓاپ ےن ن رفامیئ اور اس سلجم ںیم احرض رمدینی ےس ذعمرت یک ہک ٓاپ ےک اپؤںمی دشدی‬
‫فیلکت ےہ اس ےیل ٓاپ اویچن ہگج رپ احبتل وبجمری اھٹی ہہووں ‪ٓ ،‬اپ ولگ یھب ریمی تحص اییب یک داع رکںی۔‬
‫ہلمج احرضنی ےن ٓاپ یک تحص اییب یک داع یک اور اہک ” ایحت امش یم ابدی‪ِ ،‬‬
‫وایحت ام قلعتمِ ایحتِ امش اتس“ ینعی‬
‫ٓاپوکتحصوہ‪،‬امہریتحصٓاپیہیکتحصےکاسھتےہ۔‬
‫رضحت اباباصبحوک اکیامیبریالقحوہیئ۔اکی روز ٓاپ ےندنچ دقمانلچ اچاہ۔ اصعاہھتںیم رکیل‬
‫اس ےک اہسرے رواہن وہےئ۔ ھچک دور لچ رک اصع اہھت ےس کنیھپ دای‪ٓ ،‬اپ یک اشیپین رپ امیشپین ےک ٓااثر وہدیا‬
‫ےھت۔ولوگںےنوہجوپیھچوترفامای‪،‬ھجمرپاتعبوہاےہہکویکںامہرےریغرپرھبوہسایک۔‬
‫زرہاکارثزالئوہایگ‪:‬‬
‫وقنمل ےہ ہک رضحت اباب اصبح یک ایلگن رپ اسپن ےن اکٹ ایل‪ٓ ،‬اپ ےن وکیئ العج ںیہن ایک‪ ،‬اور اید‬
‫اہلیںیموغشملوہےگ۔ ذرکولغش ںیمرصموفوہےنےکدورانمسجابمرکےسہنیسپالکناورزرہاک ارثزالئ‬
‫وہایگ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر رفامےت ںیہ ہک مہ اوجدنھ اجرےہ ےھت ہک رسیس ےک لگنج ںیم ھجم یھب‬
‫اسپنےناکٹایل ا۔ریمےاکیمہرفساسیھتےن اُسہگجوکاہجںاسپنےناکاٹ ا‪،‬ابدنھدای‪،‬زرہاکارثاجات‬
‫راہ اورںیمااھچوہایگ۔بجمہاوجدنھےچنہپوت ےبوتقوہاکچ ا اورلیصفےکامتمدروازےدنبوہےکچےھت۔‬
‫اسویھتں ےن الصح دی ہک مہ اصحر یک دویار وکد رک دالخ وہاجںیئ‪ ،‬مہ ےن داھکی ہک اصحر ںیم رہ رطف وسراخ‬
‫دیپاوہےئگںیہ۔ریمےامتماسیھتدویارےکاورپڑچھےئگاورںیمڈرراہ ا۔اسویھتںےنیھبریمااہھتڑکپااور‬
‫ھجم اورپ ڑچھ ایل۔بج حبص وہیئوت مہ خیشیک دختمںیم احرض وہےئ۔ ٓاپ ےن بسیک ریختی درایتف یک اور‬
‫ھجمےسھچکںیہنوپاھچ۔ھچکدریدعبرفامای‪،‬اسپناکاکانٹاکیابتےہنکیلدویاراکوکداناہکںٓاای۔‬
‫ابینطرامنہیئ‪:‬‬
‫رواتی ےہ ہک اکی صخش دیلہ ےس اس ےیل رواہن وہا ہک وہ اوجدنھ اجرک رضحت اباب اصبح ےک‬
‫دتسابمرکرپتعیبِوتہباکرشفاحلصرکےئ۔راےتسںیماُسصخشوکاکیاگےنوایلیلماوراسےکاسھت‬
‫وہیگ‪،‬اسرطمہبےنتہباچاہ ہکوہصخشاسیکتبحمںیمرگاتفر وہاجےئاوراس ےسقلعتدیپارکےئ‪،‬نکیلوہ‬

‫‪40‬‬
‫صخش یچستین راتھک ا‪ ،‬اسےن اسرطمہب وعرتیکرطفوتہجںیہن دی۔ اہیں کت ہکاکی ومعقااسییھب ٓاای‬
‫ہک وہ وعرت اس صخش ےک اانت رقبی وہیگ ہک ان دوونں ےک درایمں وکیئ اجحب ابیق ںیہن راہ۔اس احتل ںیم‬
‫اسصخشےکدلںیمھچک لومیلیسوخاشہوہیئہکوہاسوعرتےسھچکابںیترکےئ ایدتسادنازیرکےئ‪،‬‬
‫نکیل نیع اس وتق رپ اس صخش ےن اکی ٓادیم وک داھکی ہک وہ ٓاای اور اس ٓادیم ےن اس صخش ےک ہنم رپ اکی‬
‫خ‬
‫امطہچن ردیس رکےکاہک ہکاوسفسےہہک مت الفںزبرگ ےکاپس تعیبوہےن ےکےیل اجرےہوہ اور ھااریہی‬
‫وسچ‪ ،‬وہ صخش وفراِ اتبئ وہایگ۔ بج وہ صخش رضحت اباب اصبح ےک اپس اچنہپ وت ٓاپ ےن اس صخش ےسبس‬
‫خ‬
‫ےسےلہپوجرفامایہکدخاےناُسروز ھااریڑبیافحتظیک۔‬
‫وورت‪:‬‬
‫رضحتاباباصبح یکوورتےکقلعتمذترکہاگنرےتھکلںیہہکوورتےسھچکروزلبقت سدریباشرع‬
‫ےسوخاہجاظنیمیکونثمیع “اہجںتسیچبرزرینگناو“امستعرفامیئیھت۔اسونثمیعےساےنتاتمرثوہےئ‬
‫ہک ٓاپ ےب وہش وہےگ ےھت اوربج وہش ٓاای وت ت س د ریب وک ریپانہ اخص اطع رفامیئ او ر وخدالتوت رقٓان‬
‫اپکںیمرصموفوہےگ‪،‬اسےکدعبواصلکتیسکاورےساخمبطںیہنوہےئرصفابعدتںیمیہوغشمل‬
‫رےہ۔‬
‫وقنملےہ ہکاکی لفحمںیم ٓاپ ےن وضحر ارکم ﷺ یک وورت اک ذرکوخدیہ رفامای ااوربج‬
‫ایبنرکےکچوتاکیٓاہیچنھک‪،‬رعنہامرااورروےتروےتےبوہشوہےگ‪،‬بجوہشٓاایوترفامای‪،‬سجےکواےطسامتم‬
‫اعمل دیپا ایک ایگ وہ‪ ،‬بج ایس وک اس اعمل ےس اُاھٹ ایل ایگ وت اور دورسے ان زیچ دنبوں یک ایک تیثیح ےہ وج زدنیگ یک‬
‫وخاشہرکںی‪،‬مہاےنپوکاجےنواولںںیمیہامشررکںی‪،‬تلفغاکرپدہدرایمنےسااھٹدںیاورزادراہیکرکفںیم‬
‫ےگلرںیہ۔‬
‫بجرحمم ‪ 664‬رجہی یک اچر اترخی وک دیلہ ےس ٓاپ ےک صلخمِ دقمی دیس دمحم رکامین رپشس‬
‫اوحال ےک ےیل اپک نتپ رشتفی الےئ۔ رضحت اباب اصبح اس وتق رجحے ںیم ےھت اور دروازہ‬
‫دنب ا۔ابرہ اصزبحاداگن اور دنچ رمدی ٓاپ یک اجینیشن ےکوصحلےک قلعتم رسوگایشں رک رےہ ےھت۔‬
‫ےسیج یہ ان رضحات ےن دیس دمحم رکامین وک داھکی وت اہک ‪ :‬اس وتق ٓاپ اک ادنر اجان انمبس ںیہن ‪،‬‬
‫رضحت یک تعیبط اناسز ےہ ۔ دیس اصبح ابرہ ےھٹیب وسےتچ رےہ ہک ںیم دیلہ ےس لچ رک ٓاای وہں ‪،‬‬
‫ارگ ہی ولگ ےھجم وضحر یک دقم وبیس رک ےنیل دںی وت ایک رحج ےہ‪ٓ ،‬ارخ ان ےس طبض ہن وہاکس اور وہ‬
‫رجحے ںیم دالخ وہ ےئگ اور اباب اصبح ےک دقومں رپ رس رھک دای۔ ٓاپ ےن ٓاںیھکن وھکںیل اور‬

‫‪41‬‬
‫وپاھچ‪” :‬دیس ایک احل ےہ“ رعض ایک! وضحر یک داع ےس ااھچ وہں ‪ ،‬ایھب احرض وہا وہں۔اس ےک دعب‬
‫دیس اصبح ےن ٓاپیکدختمںیم دیلہ ےک املع و ئاشخئ ےک السم رعض ےیک۔ٓارخ ںیم رضحت وخاہج‬
‫اظنم ادلنی اوایل اک السم یھب رعض ایک۔ ےسیج یہ اباب اصبح ےن رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایل اک انم‬
‫انس وت وخش وہ رک وپاھچ‪،‬ان اک ایک احل ےہ؟ رعض ایک! وہ رہ وتق وضحر یک اید ںیم رےتہ ںیہ۔ہی نس‬
‫رک اباب اصبح اور وخش وہےئ اور ومالان دبر ادلنی ااحسق ےس رفامای ہک وج اکراکت ےھجم ہلسلس ہب‬
‫ہلسلس اےنپ رضحت ےس ےچنہپ ںیہ وہ اظنم ادلنی دمحم دباویین اک قح ےہ ‪ ،‬اوکن اچنہپ دانی۔‬
‫رضحت وخاہج رفدیادلنی جنگ رکشرۃمح اہلل ہیلع اک بج وتق ٓارخٓاایوتالعتل دشدیوہیئگ ٰیتح‬
‫ہک اشعءیک امنزیک ادایگیئ ےک دوران وہیبش وہےئگ۔ وہش ںیم ٓاےنےکدعب ٓاپ ےنوسال ایک‪”:‬ںیم‬
‫ےناشعءیک امنز ڑپھ یل یہ؟ رعض یک یئگ۔ یج اہں۔ ٓاپ ےنرفامای! اکی رمہبت رھپ ڑپھ ولں۔ دوابرہ‬
‫امنز اشعءادا یک وت رھپ ےبوہش وہ یئگ۔ وہش ںیم ٓاےنےکدعب رھپ یہی وسال ایک۔ اہک ایگ‪ٓ :‬اپ دو‬
‫رمہبت اشعءیک امنز ڑپھ ےکچںیہ۔ رفامای!اکی دہعف اور ڑپھ ولں‘ نکمم ےہرھپ ومعق ہن یلم۔ ہی رفام رک‬
‫ٓاپ ےناشعءیک امنز عم و رت ادا یک اور رھپ اتزہ ووض ایک۔اس ےکدعب دجسہ ایک اور دجسہ یہ ںیم اکی‬
‫رمہبت زور ےساییح ایویقم اہک اور اجں اجن ٓارفںی ےکرپسد رک دی۔اان ہلل واان اہیل راوعجن۔‬
‫واصل ےس دنچ ٹنم ےلہپ وپاھچ ‪ :‬اظنم ادلنی دیلہ ےس ٓاےئ ای ںیہن؟ اہک ایگ ‪ ،‬یج ںیہن۔‬
‫رفامای ہک ںیم یھب اےنپ خیش ےک ااقتنل ےک وتق ان ےک اپس وموجد ہن ا‪ ،‬اہیسن ںیم ا ۔‬
‫دتن اول‪:‬‬
‫ٓاپاک واصل‪5‬رحمم ارحلام ‪664‬ھ وک وہا ‪ٓ ،‬اپیکف ر ابمرک‪ ۹۵‬اسلیھت۔ سجبش ٓاپےن‬
‫واصلرفامای ا‪ ،‬اسوتقاحرضنیےناسابتیکرہدنچوکششیکہک بشںیمیہزیہجتونیفکتےکاامتہمےس‬
‫وررغوہاجںیئ‪،‬رگمرسعت یکوہجےس اپرہچنفک رسیمہنوہاکساورہنیہاسامنزیہجتونیفکت‪،‬وبجمروہرکہی اعمہلم‬
‫حبص رپ وتلمی راھکایگ۔رصف ہتختاہےئگنسِ ومٰیسربقےکےیل سج رپ وط ہمہبیط ش ااور ہیےتختاکی وسدارگ‬
‫دمحم میظع انیم ذنر رکایگ ا وہ وموجد ےھت۔ رجف یک اذان ےس ےلہپ رضحت وخاہج ت س ادلنیر وک ڑپوس یک اکی‬
‫ڑبایھ امسمۃدمعہ تنبایغ ادلنیےناکپرااوراپسالبرکاکی انڑپکےاکدای‪ٓ،‬اپےناُسےنیلےساتلمایکوت‬
‫اس فیعض اخوتن ےن رعض ایک ہک ںیم ےن ابووض اور اصمئ رہ رک وخد اےنپ اہھت ےس اس وست وک اکاٹ ےہ‪ ،‬اور‬
‫ونرابفےساہطرتیکاحتلںیمےننبیکاتدیکرکےکیاہتیارتحامےساوناایےہ‪،‬اوراسوکاےنپنفکےکےیل‬
‫وفحمظ راھک ا‪ ،‬نکیل ٓاج بش ںیم ےن رضحت دخموم العوادلنی یلع ادمح اصربر وک وخاب ںیم داھکی ےہ‪ٓ ،‬اپ‬

‫‪42‬‬
‫رفامےت ںیہ ‪ ،‬اے فیعض اخوتن اس ان یک ایک تمیق ولیگ‪ ،‬ںیم ےن رعضیک ہک وضحر! ںیم ےن اس یک ایتری‬
‫ںیم وج تنحم ورایتض یک ےہ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اس ےک اعموےض ںیم دوزخ ےس وچبں اور تنج ںیم اہلل‬
‫اےنپبیبحﷺ ےکلیفطںیمدالخرکدے‪،‬ا وریہیاسیکتمیقےہ۔ہینسرکرضحتدخمومالعؤادلنی‬
‫یلعاصربےنےھجماراشدرفامایہکوتاسوکرضحتاباباصبحرےکنفکِابلس ےکےیلت سادلنیروکدےدںی‪،‬ںیم‬
‫ھجتوکتنجںیماپچناعیلاشنلحمداولوں اگ‪،‬سپںیم اینپتمیقںیم تنجدھکیرکدخااکرکشادارکیتوہںاورہی‬
‫ ان ٓاپ ےک وحا ے رکیت وہں۔ رضحت وخاہج ت س ادلنی ےن اےنپ دتس ابمرک ےس اپرہچ اجت‬
‫ابلس ایتر ےیک اورلسغ دای۔دیسدمحمابمرکولعی رکامین ارعملوفہباریموخرد اینپفینصتریساالوایلںیمےتکل‬
‫ںیہہکاوہنںےناےنپوادلدیسابمرکدمحمرکامینرےسانس اہکبجرضحتاباباصبحوکلسغدایایگ‪،‬اسومعق‬
‫رپ ولوگں ےن اچدر امیگن اتہک ٓاپ ےک انجزے ےک اورپ ڈایل اجےئ۔ٓاپ ےک وادل ےن ایبن ایک ہک ےھجموخب اید‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ےہہک ھاارےدادینعیدیسدمحمرکامیندلجیںیمرھگٓاےئاور ھااریدادیےساکیاچدرامیگن۔اوہنںےناکی‬
‫خ‬
‫یئناوردیفساچدر ھاارےدادوکدی‪،‬ویہاچدرٓاپےکانجزےےکاورپڈایلیئگ۔‬
‫دعبامنزارشاقےک ٓاپ یک امنزانجزہادایکیئگ۔ امنز انجزہ ومالان دبرادلنی ااحسقِر ےن ڑپاھیئ۔‬
‫واصل اباب اصبح رشتفی ںیہن رےتھک ےھت‪ ،‬اس وہج ےس وخاہج ت س‬
‫وخاہج اظنم ادلنی اوایلءِر وتقِ ِ‬
‫ادلنیِر وک اتلم ا اور رظتنم ےھت ہک وہ یھب رشتفی ےٓاںیئ رگم اصزبحداگن اور درگی ااحصب یک‬
‫ہی راےئ وہیئ ہک ٓاپ ےکدسج ادقس وک رپسد زنیم رکدانی اچےیہ۔ٓاپ ےک امتم اصزبحاداگن اک اس‬
‫ابترپاافتق اہک ٓاپوکاوجدنھیکلیصف ےکابرہاُس اقممرپوج اہجںدہشادموفنںیہدنفایکاجےئ۔ اس‬
‫یہ تین ےس ٓاپ ےک انجزے وک لیصف ےس ابرہ رکیل ٓاےئ‪،‬نیع اس ومعق رپ ٓاپ ےک اکی اور اصزبحادے وج‬
‫اطلسن ایغ ادلنی ےک المزم ےھت اور قیصہ اٹپیل ںیم نیعتم ےھت اںیہن وخابںیماشبرت وہیئ یھت ہک رضحت‬
‫اباب اصبح الب رےہ ںیہ‪ ،‬وہ وفرا ااجزت رکیل اوجدنھ رواہن وہےئ اودنھ ےچنہپ سج رات اباب اصبح ےن واصل‬
‫رفامای ا۔ وہ اوجدنھ راتےئگ ےچنہپ وتےکچ ےھتنکیلرہشںیم دالخہنوہےکسےھت ویکہکن رہشیک لیصفےکامتم‬
‫دروازے دنب وہےکچ ےھت اور اوہنںےن وبجمرا رات لیصف ےک ابرہ زگارییھت۔وورت یک رات ںیم ٓاپ ابر ابر‬
‫رفامےتےھتاظنمادلنیٓاوتایگےہ نکیلایکوردئہبجاسےسالماقتیہںیہنوہیکس۔بجحبصوہیئ اوروخاہج‬
‫اظنم رہش ںیم دالخ وہےن ےک ےیل لیصف ےک دروازے کت ےچنہپ ےھت ہک اسےنم ےس ٓاپ وک انجزہ ٓاات وہا رظن‬
‫ٓاای۔اوہنںےناےنپاھبویئںوکوشمرہدایہک اباباصبحوکرہشےسابرہدموفنرکےنیکاجبےئ لیصفےکادنریہ‬
‫ٓایکپ دتن یک اجےئ‪ ،‬ان ےک اس وشمرے ےک دعب انجزہ رھپ لیصف ےک ادنر الای ایگ۔ آپ یک دحل ےک ےیل یچک‬

‫‪43‬‬
‫اوٹنیں یک رضورت ڑپی نکیل وہ وموجد ںیہن ںیھت‪ ،‬اس ےیل وبجمرا رضحت اباب اصبحر ےک اکمن ےس ھچک یچک‬
‫اںیٹنیاکنلرکدحلںیماگلیئںیئگ‪،‬اوردعبامنزاچتشےکدسجدقمسوکرپسداخکایکایگ۔‬
‫دتناثین‪:‬‬
‫ویکہکن وتق دتن رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایل رء دیلہ ںیم ےھت۔ بج ٓاپ وک اباب اصبح ےک‬
‫واصل یک االطع یلم‪ٓ ،‬اپ ہی ےتنس یہ رجحہ ابمرک دنب رکےک اوجدنھ رشتفی ے ےئگ اور ونرحمم ارحلام وک حبص‬
‫ےک وتق اہیں ےچنہپ۔ اہچر دویاری روہض رشفی اقمئ یک اور دس رحمم ارحلام وک ربق ےس دسج ادقس اکنل رک‬
‫دوابرہ امنز انجزہادایکاوراسےک دعباس رجحہ اخص ںیم اہجں اباباصبحوغشملابعدت راہرکےتےھت دتن‬
‫اثین ےک ےیل ونجیب دروازے ےس وج اب یتشہب دروازے ےک انم ےس روہشر ےہ دالخ وہےئ اور رمدق رشفی‬
‫ہتخپواخماوٹنیںےسہکنجرپتہبےسرقٓانرکمیمتخرکےکدمےئکےئگےھت‪،‬ایترایکایگاوردسجادقسوکاس‬
‫ںیم رپسد رکےک اور رضحتخیش دبر ادلنی املسن‪ ،‬اصزبحادہ رضحت اباباصبحیک داتسر اجسدہ ینیشنیک ابدنھ رک‬
‫ٓاپےندیلہوکرماتعجرفامیئ۔‬
‫ریمعتروہضاعہیل‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبحر ےک روہض ابمرک اک رشمیق راہتس ونری دروازہ الہکات ےہ اور دورسا‬
‫راہتس ونجب یک تمس ےہ وج یتشہب دروازہ الہکات ےہ۔اس یک اشیپین رپ ”ابب تنج“ ےک رحوف دنکہ‬
‫ںیہ ۔ زبراگن دنی اور رضحت اباب جنگ رکشر ےک دیقعت دنم اس دروازے ےس زگران اےنپ ےیل اب ثِ‬
‫اعسدت و ربتک ےتھجمس ںیہ اور ان اک ہی ااقتعد ےہ ہک ان رپ تنج ےک دروازرے لھک ےئگ ںیہ۔‬
‫رواتی ےہ ہک اباباصبح ےک واصل ےک دعب ٓاپ ےک رفزدن و اجسدہ نیشن ےن اس ابت یک تہب وکشش یک ہک‬
‫روہض ابمرک یک ہتخپ ریمعت رکین اچےیہ رگم ہن وہیکساوررقتًابی سیباسل دعب رضحت وخاہج اظنم ادلنیاوایلر بج‬
‫اوجدنھ رشتفی الےئ روہض ابمرک یک ہتخپ ریمعت اک اکم رشوع وہا۔رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایلءےن‬
‫ذبرہعی فشک رضحت اباب اصبح ےس روہض ریمعت رکےن یک ااجزت احلص یک۔ ٓاپ ےن اس ومعق رپ‬
‫زہاروں اظحظ و املعءرکام البےئ اور افلخءرمدینی ےس رفامای ہک ریمے خیش و رمدش ےک روہض رپ ےنگل‬
‫وایل رہ اٹنی رپاکی رقٓان اپک متخ ایک اجےئ۔انچہچن وخاہجاظنمادلنیاوایلءر ےک مکح رپ ااسی یہ ایک ایگ‬
‫اور رضحت اباب اصبح ےک روہض رپ ےنگل وایل رشوع ےس ٓارخ کت امتم اوٹنیں رپ رقٓان اپک ڑپےھ‬
‫ےئگ۔ اس دہع ںیم اطلسن ایغت ادلنی نبلب دیلہ ےک تختِ وکحتم رپ نکمتم ا اور اس وک یھب رضحت اباب‬

‫‪44‬‬
‫اصبح ےس ےب ااہتن دیقعت یھت ‪ ،‬انچہچن اطلسن ےن زر ریثک ضرغض ذنراہن ریمعت روہض اعہیل ےک رضحت وخاہج‬
‫اظنمادلنیاوایلریکدختمابربتکںیمشیپےیک۔ھچامہاورابرہویمںیمروہضونمرریمعتوہرکلیمکتوکاچنہپ۔‬
‫یتشہبدروازہ‪:‬‬
‫بج روہض رشفی ایتر وہ ایگ ‪ٓ،‬اپ یک دحل ابمرک ےک ےئل دنچ اوٹینں یک رضورت ڑپی وت‬
‫رضحت اباب اصبح ےن رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایلءےس ذبرہعی فشک رفامای ہک ونجب یک اجبن وج‬
‫اجایلں وھچڑی ںیہ ان وک وتڑ رک ھچک اںیٹنی اکنل ںیل۔ان اوٹنیں وک اکنےنل ےس اکی دروازہ نب ایگوج‬
‫یتشہبدروازےےکانمےسوموسمےہ۔‬
‫رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایلءےن مشچبِ ابنط داھکی ہک یبن رکمیﷺہعمب ااحصب و ٓال‬
‫ااہطر اور اوایلءعم روہض اباب اصبح ےک رشمیق دروازہ ےس لکن رک ونجیب و رشمیق وگہش اہجں اب‬
‫اکی وھچےٹ ےس رجحے یک ہگج (ہی ہگج دقم روسل ےک انم ےس روہشر ےہ) رپ رشتفی رفام ںیہ۔‬
‫اس ہگج وضحرﷺ رفام رےہ ںیہ اے اظنم ! وت آبواز دنلب ہی ہہک دے اور اشبرت رفغمت نج و‬
‫اسن وک انس دے ہک مہ وک رب ازعلت ےس رفامن وہا ےہ ہک وج وکیئ اس دروازے ےس زگرے اگ ‪،‬‬
‫وہاامن اپےئ اگ انچہچن یتشہب دروازے رپ وضحرﷺ اک ہی رفامن ابمرک ان اافلظ ںیم درج ےہ”نم‬
‫دلخ ھذدہ اابلب انم“۔‬
‫وضحر یبن رکمی ےک اراشد اعیل یک لیمعت ںیم رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایلءےن دجسم ےک‬
‫انیمر رپ ڑچھ رک‪ ،‬وتہج ےکےئل نیت رمہبت اتیل اجبیئ‪ ،‬اور وضحر اک اراشد اعیل ڑپھ رک انسای۔االعن یک دری‬
‫یھت ہک وموجد اوایلءاصنیحل اور درگی دیقعت دنم ولگ رفدی رفدی ےک رعنے اگلےت وہےئ دوڑےت‬
‫ٓاےئ اور یتشہب دروازہ ےس دالخ وہ رک ونری دروازہ ےس ابرہ ٓاےت ےئگ۔‬
‫اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک رضحت وخاہج اظنم ادلنی اوایل رء ےن بج روہض ابمرک اباب اصبح ریمعت‬
‫وہایگ وتاسدروازےیکفضیلب ربتعموطررپایبنیکہک رہسکوانسکوجاسدروازےےسزگراجےئاگاسرپ‬
‫دوزخیک ٓاگ رحاموہیگاوراسیکوہج ہی ایبن یکہک رضحتبطقاصبح ےناکی دن رضحت وخاہجامثعن‬
‫اہروینر یکورہحتےکےیلریشینیرخدیےنےکےیلرضحتاباباصبحوکرہشرواہنایک ا۔ٓاپسجوتقاولایئیک‬
‫دواکنرپ چنہرکریشینیرخدیرفامرےہےھتوتڑسک رپاکی اگنہہمدورےسانسیئدای‪ٓ،‬اپےنولوگںےسدرایتف‬
‫ایکہکہیاسیکوشرواگنہہمےہوتولوگںےن اتبایہک رضحتمجنادلنیررپودجاینتیفیکاطریےہاورٓاپایساحل‬
‫ںیماسرطفرشتفیالرےہںیہ۔انمدی ہیدصااگلرےہںیہہک‪ٓ ،‬اجوجصخشیھبٓاپےکرہچےابمرکیک‬

‫‪45‬‬
‫زایرت رکےئ اگ‪،‬اس رپ دوزخ یک ٓاگ رحام وہاجےئ یگ۔ سج وتق رضحت اباب اصبحر ےن ہی احل انس وتٓاپ‬
‫اولایئ یک دواکن ںیم اکی وگےش ںیم وپدیشہ وہرک ھٹی ےگ اتہک ٓاپ یک اگنہ رضحت مجن ادلنیر ےک رہچے رپ ہن‬
‫ڑپےاوراسرغضےسٓاپےناینپٓاوھکنںوکیھبتہبدشتےسدنبرکایل ا۔بجوہاگنہہملٹایگوتٓاپ‬
‫ریشینیرکیلرضحتبطقاصبحر یکدختماعیلںیماحرضوہےئ۔رضحتبطقاصبحےندریےسٓاےنیک‬
‫وہج درایتف رفامیئوت اباباصبح ےنوپرا واہعق انسای۔رضحت بطقاصبحےن ااسفتسرایک ہک اباب ! متوکایککش‬
‫ اہکانمدیطلغدنادےرےہ ںیہ۔ٓاپےنرعضایکہکوضحر!ارگکشوہاتوتںیم پھرکویکں اتھٹیرگم‬
‫الغم وت وضحریکوصرت دےنھکیواالےہ۔ہیےتنس یہ رضحت بطقاصبح رپ اکی ودجاینتیفیک اطریوہیگاور‬
‫ٓاپےن ایسذجبےکاحلںیماراشدرفامایہک‪ ،‬ابابمجنادلنیوکرصفٓاجتیفیکاطریوہیئیھت‪،‬اورریتے‬
‫رمدقےکابںیئدروازےےساتایقتموجصخشزگراجےئاگ‪ ،‬اسرپدوزحیکٓاگرحاموہاجےئیگ۔انچہچن ہی‬
‫ضیفرمدشےہاورایسوہجےساسوکیتشہبدروازہےتہکںیہ۔‬
‫افلخءورمدینی‪:‬‬
‫رضحتاباباصبحےک دانمضیفےسوااہتسبتمدنی ورمدینییکاکیریثکدعتادیھت۔ ٓاپ ےن‬
‫ڑبے ڑبے دباکروں اور وروقسں وک اےنپ دانم ےس واہتسب رفامرک ان یک االصح یک ک اورہ وہ اصنیحل الہکےئ۔‬
‫ٓاپےکافلخءیکیھبدعتادتہبذایدہےہ۔انںیمےسھچکہیںیہ‪:‬‬
‫رتک ‪،‬‬
‫رضحت خیش العؤ ادلنی یلع ادمح اصربر ‪ ،‬رضحت خیش اظنم ادلنیر ‪ ،‬رضحت وخاہج ت س ادلںی ر‬
‫رضحت خیش امجل ادلنی اہوسنیر ‪ ،‬رضحت خیش وقعیبر ( رفزدن اباب اصبحر)‪ ،‬رضحت خیش اظنم ادلنیر ( رفزدن اباب‬
‫اصبحر)‪ ،‬خیشدبرادلنیامیلسنر(رفزدناباباصبح)‪ ،‬رضحتخیشاہشبادلنیر(رفزدناباباصبح)‪،‬رضحتخیش‬
‫ریصن ادلنیر ‪ ،‬رضحت خیش دبر ادلنی ااحسقر ( داامد اباب اصبحر)‪ ،‬رضحت خیش زنی ادلنی دیقشر ‪ ،‬رضحت خیش یلع‬
‫رکشرزیر ‪ ،‬رضحت خیش یلعرکشامر ‪ ،‬رضحت خیش بیجن ادلنی وتملکر ( ربادر رضحت اباب اصبح)‪ ،‬رضحت خیش اعرف‬
‫سویاتسینر‪،‬رضحتخیشاصربر‪،‬رضحتومالانداوداپیلیر۔‬
‫ٓاپ ےک ابال درجرکدہ افلخء ےس نیتج ےلس اجریوہےئ ۔رضحت وخاہجاظنم ادلنیاوایلر ےسہلسلس‬
‫اظنہیم ‪ ،‬رضحت خیش العؤ ادلنی یلع ادمح اصربر ےس ہلسلس اصربہی اور رضحت خیش امجل ادلنی اہوسنی ےس ہلسلس‬
‫امجہیلنکیلھچکدونںدعبہلسلسامجہیلہلسلساظنہیمںیمدممغوہایگ۔‬

‫‪46‬‬
 ‫اجسدیگ(رضحتدبرادلنیامیلسن)‪:‬‬
‫امیلسنےناےنپاھبویئں‬
‫ر‬ ‫رضحتاباباصبحرےکواصلےکدعبٓاپےکاصزبحادےخیشدبرادلنی‬
‫اور رمدیوں ےک اافتق ےس وج واہں وموجد ےھت‪ ،‬اےنپ وادل یک دنسمِ اجسدیگ وک زتنی یشخب ۔ ٓاپ ًاتقیقح اٹیب ابپ اک‬
‫دیھبیوہاتےہاک دصماق ےھت۔ رضحت دبرادلنیامیلسن ےن الختفافلخےئ تسچ ےساحلصیکیھت۔ اس‬
‫نمضںیمذترکہاگنرےتھکلںیہہکاطلسنایغ ادلنینبلبےکزامےنںیموخاہجبطقادلنیرےکدو زبرگرتنی‬
‫افلخءاکیوخاہج زوررحمیہاہللہیلع نجاکانمنسرک ولگربکتڑپےتھےھتاوردورسے وخاہج وغررحمیہاہللہیلع‬
‫نجاکانمنسرکولگمسباہللڑپےتھےھتہی دوونںزبرگاصبحتمعنےھت‪،‬بجاوجدنھرضحتاباباصبح‬
‫ےس الماقتےکےیل ٓاےئےھتوترضحت اباب اصبح ےناےنپ دوونںےٹیبینعیرضحت دبرادلنیامیلسناور خیش‬
‫اہشبادلنی وکاُنیکدختمںیم شیپایکاوررفامایہک ںیمہ ہیتمعنٓاپ یہےکاہںےسیلمےہ‪،‬ریمادصقم ہی‬
‫ےہہکاندوونںوک الکہارادتٓاپرضحاتاےنپاہھتےسانہپںیئ۔رضحتاباباصبحےکااشرےرپرضحت‬
‫دبرادلنیااحسقر دوالکہاکڑپکارکیلٓاےئ‪،‬رضحتاباباصبحےناےنپدتسابمرکےس دوونںالکہوکدرتسایک‬
‫اور اُن دوونں زبرگ ےن رضحت اباب اصبح ےک اسےنم ومالان دبرادلنی امیلسن اور ومالان اہشب ادلنی وک الکہ‬
‫انہپیئ۔رضحتدبادلنیامیلسنےنبجوورتاپیئوتاُنیکدتنرضحتاباباصبحےکدبنگںیموہیئ۔‬
‫اباب اصبح ےکہفیلخِِاول (خیش امجل ادلنی اہوسنیر ) ‪:‬‬
‫رضحت خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع اک رصتخم اعترف ہی ےہ ہک ٓاپ اک ہلسلسِ‬
‫ح ب دنچ واوطسں ےس اامم امظع رضحت اوبہفینح رحمیہ اﷲ ہیلع کت چنہ اجات ےہ۔ خیش امجل ادلنی‬
‫ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع رضحت اباب اصبحر ےک ااہتنیئ الڈ ے اور ےتیہچ رمدی ےھت۔رضحت اباب اصبحر وک‬
‫ٓاپ ےس اس دقر تبحم یھت ہک ضعب وماعق رپ دورسے رمدی رضحت امجل ادلنی ابوسنی ےس دسح‬
‫رکےن ےتگل ےھت۔‬
‫ٓاپ اک اخدناین انم الجل ادلنی ا‪ ،‬ہلسلس ہیتشچ ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ رضحت خیش‬
‫امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع اکی اٰیلع درےج ےک بیطخ ےھت۔ٓاپ سج لفحم ںیم یھب رقتری‬
‫رکےت‪،‬ےننس وا ے وہبمت وہرک رہ اجےت ےھت‪ ،‬رضحت خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع وک اافلظ‬
‫رپ وہ دقرت احلص یھت ہک ٓاپ بج اچےتہ الہ سلجم وک رال دےتی اور بج اچےتہ احرضنی ےک‬
‫وہوٹنں رپرکسماوٹہں ےک رچاغ لج اےتھٹ۔ رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن ٓاپ یک اس تفص‬
‫اخص ےک ابرے ںیم انس وت رفامای ’’امجل زابن اک اریم ےہ رگم اس اک دل دوتل رعورن ےس اخیل‬

‫‪47‬‬
‫ےہ۔‘‘بج رضحت خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع وک ہی ولعمم وہا وت ٓاپ رضحت اباب رفدی‬
‫رحمیہ اﷲ ہیلع یک دختم ںیم احرض وہےئ اور رعض رکےن ےگل ’’ےھجم اینپ الغیم اک رشف اطع ےئجیک‬
‫ہک ںیم اب کت اس دوتل ےس رحموم وہں۔رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن ٓاےگ ڑبھ رک ورلض‬
‫ونوجان وک ےنیس ےس اگلایل اور رھپ وااہلہن ادناز ںیم رفامای ’’ریما امجل‘‘ بیجع اافلظ ےھت اور بیجع ہحمل‬
‫ ا۔ ایس وتق الہ رظن وک ادنازہ وہایگ ا ہک اس ونوارد وکہچ رعمتف وک اگنہِِ خیش ںیم ایک اقمم احلص‬
‫ےہ۔‬
‫رضحت اباب اصبح ےن خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع وک ولسک یک زنمںیل اس‬
‫رطح ےط رکاںیئ ہک اس اک وصتر یہ رکےک دورسے اعرف ریحان رہ اجےت ےھت‪ ،‬رھپ دلج یہ وہ‬
‫اقمم یھب ٓاایگ بج رضحت اباب اصبح ےن خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع وک رخہق الختف اطع‬
‫رکدای۔اظرہی اابتعر ےس یھب رضحت خیش امجل رحمیہ اﷲ ہیلع اکی تہب ڑبے اعمل یھتٖ ٓاپ ےن یئک‬
‫اتک ںی فینصت ںیک ںیھت۔ اس ےک العوہ رضحت خیش امجل ادلنی ابوسنی رحمیہ اﷲ ہیلع دنلب رمہبت‬
‫اشرع یھب ےھت۔‬
‫رصحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ارثک ٓاپ ےک ابرے ںیم رفامےت ےھت۔ امجل… امجل امتس‬
‫(امجل امہرا امجل ےہ)۔‬
‫اکی ابر رضحت اہبؤ ادلنی ذرکای اتلمین رحمیہ اﷲ ہیلع ےن رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع وک‬
‫رحتری ایک ہک ریمے امتم رمدیوں اور افلخء وک ے ےئجیل اور ان ےک دب ے ںیم رصف امجل ادلنی وک‬
‫ےھجم دے دےئجی۔وجاب ںیم رضحت اباب رفدی رحمیہ اﷲ ہیلع ےن اھکل ‪ ،‬امجل ریما امجل ےہ‪،‬ابتدہل‪ ،‬امل‬
‫ںیم وہاتکس ےہ ہن ہک امجل ںیم۔‬
‫ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک خیش امجل ادلنی اہوسنی یک اکی زینک یھت وج تہب ےہ کین اور‬
‫اصہحل اخوتن ںیھت وج خیش امجل ادلنی ےک اغیپم اہیسن ےس رضحت اباب اصبح ےک اپس ے اجای رکیت‬
‫یھت‪ ،‬اباب اصبح اس زینک وک‪ ،‬امدر ومانمں ہہک رک اخمبط ایک رکےت ےھت۔ اکی روز ٓاپ ےن اس زینک‬
‫ےس درایتف ایک ہک ٓاج لک امہراامجل ایک رکات ےہ؟ اس امدر ومانمں ےن وجاب دای ہک وہ سج روز‬
‫ےس ٓاپ ےک ےقلح ارادت ںیم دالخ وہا ےہ‪ ،‬اُس ےن داین ےس عطق قلعت رکایل ےہ اور داین ےک اسز‬
‫واسامن اور لغشِ اطختب وک ابہیلکل رتک رکےک لوھک اور رطح رطح یک ویتخسں وک ربداتش رکراہ‬
‫ےہ‪ ،‬ہی نس رک رضحت اباب اصبح وخش وہےئ اور رفامای ادمحل ہلل وخش وگار زدنیگ رسب رکراہ ےہ۔‬

‫‪48‬‬
‫وقنمل ےہ ہک بج رضحت اباب اصبح ےن رضحت اظنم ادلنی اوایلِر وک الختف رمتمح‬
‫رفامیئ وت ٓاپ ےس اہک ا ہک اس الختف انےم وک خیش امجل ادلنی اہوسنی وک داھک دانی۔ رضحت اظنم‬
‫ادلنی اوایلِررفامےت ںیہ ہک الختف ےس لبق بج یھب ںیم خیش امجل ادلنی اہوسنی ےس الماقت ےک‬
‫ےیل اجات ا وت ٓاپ ریمی میظعت رفامےت ےھت اور ڑھکے وہرک الم رکےت ےھت۔بج ںیم الختف ےک‬
‫دعب اکی روز اُن ےس ےنلم ایگ وت وہ الخف اعدت ےھٹیب رےہ۔ریمے دل ںیم ہی ایخل زگرا یہ ا‬
‫ہک ہی ابت ان ےک ِ‬
‫الخف اعدت ےہ‪ ،‬اوہنں ےن ریمے ھچک ےہک ریغب رفامای ‪ ،‬ومالان اظنم ادلنی!‬
‫ھخ‬ ‫خ‬
‫ھاارے دل ںیم ہی ایخل دیپا وہا ہک ںیم اارے ےیل ڑھکا ویکں ںیہن وہا‪ ،‬نکیل اس یک وہج‬
‫خ‬
‫دورسی یہ ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک بج ریمے اور ھاارے درایمن خیش ےک الختف اطع ےیک اجےن ےک دعب‬
‫تبحم اک رہتش اقمئ وہاکچ ےہ وت ںیم اور مت اکی وہےگ ںیہ ۔ اب ریما وخد اےنپ ےیل ڑھکا وہان ےسیک‬
‫اجزئ وہاتکس ےہ۔‬
‫رواتی ےہ ہک اکی روز رضحت اظنم ادلنی ‪،‬خیش امجل ادلنی اہوسنی اور وخاہج ت س‬
‫ادلنی دریب اور ضعب دورسے رمدی رضحت اباب اصبح یک اخاقنہ ےس اےٹھک رتصخ وہےئ‪ ،‬رتصخ‬
‫ےک وتق خیش امجل ادلنی اہوسنی ےن رضحت اب اب اصبح ےس دروخاتس یک ہک اںیہن وکیئ وتیص‬
‫رفامںیئ۔ خیش امجل ادلنی اہوسنی یک دروخاتس رپ اباب اصبح ےن رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک رطف‬
‫ااشرہ رکےت وہےئ رفامای ہک امہری وتیص ہی ےہ ہک اس رفس ںیم ان وک وخش ر انھ۔خیش امجل ادلنی‬
‫اور درگی وتیص ےک اطمقب ھجم رپ رہمابین رفامےت رےہ‪ ،‬اہیں کت ہک مہ ٓارگہ ےچنہپ۔خیش امجل ادلنی‬
‫اک اکی زعزی دوتس اس ومعض اک احمک ا‪ ،‬اس ےن اےنپ دوتس یک ٓادم اک نس رک اُن ےک اابقتسل‬
‫وک اینپ اعسدت اھجمس اور خیش امجل ادلنی اہوسنی اور درگی وک اےنپ رھگ ے ایگ اور رُپفلکت دوعت‬
‫یک۔ دوعت ےک دعب خیش امجل ادلنی اہوسنی ےن اجےن یک ااجزت اچیہ وت اس احمک ےن اہک ہک ںیم‬
‫ٓاپ وک اس وتق کت اجےن یک ااجزت ںیہن دواگن بج کت ابرش ںیہن وہیگ۔ویکہکن اس العےق ںیم‬
‫ابرش ںیہن وہیئ یھت اور قلخ طحق ںیم التبم یھت۔ خیش امجل ادلنی اہوسنی ےن اس احمک ےس ھچک ںیہن‬
‫اہک نکیل ابنط ےس وتہج رفامیئ‪ ،‬ایھب رات زگرےن ہن اپیئ یھت ہک وخب ابرش ربیس اور وہ العہق‬
‫ریساب وہایگ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلِر رفامےت ںیہ ہک خیش امجل ادلنی اہوسنیِر ےک اکی اصزبحادے‬
‫ےھت وج یاہتی زبرگ و داشن دنم ےھت اور دویاےن وہےگ ےھت۔ وہ یھبک یھبک وہش ںیم ٓاےت اور‬

‫‪49‬‬
‫یاہتی داشن دنماہن ابںیت رکےن ےتگل ےھت۔ ایسی امیکحہن ابںیت رکےت ےھت‪ ،‬ںیم ےن اُن ےس انس وہ‬
‫اہک رکےت ےھت ہک ‪ :‬املعل اجحب االربک‪ ،‬ہی ابت نس رک ںیم اجن ایگ ہک ہی ونعمی دویاےن ںیہ‪ ،‬ںیم‬
‫ےن اس ابت اک بلطم اُن ےس وپاھچ ‪ ،‬اوہنں ےن رفامای ہک ملع ریغ قح ےہ اور وج ریغ قح ےہ‪ ،‬وہ‬
‫اجحب قح ےہ۔‬
‫رضحت امجل ادلنی اہوسنی ےک وپےت خیش بطق ادلنی ونمر ےس وقنمل ےہ ہک سج روز‬
‫ےس رضحت خیش امجل ادلنی ےن روسل ارکم ﷺ یک ہی دحثی ابمرہک ینس ہک ربق ای وت تنج ےک‬
‫ابوغں ںیم ےس اکی ابغ ےہ ای ٓاگ ےک ڑگوھں ںیم ےس اکی ڑگاھ‪ ،‬اس وتق ےس ‪ٓ ،‬اپ اس‬
‫ودیع ےک وخف ےس ےب رقار رےنہ ےگل‪،‬اہیں کت ہک ٓاپ ےن واصل رفامای۔ رضحت اظنم ادلنی‬
‫اوایلر رفامےت ںیہ ہک ٓاپ ےک واصل ےک دعب ولوگں ےن وخاب ںیم داھکی ہک ‪ٓ ،‬اپ رفامےت ںیہ بج‬
‫ےھجم ربق ںیم اُاتر ایگ وت دو ذعاب ےک رفےتش ریمے اپس ٓاےئ ‪ ،‬رھپ اس ےک دعب دورسا رفہتش ٓاای‬
‫اور ہی مکح ے رک ٓاای ہک مہ ےن اُےس دو رتعک ولصۃ ربلوج‪ ،‬وج اشم یک امنز یک وتنسں ےک اسھت‬
‫ڑپاھ رکات ا اور ٓاتی ارکلیس ‪ ،‬وج رفض امنز ےک دعب ڑپاھ رکات ا ‪ ،‬اُےس شخب دای ےہ۔‬
‫ذترکہ اگنر ہی یھب ےتھکل ںیہ ہک بج خیش امجل ادلنی ےن وورت اپیئ وت وہ ٰیلصم اور اصع‬
‫وج رضحت اباب اصبح ےن ٓاپ وک انعتی ایک ا‪ٓ ،‬اپ یک زینک امدر ومانمں‪ ،‬ومالان رباہن ادلنی‬
‫وصیف وج خیش امجل ادلنی ےک وھچےٹاصزبحادے ( خیش بطق ادلنی ونمر ےک وادل ) اور ایھب‬
‫ف ر ںیم ےچب یہ ےھت ‪ ،‬رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم ے رک ٓاںیئ ںیھت ۔ رضحت اباب اصبح‬
‫ےن ان وک اینپ ارادت اور تعیب ےس رشمف رفامای اور دنچ روز اےنپ اپس راھک۔رتصخ ےک وتق‬
‫اُن وک الختف انہم اور اس ٰیلصم اوراصع وک وج ٓاپ ےن خیش امجل ادلنی وک اطعرفامای ا رمتمح‬
‫اراشد رفامای ہک مت یھب امہری رطف ےس اجمز وہ اور ہی مکح یھب دای ہک ھچک دن ومالان اظنم‬ ‫رفامرک‬
‫ادلنی یک دختم ںیم رانہ۔‬
‫ومالان رباہن ادلنی ‪ ،‬رضحت اباب اصبح یک دہاتی ےک ومببج رہ اسل رضحت اظنم‬
‫ادلنی اوایلر یک دختم ںیم اجےت اور رتتیب احلص رکےت ےھت۔ٓاپ ےن رضحت اظنم ادلنی اوایل رِ‬
‫یک تبحص ںیم رہ رک اےنپ ادنرئاشخئ ابکر ےک اواصف دیپا وہاجےن ےک ابووجد یھبک یسک وک رمدی ںیہن‬
‫ایک۔ وج یھب ٓاپ ےک اپس رمدی وہےن ےک ےیل ٓاات‪ٓ ،‬اپ اس وک رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک اپس‬
‫روجع وہےن ےک ےیل رفامےت اور ےتہک ہک رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک وہےت وہےئ وج زامےن ےک‬

‫‪50‬‬
‫خیش ںیہ ‪ ،‬ریمے ےیلیسک رطح انمبس ںیہن ہک ںیم تعیب ولں۔ بج ہی ابت رضحت اظنم ادلنی‬
‫وک ولعمم وہیئ ہک ومالان رباہن ادلنی یسک وک رمدی ںیہن رکےت وت ٓاپ ےن اُن ےس رفامای ومالان! سج‬
‫رطح ہی دنبہ فیعض اےنپ خیش یک رطف ےس اجمز ےہ ‪ ،‬ایس رطح ٓاپ یھب اجمز وہ‪ ،‬رھپ سک ےیل‬
‫ٓاپ رمدی ںیہن رکےت ؟ ومالان ےن ویہ وجاب دای ہک ٓاپ ےسیج میظع ارملتبت زبرگ ےک وموجد‬
‫وہےت وہےئ ریمے ےیل انمبس ںیہن ہک ںیم یسک ےس تعیب ولں اور داتسر الختف دوں۔‬
‫رضحتومالانخیشدبرادلنیادلنیااحسق‪:‬‬
‫رضحتدبرادلنیااحسق ر دیلہےک رےنہوا ےےھت‪ٓ،‬اپےنمیلعتیھب دیلہںیماحلصیکیھت‪،‬اور‬
‫ٓاپ اک امشر دیلہ ےک داشن دنموں ںیم وہات ا‪ ،‬زدہو وقتی‪ ،‬رقف و قشع ںیم ٓاپ اینپ اثمل وخد ےھت۔ ٓاپ وک‬
‫اباباصبح ےک داامد اور ہفیلخوہےناک رشف احلص ےہ۔ ٓاپ وک لیصحت ملعاکتہب وشق ا اور اچےتہ ےھت ہک‬
‫فلتخم ولعمںیمدرہجامکلاحلصایکاجےئ۔نکممدحکتٓاپےنانولعمیکلیصحتدیلہںیمیک اوردعب ُہ راخرا‬
‫اجےن اک ارادہ ایک ویکں ہک ھچک یملع اسملئ ےھت اور ان ےک لح ےک ےیل راخرا اجان ٓاپ رضوری ایخل رکےت‬
‫ےھت۔اس زامےن ںیم رضحت اباب اصبح یک رکاامت اک تہب رہشہ ا۔ومالان دبر ادلنی ااحسق ےک اکی دوتس‬
‫ےھت وہنجں ےن اںیہن اس ابت رپ ٓاامدہ ایک ہک وہ راخرا اجےن ےس لبق رضحت اباب اصبح ےس الماقت رکںی۔‬
‫بجوہرضحتاباباصبحےکاپسالماقتےکےیلےچنہپوت یلہپیہالماقتںیمٓاپےکرگودیہوہےگ۔ومالان‬
‫نج دنچ یملع اسملئ ںیم اےھجل وہےئ ےھت وہ رضحت اباب اصبح ےس دوران الماقت یملع ابمثح اور رقتریوں‬
‫ےسلحوہےگاورومالانریحانرہےئگ۔ومالاندبرادلنیےنہیایخلایکہکہیزبرگاےنپاپسوکیئاتکب ںیہن‬
‫رےتھکںیہاورٖرصفاکیاچدراوڑےھ وہےئ ملعدلینےسہیامتمابںیتایبنرکےتںیہ‪،‬البہبشٓاپاکہیملعیبسک‬
‫ںیہن ہکلب ویبہ ےہ۔ںیم سج زیچ ےک ےیل راخرا اجراہ ا‪ ،‬اُس ےس یئک ہانہ زایدہ ملع ےھجم ان زبرگ یک تبحص ںیم‬
‫رےنہےساحلصوہایگےہ۔اوہنںےنراخرااجےناکارادہرتکرکدایاور دیقعتےکاسھت رضحتاباباصبحر‬
‫ےکرمدیوہےگ۔ رضحتاباباصبحےنٓاپیکدختموکداھکیوت ٓاپوکاےنپاخدمِاخصاورداامدوہےنےک‬
‫رشف ےس رشمف رفامای۔ ٓاپ اباب اصبح یک دختم ںیم اےنت نگم وہےئ ہک اےنپ زعزی و ااقرب ےس وج دیلہ‬
‫ںیمےھتےسعطقنموہرکرصفاباباصبحےکوہرکیہرہےئگ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلررفامےت ںیہ ہک ومالان دبر ادلنی ااحسق اےنپ ریپ ورمدش یک ایسی دختم‬
‫رکےتےھتہکدسٓادیمیھباینتدختمںیہنرک ےتک‪،‬نکیلاسےکابووجدٓاپایداہلیںیماےنترغتسمقوہےت‬
‫ےھت ہک ٓاپوک اےنپ ٓاپ یک یھب ربخ ںیہن وہیت یھت۔رضحت اظنم ادلنیررفامےتںیہ ہک ںیم اےنپ لکشم ووتقں‬

‫‪51‬‬
‫ںیمابراگہدخاودنیںیم رضحتاباباصبح اوراسےک دعب رضحتدبرادلنیااحسقروک وہلیسانباتوہںویکہکن‬
‫ٓاپیھباصبحتمعنزبرگںیہ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر رفامےت ںیہ ہک ومالان دبر ادلنی ااحسق وک اکی دن رضحت اباب اصبح ےن‬
‫ٓاوازدی‪ ،‬ومالان اک ومں یک رثکت یک وہج ےس وفرا وجاب دےہن ےکس ‪ ،‬رضحت اباب اصبح ان یک اس ابت ےس‬
‫انراضوہےگاورانیکیلہپیسیجرواحینتمعنبلسوہیگ۔ہیواہعقایبنرکےنےکدعبٓاپےنرفامایوہینتکڑبی‬
‫تمعنوہیگوجبلسوہےنےکدعبیھباسدحکتوموجدےہ۔‬
‫وقنمل ےہ ہک اکی دن ومالان ھچک ھکل رےہ ےھت اور امنز اک وتق گنت وہراہ ا‪ ،‬یسک ےن ٓاپ ےس‬
‫اہک‪ ،‬امنزاک تق گنتوہراہےہ‪ٓ ،‬اپےن احرضنی سلجمںیمےس اکیےساہک ؛اجؤ اوراج رکٓااتفبوک دوھکی‪ ،‬وہایگ‬
‫اور اُس ےن ٓارکاہک ہک ٓااتفب رغوب وہراہےہ۔ رھپ ومالان ےن دورسے صخش ےس اہک ہک مت اجؤ اور اجرک دوھکی!‬
‫اسےنیھبٓارکیہیاہک۔رھپومالانےنرضحت اظنمادلنیاوایلر ےسرفامایہکمتاجؤاورٓااتفبوکدوھکی‪ٓ،‬اپیھب‬
‫بسح مکح ابرہ ےگ اور ٓارک ومالان ےس رفامای ہک رغوب وہےن اک وتق ابلکل رقبی ےہ۔ اس ےک دعب ومالان ےن‬
‫رفامای ہکںیم ٓاجٓااتفب ےسوہکں اگ ہک اس وتق کت رغوب ہنوہانبجکتںیم ہی ہحفص وپرا ہنرکولں۔بج‬
‫ومالانوہہحفصوپراھکلےکچوترفامایاجؤ‪،‬اورٓااتفبوکاجرکدوھکی!بجاکیصخشابالےئاخےنرپایگوتاُسےنداھکی‬
‫ہکٓااتفباینپہگجرپوموجدےہ۔‬
‫ذترکہاگنرےتھکلںیہہک ومالاندبرادلنیااحسق ےنرضحتاباباصبحےکمکحرپ داپیلوپرےکعطقم‬
‫دار کلم رشف ادلنی وک اےنپ دتس ابمرک رپ تعیب ایک ا۔ ھچک زامےن ےک دعب کلم رشف ادلنی وک اشیہمکح‬
‫ےکتحتاسدہعےےساٹہدایایگاوراےسدابیلوپرےساپدنبِالسلسرکےنرہشجیھبدایایگ۔کلمرشفادلنی‬
‫ےن اس نمض ںیم اینپ رعدضاتش ھچک ولوگ ں ےک اہھت ومالان یک دختم ںیم یجیھب اور ان ولوگں ےس اہک ہک‬
‫رخوبزوںاکوممسےہبجاوجدنھوچنہپوتھچکرخوبزےرخدیرکرضحتدبرادلنیااحسقریکدختمںیمریمی‬
‫رطف ےس شیپ رکدانی۔ بج ہی ولگ ومالان ےک اپس اوجدنھ ےچنہپ وت اس وتق ومالان ےک اپس ھچک زعزی اور‬
‫اقیض دصرادلنی احمکِ اوجدنھ ےھٹیب وہےئ ےھت‪ ،‬ومالان ےن اقیض اصبح وک مکح دای ہک‪ٓ ،‬اپ ان رخوبزوں وک‬
‫الہسلجمںیممیسقترکدںی۔اقیضدصرادلنیےنانرخوبزوںوکالہسلجمںیممیسقتایک‪،‬بجوہمیسقترکےت‬
‫رکےت ومالان دبر ادلنی یک دختم ںیم ےچنہپ وت اوہنں ےن ومالان اک ہصح ان ےک اسےنم راھک‪ ،‬ومالان ےن اقیض‬
‫دصر ادلنی ےس رفامای ہک کلم رشف ادلنی اک ہصح یھب ریمے اپس روھک۔ بج رخوبزے امتم الہ سلجم ںیم‬
‫میسقت وہےئگ وت ومالان ےن اینپ ڑگپی اُاتر رک کلم رشف ادلنی ےک ےصح ےک ربارب ریھک ‪،‬اور رفامای ہک مہ ان‬

‫‪52‬‬
‫رخوبزوںوکاسوتقکتںیہناھکںیئےگ‪ ،‬اور ہنیہداتسررسرپرںیھکےگ‪،‬بجکترشفادلنی ںیہنٓاےئ‬
‫اگ۔بج وہ ٓاےئ اگ‪ ،‬مہ اسےک اسھتہی رخوبزے اھکںیئےئگ۔ اکیہٹنھگزگار وہاگہک رشفادلنی یھبواہں‬
‫ چنہایگ۔ اسوتقومالانےناینپداتسررسرپریھکاوررخوبزاھکےنےگل۔ایسدوران کلمرشفادلنی ےناینپ‬
‫راہیئ اک واہعق انسای ہک‪ ،‬لغچ وخروں ےن ریمے الخف ابداشہ وک ورالغای ا‪،‬بج ابداشہ رپ اُن اک وھجٹ لھک ایگ وت‬
‫ابداشہ ےن دورسا رفامن اجیھب ہک اس وک راہ رکدای اجےئ‪ ،‬اور اہجں کت چنہ اکچ ےہ ‪ ،‬وںیہ ےس اس وک ولاٹ دای اجےئ‪،‬‬
‫ںیم ہبصق رہنواہل کت چنہ اکچ ا ہک ہی رفامن ٓاپ یک ربتک و رمتمح ےس یہ اچنہپ ا‪ ،‬اور ںیم دیساھ ٓاپ یک‬
‫دختمںیماحرضوہایگوہں۔‬
‫اونار ارفلدی ےک اطمقب ٓاپ اک ااقتنل ‪ 7‬امجدی ااثلین ‪667‬ھ وک وہا۔سجروزااقتنلوہا‪ٓ،‬اپ‬
‫ےنرجفیکامنزابامجتعادایکیھتاوراسدناےنپ لوملےکاطمقبامتمادواروواظوپوپرےےیکاہیںکت‬
‫ےک ارشق یک امنز اک وتق وہایگ۔ رھپ ارشاق یک امنز ادا یگ اور اےنپ اوراد و واظوپ ںیم وغشمل وہےگ‪ ،‬رھپ‬
‫درایتفایک ہکایک اچتشیک امنزاک وتق وہایگےہ؟ انچہچن ٓاپ ےناچتشیک امنز یھب ادا یکاوردجسےںیمرس‬
‫رھکرکوالصقحبوہےئ۔ٓاپاکزمارادقساوجدنھیکدقمیاجعمدجسم ںیمےہ۔‬
‫ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک ٓاپ یک زوہج رتحمہم یب یب ورہمط رضحت اباب اصبح یک رسیتی‬
‫اصزبحادی ںیھت ۔ ومالان دبر ادلنی ااحسق ےن اوجدنھ ںیم وورت اپیئ‪ ،‬وورت ےک وتق ٓاپ ےن دو‬
‫اصزبحادے وخاہج دمحم اامم اور وخاہج ومیسِیےھت۔ نج یک رتتیب ےک ےیل رضحت اظنم ادلنی تخس‬
‫رکفتم وہےئ ویکہکن ٓاپ وک ومالان دبر ادلنی ااحسق ےس ےب دح تبحم یھت۔ ٓاپ ایس رکف ںیم ےھت‬
‫ہک ارگ رفس رخچ یک وکیئ وصرت لکن ٓاےئ ‪ ،‬وت وہ یب یب ورہمط وک ان ےک وچبں ےک اسھت اوجدنھ‬
‫ےس دیلہ الب ںیل اتہک ٓاپ اس رطح ومالان دبر ادلنی ااحسق یک تبحم اک ھچک قح ادا رکںیکس۔ اس‬
‫رغض ےس بج ھچک رمق اک دنبوتسب وہا وت رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن رضحت دیس دمحم رکامینر‬
‫ےس دروخاتس یک ہک ٓاپ اجرک یب یب ورہمط اور ان ےک وچبں وک دیلہ رکیل ٓااجںیئ ویکہکن ٓاپ ان‬
‫یب یب‬ ‫ےک اخدنان ےک رحمم ںیہ۔ رضحت دیس دمحم رکامین ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم دورسے یہ دن‬
‫ورہمط اور ان ےک وچبں وک رکیل دیلہ ٓاایگ۔اس اخدنان ےک ٓاےن ےک دنچ دن دعب رضحت اظنم ادلنی‬
‫اوایلِراوجدنھ اےنپ خیش ےک رمدق ادقس یک زایرت ےک ےیل ےلچ ےئگ۔لبق اس ےک ٓاپ رہش واسپ‬
‫ٓاےت ‪ٓ ،‬اپ ےک واسپ وہےن ےس نیت روز لبق یب یب ورہمط ےن وورت اپیئ۔ وخاہج دمحم اور وخاہج‬
‫ومٰیس وج اس وتق ےچب ےھت ‪ ،‬دوونں ےندیلہ ںیم رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک رگناین ںیم رپورش‬

‫‪53‬‬
‫اپیئ۔رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن ان دوونں وچبں وک نپچب ےس رکیل وجاین کت اےنپ اسےئ ںیم راھک۔ وخاہج دمحم‬
‫ےندرگی ولعم یک لیصحت ےک العوہ رقٓان دیجم یھب ظفح ایک اور ٓاپ وکہی ازعاز یھب احلص ےہ ہک وہ رضحت اظنم‬
‫ادلنیاوایلر یکامنزیک اامتم ےک ےیل م ےھتانیکاامتمےسرضحتاظنمادلنیاوایلروکامنزںیمرتق‬
‫اور ذوقاحلصوہات ا۔ وہ رضحتاظنم ادلنیاوایلریکوسلجمںںیم اسدقررقمب ےھت ہک وکیئ اان ےسزایدہ‬
‫رضحت اظنم ادلنیر ےک رقبی ہن اتھٹی ا۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن اینپ ایحت ںیم اںیہن الختف ےس‬
‫رسرفاز رفامای اور ہی ولوگں ےس تعیب ےنیل ےگل۔ومالان ےک دورسے رفزدن یھب احظف رقٓان ےھتاور ڑبی وخش‬
‫ااحلین ےس رقٓان دیجم ڑپےتھ ےھت۔اےنپ اھبیئ یک دعم وموجدیگ ںیم رضحت اظنم ادلنی یک اامتم ےک رفاضئ‬
‫ااجنم دےتی ےھت۔ومالان ےک ہی دوونں اصزبحادےوورت ےک دعب رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک ریطخہ اطلسن‬
‫ااشملخئںیمدموفنوہےئ۔‬
‫رضحت اظن م ادلنی اوایلر ‪ ،‬رضحت دبر ادلنی ااحسق ےس اینپ تبحم و دیقعت اک ااہظر رکےت وہےئ‬
‫رفامےتںیہہکھجم ومالانےستہبتبحمیھتاوروجیھباومرےھجمشیپٓاےت‪،‬انوکرضحتاباباصبحیکدختمِ‬
‫ادقس ںیم شیپ رکےن ںیم ومالان ریمی دمد رفامای رکےت ےھت۔ ومالان وخد یھب ریمی رتتیب رفامےت ےھت۔ بج‬
‫کت ومالان ایحت رےہ‪،‬ںیم ےن انیکتمظع وارتحامیک وہج ےس یسک وک تعیب ںیہن ایک۔بج ومالان ےنوورت‬
‫اپیئ اس ےک دعب ںیم ےن ولوگں وک تعیب رکان رشوع ایک۔رضحت ومالان دبرادلنی اقٰحس ےن اکی وظنمم‬
‫اتکب ’’رصتفی دبری‘‘ اور رضحت رفدی ادلنی جنگ رکش ےک وفلماظت ’’ارسار االوایلء‘‘ ےک انم ےس‬
‫یھکل۔‬

‫‪54‬‬
 ‫ہلسلسہیتشچاصربہی(رضحتالعؤادلنییلعادمحاصربریلکی)‬
‫ہلسلس ہیتشچ ےک ابین رضحت اوب ااحسق اشیمر الہکےئ اجےتںیہ۔ ہی زبرگ اایشیےئ وککچ‬
‫ےس ٓارک تشچ انم ےک اکی اگؤں ںیم وج العہق رخااسن ںیم ےہ میقم وہےئےھت۔ہی ہلسلس رضحت‬
‫اوب ااحسق اشیم ےس واہطس در واہطس رضحت بطق ادلنی ومدود یتشچ کت اچنہپ اا ور رضحت رشفی‬
‫زدن ین و رضحت امثعن اہروین ےک دعب رضحت نیعم ادلنی یتشچ اریمجی ےک ذرےعی رخہق ارادت‬
‫اوایلء دنہواتسن یک رطف الچ ٓاای ۔ اپک و دنہ ںیم اس اک غلبم رضحت نیعم ادلنی یتشچ وک رقار دای‬
‫اجات ےہنج ےک ہفیلخ رضحت وخاہج بطق ادلنی ایتخبر اکیک ےھتاوران ےک ہفیلخ رضحت اباب رفدی‬
‫ادلنی جنگ رکشِر ےھت۔ اباب اصبحر ےک دو ہفیلخ تہب روہشر وہےئ نجاک ےلہپ ذرکایک اجاکچ ےہ ینعی رضحت‬
‫دخمومالعؤادلنییلع ادمح اصرب ریلکیر ان ےس ےنلچ وا ے ہلسلس وک ہلسلس ہیتشچ اصربہی اہک اجات ےہ اور‬
‫دورسے رضحت اظنم ادلنی اوایل رء ےھت۔ نج اک زمار دیلہ ںیم ےہ ان ےس ےنلچ وا ے ہلسلس وک‬
‫ہلسلس ہیتشچ اظنہیم اہک اجات ےہ۔‬
‫اخدناینسپرظنم‪:‬‬
‫دخموم خیش دیس العء ادلنی یلع ادمح اصرب ریلکی ےک ج ےلس ح ب یک ابتب دنتسم رواتی ںیہ ہک‬
‫ٓاپ رضحت اامم رفعج اصدق یک اوالد ںیم ےس ںیہ اور وادلہ امدجہ یک رطف ےس ٓاپ اک ہلسلس‬
‫ح ب اریم انموح نی رضحت ف ر نب ااطخلب ےس اتلم ےہ۔ٓاپ رضحت اباباصبحر ےکیقیقح اھبےجن اور‬
‫داامد یھب ںیہ۔ ٓاپےکوادل رضحت دبعارلمیح دقسرسہ نب رضحتدیس حتف اہلل دقسرسہ یاہتی رپزیہاگر‬
‫وقتی اعشر ےھت۔ زادہ اور اعدب ت وہےن ےک العوہ زماج ںیم انقتع یاہتی یھت۔ بش و روز ذرک و رکف ںیم‬
‫اور ی‬
‫وغشمل رےتہ ےھت۔ٓاپ ےک وادل رضحت خیش امعد ادلنی دمحم نب خیش اہشب ادلنی رہسوردیر ےکمہ رصع ےھت۔‬
‫ٓاپ ےک احمنس المظح رفامرک یہ رضحت اباب اصبح ےن اینپ ریشمہہ رضحت اہرجہ ر اک اکنح ٓاپ ےس ایک ا۔بج‬
‫ٓاپےکوادلرضحتدبعارلمیحریکف رابمرک‪۱۸‬اسلیکوہیئوتاُنےکوادلرضحتدیسحتفاہللدقسرسہ(داد‬
‫رضحت یلع اصرب ریلکی) ےن اےنپ اس رفزدن وک اےنپ دتس قح ت تعیب و وتہب رکایئ اور اامتم و اراشد ےس‬
‫اکی یہ وتق ںیم رشمف رکےک ایفکت ابینط رہ دواخدنان ولعہی ینعی اکی ہلسلس ردشہی وج رضحت دبعارلدیش‬
‫اصبحرفلخ دمحم فینحر ےس قتشم ےہ اور دورسا ہلسلس جلیلیہ وج رضحت دبعالیلجل اصبحر فلخ رضحت دمحم‬
‫فینحرےس قتشم اجریوہا ا اورہی دوونںج ےلسرضحتوخاہجاوبانسحل اکنہریرےسہلسلس ہبہلسلسرضحتخیش‬

‫‪55‬‬
‫یحمادلنیدبعااقلدرالیجینر کت ےتچنہںیہیکمیلعتےسضیفتسمرفامایاوراینپالکہ انہپرکزبسامعہماےنپاہھتےسرس‬
‫رپابدناھاوررخہقانہپرکالختفوااجزتاحرضنیےکاسےنماطعرفامیئ۔‬
‫والدت‪:‬‬
‫‪ 19‬؍ رعیب االول ‪592‬ھ‬ ‫وقنمل ےہ ہک دخموم خیش دیس العء ادلنی یلع ادمح اصرب ریلکی‬
‫ںیمااغفاتسنن ےک رہش رہات ںیم دیپا وہےئ۔ٓاپیکوادلہ امدجہرفامیتںیہ ہکلبقدیپاشئ ںیماےنپرفزدن‬
‫وکارثکوخابںیم ولوگںےسمہ الکمدیتھکییھت۔دیپاشئےسون (‪)۹‬روزلبقےسٓاپیکٓاواز وسحمسوہےن‬
‫یگلوگایوکیئمکشںیموکیئ ذرکابرہجلرکراہےہ۔بجٓاپیکوالدتاکزامہنرقبیاچنہپ‪،‬وت ٓاپےکوادلہےناکی‬
‫خ‬
‫دن وخاب ںیم داھکی ہک رضحت یلع رکم اہلل وہہج رشتفی الےئ ںیہ اور رفامرےہ ںیہ ہک ھاارے ابنط ےس‬
‫رقنعبیاکی رفزدندیپاوہاگ اساکانم ریمے انم رپ یلع ر انھ۔ اس ےک دورسے روز ٓاپیکوادلہ ےن وخاب‬
‫ںیم داھکی ہک وضحر ارکم ﷺ رشتفی الےئ ںیہ اور اشبرت دی اور مکح رفامای ہک اس اک انم ادمح ر انھ۔ اکی‬
‫رمہبتاکیزبرگٓاپےکوادلزبروگارےکاپسرشتفیالےئاورٓاپوکاخصوطررپولبارکداھکی‪،‬ایپرایکاور‬
‫رفامایہکہیہچبالعؤادلنیالہکےئاگ۔اورااسییہوہا۔ٓاپاکامسرگایمرضحتدیسالعؤادلنییلعادمحاصرب دقس‬
‫رسہازعلزیاعموہا۔‬
‫ٓاپ ریش وخاریگ ےک ےلہپ اسل ںیم اکی دن دودھ ےتیپ ےھت اور دورسے دن دودھ ںیہن‬
‫ےتیپ ےھت وگای اس دن روزہ رےتھک ےھت۔بج دورسا اسل رشوع وہا وت رسیتے دن دودھ ےتیپ ےھت اور‬
‫دو (‪ )۲‬روز ںیہن ےتیپ ےھت وگای دو (‪ )۲‬دن روزہ رےتھک ےھت اور بج ٓاپ دو(‪ )۲‬اسل ےک وہےئ‬
‫وت دودھ انیپ وھچڑ دای۔بج وچ ا اسل رشوع وہا اور ٓاپ یک زابن یلھک وت بس ےس الہپ ط ہم وج ٓاپ‬
‫یک زابن ابمرک ےس الکن وہ ہی ا ’’ اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن‘‘۔ ٓاپ بج ھچ (‪)۶‬اسل ےک‬
‫وہےئ اھکان انیپ رباےئ انم رہ ایگ۔ رات اک زایدہ ہصح ابعدت ںیم زگارےن ےگل۔ بج اسوتاں اسل‬
‫رشوع وہا وت ٓاپ ےن دجہت اپدنبی ےس ڑپانھ رشوع رکدی یھت۔ٓاپ یک ادتبایئ میلعت و رتتیب اےنپ‬
‫وادل ےک اسےئ ںیم وہیئ۔بج ٓاپ یک ف ر اپچن اسل یک یھت ینعی ‪ 597‬ھ ںیم ٓاپ ےک وادل امدج‬
‫اک اسہی ٓاپ ےک رس ےس اھٹ ایگ ا۔‬
‫میلعتورتتیب‪:‬‬
‫وادل ےک ااقتنل ےک دعب ٓاپ یک وادلہ امدجہ ےن ٓاپ یک میلعت و رتتیب رپ اکیف وتہج دی۔‬
‫ٓاپ ےک وادل ےکااقتنل ےک دعب ٓاپ یک وادلہ ٓاپ وک ے رک رہات ےس اوجدنھ (اپنتپک رشفی)‬

‫‪56‬‬
‫ںیم رضحت اب اب اصبحر یک دختم ںیم احرض وہںیئ اور اےنپ رفزدنرضحت العؤادلنی یلع ادمح اصرب‬
‫ریلکیِر وک رضحت اباب اصبح ےک رپسد رکےت وہےئ رفام ای ہک اب اس ےچب یک رپورش و رتتیب ٓاپ‬
‫رکںی۔ رضحت اب اب اصبح ےن ےچب یک وصرت دےتھکی یہ رفامای ہی ہچب ڑبا وہ رک اوایلء زامہنںیم ےس وہ‬
‫اگ اور اکی داین اس ےس ضیف ایب وہ یگ ۔اسےکرمابت ےک اضفلئاور وگشیپویئں ےکذرےعی ھجمکت‬
‫ ےتچنہ رےہ ںیہ اور ںیم اس ےک رمےبت ےس وخبیب وافق وہں۔ ااشن اہلل رہ دو امیلعتت اظرہی و ابینط ےس یتح‬
‫االاکمن اس وک رہبدنم رکواگن۔ رضحت اباب اصبح ےن وخد ٓاپ وک میلعت دانی رشوع یک‪ٓ ،‬اپ اک امکل ا‬
‫ہک ٓاپےن نیت اسل ےک ادنر یہ امتم ولعم اظرہی احلص رک ےئل ۔رضحتاباباصبحرفامےتںیہ ہک‬
‫اننیتاسولںںیمنجںیمرضحتیلعادمح اصربرےنلیمکتولعماظرہیکںیمےنانےکوہاحالتوجاینپریشمہہ‬
‫اوردورسےولوگںےسےنسےھتمشچبوخد المظح رکاتراہوہں اور وہاسےسیھباورزایدہ اوجھچکںیمےنانس‬
‫ ا۔‬
‫دوران میلعت رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر ‪ ،‬اکی روز رضحت اباب اصبح ےن وخاب ںیم داھکی ہک‬
‫واہب (دجادجم رضحتیلعادمحاصربریلکی)وجدغبادںیمےھت‪ٓ،‬اپےساراشدرفامےت‬
‫رضحتدیسفیسادلنی ر‬
‫ںیہہکںیماےنپوپےتوکٓاپےکرپسدرکاتوہں‪ٓ،‬اپیہاسےکااتسدیھبںیہاورریپرطتقییھب۔رضحتاباب‬
‫واہب یکزماجرپیس‬
‫اصبحےندیباروہرکوفرامیلع اہللادبالوکدغباد رضحترضحت دیس فیس ادلنی ر‬
‫ےکےیل رواہنایک۔میلع اہلل ادبالےنواسپ ٓارکٓاپےک ااقتنل یکربخدی۔اس یہ دن رضحتاباب اصبحےن‬
‫وسیچپںیوشال ‪ ۶۰۳‬ھ وکرمعب ایگرہاسل رضحتیلعادمحاصربریلکروک اینپریشمہہیک وموجدیگںیم اےنپدتسقح‬
‫رپتعیبیلاوررومزابہینطےسٓااگہرفامرک ہنیسوکرعمتفےکزخاےن اوراکنترطتقیوتقیقحےکہنیجنگےس‬
‫ربلزیرکدای۔‬
‫طیعیبںیمالجل‪:‬‬
‫ٓا پ یک طیعیب ںیم دقریت وطر رپ ےب دح الجل ا۔ارگ وکیئ ٓاپ یک اشن ںیم ےب ادیب ای ٓاپ یک‬
‫رمیض ےکالخفوکیئابت رکات ا وہٓاپےکالجلےساخکایسہوہاجات ا۔ ومرنیخ ےتھکلںیہہکرضحتیلع‬
‫ادمحاصربریلکیوالتیوموسیرپےھتاورٓاپاکبلقرضحتارسالیفہیلعاالسلمےکبلقرپ ا‪،‬سجرپاکی‬
‫اگنہایوھپکنامرےتوہ ِ‬
‫اخکایسہوہاجات ا۔رضحتاباباصبحاینپفینصترساوبعلدتیںیمرفامےتںیہہکاکی‬
‫دن زوال ےک وتق ٓاپ ےک اکی رفزدن میعن ادلنی سج یک ف ر نیت اسل یھت ےتلیھک ےتلیھک رضحت یلع ادمح اصرب‬
‫ریلکیر ےک رجحے ےک اسےنم وہپاچن اور درازوں ےس اھجےنکن اگل‪ ،‬اس اکاھجانکن ا ہک ًاعم اےس اکی وخن یکےق‬

‫‪57‬‬
‫وہیئ اور وہ اجقحب وہ ایگ ۔ ٓاپ ےک الجل اک دورسا واہعق ہی ایبن ایک اجات ےہ ہک رضحت اباب اصبح ےک اکی اور‬
‫رفزدن سجاکانمرفدیشخب ا سجیک ف راکیاسلیھت‪،‬وہٓاپےکرجحےےکاسےنملیھکراہ ااافتًاق اُسےن‬
‫ٓاپےکرجحےےکاجبنہنمرکےکاشیپبرکدای‪،‬اُیسوتقاکینوھچےنوجہکتہبزرہالی ااسرطحڈگن‬
‫امراہک دبنےسوخناجریوہا اورایسیہفیلکتںیماسیہوتقااقتنلرکایگ۔انوااعقتےکدعبرضحتاباب‬
‫اصبح ےناپدنبی اعدئ رکدی یھت ہک ربخدار وکیئ ان ےک رجحے ےکاپس ہن اجےئ اور سج وتق وہ رگنلمیسقت‬
‫رکےنٓاںیئوکیئاُنےسٓاھکنہنالمےئاورھچکتجحہنرکےئ۔‬
‫ان دوونں وااعقت ےک ایگرہ دن دعب اکی اور واہعق روامن وہا ہک رضحت اباب اصبح ےک اکی اور‬
‫رفزدن نج اک انم خیش زعزی ادلنی ا یکنج ابمرک رقتابی ابسیئ اسل یھت رگنل اخےن ںیم ےئگ اور دض رک ےک رگنل‬
‫میسقت رکدای ‪،‬بج ہک ہی ذہم داری رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر وک یوفضی یک یئگ یھت۔ بج وتق رقمرہ رپ‬
‫رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر رگنل میسقت رفامےن ےک ےیل اےنپ رجحے ےس ابرہ ٓاےئ اور ٓاپ وک اتپ الچ ہک رگنل خیش‬
‫زعزیادلنیعنمرکےنےکابووجدمیسقت رکےکچںیہ وتٓاپےنظیغ ںیمٓارکرصفاانت رفامایہکوہومذیہچبےہ۔‬
‫ٓاپاک ہیرفامان ا ہکخیش زعزی ادلنی وجاسوتقاینپوادلہےک اپسےھت اُنیک روحرپوازرکیئگ۔ بجرضحت‬
‫اباباصبحےنہیواہعقانُسوترفامایہکویکںوہومذیانیکرقمرہدختمںیمدلخدےنیویکںایگ ا۔‬
‫میسقترگنلیکذہمداری‪:‬‬
‫رضحت یلع ادمح اصرب ریلکی وک ٓاپ یک وادلہ اےنپ اھبیئ یک رگناین ںیم دے رک ہہک رک رہات‬
‫واسپ یلچ ںیئگ ہک ٓاپ اھبےجن وک ولعم ابینط ںیم یھب اکلم رک دےئجی اور وکیئ فیلکت ہن وہ ےن دےئجی‬
‫اگ‪ ،‬رضحت اب اب اصبح وک نہب ےس تہب تبحم یھت ‪،‬رضحت اب اب اصبح ےن نہب ےک اسےنم یہ‬
‫اھبےجن وکرمدی رک ےک میسقت رگنل اک اکم رپسد رک دای ا۔ رضحت العؤادلنی یلع ادمح اصرب ریلکیِر یک ف ر‬
‫وگ ہک مک یھت رگم رھپ یھب ٓاپ ےن ہی امہ اکم یاہتی وخش اولسیب ےک اسھت ااجنم دےتی رےہ۔ اکی‬
‫رعےص ےک دعب بج ٓاپ یک وادلہ امدجہ ےن واسپ ٓا رک اےنپرفزدنوک داھکی وت ٓاوھکنں ےس ٓاوسن لکن‬
‫ڑپےویکہکن ٓاپ وسھک رک اکاٹن وہ ےئگ ےھت۔ اھبیئ ےس اجرک وکشہ ایک وت رضحت اب اب رفدی ادلنی وعسمد‬
‫جنگ رکش رحمیہ اہلل ہیلع ےن رفامای ہک مت وخد وگاہ وہ ہک اہمترے اسےنم یہ ںیم ےن میسقت رگنل یک‬
‫دختم اس ےک رپسد یک یھت۔رضحت العؤادلنی یلع ادمح اصرب ریلکی رحمیہ اہلل ہیلع ےس وپاھچ ایگ وت‬
‫ٓاپ رحمیہ اہلل ہیلع ےن وجاب دای ٓاپ ےن میسقت رگنل یہ اک ےھجم مکح دای ا ہی بک رفامای ا ہک اس‬
‫ںیم ےس اھک یھب انیل ہی وجاب نس رک امومں رپ ودج یک تیفیک اطری وہ یئگ اور ٓاپ ےن تقفش ےس‬

‫‪58‬‬
‫رفامای'' العؤادلنی اصرب اتس '' ۔ رضحت اباب اصبح اک ہی رفامان اایس روز ےس ٓاپ اک اطخب اصرب‬
‫وہایگ۔‬
‫اشدی‪:‬‬
‫اکی دن رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیِر یک وادلہ ےن رضحت اب اب اصبحوکٓاپ یک یٹیب ےس‬
‫رضحت یلع ادمحاصرب ریلکی یک اشدی یک ابت یک وت رضحت اب اب اصبحر ےن رفامای ہک یلع ادمح اصرب وک‬
‫اشدی اور ویبی اک وہش ںیہن ےہ ‪،‬نکیل نہب ںیہن امںین اور اھبیئ ےس رےتش رپ ارصار رکیت رںیہ‪ٓ ،‬ارخ‬
‫رضحت اب اب اصبحر ےن نہب ےک ذجابت اک ارتحام رکےت وہےئ اینپ یٹیب دخہجی مگیب رعف رشہفی‬
‫ےک اسھت رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیِر اک اکنح ڑپاھ دای ۔ٓاپ ےن دنہل وک اےنپ رجحہ ںیم داھکی‬
‫وتدرایتف ایکمت وکن وہ۔ ٓاپیک دنہل ےن وجاب دای ٓاپ یک ویبی وہں ٓاپ ےن رفامای بج مہ دخا‬
‫ےک وہ ےکچ وت رھپ ںیمہ ریغ یک ایک رضورت ریہ اور بج ٓاپ ےن رظن ڈایل وت دنہل ےک مسج ںیم‬
‫خ‬
‫ٓاگ گل یئگیھت۔ حبص وکبج امں ٓاںیئ اوروہب وک راھک دھکی رک ےصغ ںیم اہک ہک ںیم ھاارے امومں وک‬
‫اب ایک وجاب دویگن ۔‬
‫وادلہاکااقتنل‪:‬‬
‫اسرجنودصےمیکوہجےسٓاپیکوادلہتہبڈناھلوہیتیلچںیئگاورٓارخدقوہایگ۔اورایسمغ‬
‫ںیمدنچدونںںیمیہواصلرفامںیئگ۔ حبصبجٓاپرگنلیکمیسقتےکےیل ابرہرشتفیالےئ وتومالان اوبااقلمس‬
‫ڈنھباری ےن رعض یک ہک ٓاپ یک وادلہ امدجہ ےن رات دعب رغمب ااقتنل رفامای ےہ اور ولگ اس وتق دتن‬
‫ےک ےیل ربقاتسن ے اجرےہ ںیہ‪ٓ ،‬اپ یھب رشکی وہاجےیئ‪ٓ ،‬اپ ےن رفامای ےھجم اس دخایئ رگنل یک میسقت ےس‬
‫زایدہوکیئزیچزعزیںیہن‪،‬وادلہاصہبحیکدتنےکےیلرضحتاباباصبحیکوموجدیگتہباکیفےہ۔‬
‫ولختینیشن‪:‬‬
‫وادلہےکااقتنلےکواہعقےکدعب ٓاپ وج رجحے ںیم دالخ وہےئ وت وپرے ون اسل ادنر یہ‬
‫رےہ اور ابرہ ںیہن ےلکن اور اکی یہ ولہپ ےس اکی یہ ہگج رپ اعمل ارغتساق ںیم رہ رک وحمتی انفےئ اتہم ےک‬
‫وصحل ںیم وغشمل رےہ۔ ون ربس ےک دعب رضحت اب اب اصبحر بج رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر ےک‬
‫رجحے ںیم ارشاقےک وتق ےئگ وت داھکی ہک ٓاپ ارغتساق ےک اعمل ںیم ےب سح و رحتک ےھٹیب ںیہ‬
‫۔رضحتاباباصبحےنٓاپ ےک اکن ںیم است رمہبت الالاہلاال اہلل دنلبٓاواز ےس اہک وتٓاپوہش ںیم‬
‫ٓا ےئگ اور رمدش وک اسےنم دھکی رک دقم وچےم اور ٓاداب اجب الےئ ۔رضحت اب اب اصبحر ٓاپ وک اب رہ‬

‫‪59‬‬
‫ال ےئاورٓاپیکطیعیبےکاالقتسلےکےیلٓاپوک سلجمںیمیھب اھٹیای۔رصعےکوتقٓاپےکوحاسھچک‬
‫درتسوہےئ۔رضحتاباباصبحےن امنزرصعےکدعباحرضنیےکروربورضحتیلعادمحاصربریلکیر وکاےنپ‬
‫اہھت رپ وتہب اور تعیب رکایئ اور اخدنان ہیتشچ ںیم رشمف رفامرک تیفیکابنط و میلعت ولسک ےس ضیفتسم رفامای‬
‫اور اینپ الکہ ابمرک انہپدی اور رخہق دقمس اانپ اُڑاھ دای۔ اسروز ےسرضحت یلع ادمح اصربراک ہلغشم رےنہ اگل ہک‬
‫دن ںیم رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض رہ رک ارسار ابینط احلص رکےت ےھتاور بش ںیم ارغتسایق‬
‫احتلریتہیھت۔‬
‫اطعےئالختف‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبح رفامےت ںیہ ہک اکی روز امنز دجہت ےک دعبوخاب ںیم ےھجم ریمے ریپ ورمدش‬
‫رضحتبطقاصبحرےنمکحدایہکیلعادمحاصربوکدلج ےرکولچ‪ ،‬ںیمےن اعملاثملیہںیمیلعادمحاصرب وکان‬
‫ےکرجحےےس اےنپاسھت ایل اور اےنپریپ ورمدشےک بقعںیمرواہنوہا ‪ ،‬ںیم وھتڑی دریںیماعملوکلمتےس‬
‫اعملربجوتیکرطفروجعوہاواہںاچنہپوترہاہچراجبناکیونراکاعمل ااوراکیاعیلاشندرابردقعنم ا‪،‬اس‬
‫درابر ںیم وضحر ارکم ﷺ روقن ارفوز ںیہ اور واہں امتم رضحات وج ہلسلس ہیتشچ ےس کلسنم ںیہ دقتمنیم‬
‫واتمرخںی یک ارواح دقمہس بسح رمابت نکمتم ںیہ۔ ریمے رمدش ےن ےھجم اور یلع ادمح اصرب ریلکیر وک ابراگہ‬
‫دنباگن اعیل ںیم شیپ‬
‫ِ‬ ‫راستل ﷺ ںیم شیپ ایک اور ںیم ےن ومببج اراشد اےنہ رمدش اپک یلع ادمح اصرب وک‬
‫ایک۔وضحرارکمﷺ ےن رضحتیلعادمحاصرب ریلکیر ےکتشپرپوبہسدےرک زابنضیفرتامجنےساراشد‬
‫رفامای ” ھذداویلاہلل“ ‪ ،‬اسےکدعبہیہلسلسرشوعوہایگ ہکےلہپریمےرمدشےنرھپںیمےن انےکدعبدرگی‬
‫رضحاتےن ےکیدعبدرگیے وبہسدےرکاہک ” ھذداویلاہلل“ ‪،‬احرضنیسلجمےکدعبالمہکئےناساکعبتتایک‪،‬‬
‫اوراسدقرابمرکابد یکٓاوازںی ریمےاکنںیموگےنجنںیگلہکںیمےباایتخروہرکاجگڑپا۔ٓاھکنوجیلھکوت‬
‫اسدقررونشراتیھتہکابلکلۃلیلادقلرولعمموہریہیھت۔‬
‫اس واہعق ےک دعب اس یہ دن ںیم ےن رضحت یلع ادمح اصرب ریلکی وک اےنپ اسےنم اھٹی رک اکی سلجم‬
‫ںیم سج ںیم ڑبے ڑبے زبراگن دنی یھب وموجد ےھت ےک اسےنم رہم والتی اک ااشکنف مکح ابنط رفامای۔ بس‬
‫رضحاتےن ےکیدعبدرگی رہموالتیوکوبہسدای۔ اسےکدعبرضحت اباباصبحےن اامتمواراشدتاخدنان‬
‫ہیتشچ اعہیل ےس رشمف رفامایاور دیلہ یک والتی ٓاپ ےک رپسد رفامیئ اور رفامای ہک دیلہ اجےن ےس لبق اہیسن اجرک‬
‫رضحتامجلادلنیےسالختفانہمرپرہموگلاںیئاوررھپدیلہےلچاجںیئ۔‬

‫‪60‬‬
 ‫دنسالختفرپرہمودصتقی‪:‬‬
‫رضحتخیشامجلادلنیاہوسنیےکابرےںیماہکاجاتےہہک رضحتاباباصبحٓاپےستہبتبحم‬
‫رکےت ےھت۔ رضحت اباب رفدی ادلنی جنگ رکش بج یسک وک الختف انہم اطع رفامےت‪ ،‬اس صخش وک اتدیک رفامےت ہک‬
‫اہیسناجرکٓاپخیشامجلےسرہموگلاوول۔ارگٓاپرہماگلدےتیوتاساکالختفانہمدنتسماھجمساجات۔‬
‫اہیسن چنہ رک ٓاپ رضحت امجل ادلنی یک اخاقنہ ںیم ڈنچول ( ڈویل امن اکی وساری)رپ وسار وہرک‬
‫دالخ وہےئ۔ ہی ابت امجل ادلنی اہوسنی وک تہب ان وگار ہ زگری۔امنز ےک دعب ٓاپ ےن اےنپ ریپو رمدش اک اطع‬
‫رکدہالختفانہماکنالاوررضحتامجلادلنیاہوسنیےساسرپرہماگلےنوکاہک۔رضحتامجلادلنیاہوسنیےن‬
‫رچاغ وگنماای اور الختف انہم وک ڑپانھ رشوع ایک ۔ وہا زیت لچ ریہ یھت ۔ رچاغ اکیکی ُُگ وہایگ ۔رضحت امجل‬
‫ادلنی اہوسنی ےن ٓاپ ےس اہک ہک وچہکن رچاغ لگ وہایگ ےہ ذہلا اب الختف انہم رپ لک دطختس رکدےی اجںیئ‬
‫ےگ۔ٓاپ ےن بج ہی انس وت وھپ کن امری اور رچاغ رونش وہایگ۔رضحت امجل ادلنی اہوسنی وک ہی ابت اور یھب‬
‫انوگار ہ زگری اور اوہنں ےن ٓاپ ےس اہک ’’ دیلہ وا ے بک ٓاپ وک ربداتش رک ںیکس ےگ۔ ٓاپ وت ذرا یس دری‬
‫ںیم دیلہ وک الج رک اخک رکدںی ےگ‘‘۔ہی ہہک رک رضحت امجل ادلنی اہوسنی ےن ٓاپ اک الختف انہم ڑاھڑ‬
‫دای۔الختفانہمرپرہمںیہناگلیئ۔رضحتالعؤادلنیوکامجلادلنیاہوسنیاکہیلمعاندنسپوہااور ٓاپےنہصغ‬
‫یک احتل ںیم رضحت امجل ادلنی اہوسنی ےس رفامای’’ وچہکن مت ےن ریمالختف انےم وک اچک رک دای ‪،‬ںیم ےن‬
‫اہمترےہلسلسوکاٹمدای‘‘۔رضحتامجلادلنیاہوسنیےنوپاھچ ’’ ازاول ایاز ٓارخ‘‘ ۔ٓاپ ےنوجاب دای’ از‬
‫اول‘ ٓاپ اوجدنھ واسپ ٓاےئ اور اسرا امرجا رضحت اباب اصبح ےک وگش زگار ایک۔ ہی نس رک رضحت اب اب‬
‫اصبحرےنرفامای’’ امجلےکاپرہےئکوہےئوکرفدیںیہنیساتکس‘‘۔‬
‫ریلکروایگن‪:‬‬
‫اس ےک دعب رضحت اباب اصبحرےن ٓاپ وک ریلک یک والتی رپسد یک ویکں ہک واہں ربکتو رغور اور‬
‫رمگایہ اک اکی وطورن میظع رب اپ ا اتہک ٓاپ واہں چنہ رک قلخ دخا وک دہاتی رکںی اور االسم وک‬
‫وقتتی اچنہپںیئ۔ریلک اس دور ںیم اکی میظع ااشلن اب روقن رہش ا۔ذہلا ٓاپ اےنپ ریپ و رمدش ےک‬
‫مکح رپ ریلکےچنہپ۔اریمِِریلک ےن وت ٓاپ وک اشہِِ والتی میلست رک ایل ارگم اقیض رہش ےن ور الغای ہک ہی‬
‫ٓاپ ےن رضحت اباب اصبحر وک‬
‫اجدو رگےہ اور اُس اقیض ےن ٓاپ ےک الخف رہشی دااینں رشوع رکدںیئ ۔ ر‬
‫اکیطخاراسلایکہکاہیںوتںیماانیمطنبلق ےک ابعدتاہلیےکوثابےسیھبرحموموہایگوہں۔رضحت‬
‫ابابرفدیادلنیرےنطخےکوجابںیمٓاپوکربصیکنیقلترفامیئاورہییھبرفامایہک رہش ریلک اہمتری رکبی ےہ‬

‫‪61‬‬
‫ںیھمت اایتخر ےہ وخاہ اس اک دودھ ویپ ای اس اک وگتش اھکؤ۔ ٓاپ ےن اےنپ رمدش ےک مکح ےک اطمقب‬
‫ربصےساکمایلنکیل املعءوارماءےکرغوروربکتاکویہاحلراہ۔‬
‫ریلکیکاجعمدجسم‪:‬‬
‫اکی روز ٓاپ اجعم دجسم یک یلہپ فص ںیم ےھٹیب ےھت۔اےنت ںیم اقیض رہشاوردرگیاملعءاظرہ‬
‫دجسم ںیم ٓاےئ۔ ٓاپ وک یلہپ فص ںیم اھٹی دھکی رک ٓاپ وک اور ٓاپ ےک دقتعمنی وک ربا الھب اہک اور‬
‫یلہپ فص ےس اٹہ دای۔ٓاپےناںیہنتہباھجمسایہکمہےلہپٓاےئںیہاورایلگفصںیمانھٹیبامہراااقحتسقےہ‪،‬‬
‫رگم املعء اظرہ اور درگی ٓاپ اور ٓاپ ےک اسویھتں ےک اسھت ڑبی یتخس دریتش ےک اسھت شیپ ٓاےئ ۔ ٓاپ ےن‬
‫بضغ انک وہ رک رفام ای اظنمو مت اہلل ےک رھگ ںیم یھب اایتمزات دیپا رکےت وہاوراھٹ رک دجسم ےس ابرہ‬
‫ٓارک ھٹی ےئگ۔ نکیل یسک ےن ٓاپیک وکیئ رپواہ ںیہن یک۔اامم ےن بج ہبطخ متخ ایک وت ٓاپ ےن الج ل‬
‫ںیم ٓا رک دجسم وک اخمبط ایک اور رف ام ای ہک اب وت یھب دجسہ رک ے ہی رف امےت یہ ہی دجسم وفرا یہ‬
‫زنیم وبس وہ یئگاور تہب ےس ارفاد دجسم ںیم دب رک الہک وہ ےئگ ۔‬
‫ریلکںیماخمتفل‪:‬‬
‫ٓاپیکاسرکاتمےکوہظررپتہبےسولگٓاپےکدقتعموہےگاورھچکولگٓاپےکاخمفل‬
‫یھبنجںیمڑبےڑبےرواسءیھباشلمےھت۔ ان یکہیاخمتفلاہیںکتڑبیھہکہیرگوہٓاپےک رمدیوں‬
‫و اخدومں رپ ہلمح رکےن ےس یھب رگزی ںیہن رکات ا۔ ارغلض اس رطح یک وصراحتل ےک دعب اس العےق ںیم‬
‫اکی ایسی وابوھپیٹ سج ےس ریلکرہشںیم زہاروں اوماںیتوہںیئتہب ےس ولگ العہق وھچڑ رک دور دراز العوقں‬
‫ںیماجرکٓاابدوہےگ اور ہی رہش لمکموطررپوریانواسنسنوہایگ۔‬
‫بج رہش ریلک وریانوہا وت اس ےک دعب ولوگں رپ ٓاپ یک رواحین وقت یک اینت تبیہ اھچ‬
‫یئگ ہکاںیہن ٓاپ یک دختم ںیم احرض وہےت وہےئ وخف ٓاات ا اورولگاسوریانرہشںیمٓاےنےس‬
‫ڈرےتےھت۔ٓاپ ےکرصفاکییہ ہفیلخ ےھترضحت وخاہجخیش ت س ادلنی رتک اپین یتپ اورمیلع اہلل‬
‫ادبال وج انجت ںیم ےس ےھت وہہشیمہ ٓاپ یک دختم ںیم رےتہےھت ۔‬
‫اقممت سادلنیرتکاپینیتپر‪:‬‬
‫اکی رمہبت رضحت خیش اظنم ادلنی اوایل رء ےک رمدیوں ںیم ےس اکی صخش رضحت یلع ادمح اصرب‬
‫ریلکیر یکدختمںیماحرضوہااوروبالہکٓاپےنرضحتخیشت سادلنیرتکاپینیتپرےکالعوہسکوکاانپرمدی‬
‫ںیہن انب ایاور ریمے ریپ و رمدش رضحت خیش اظنم ادلنی اوایلءر ےن ٓاامسن رپ اتسروں یک دعتاد ےس یھب زایدہ اےنپ‬

‫‪62‬‬
‫رمدیانبےئںیہ‪ٓ ،‬اپےنوجابدایہکریمات سریہاکیفےہوجاہللےکلضفےساسرےاتسروںرپاغبلےہوہ‬
‫صخش اخومشراہاور دیلہ ٓارک اس ےنرضحت اظنمادلنیاوایلء ےسہیواہعقایبنایک‪،‬رضحت اظنمادلنیاوایلءر‬
‫ےن رفامای ہک مت ےن رضحت وک ویکں ردیجنہ ایک ‪ٓ،‬ادنئہ ایسی رحتک ںیہن وہ ین اچےئہ ےب کش اوہنں ےن وج ھچک‬
‫رفامای وہحیحصےہوہرقمبابراگہاہلیںیہ۔‬
‫اپ اینپ زدنیگ ںیم روزے رثکبت رےتھک ےھت۔ اپین ںیم اےلب وہےئ وگرل ریغب کمن المےئ‬
‫اھکےت ےھت۔ٓاپ ےن اکی وقال سج اک انم نسح ا وکھچک وگرل دے رک رتصخ رفامای۔وگرل ے رک‬
‫وہ اوجدنھ ںیم رضحت اباب اصبحر یک دختم ںیم احرض وہا۔ اباب اصبح ےن وہ وگرل احرضنی ںیم‬
‫میسقت رفام دےیئ۔ وقنمل ےہ ہک سج ےن یھب وہ وگرل اھکای اس یک ابینط اثکتف دور وہیئ اور اس وک ونر‬
‫ابنط احلص وہا۔‬
‫ابلس‪:‬‬
‫ٓاپ اک اننہپ تہب رصتخم ا ‪،‬رصف ہہت دنب ابدنےتھ ےھت اور رنیگن رخہق لگ ارینم اک ےتنہپ‬
‫ےھت۔وجات ںیہن ےتنہپ ےھت۔‬
‫داعؤںیکوبقتیل‪:‬‬
‫ٓاپ وک ابراگہ ازیدی ںیم وبقمتیل احلص یھت اورٓاپ یک داع وفرا ابراگہ ازیادی ںیم وبقل‬
‫وہاجیت ںیھت ۔ رضحت ت س ادلنی رتک اپین یتپ بج ٓاپ یک دختم ںیم ےھت وت ٓاپیکزابنیکارث‬
‫ذپریییکوہجےسدن ںیم یئک ابر ادنےھ اور یئک ابر ڑگنلے وہےترےتہےھت۔بج ٓاپ رفامےت ’’ ت س‬
‫ادلنی!ڑگنلا وہایگ ےہ ایک وت وج الچ ںیہن اجات‘‘۔ وہ وفرا ڑگنلے وہاجےت۔بج ٓاپ رفامےت ’’ ت س‬
‫ادلنی! ایک ادناھ وہایگ وت وج ےھجت رظن ںیہن ٓاات‘‘ وہ وفرا ادنےھ وہاجےت ےھت۔ٓاپ رہ رمہبت ان ےک ےئل‬
‫داع رفامےت اور وہ ٓاپ یک داع ےس رھپ اےھچ وہاجےتاورانیکاسقباحتلواسپولٹٓایتیھت۔‬
‫وخاہجت سادلنییکالختفاکواہعق‪:‬‬
‫وصتفیکفلتخمبتکںیمدرجےہہک نج دونں رضحت یلع ادمح اصرب ریلکی رپ تہب ذایدہ‬
‫ارغتسایق تیفیک اطری ریتہ یھت‪ ،‬اندونں رضحت وخاہج اظنم ادلنیاوایلءر یھب ریلک اےنپ ریپ اھبیئ رضحت‬
‫یلع ادمحاصرب ریلک ےس ےنلم ٓا ےئ ےھت۔ اعملذج ب ںیم یہ ٓاپ وک رضحت اظنم ادلنی اوایل رء ےک ٓاےن یک االطع‬
‫دی یگ یھت۔ بج رہظ یک امنز اک وتق وہا وت ٓاپ وہش ںیم ٓاےئ اور رضحت اظنم ادلنی اوایل رء ےس زماج رُپیس‬
‫رفامیئ۔ رھپ وخاہج ت س ادلنی یک اجبن اخمبط وہرک رفامای ہک ریمے اکراکت ںیم ےس زبس امعہم اکنل رک الؤ ۔‬

‫‪63‬‬
‫بج امعہمالای ایگ وت رضحت یلع ادمحاصرب ریلکیر ےن رضحت ت س ادلنیر وکاےنپ روربو ڑھکارکےک اافلظ تعیبو‬
‫اامتم اینپ زابن ابمرک ےس اراشد رفامےئ اور تیفیک ابنط دب رہج امکل اطع رفامیئ۔ اس ےک رضحت اظنم‬
‫ادلنی اوایلؑر ےن ذموکرہ زبس امعہم ٓاپ یک دختم ںیم شیپ ایک ‪ٓ ،‬اپ ےن وہ امعہم رضحت ت س ادلنی ےک رس رپ‬
‫ابدناھاوردنسِالختفاطعرفامیئاوررضحتاظنمادلنیاوایل رءےناسالختفانہمرپٓاپیکوخاشہےکومببج‬
‫اینپاہشدتےکدطختستبثرفامےئ۔اسومعقرپرضحتاظنمادلنیاوایلءراےنپاسھتوج رگنلالےئےھتوہمیسقت‬
‫ایکایگ۔‬
‫رضحت ت س ادلنی وک الختف اطع ےیک اجےن ےک دعب بج رضحت اظنم ادلنی اوایلرء ےن دیلہ واسپ‬
‫اجےن اک دصق رفامای وت رچضب رکےت وتق رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر ےن ٓاپ ےس رفامای ہک اھبیئ اظنم ادلنی!‬
‫ٓاپ وک وت رضحت اباب اصبحر وبحمب اہلی انب ےکچ ںیہ‪ ،‬اور ںیم دصتقی رکات وہں ہک ٓاپ وایعق وبحمب اہلی ںیہ۔‬
‫ٓاپ ےنرضحت اظنمادلنیاوایل رءےک اجےنےک دعبرضحت ت سادلنیر وکدہاتی رفامیئ ہک وہ میلع اہلل ادبال‬
‫ےس ںیہک ہک وہ امجل ادلنی ادبال وکریمی رطف ےس مکح اجری رکںی ہک وس رفن انجت ریلک ےک رقمرہ ااحےط‬
‫ےکارطاف انیعتت رکدےیئ اجںیئ ات ہک وکیئ یھب ااسنن ای نج اب اس ااحےط ںیم دالخ ہن وہےناپےئ۔رچدن‬
‫رپدنےکدالخوہےنںیموکیئاضمہقئںیہنےہ۔‬
‫رضحتت سادلنییکرواحینرتتیب‪:‬‬
‫رضحت ت س ادلنیر ٓاپ یک دختم ںیم اکلم سیتب ربس کت رےہ۔رضحت ت س ادلنیر‬
‫رفامےتںیہہکسجوتقامنز اکوتقوہات ااورںیماذان د ات۔اسوتق ٓاپ اصبحوہاسوہاجےتےھتاور‬
‫اراشدرفامےتہکامنزیھبایکایھچزیچےہہکوضحریےسدرابرںیم ےٓایئےہ۔اسےکدعبےھجمااممانبےتاور‬
‫وخد دتقمی وہرک امنز ادا رکےت ےھت۔ اس ےک دعب ٓاپ اک لومل ا ہک روزاہن سج وتق وحاس ںیم وہےت ھجم‬
‫میلعت ابینط ےسضیفتسم رفامےت ےھتسجںیم ذرک و رکف ےکرطےقی ‪ ،‬ارساراعمرف‪،‬االطصاحتوصتف وریغہ‬
‫وریغہاشلمےھت۔رہرسیتےروزںیمےچکوگرلسیپرکٓاپیکدختمںیم شیپرکات‪ٓ،‬اپوہانتولرفامےتےھت‬
‫۔ ٓاپ رعق وچس ےتیل اور ہلضف وھتک دےتی ےھت۔ ٓاپ ارثک رفامےت ےھت ہک دنبے اور دخا ںیم ت س ادلنی‬
‫رصف اانت رفق ےہ ہک دنبہ اھکےن اک اتحمج ےہ اور دخا اس ےس زنمہ اور اپک ےہ ۔اُن دونں ٓاپ رپ رہ وتق‬
‫ذجب امک ل دح کت اطری راتہ ا ۔ دن رھب ںیم رصف اکی رہپ ٓاپ رپ اورہق یک احتل ریتہ یھت اور وہ رہپ‬
‫ریمیامیلعتتےکےیلوفق ااورہیقباسترہپذجبںیمیہرغتسمقراہرکےتےھت۔‬

‫‪64‬‬
 ‫واصل‪:‬‬
‫خ‬
‫رضحت یلع ادمح اصرب ریلکیر ےن اےنپواصل ےسلبق رضحت ت س ادلنی وک دہاتی رفامیئ ہک ھاارا‬
‫العوادلنییجلخےک رکشںیماشلموہانتہبرضوریےہ ۔بجکتمتاجرکداعںیہنرکؤےگ اُےساکایمیبںیہن‬
‫خ‬
‫وہیگ۔اسدورانریمییھب یبلطےہاور ھاارےاجےنےکدعباس اعملاظرہےسریمایھبوکچےہ۔سجدن‬
‫ہعلق حتف وہاگ اس دن ںیم اس اعمل ےسرتلح رکاجؤں اگ ۔ اس رعےص ںیم میلع اہلل ادبال ریمی دختم ںیم‬
‫رےہاگ۔میلعاہللادبالریمےدعبریتیدختمرکےئاگ۔اسےکدعبوتیصرفامیئہکمتٓارکےھجملسغدانی‪،‬‬
‫ریمے مسجےکرقبی اکیہمشچ ےلماگ‪ ،‬ایساپینےسلسغ دانی ‪،‬نکیلریمے مسجوکاہھتںیہن اگلان‪،‬سجولہپاک‬
‫خ‬
‫ھاارے دل ںیم ایخل دیپا وہاگ ‪ ،‬اُیس ولہپ رپ ریما مسج وہاجےئ اگ۔ ریمے ےیل نفک سج اپرہچ اک یھب مت وک ایہ‬
‫وہےکسالاننکیلاانتایخلر انھ ہکوہلگارینمےکرگناکوہ‪ ،‬اسی ہکںیمزدنیگںیماتنہپراہوہں۔ریمےرمدش‬
‫اک اطع رکدہ امعہمریمےرس رپابدنانھاور وہ رخہقوج ےھجم الختفےک وتقرمدش ےس اطع وہا اریمےرساہےن‬
‫ر انھ وج ےھجم راجل ابیغل انہپدںی ےگ۔ وخوبش ایہ رکےن یک فیلکت ںیہن رکان ویکہکن المہکئ ٓاامسن رپ تنج ےس‬
‫اس اک اامتہم رکںی ےگاور اکوفرِ یتشہب ےس دوونں اعمل رطعم رکدںی ےگ۔ ریما رخہق وج ںیم اس وتق ےنہپوہےئ‬
‫وہںاسوکاُرتاےناورنفکانہپےنےکےیلیھبریمےمسجوکاہھتںیہناگلانہیبساکمرمدانبیغرکںیےگ‪،‬‬
‫سبمتاکمرکےناکدلںیمایخلالان۔سجوتقریمارخہقدبنےساُرتے اسوکہترکےکریمیرہموالتیےک‬
‫ےچین رھک دانی۔ امنز انجزہ یک اامتم ےک ےیل وتق رقمرہ رپ ااظتنم وہاجےئ اگ اور مت وک یھب ملع وہاجےئ اگ‪ ،‬رتدد‬
‫تمرکان۔ متاسوپرےلمعںیماینپٓاںیھکندنبر انھ۔ ربقریمیراجلابیغلوھکدںیےگ‪،‬ھجموکربقںیماس‬
‫دہع اک دجمد اُاترے اگ اور ویہ ربق یک ریمعت یھب رکےئ اگ۔ ربق ےک ےتخت امجل ادلنی ادبال انجت ےک ذرےعی‬
‫وگنماےئ اگ۔ریما رخہقدجمدذموکرہ اےنپاپس رےھک اگ اور ہی رخہق وطبر اکرک ےک ہلسلس ہلسلسب لقتنم وہات رےہ‬
‫اگ۔ںیممتوکٓاجےستفہامیلقاکاشہوالتیرقمرےیکد اتوہں‪،‬وکیئصخش بج کتمتہنانبؤےگویلںیہن نب‬
‫اتکسےہ۔‬
‫رضحتت سادلنیررفامےتںیہہکہیوتیصنسرکںیم زارواطقرروےناگلاورٓاپےسزگارشیک‬
‫ہک ہی ایک ایقتم ےہ ہک ںیم زدنہ وموجد روہں اگ اور وضحر وک دنف ہن رکوکسں اگ۔ ٓاپ ےن دتس تقفش ےس‬
‫ریمےرس رپ ریھپ رک رفامای ہک وہ دجمد دو وس اسل دعب رضحت اامم اوبہفینحرںیم ےس اخدنان ہیفنح ولعہی ےک ج ےلس‬
‫ےس رطہقی اصربہیںیموہاگ وجریمیدتنرکےئاگ۔ںیمےنرعضیک ہکوضحر اےنت رعےصکت ٓاپاکمسج‬
‫ادقس الب ربق ےک ویکرکن رےہ اگ ؟ ٓاپ ےن رفامای اس ابب ںیم یھب مت ادنہشی تم رکو‪ ،‬رضحت وخاہج بطق‬

‫‪65‬‬
‫اصبحر ےن اساکاامتہمرکدای ےہ۔ ربقمہِومالان ااممادلنی ںیم دورسخگنس رےھکوہےئںیہ‪،‬میلع اہلل ادبال‬
‫اںیہنال رک اکی داینہاجبناور دورساابںیئ رطفرھک رکاورپ ےس المدے اگاور وہ شم ربق ےکوہاجںیئےگ‪،‬‬
‫رگم وساےئ میلع اہلل ادبال ےک اور وکیئ صخش ان رھتپوں وک اہھت ہن اگلےئ۔ دجمد ذموکرہ دوابرہ ریمی امنز انجزہ‬
‫ڑپاھےئاگاوردوابردتنرکےئاگ۔‬
‫انچہچن رضحت ت س ادلنیر اےنپ رمدش ےک مکح ےس اشیہ وفج ںیم ونرک وہ ےئگ۔اور اطلسن‬
‫العء ادلنی یجلخ ےک اسھت وتچر ڑگھ یک مہم وک رس رکےن ےک ےیل رواہن وہےئ۔ اطلسن ےن ڑبی‬
‫وکشش یک اور اکی وطلی رعےص کت ہعلق اک احمرصہ ےیک راھک۔ رگم ہعلق حتف ہن وہا۔ ایس دوران ںیم‬
‫اکی روز رات وک ایسی ٓادنیھ یلچ ہک امتم رکش ےک رچاغ لگ وہ ےئگ۔ رگم اکی رچاغ لج راہ ا‬
‫ےسج دھکی رک اطلسن وک ڑبا بجعت وہا۔اطلسن ولعمم رکےن ےک ےیل ٓاےگ ڑباھہکہیسکاکہمیخےہ۔اس‬
‫ےن داھکی ہک اکی صخش ےمیخ ںیم رقٓان ڑپھ راہ ےہ۔وہ ہی امرجا دھکی رک پچ اچپ ؤمدب ڑھکا راہ۔‬
‫بج رضحتت س ادلنیر رقٓان میکح یک التوت ےس وررغ وہےئ وت اطلسن وک ابرہ ڑھکا دھکی رک دلجی‬
‫ےس اس یک میظعت ےک ےیل ٓاےگ ڑبےھ اور وپاھچ ہک وضحر ےن اس وتق ےسیک زتمح رفامیئ‪،‬اطلسن‬
‫ےنٓاپےسرعضیکہکٓاپ اہلل یک ابراگہ ںیم داع ےیجیکہک علق حتف وہ اجےئ۔ٓاپ ےن ہی نس رک اہک ہک‬
‫ںیم وت ٓاپ یک وفج اک اکی ادٰین اس المزم وہں‪،‬ےھجم ایسی وبقمتیل اہکں بیصن ےہ وج ریمی داع وبقل‬
‫وہ اجےئ‪ٓ ،‬اپ وک اشدی یسک ےن اکہب دای ےہ۔ اطلسن ےن ارصار ایک ہک ںیہن ااسی ہن ےیہک‪ٓ،‬اپ داع‬
‫ےیجیک‪،‬اہلل اعتٰیل رضورٓاپیکداعوک وبقل رفامےئ اگ۔انچہچن رضحتت سادلنیر ےن داع ےک ےیل اہھت ااھٹ‬
‫دی۔اہلل ےن داع وبقل رفام یل۔اور ہعلق حتف وہ ایگاور رضحتیلعادمحاصرب ریلکیِریک ابتوپری وہیئ۔‬
‫ھ‬
‫‪ ۶۹۰‬حری وکرضحتیلعادمح‬
‫سج روز رضحتت سادلنیر یک داع وبقل وہیئ۔ایس روز ‪۱۳‬رعیباالول نس ؁‬
‫اصربریلکی اک واصلوہا۔‬
‫دتن‪:‬‬
‫رضحتت سادلنی ررفامےتںیہہعلقحتفوہےتیہےھجماےنپرمدش اکایخلٓاای ‪،‬ںیمےنوفراریلکوایسپ‬
‫اک دصق ایک۔ ےھجم ہعلق حتف ےک رکشاہن ےک وعضوج رمقیلم یھت ‪،‬ںیم ےن اُس رمق ےس لگ ارینم رگناک ڑپکا نفک‬
‫ےک ےیل ایل رخدیا اور ہیقب رمق ےس اسامن رباےئ ورہحت ایل اور بس زیچںی اینپ رمک ےس ابدنھ رک ریغب یسک وک االطع‬
‫ےیکریلک یک اجبن رواہن وہایگ‪ ،‬وھتڑی دور ےنلچ ےک دعب ایک داتھکی وہں ہک میلع اہلل ادبال رپاشین احل اسےنم ےس‬
‫ےلچٓارےہںیہ ۔ںیمےنمیلعاہللادبالےساےنپرمدشیکرختیدرایتف رفامیئ۔میلعاہللادبالےنرعضایک‬

‫‪66‬‬
‫ہک اکی ہتفہ وہایگ ےہ ھجم مکح دای ا ہک اب مت رضحت ت س ادلنی یک دختم ںیم اجؤ اور اب اںیہن ےک اپس‬
‫رانہ‪،‬ںیممت وکاُنیکدختمےکےیل رقمررکاتوہں۔ہیابتوہیہریہیھتہک ےھجمراہےتلچ وہیئوھٹرکیگل اور‬
‫ںیم رکےتیہےب وہشوہایگ۔بجوہشٓاایوت ںیم وناحریلکںیم ااورمیلعاہللادبالاکوکیئہتپںیہن ا۔ںیم‬
‫ڑھک ا وہایگ ‪ ،‬وھتری دری ںیم امجل ادلنی ادبال عم اےنپ انجت ےک احرض وہا۔ںیم ےن ایس اسامن ےس ورہحت ےک‬
‫ےیلاھکانایتررکواای‪،‬رھپٓاپےکدسجادقسےکرقبیےئگوت دھکیےکاکیریش اھٹیوہآاپےکدسجادقسیک‬
‫افحتظرکراہےہ۔ریمےدسجادقسےکاپس چنہےکدعبوہریشالچایگاور ںیمےنبسحوتیصٓاںیھکندنب‬
‫رکےکلسغدایاورانجزہایتررکواای۔بجانجزہایتروہایگوتداھکیہکاکیوسارتہبزیتراتفرےسرغمبیکاجبن‬
‫ےساصربیابلس زبینتےیکوہےئ رہچہرپاقنبڈا ےوہےئ ٓاوہپاچن ےہاورامنزڑپاھینرشوعرکدی۔ ںیم‬
‫یھب امنزںیمرشکی ا۔بجالسمےکےیلامشلاورونجبیکاجبنہنمریھپاوتالمظحرفامایہک زہاروںاوایلےئ‬
‫ارکاماورزبراگندنیامنزںیماشلمںیہ۔امنز ےسوررغوہرکوتہشذتمرکہرپبسےنورہحتڑپیھاوربسےن‬
‫اکی اکی ایلگن ےس اکرک ونش رفامای۔اس ےک دعب میلع اہلل ادبال ےن گنس رسخ وج وہ ومالان اامم ادلنیر ےک‬
‫ربقمے ےس رکیل ٓاای ا داںیئ ابںیئ اجبن رھک رک المدےیئ اور ابیق رطفےس یٹ اگل رک ربق دنب یک۔ رضحتت س‬
‫ادلنیررفامےتںیہہک ںیمےن اسوساروکوہنجںےنامنزانجزہڑپاھیئ یھتدےنھکیےکےیلرقبی ایگ اتہکولعمم‬
‫رکوں ہک اامم اصبح وکن ںیہ؟ ےسیج یہ ںیم ےن وھگڑے یک ابگ ڑکپ رک رعض یک ہک وضحر اانپ انم واشنن وت‬
‫اتبےیئ؟ہینسرکوسارےناےنپرہچےےساقنباُاھٹیئاوررفامایہک ریقفےکانجزےیکامنزریقفیہےنڑپاھیئ‬
‫ےہ۔ںیم رہچہ رُپ ونر دےتھکی یہریحتںیم ٓاایگوت وضحر ےن رفامای ہک ت سادلنیریحتیک وکیئ ابت ںیہن ےہاور‬
‫ربق یک رطف ااشرہ رکےک رفامای ہک وہ انف ےہ اور ہی اقب‪ ،‬ہی ےتنس یہ ںیم ےب وہش وہرک رگ ڑپا اور وہ وسار اصبح‬
‫دجرھےسٓاےئےھتادرھرواہنوہےگ۔‬
‫انفواقبیکتقیقح‪:‬‬
‫وقنملےہہکاکی روزرضحتوخاہجت سادلنیاپینیتپرےن دوراندختمزگاریرضحتیلعادمح‬
‫اصربریلکیرےسانفواقبےکےلسمرپااسفتسرایک اوتٓاپےنرفامای اہک ہیمشلہمتوکزابینںیہنھجمسںیمٓاےئاگ۔‬
‫ااشناہللسجوتقمت مشچبوخد اساک ئاشدہہرکؤےگوتہیمشلہمترپایعںوہاجےئاگ۔بج رضحتیلعادمحاصرب‬
‫ریلکییکامنزانجزہےکدعب وخاہجت سادلنی ےناچاہہکاامماصبح ےسالماقترکےک انےکقلعتمدرایتف‬
‫ایکاجےئہکٓاایوہوکنیتسہںیہوہنجںےنامنزانجزہڑپاھایےہ؟اسوتقٓاپوکانفواقبیکابتبرضحتیلعادمح‬
‫اصربریلکیراکوہوجابہکمت مشچبوخداساکئاشدہہرکؤےگ ایدںیہن ا۔ بجاامماصبحنجاکرہچہرُپونرداھکی‬

‫‪67‬‬
‫وہ ریحت ںیم ٓاےئگ ےھتاور ان ےک ہنم ےس ےب اایتخر الکن اہک ہی ایک ےہ ؟ اامم اصبح اک ربق یک رطف ااشرہ‬
‫رکےکرفامان‪،‬وہانفےہ!اوراینپرطفااشرہرکےک انہکاہک ‪،‬ہیاقبےہ ! وتوخاہجت سادلنیررفامےتںیہےھجماس‬
‫وتقٓاپیکوہابتایدٓایئگاورںیمےنمشچبِوخدانفواقباکئاشدہہایک۔‬
‫دتناثین ‪:‬‬
‫ٓاپ ےک واصل ےک دعب ہی العہق دووساسل کت وریان راہ۔ ٓاپ ےک روےض اعہیل ےک اجمور یھبیلگنج‬
‫اجونروںیکٓادمورتفاورریشووتیچںےکوخفیکوہجےسٓاپےکزماررپمکٓاےتےھت۔تہبےساجمورریلک‬
‫وھچڑرکدرودرازالعوقںںیماجرکٓاابدوہےگ۔اکیوطلیرعےصدعبدنہوتبرپوتسںےن ٓاپےکروےضےک‬
‫رقبی یہاکی دکتبہانبایل ا رگم اکیدن اکی رمدم وخر ریش ولگنجںںیم ےسلکن رک ٓاای‪ ،‬راتےک وتق وموجد‬
‫دنہوںوک ڑیچڑاھڑرکالہکایکوجچبےئگےھتوہواہںےساھبگڑھکےوہےئاورٓادنئہیسکدنہووکواہںٓاےنیک‬
‫رجاتںیہنوہیئ۔‬
‫ٓاپ اک زمار ادقس ٓاپِر یک الجیل ایفیکت یک وہج ےس رقتایب دو وس اسل ےس زادئ رعہص‬
‫ر‬
‫ٓاپ ےک زمار ادقس ےک اجےئ ووقع ےس دور دور کت‬
‫کت زارئنی یک اگنوہں ےس وپدیشہ راہ۔ ر‬
‫ٓاابدی اقمئ ہن وہ یکس۔‬
‫رضحت خیش دبعادقلوس وگنگیہر اکی دن بسح لومل اےنپ دادا رمدش رضحت خیش‬
‫دبعاقحلِر ےک زمار رپ اھجڑو دےنی ںیم وغشمل ےھت ہک ٓاواز ٓایئ ہک امہرے زمار رپ یھب اھجڑو دے‬
‫دای رکو!۔ رضحت خیش دبعادقلوس وگنگیہر ہی ہن ھجمس ےکس ہک ہی سک زبرگ یک ٓاواز ےہ۔انچہچن ٓاپ‬
‫ےن زمار رشفی رپ ھٹی رک رماہبق رشوع ایک وت ہتپ الچ ہک ہی ٓاواز رضحتیلعادمح اصرب ریلکیر یک ےہ۔‬
‫اس واہعق ےک دعب رضحت خیش دبعادقلوس وگنگیہر اےنپ دقتعموں ےک رمہاہ زمار ادقس رپ ےچنہپ اور‬
‫دتن اثین رفامیئ۔دعب ُہ رقٓان وخاین و ورہحت رکوایئ اور اولہ ےک وتہش رپ وضحرﷺ یک روح وک وثاب‬
‫اچہپ رک احرضنی ںیم میسقت ایک۔ رضحت خیش دبعادقلوس وگنگیہر ےن نیت روز واہں ایقم ایک اور زمار‬
‫ادقس یک دح دنبی یک۔ابسن ےک وتسن انب رک ڑکلویں یک تھچ ےسزمار ادقس رپ اسہی ایک۔اس ےک‬
‫دعب رضحت العؤادلنی یلع ادمح اصرب ریلکیر یک الجتل ٓاپ یک داع ےس متخ وہ یئگ اور ولگ ٓاپ ےک‬
‫زمار ادقس یک زایرت ےک ےیل ٓاےن اجےن ےگل۔‬

‫‪68‬‬
 ‫ہلسلسہیتشچاظنہیم(وخاہجاظنمادلنیاوایل رءوبحمباہلی)‬
‫امسرگایموااقلب‪:‬‬
‫ٓاپ اک الص انم دیس دمحم اظنم ادلنی‪ ،‬وادل اک انم دیس ادمح راخری ےہ۔ ٓاپ ےک ااقلابت‬
‫'اظنم ادلنی االوایلء'‪' ،‬وبحمب اہل'‪' ،‬اطلسن ااشملخئ'‪،‬اور 'اطلسن االسلنیطء' وریغہ ںیہ۔دیلہ واے ٓاپ‬
‫وک اطلسن یج یھب ےتہک ںیہ۔ ویکہکن ٓاپ ئاشخئ ےک اطلسن اور وقبل اریمرسخو اعملِ دل ےک اہجں انپہ ےھت۔‬
‫رضحت خیش اظنم ادلنی اوایلر دباویں ںیم امہ رفص ‪ 634‬رجہی ںیم وتمدل وہےئ۔ٓاپےکوادلامدجاک انم‬
‫دیس ادمح ا اور ٓاپ یک وادلہ زاخیل یب یب ٓاپ ےک وادل رتحمم یک اذ ذاد نہب یھب ںیھت۔ ٓاپ اکاخدنان راخرا‬
‫ےسرجہت رکےکالوہر ٓاای رھپ واہں ےس دباویں (اھبرت) ںیم وتمنط وہےئ۔ ٓاپ ےک داددیس یلع اور انان‬
‫دیسرعبمہدجےھتنجاکح ب ارثکومرنیخ یکقیقحتےکاطمقباریمانموح نینیسحانبیلعہیلعاالسلمکت‬
‫اتچنہپےہ۔‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلر لکشمب اپچن ربس ےک وہےئوہںےئگ ہکٓاپےک وادل اک ااقتنل وہ ایگ‬
‫ انکیل ٓاپ یک کین دل‪ ،‬اپک ریست اور دنلب تمہ وادلہ رضحت یب یب زاخیل ےن اےنپ میتی ےچب یک‬
‫دمعہ رپورش یک۔‬
‫ادتبایئمیلعت‪:‬‬
‫ٓاپیک ادتبایئ میلعت دباویںںیموہیئ۔دباویںںیم اکی زبرگ اقری اشدی رقمی وج تفہ رقٓات‬
‫ےھت‪ٓ،‬اپےناشدیرقمیےساکیاپسرہڑپاھ‪،‬دعبںیمٓاپےنرقٓاناپکظفحیھبرکایل ا۔ ٓاپےنںیہی‬
‫ومالان العؤادلنی اوصیل ےس ادقلوری ڑپیھ ۔رموہجاصنبیکلیمکترپ ومالانالعؤادلنیےنرفامای ‪،‬اظنماب‬
‫داتسرتلیضفابدنوھ۔ااتسداکہیمکحٓاپےناینپوادلہےسایبنایکاتہکداتسراکدنبوتسبایکاجےکس‪،‬وادلہےناہک‬
‫اٹیب! مت رکف ہن رکؤںیم اس اک دنبوتسب رکیت وہں۔ انچہچن اوہنں ےن رویئ رخدیی اور اُس وتکا رک اکی ڑگپی ایتر‬
‫یک۔ ومالان العؤادلنی ےن داتسر تلیضف ابدنےنھ یک رقتبی ںیم املعء وئاشخئ وک دموع ایک۔ داتسر تلیضف ابدنےتھ‬
‫وتق ضعبزبروگںےن ہیوگشیپیئیکہک ”انی زبرگوخادہدش“ ۔ زمدیمیلعتےکےیل ٓاپیک وادلہ ٓاپوک‬
‫دیلہ ےںیئگوجاسوتقاملعوالضفاکوہگارہانبوہا ا۔ انںیمالضفاورامکلےکاابتعرےس ومالانت سادلنی‬
‫وخازریتہب اتممز ےھت ‪،‬نبلب اناک تہب دقر دان اانچہچن اس ےن ان وک ت س اکلملاک اطخب دای ا۔رضحت‬
‫اظنم ادلنی اوایلر ےن ان ےک اسےنم زاونےئ ذیملت ہت ایک‪ ،‬ومالان ت س ادلنی وخازری ےن یھب ان یک رطف ریغ‬
‫ لومیلوتہجیک۔ت س اکلمل ےک اپس اطمہعل ےک واےطس اکی رجحہ اخص ا سج ںیم رصف نیت اشرگد‬

‫‪69‬‬
‫( وج ااہتنیئ ذنیہ اور اصِبح ادعتساد وہےت) قبس ڑپےتھ ےھت۔ ابیق بس اشرگد رجحہ ےک ابرہ قبس‬
‫ڑپےتھ۔ رضحت خیش اظنم ادلنی ےک زامہن دترسی ںیم ان نیت وخش تمسق اشرگدوں ںیم ےس اکی‬
‫الم بطق ادلنی انہلق ‪ ،‬دورسے الم رباہن ادلنی دبعاابلیق ‪ ،‬اور رسیتے رضحت خیش اظنم ادلنی اوایلر‬
‫ےھت۔ ت س اکلمل وک بج رضحت خیش اظنم ادلنی اوایلِریک زیتی مہف اور ذاہتنِ یعبط اک ادنازہ وہا وت وہ‬
‫بس اشرگدوں ےس زایدہ ان یک میظعت رکےن ےگل۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےنومالانت سادلنیوخازری‬
‫ےسرحرییڑپیھ۔‬
‫اسےکدعبومالانامکلادلنیزادہےسئاشرقاالوناراکدرسایل۔ومالانامکلادلنیاےنپدہعےکدیج‬
‫اعملاورڑبےیقتمزبرگےھت۔اطلسننبلب ےنانےکوقتی‪،‬دایتناورامکلملعیکرہشتنسرک اںیہناےنپ‬
‫اپسالبای ااوروخاشہاظرہیکیھتہکٓاپریمیامنزوںیکاامتموبقلرکںی‪،‬سجرپومالانےنذعمرترکیل‬
‫یھت۔رضحت اظنم ادلنیاوایلرےن ایہن ےس ملع دحثی ڑپیھ اور اس ملعںیم ڑبا امنایں رمہبت احلص ایک۔ ٓاپ‬
‫خ‬
‫ےن اےنپ رمدش رضحت اباب اصبح ےس وعارف ااعملرف اور ھھیذد اوبوکشر اسیمل یھب ڑپیھ ےہ۔ انچہچن ٓاپاک‬
‫امشررحبتماملعءںیموہاتےہ۔‬
‫اقیضےنبیکٓارزو‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر دیلہ ںیم الہل تشط دار یک دجسم ےک ےچین اکی رجحے ںیم رےتہ‬
‫ےھت‪ ،‬اس ےس رقبی یہ رضحت اباب اصبح ےک وھچےٹ اھبیئ رضحت بیجن ادلنی وتملک اک اکمن‬
‫ ا وج اظرہی ولعم ےس رہبور ےھتاور وہ تہب ےس املعء دیلہ رپ وفتیق رےتھک ےھت۔ رضحت خیش اظنم‬
‫ادلنی اوایلر ارثک ان یک تبحص ابربتک ںیم ےتھٹیب اور ضیفتسم وہےتےھت۔خیش اظنم ادلنی اوایلِردترسی‬
‫دوران‬
‫ِ‬ ‫ےس وررغ وہ رک رمابتِ اعہیل رپ ورزئ وہےئ وت اںیہن اعمش یک رکف وہیئ۔ اکی روز اوہنں ےن‬
‫وگتفگ خیش بیجن ادلنی وتملک ےس اہک ہک ریمے ےیل داعےئ ریخ رفامںیئ ہک ںیم یسک اقمم اک اقیض‬
‫رقمر وہ اجؤں اور قلخِ دخا وک ااصنف اچنہپؤں۔رضحت خیش بیجن ادلنی ہی نس رک اخومش وہ ےئگ اور‬
‫وکیئ وجاب ہن دای۔خیش اظنم ادلنی اوایل وک امگن زگرا ہک اشدی خیش بیجن ادلنی وتملک ےن ان یک ابت‬
‫ںیہن ینس۔اس ےیل دوابرہ اب ٓاوا ِز دنلب اہک ‪ :‬رضحت ! داع رفامےیئ ہک ںیم یسک اقمم اک اقیض نب اجوں۔‬
‫اس رمہبت خیش بیجن ادلنی وتملک ےن رفامای ‪ :‬اظنم ادلنی ! اقیض ہن اون ‪ ،‬ھچک اور اون۔رھپےھجموشرہ دای‬
‫ہک ریمے اھبیئ خیش رفدی ادلنی وعسمد جنگ رکش ےس الماقت رکو۔‬

‫‪70‬‬
 ‫تعیبورواحینرتتیب‪:‬‬
‫رضحت اظنمادلنیاوایلروک دباویںںیمیہ رضحتاباباصبح ےس دیقعتدیپا وہیگیھت ۔ٓاپیک‬
‫ف ر ابرہ اسل یک وہیگ‪ٓ ،‬اپاےنپ ااتسدےستغلاک درس ے رےہ ےھت‪،‬اےنتںیم اوبرکبانیم اکیوقالٓاپےک‬
‫ااتسد یک دختم ںیم احرض وہا‪ ،‬وہ اتلمن اور اوجدنھ ےس وہرک ٓاای ا‪ ،‬اس ےن ےلہپ وت رضحت زرکای اتلمین ےک‬
‫رعتفی یک اوراہک ہکرضحت ےکونرک اچرک کتذرک اہلی ںیم وغشمل رےتہںیہ ۔ رھپ اُس ےن رضحتاباب اصبح‬
‫ےک اواصف ایبن ےیک۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر رفامےت ںیہ بج کت وہ رضحت زرکای اتلمینیک رعتفی رکات راہ‬
‫ھجمرپوکیئارثںیہنوہا‪،‬رگمبجرضحتاباباصبحاکذرکایکوتریمادلٓاپیہٓاپاُنیکرطفےنچنھکاگل‪،‬اُنیک‬
‫تبحمےناسوتقریمےدلںیمرھگرکایلاورانمےنیلےسےھجمزمآاےناگل‪،‬رھپںیمرہامنزےکدعبٓاپےک ِ‬
‫انم‬
‫ابمرکوکوطبروہفیظڑپھرکات ا۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ء رفامےت ںیہبج ریمے دل ںیم رضحت اباباصبح یک الماقت اک وشق‬
‫دیپا وہا‪ ،‬ان دونں ںیم اکی رات رہشیک اجعم دجسم ںیم میقم ا ‪ ،‬حبص ےک وتق ومذن ےن انمرے رپ ڑچھ رکہی‬
‫خھ‬ ‫خح‬
‫ٓاتی ڑپیھ امل این ذللنی ٓاونما ان شغ ولق م ذلرک اہلل۔سجاکرتہمجےہ ” ایک اساک وتقںیہن ٓاای‬
‫ہکوجولگاامینالےئںیہانےکدلاہللےکذرکےساسیکتیشخےسکھجاجںیئ“اسٓاتیوکنسرکٓاپ‬
‫رپ اکی بیجع تیفیک اطری وہیئ اور ٓاپ رضحت اباب اصبح یک زایرت ےک ےیلاوجدنھ رواہن وہےئ اور‬
‫ہبنشجنپ وک رہظ یک امنز ےک وتق رضحت اباباصبح یک زایرت اباعسدت ےس رشمف وہےئ۔رضحت اباب‬
‫اصبح ےن اںیہن دےتھکی یہ ہی رع ڑپاھ ‪:‬‬
‫الیسب اایتشتق اجنابرخاب رکدہ‬ ‫اے ٓاتِ رفاتق دلابابکب رکدہ‬
‫(اے ہک ریتے رفاق یک ٓاگ ےن دولں وک ابکب رکدای۔ ریتے اایتشق ےک الیسب ےن اجونں وک‬
‫ڈنھکررکراھکےہ)۔‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایل رءرفامےتںیہ ہکںیمےناچاہہکںیماےنپاایتشقالماقتوکٓاپےس لیصفت‬
‫ےس ایبن رکؤں نکیل ٓاپ اک روبع ھجم رپ اغبل راہ اور ریمی ہی وخاشہ دل یہ ںیم ریہ ۔ رصف اس دقر یہ‬
‫رعض رکاکس ہک ےھجم ٓاپ یک دقم وبیس اک تہب اایتشق ا۔ ںیم ےن ایس روز ٓاپ ےس تعیب یک نکیل ریما ارادہ‬
‫رموہجرطےقیےکاطمقبرسڈنماےناکںیہن اویکہکنےھجمڈنمےوہےئرسےساطبلوملعںںیماجےتوہےئ‬
‫رشم وسحمس وہیت یھت‪ ،‬ذہلا ںیم ےن اس روز رس ںیہن ڈنمواای۔ دورسے روز ںیم ےن داھکی ہک اکی صخش رمدی‬
‫وہےن ٓاای ےہ‪ ،‬بج ومالان دبرادلنیااحسقر ےن اساکرس ومڈناوتںیمداھکی ڈنمے وہےئرس ےساکیونراظرہ‬

‫‪71‬‬
‫وہراہےہ۔رھپںیمےنومالاندبرادلنیااحسقےساینپاسوخاشہاکااہظرایک‪،‬ومالانےنرضحتاباباصبحےس‬
‫ریمی اس وخاشہ وک ایبن ایک۔ مکح وہا ہک ایس وتق اس اک رس ومڈنو‪ ،‬انچہچن ریما رس ومڈنا ایگ۔ تعیب ےکوتق‬
‫ٓاپیکف رسیباسلیھت۔‬
‫رضحت اباب اصبح یک اخاقنہ ںیم اور امتم رمدینی زنیم رپ وسےت ےھت نکیل مکحب رضحت اباب اصبح‬
‫ٓاپ ےک ےیل اچراپیئ اک ااظتنم وہا۔ ٓاپ یھب امتم رمدیںی ےک رطح زنیم رپ وسےن ےک وخاشہ دنم ےھت نکیل‬
‫رمدشاکمکح ا اس ےیل دع ول یمکںیہن یک۔ رضحت اظنمادلنیاوایلررفامےتںیہ تعیب ےک دعبںیم ےن اےنپ‬
‫خیشےسرعضیکہکریمےےیلایکمکحےہ‪،‬ابںیممیلعتوکاجریروھکںایاورادوونالفںیموغشملوہاجؤں؟‬
‫ٓاپ ےن رفامای ہک ںیم یسک وک میلعت ےس ںیہن رواتک ‪ ،‬وہ یھب رکو اور ہی یھب اہیں کت ہک ان ںیم ےس اکی اغبل‬
‫ٓااجےئ‪،‬رھپرفامایہکدرویشیےکےیلوھتڑااسملع دراکرےہ۔ ٓاپےن رضحتاباباصبحےس وعارفااعملرف‬
‫ل‬
‫ےکاپچناوباب‪،‬الکماپکےکھچاپرےظفحاوراوبوکشریکدیہمتا متھہذدییھبڑپیھ۔ٓاپرفامےتںیہہکبج‬
‫ٓاپوعارفااعملرف ڑپےتھوتےھجمڑبیذلتیتلم‪ٓ،‬اپاک ااسیایبنوہات اہکرھپااسیایبنیسکاورےسہنانسایگ۔‬
‫اسایبنےکومعقرپااسیذوقاطریوہاجاتہکےننسوا ےیکانمت وہیتیھت ہکاسایبنےکومعقرپومتٓااجیت‬
‫وتوخبوہات۔‬
‫اکی دن وعارف اک درس وہراہ ا‪ ،‬رضحت اباب اصبح وعراف اک اکی ہخسن ےیل وفادئ ایبن رفام رےہ‬
‫ےھت‪،‬ہیہخسنمیقساوراغًابلابرکیاھکلوہا ا‪،‬رضحتاباباصبحروکاےکساطمےعلاوروفادئایبنرکےنںیمیسکدقر‬
‫فیلکتوہریہیھت۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےنوعارفاکاکیااھچہخسن خیشبیجنادلنیوتملکےکاہیںداھکی‬
‫ ا‪،‬اوہنںےناطبلاملعہنوصعمتیمےکادنازںیماہک “ خیش بیجنادلنیوتملک ےکاپسحیحصہخسن ےہ”رضحت‬
‫اباب اصبح ےن ہی ابت ینس اشدہ ٓاپوک دنسپ ںیہن ٓایئ‪ ،‬رفامےن ےگل ” ینعی اس دروشی ںیم مقس ےخسن یک تحصیک‬
‫مظ‬
‫اطتقںیہنےہ“۔ رضحتاباباصبح ےنہیابتدونیترمہبتیہک‪ ،‬رضحتاظنمادلنیاوایلر اینپہگج مع ‪،‬‬
‫ہی ایخل یھب دل ںیم ںیہن ٓاای ہک رضحت اباب اصبح ہی ابت ویکں ہہک رےہ ںیہ۔ بج اباب اصبحر ےن ہی ابت‬
‫خ‬
‫ااحسقےناُنےساہکہکرضحتاباباصبحہیابت ھاارےابرےںیمہہک‬ ‫دونیتدہعفیہکوت رضحتدبرادلنی ر‬
‫رےہںیہ ۔رضحت اظنمادلنیاوایلر ڑھکےوہےئگ‪،‬ڑبے رپاشینوہےئ‪،‬ھچک ھجمس ںیہن ٓاات ہکایکرکںی‪،‬اہکں‬
‫اجںیئ‪ ،‬وساچ ونکںی ںیم ڑاھدن ڑپںی‪ ،‬نکمم ےہ ہک ہی دبانیم یسک اور ےک رس اجےئ۔ رساہیمس وہرک لگنج یک رطف‬
‫ڑھکے وہےئ‪ ،‬روےت رےہ‪ ،‬رفایدرکےت رےہ۔ رضحت اباب اصبح ےک اکی رفزدن خیش اہشب ادلنی نج اک انم‬
‫شہ‬
‫رضحتاباباصبحےن خاہشبادلنیرہسوردیفنصموعارفیکدیقعتںیمراھک ااورخیشاہشبادلنیاک‬

‫‪72‬‬
‫رضحت اظنم ادلنیر ےس اخص تبحم اک قلعت ا‪ ،‬اںیہن اس احل یک ربخ وہیئ وت وہ دوڑے وہےئ اےنپ وادل یک‬
‫دخ تمںیمےئگاوررضحتاظنمادلنییک تیفیکڑبیوخیبےسایبنیک۔رضحتاباباصبحےناےنپاکیاور‬
‫اصبح ذادے دمحم وک جیھب رک ٓاپ وک ولباای۔ ٓاپ احرض دختم وہےئ ‪ ،‬رس دقومں ںیم رھک دای۔ رضحت اباب‬
‫اصبحےنوخونشدیاکااہظررفامای۔ڑبیتقفشورمتمحرفامیئاوررفامایہکریپرمدیےکےیلئاشہطوہاتےہ۔‬
‫ان دونں رضحت خیش ااعلمل جنگ رکش یاہتی گنت دیتس ںیم التبم ےھت ٓاپ ےک نیقلعتم اور‬
‫رفزدن ارثک ورہق ےس وتق زگارےت اس ےک ابووجد اخاقنہ اک وکیئ رفد ٓازردہ و دریگل ہن ا۔رہ اکی ےک‬
‫رہچے رپ ربص وانقتع و رکش زگاری امنایں یھت۔ ومالان دبر ادلنی ااحسق (داامد رضحت اباب اصبحر)رگنل‬
‫اخہن ےک ےیل لگنج ےس رٹکلایں الےت اور ومالان خیش امجل ادلنی اہوسنی لگنج اجرک ڈےلی (سج اک‬
‫ولگ ومعًام ااچر انبےت ںیہ) الےت اور ومالان اسحم ادلنی اکیلب اپین الےت اور رگنل اخہن یک دںیگی‬
‫دوھےت۔اور خیش اظنم ادلنی اوایلء ازروےئ دصق و افص اھکان ایتر رکےت ےھت اور ااطفر ےک وتق‬
‫رضحت اباب اصبح یک سلجم ںیم درووشیں ےک اسےنم شیپ رکےت ےھت ۔ اکی دن بج امتم احرضنی‬
‫سلجم اےنپ اےنپ اقمم رپ ھٹی ےئگ اور اھکان اسےنم راھک ایگ وت رضحت اباب اصبحرےن ہمقل ااھٹ رک رفامای‬
‫ہی ہمقل ریمے اہھت ںیم رگاں ولعمم وہات ےہ ۔ ہی ہہک رک ہمقل اکیس ںیم رھک دای۔ خیش اظنم ادلنی‬
‫اوایلء رفامےت ںیہ ہک رضحت اباب اصبحاک ہی ہلمج ےتنس یہ ریما دبن اکےنپن اگل ۔ وفرا ااتسیدہ وہ رک یاہتی‬
‫ادب ےس رعض ایک‪ ،‬وضحرڑکلایں اور ڈےلی اور اپین ومالان دبر ادلنی ااحسق ‪ ،‬ومالان اسحم ادلنی اور‬
‫خیش امجل ادلنی الےئ ںیہ ‪ ،‬ہبش اک ببس ولعمم ںیہن۔ رضحتاباباصبحرپ بس احل رونش ےہ۔ٓاپ‬
‫ےن‪ ،‬اسنل ںیم وج کمن ڈاال ایگ ےہ وہ اہکں ےس ٓاای ےہ؟ خیش اظنم ادلنی ےن ہی ےتنس یہ رس زنیم رپ‬
‫رھک رک رعض یک‪ٓ،‬اج اخاقنہ ںیم ھچک وموجد ہن ا ‪ ،‬اس ےیل دگی ںیم کمن رقض ے رک ڈاال ایگ‬
‫ےہ۔ہی نس رک رضحت اباب اصبح ےن اراشد رفامای ‪،‬رقفاء ورہق ےس رم اجںیئ وت رتہب ےہ ‪ ،‬نکیل ِ‬
‫ذلت‬
‫سفن یک اخرط اںیہن یسک ےس رقض ںیہن انیل اچےیہ۔ ویکں ہک رقض اور وتلک ےک درایمن دعُب‬
‫ارشملنیق ےہ ہک ارگ ادا ہن وہ وت اس اک وابل ایقتم کت رقموض یک رگدن رپ رےہ اگ۔ رھپ رفامای ہک‬
‫ہی اھکان درووشیں ےک ٓاےگ ےس ااھٹ رک اتحموجں ںیم میسقت رک دای اجےئ۔خیش اظنم ادلنی اوایلء رفامےت‬
‫ںیہ ہک ںیم یھبک اھبکر دورسے ولوگں یک رطح رضورت ےک وتق رقض ے ایل رکات ا ‪ ،‬نکیل ںیم‬
‫ےن اس روز ممصمارادہ ایک ہک ٓادنئہ یھبک تخس رضورت ںیم یھب یسکےسرقض ںیہنولں اگ۔‬

‫‪73‬‬
‫ٓاپ ےکاس وتہباکفشک رضحت اباباصبح وک وہایگ‪ ،‬رضحت اباباصبحےن وہ لبمک سج رپ وہ‬
‫رشتفی رفام ےھت ‪ ،‬ےھجم انعتی رفامیئاور ریمےےیلداع رفامیئ ‪،‬ہکاےاہل ااعلنیمل ! ٓادنئہ اظنم ادلنی‬
‫وک یھبک رقض اک اتحمج ہن رکان۔داع ےک دعب رفحت اباب اصبح ےن رفامای ہک ااشناہلل ٓادنیہ مت وک رقض یک‬
‫رضورت یہ ہن ڑپے یگ۔ بج رضحت اظنم ادلنیر دیلہ واسپ وہےنےگل وت ٓاپ ےن اںیہن دو ابوتں یک نصحیب‬
‫رفامیئ‪،‬اکیہیہکیسکےسرقضانیلوت اسوکدلجادارکےنیکوکششرکان‪،‬دورسےاےنپدونمشںوکرہاحلںیم‬
‫وخشرےنھکیک یعرکان۔‬
‫انچہچن بج رضحت اطنم ادلنی اوایلر دیلہ واسپ ٓاےئ وت بس ےس ےلہپ اےنپ اکی زعزی ےک اپس ےچنہپ‬
‫سجےساوہنںےناکیاتکباعتسمریلیھتاوروہمگوہیگیھت‪،‬اُنےسرفامایہکریمیتیناصدقےہ‪،‬اکذغاک‬
‫دنبوتسبوہےتیہںیمٓاپیک اتکب ھکلرکٓاپےکوحا ےرکدوںاگ۔وہزعزی ہینسرکاےنتوخشوہےئہک‬
‫وہاتکبٓاپوکشخبدی۔ واہںےسٓاپاکیزبارےکاپسٓاےئ سجےسیسکوتقسیبجییل اکڑپکا اداھرایل‬
‫ ا‪،‬دسجییلدےرکہیقبرمقدعبںیمدےنیوکاہک ا‪،‬زبارےندسجییلوت ےےیل اورہیقبرمقٓاپےکرمدش‬
‫یکتبحصیکدمعہاتریثیکوہجےساعمفرکدی۔‬
‫اکی دنرضحتاظنمادلنیاوایلروکاوجدنھںیماناک اکیرپاانمہامجتعالم۔اسےنٓاپوکےٹھپ‬
‫خ‬
‫اورےلیمڑپکوںںیمداھکیوتڑباریحانوہا‪،‬ےنہک ارگمتٓاجرہشںیممیلعتدےتیوتدہتجمِزامہنوہےتاور ھااراروزاگر‬
‫یھب رتہب وہاجات۔ دخا ولعمم ںیہمت ایک وہایگ ےہ۔ ٓاپ ایک وجاب دےتی اس ےیل پچ رےہ۔ واہں ےس ٓاپ‬
‫رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض وہےئ‪ ،‬اباب اصبحر ےن ٓاپ وک داھکی اور ٓاپ یک ذینہشکمشک اورایسفنیت‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫انھجلوک وپری رطح وسحمس رکایل۔ اراشد رفامای ‪ ،‬اظنم ارگ ھاارے دووتسں ںیم ےس وکیئ ھاارے اپس ٓاےئ‬
‫خ‬
‫اور مت ےس ےہک ہک ںیہمت ایک تبیصم شیپ ٓایئ ہک مت ےن میلعت وملعت وک وھچڑدای ےہ احالہکن ہی ھاارے ےیل‬
‫رفاتغاکببسوہاتوتمتایکوجابدےتی۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےنادبےسوجابدایوجٓاپاکرفامنوہاگ‪،‬‬
‫ویہوہکںاگ‪،‬اراشدوہاوہک‪:‬‬
‫رتااعسدےتابوارماوگنںاسری‬ ‫ہنمہریہوترماراہوخشیریگوربد‬
‫(وتریمےرمہاہںیہنلچاتکس۔اانپراہتس ےاوراجوجریتےےئلاب ثاعسدتےہوہریمےےیلذتلےہ)‬
‫اس ےک دعب اراشد وہا ہک خبطم اجو اور وہک ہک اولان تمعن ےس ٓاراہتس اکی وخان ے ٓاںیئ۔ وخان ٓاایگ وت اباب‬
‫خ‬
‫اصبحر ےن رفامای ‪ ،‬اظنم ‪ :‬اھکےناک ہی وخانرس رپ روھک اور اہجں ھاارا دوتسرہھٹا وہا ےہ‪،‬واہں ے اجؤ۔ ٓاپ‬
‫ےن اباب اصبحر ےک رفامن ےک ومببج وہ وخان رس رپ راھک اور رساےئ ےچنہپ اہجں وہ دوتس رہھٹا وہا ا۔ اس‬

‫‪74‬‬
‫دوتسےنداھکیہکرضحتاظنمادلنی اھکےن اکوخانرسرپرےھکےلچٓارےہںیہوتوہدوڑاوہاانےکاپسٓاای‪،‬‬
‫وخانانےکرسےساُاترااوروپاھچ‪،‬ہیبسویکں‪،‬رضحتاظنمادلنیاوایلرےن اتبایہکمتےسالماقتاوروگتفگاک‬
‫اوحالریمے خیشوک ونر ابنطےسولعمموہایگ ا‪،‬ھجمےستیفیکدرایتفیک‪،‬ےسیجیہںیمےناوحالرعضایک‬
‫وت ہی رع ڑپاھ اور ہی رمتمح رفامیئ۔ وہ دوتس ےنہک اگل ادمحلاہلل اےسی خیشِ مظعم ےس واہتسب وہےئ وہ وہنجں ےن‬
‫خ‬
‫ھاارے سفن وک اس دح کت رایتض رکایئ ےہ۔ اب ےھجم یھب ان یک دختم ںیم ے ولچ اتہک ںیم یھب دقم‬
‫وبیسیک اعسدت احلصرکوکسں۔ دوونں دوتس رضحتاباباصبحیکدختمںیم احرض وہےئ اورٓاپ اکوہ‬
‫دوتسیھباباباصبحاکرمدیوہایگ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن دیلہ ےس اوجدنھ اےنپ رم دش ےس ویفض ورباکت احلص رکےن ےک‬
‫ےیلنیتابررفسایک۔اکیابربجٓاپدیلہےساوجدنھٓاےئےھتوترضحتاباباصبحرےناےنپاسرمدیےک‬
‫ےیل ابراگہ اہلی ںیم داعیک یھت ہک اہلی اظنم ادلنی وج ھجت ےس اماگن رکےئ اےس اطع رفامای رک۔ ہی داعوبقلوہیئ اس‬
‫ےیلوہوبحمباہلیالہکےئ۔ٓارخیابربج اوجدنھٓاپاےنپرمدشےسےنلمٓاےئےھتوتوایسپےکوتق ٓاپ‬
‫ےک رمدش ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےھجت کین تخب انبےئ‪ ،‬مت اےسی درتخ وہےگسج ےک اسےئ ںیم ولخمق ٓارام‬
‫اپےئیگ‪،‬اورتحیصنرفامیئہکوصحلادعتسادےکےیلربارباجمدہہرکےترانہ۔‬
‫داعرباےئظفحرقٓان‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنیا وایلر رفامےتںیہ اکی دن رضحت اباب اصبح ےن ھجم الب ای‪ ،‬ہی ہعمجاک دن ا۔ امنز‬
‫ہعمجےسرفاغوہرک اےنپہنماکاعلب ریمےہنمںیمڈاال اوررقٓانرکمیظفحرکےنیکدہاتیرفامیئ۔ رھپٓاپ‬
‫ےن رفامای ‪ ،‬اظنم ! مہ ےن دنی و داین ھجت وک دےی ںیہ‪ ،‬اس ہگج ے دے رک یہی ےہ۔ دنہواتسن اج اور اُس کلم وک‬
‫ ے۔ ھچکدونںدعبںیمےناباباصبحےساامتلسیکہکٓاپےنہکٓاپریمےےیلہییھبداعرفامںیئہکںیم‬
‫یھبک دردبر ہن ر وہں‪ٓ ،‬اپ ےن ورہحت ڑپھ رکوبقتیلیک داع امیگن۔ اکی ومعق رپبج اباباصبح لیلع ےھتوت ٓاپ‬
‫ےنےھجمدنچرمدیوںےکاسھتواہںےکدہشایکزایرت ےکےیلاجیھب ا۔بجمہواسپٓاےئاورٓاپےسےلم‬
‫خ‬
‫وتٓاپےنرفامایہک ھااریداعؤںےنوکیئارثںیہنایک۔ںیماساکوکیئوجابںیہندےاکس‪،‬اکیاوررمدیےن‬
‫وجاسھتڑھکا ا ٓاہتسہےساہک‪ ،‬وجٓاپںیہننسےکسہکمہانصقںیہ اورٓاپیکذات اکلم۔ مہانوصقںیکداع‬
‫اکولمں ےک قح ںیم بک اجتسمب وہیتکس ےہ۔ ہی ابت ںیم ےن ٓاپ کت اچنہپیئ وت رفامای ہک ںیم ےن دخاےئ اعتٰیل‬
‫ےسداعیکہکمتدخاےسوجاموگنےگ‪،‬اسوکاپؤےگ‪،‬رھپٓاپےنےھجماانپاصعدای۔‬

‫‪75‬‬
‫اکی روز اباب اصبح رجحے ںیم ربہنہ رس لہٹ رےہ ےھت اور رہچہ ریغتم ا۔ ںیم رجحے ںیم ایگ اور‬
‫ٓاپےکدقومںںیمرسرھکدای۔رضحتاباباصبحرےنرفامای‪،‬اموگنوجھچکامانگناچےتہوہ‪ ،‬ںیمےنوکیئدینیزیچ‬
‫بلطیک ینعیںیم ےن ااقتستم یک وخاشہ یک۔ ٓاپ ےن وہزیچ ےھجم یشخب۔ دعبںیم ںیمتہبیاتھچای ہک ںیم ےن‬
‫ویکںہنہیدروخاتسیکہکےھجمومتامسعںیمٓاےئ۔‬
‫الختف‪:‬‬
‫رضحت اظنمادلنیاوایلر رواحیننگلےسرساشروہےنےکاب ثرہوتقاسرکفںیموہےتےھتہک‬
‫اےنپ ریپ ورمدش ےس زایدہ ےس زایدہ رواحین اافتسدہ احلص رکںی۔ اکی دن اباب اصبح اکی اکذغ اہھت ںیم ےیل‬
‫وہےئ ےھت ‪ ،‬سج رپ وکیئ داع درج یھت‪ ،‬اباباصبح ےن ااسفتسر ایک ہک وکیئ ےہ وج اس داع وک اید رک ے۔ رضحت‬
‫اظنمادلنیاوایلر وکوفراااسحسوہاہک ہیااشرہریمیرطفےہ‪ٓ،‬اداباجبالےئاور رعضیکہک مکحوہوت ہیدنبہ‬
‫ہی داع اید رک ے۔ اباباصبحر ےن وہ داع ٓاپ وک اطع رفامیئ۔ ٓاپ ےن اباب اصبح ےس رعض ایک ارگ ااجزت وہ وت‬
‫اکیدہعفہیداعٓاپےکاسےنمڑپھولں‪،‬رھپایدرکؤں‪ٓ،‬اپےناراشدرفامایڑپوھ‪ ،‬رضحتاظنمادلنیاوایلرےن‬
‫وہ داع ٓاپ ےکاسےنم ڑپیھوت ٓاپ ےن اکی ارعابیک االصح رفامیئ ‪ ،‬رفامای ارطسح ڑپوھ‪،‬ںیم ےن اےنپخیشےک‬
‫اراشد ےکاطمقب وہ ارعابڑپاھبج ہک ےلہپ سج ارعابےک اسھت ڑپاھ اوہ یھب ابٰینعم ا‪ ،‬وہ داع ذرا یس دری‬
‫ںیمےھجمایدوہیگ۔ںیمےناباباصبحےسرفامایہکےھجموہداعایدوہیگےہ‪،‬اراشدوہاانسؤ‪،‬ںیمےنوہداعانسیئاور‬
‫وہارعابایسرطحڑپاھ اسیٓاپےناتبای ا۔بجمہٓاپیکدختمےساُھٹرکابرہٓاےئوتومالاندبرادلنی‬
‫ااحسقےنھجمےساہکمتےنااھچایکہکوہارعابایسرطحڑپاھسجرطحخیشےناتبای ا۔‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلرفامےتںیہ ادتبایئدونںںیمبجںیمملع احلصرکراہ اھجمرپارغتساقاک‬
‫ہبلغ ا رضحتاباباصبحےنےھجم اکیداع اتبیئیھتاوراہک اہکمتہیداع ایدرکولاورہشیمہڑپاھرکؤ‪،‬اہیںکت‬
‫ہکںیممتوکاانپہفیلخانبؤں۔‬
‫اینپ الختف ےک اوحال ںیم رضحت اظنم ادلنی اوایلر رفامےت ںیہ اکی دن ھجم بلط ایک ہی راضمن‬
‫اابملرکاکہنیہم ااورراضمنیک ‪۱۳‬اترخییھت۔ٓاپےنرفامای‪،‬اظنمںیھمتایدےہوجںیمےناہک ا۔ںیمےن‬
‫رعضیک یج۔رفامای ہکاکذغالو اتہکالختف انہم اھکلاجےئ‪،‬انچہچناکذغالای ایگاور ٓاپےن الختف انہم اھکل۔ دعب‬
‫ںیماراشدرفامایہک ہکومالانامجلادلنی وکاہیسن اوراقیضبختنمادلنیوک دیلہںیمہیالختفانہمدالھکانیل۔ٓاپ‬
‫ےن خیش بیجن ادلنی وتملک اک وکیئ ذرک ںیہن ایک بج ہک وہ یھب دیلہ ںیم رےتہ ےھت۔ بج ںیم دیلہ اچنہپ وت ولوگں‬
‫ےن اتبای ہک ‪۹‬راضمن وکخیش بیجن ادلنی وتملک وورت اپ ےکچ ےھت۔ اطعےئ الختف ےک دعب رضحت اباب اصبحر‬

‫‪76‬‬
‫ےنریمیرطفروجعرکےکرفامایہکاہللاعتٰیل متوککینتخبرکےئ۔اورہیداعڑپیھ ادعسکاہللیفادلارنی‬
‫ورزقکًالمعاناعفوًالمعوبقمال۔ بجںیمدیلہواسپوہراہ ااوراہیسناچنہپوتٓاپےکبسحاراشدخیشامجلادلنی‬
‫اہوسنیوکالختفانہمداھکای‪،‬ےسجدھکیرکوہتہبوخشوہےئ۔‬
‫ِاباب اصبح یک رفزدنی‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایل رفامےت ںیہ ہک اباب اصبح ےن اکی ومعق رپ بج ںیم ٓاپ ےک‬
‫اصزبحادے اظنم ادلنی ےک رمہاہ رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض ا‪ ،‬مہ دوونں وک دھکی رک‬
‫رفامای مت دوونں ریمے رفزدن وہ‪ ،‬مت انیت وہ‪ ،‬اور ریمی رطف ااشرہ رکےک رفامای مت اجین وہ۔ رھپ رفامای‬
‫ہک اکی صخش ا وج ریما رمدی ا‪ ،‬بج وہ ریمے اپس ےس الچ ایگ‪ ،‬دنچ دونں کت اس اک ااقتعد‬
‫درتس راہ۔نکیل ھچک دمت دعب وہ ھجمےسرھپ ایگ۔ رھپ ریمی رطف ااشرہ رکےک رفامای ہی صخش بج‬
‫ےس ھجم ےس واہتسب وہا ےہ‪ ،‬اس ےک زماج ںیموکیئ دبتیلی ںیہن وہیئ ‪ ،‬ہی اےنپ ااقتعد رپ ربرقار ےہ‪،‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ہی ابت ہہک رک روےن ےگل اور روےت روےت رفامای ہک ٓاج کت ہی تبحم ربرقار‬
‫ےہ ہکلب روز ازفوں ےہ۔‬
‫ِرقفوورہق‪:‬‬
‫یلہپ دہعف بج ٓاپ اوجدنھ ےس دیلہ واسپ ٓاےئ وتٓاپ ےن ابعدت ںیم ااقتستم‬
‫دیپارکےن یک اخرط دیلہ رہش ےس لصتم اکی ہگج ایغت وپر ںیم ٓارک میقم وہےگ وج نشییا رہش ےک‬
‫اقمےلب ںیم اکی رُپوکسن ہگج یھت۔ رشوع ےک زامےن ںیم اہیں ےک ایقم ےک زامےن ںیم ڑبی‬
‫رسعت اور یگنت ریہ۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک اس زامےن ںیم اکی نم رخوبزے دوجییل ےک ےتلم ےھت‬
‫نکیل اسری لصف زگریگ رگم ںیم اکی لھپ یھب ھکچ ںیہن اکس۔ اافتًاق اکی روز اکی صخش یئک‬
‫رخوبزے اور ھچک روایٹں ریمے اپس الای سج وک ںیم ےن اہلل اعتٰیل یک یجیھب وہیئ تمعن ھجمس رک‬
‫ ےایل۔ ٓاپ رفامےت ںیہ اس زامےن ںیم اکی جییل ںیم دوریس ٓااٹ ٓاات ا رگم ریمے اپس اےنت دام‬
‫ںیہن وہےت ےھت ہک رویٹ ےک ےیل ٓااٹ رخدی وکسں۔یئک یئکروز اک ورہق وہاجات ا۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک‬
‫اکی ابر لسلسم نیت روز اک ورہق وہایگ وت یسک ےن دروازے رپ دکتس دی ‪،‬دروازہ وھکال وت اکی صخش‬
‫کچ‬ ‫کچ‬
‫کشخ ھری دے رک اغبئ وہایگ۔ لوھک یک دشت ںیم اس ھری وک انتول ایک اور اس وک اھک رک‬
‫وج ذلت وسحمس یک اس اک ذرک ٓاپ ےن فلتخم وماعق رپ یھب ایک اور ےتہک ےھت ہک رھپ یھبک یسک‬
‫اھکےن ںیم ایسی الحوت وسحمس ںیہن وہیئ۔رضحت اظنم ادلنی اوایلِررفامےت ںیہ بج رھگ ںیم اھکےن‬

‫‪77‬‬
‫یک وکیئ زیچ ہن وہیت یھت وت ان یک وادلہ اہک رکیت ںیھت ہک ٓاج مہ ولگ اہلل اعتٰیل ےک امہمن ںیہ۔‬
‫ٓاپ وک اینپ وادلہ ےک اس ےلمج ےس ڑبی ذلت یتلم یھت اور بج ان ےک رھگ ںیم رزق وموجد وہات‬
‫ ا وت وہ اوسفس رکےت ےھت ہک ان یک وادلہ امدجہ ہی ہن ہہک ںیکس یگ ہک ٓاج مہ ولگ اہلل اعتٰیل ےک‬
‫امہمن ںیہ۔‬
‫اکی دہعف رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک رغتب اک احل نس رک اطلسن الجل ادلنی یجلخ ےن‬
‫ان یک دختم ںیم ہی الہک اجیھب ہک ارگ وہ مکح رکںی وت اُن یک دختم زگاروں ےک ےیل ھچک اگؤں‬
‫ہ‬
‫ذنر ےئک اجںیئ رگم ٓاپ ےک ورہق تسم رمدیوں ےن اُن ےس رعض ایک ہک اہیں م یھبک یھبک رویٹ‬
‫اھک ےتیل ںیہ نکیل ہی اگؤں وبقل رکےیل ےئگ وت مہ اس ےک دعب ٓاپ ےک اہیں اپین یھب انیپ دنسپ‬
‫ںیہن رکںی ےگ۔ہی وجاب نس رک رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےب دح وظحمظ وہےئ۔ایس زامےن ںیم خیش‬
‫رباہن ادلنی رغبی اور امکل ادلنی وقعیب ان یک دختم ںیم رےتہ ےھت‪ ،‬اکی دہعف اچر روز اک‬
‫لسلسم ورہق وہایگ۔ڑپوس یک اکی کین اخوتن ےن وج رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےس تعیب ںیھت ھچک‬
‫ٓااٹ اجیھب ‪ ،‬خیش امکل ادلنی وقعیب ےن ٓاےٹ وک یٹ ےک اکی ربنت ںیم ڈال رک ٓاگ رپ ڑچاھ دای‪ ،‬ایس‬
‫وتق اکی دروشی ٓااچنہپ اور ھچک اھکےن وک اماگن‪ ،‬رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن دگی وک وخد اےنپ‬
‫اہوھتں ےس اُاھٹ رک دروشی ےک اسےنم رھک دای‪ ،‬اس ےن رگم رگم ےمقل ہنم ںیم ڈا ے‪ ،‬رھپ دگی وک‬
‫اُاھٹ رک زنیم رپ خٹپ دای اور درج ذلی املکت اتہک وہا اغبئ وہایگ۔ اس واہعق ےک دعب رضحت اظنم‬
‫ادلنی اوایلر یک رسعت و یگنت اجیت رےہ‪:‬‬
‫خیش رفدی ادلنی جنگ رکش تمعن ابنط خیش اظنم ادلنی اوایل ارزاین دتش ونم دگی رقف اظرہی او‬
‫شکیشت‬
‫م۔احال اطلسن اظرہی و ابینط دشی۔‬
‫وقنمل ےہ ہک اکی دہعف اکی صخش رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک اخاقنہ ںیم ٓاای‪ ،‬اس ےن ٓاپ ےک‬
‫درووشیںاوراخدومںوکداھکیہکیاہتییگنتےسزدنیگرسبرکرےہںیہ۔اسصخشےنرضحتاظنمادلنیاوایلر‬
‫ےسرعضایک ہک ارگ ااجزت وہوتںیم ٓاپ وک وسان انباناھکس دوں اتہک ہی یگنت دور وہاجےئ۔ٓا پ ےن رفامای‪ ،‬رگن‬
‫اصنریاکاکمےہاوروسانانبان وہیدویںیکتفصےہ۔دمحمویں ےکزندکیوسانانبانزردرویئےہ‪،‬ہنمہامل‬
‫ی‬ ‫ٓازیمی‬
‫یک رطف املئںیہ ‪ ،‬ہن وسےنیکرطف‪ ،‬ہن یہ ںیمہ داینیک احتج ےہ اور ہنٰیبقعاک وسال رکےت ںیہ۔ مہاقیض‬
‫ااحلاجتےساینپرضورایتبلطرکےتںیہ۔‬

‫‪78‬‬
 ‫وجدواخس‪:‬‬
‫ضعب ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک رضحت اظنم ادلنی اوایلر بج اےنپ رمدش یک دختم ںیم ےھت وت اکی‬
‫ومعقرپ ٓاپےن اینپداتسررنہرھکرک رمدشےک ےیلولایبرخدیی اوراسوکوجشدےرک انیکدختمںیم‬
‫شیپ یک‪ ،‬اس ںیم کمن اےسی ادناز ےس ڈاال ا ہک رمدش وک تہب دنسپ ٓاای‪ ،‬رضحت اباب اصبح ےن ٓاپ وک اخمبط‬
‫خ‬
‫رکےکرفامایہکمتےنولایبتہبایھچاکپیئےہکمنیھب وخبڈاال‪،‬دخارکےئ ھاارےابوریچاخہن ںیمرتسنم‬
‫کمنرخچوہارکےئ۔رمدشیکداعاکارثےہہکرضحتاظنمادلنیاوایلراکخبطمہشیمہرگمراہ۔‬
‫بج ذنراونں اک درواز الھک وت رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک ٓااتسےن ےک اسےنم دوتل اک درای ےنہب اگل۔‬
‫نکیل اس درای ےس ریساب وہےن واولں اک یھب اس دقر وجہم وہات ا ہک وج امل ٓاات وہ بس اک بس رصف وہاجات‬
‫ ا۔ رضحت ریصن ادلنی رچاخ دولہی رفامےت ںیہ ہک رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک اخاقنہ ںیم حبص ےس اشم کت‬
‫ولوگں اک اتاتن دنباھ راتہ ا‪ ،‬ےنیل وا ے دےنی واولں ےس زایدہ وہےت ےھتاور وج یھب وج ھچک الات اس ےس زایدہ‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک انعتی ےساپات ا۔ٓاپاک درتسوخان یھب یسک ابداشہ ےک درتس وخان ےس مک ہن ا۔‬
‫دوونں وتق درتسوخان اتگلاور ہمہ مسق مسقیک ںیتمعن ینُچ اجںیتںیھت‪ ،‬ہیدرتسوخاناسموات دمحمیاک ٓاہنیئ دار‬
‫ ا‪،‬اریمورغبی‪،‬دیسیورپدیسی‪،‬رپزیہاگراورہانہاگربساکیاسھت ھٹی رک اھکاناھکےتےھت۔اسدرتسوخان‬
‫رپ اھکان اھکان ولگ ےک ےیلڑبی اعسدت یھت‪ ،‬دیلہ ےک ارما اس درتس وخان رپ اھکےن وک وک اےنپ ےیل اب ث رخف‬
‫ےتھجمسےھت۔رضحتاظنمادلنیاوایلریکوکششوہتیھتہکسجدقردلج وہےکسوتفاحتوکمیسقترکدایاجےئ۔‬
‫رہہعمجوک امنزےسےلہپاسرےوگادماسرطحاخیلرکدےیئاجےتےھتےسیجاھجڑورھپدی یئگوہ۔وقنملےہہک‬
‫بج اعملِ بیغ ےس وتفح ےک دروازے رضحت اظنم ادلنی اوایلر رپ ےلھک اور داینےن اچروں رطف ےس ٓاپ یک‬
‫رطف رخ ایک ‪،‬ارگ یسک وتق وتفاحت ذایدہ ٓااجںیت وت ٓاپ ےک رگہی ںیم زمدیااضہف وہاجات ا اور ٓاپ اس یک‬
‫وکششرفامےتےھتہکہیوتفاحتدلجازدلجمیسقتوہاجںیئاورڑھگیڑھگییسکوکےتجیھبرےتہہکدھکیرکٓاؤہکوہ‬
‫وتفاحتمیسقتوہںیئگایںیہن۔بجٓاپوکولعمموہاجاتہکوہبسمیسقتوہرکاتحموجںوک چنہںیئگ‪،‬وتاسوتق‬
‫ٓاپنئمطموہےت۔‬
‫وساریاکااظتنم‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر رفامےت ںیہ ہک ںیم ایغ وپر ںیم ایقم ےس لبق ںیم ولیکرہکی یک دجسم ںیم‬
‫امن ِزہعمجڑپےنھےکےیلاجایرکات ا۔اکیدنرگموہاںیئلچرںیہںیھتاوردجسماکورہلص اکیوکس ااورںیم‬
‫روزے ےس ا۔ رگیم اور ُ ول یک دشت ےس ےھجم رکچ ٓاےن ےگل اور ںیم اکی دواکن رپ ھٹی ایگ۔ ریمے دل ںیم‬

‫‪79‬‬
‫ایخلزگارہکارگریمےاپسوساریوہیتوتںیماسرپوساروہرکاجات۔اسواہعقوکنیتروزیہزگرےےھتہک‬
‫ہفیلخکلمایررباں‪،‬ریمےےیلاکیوھگڑیرکیلٓاایگاورھجمےساہکہکاسوکوبقلےیجیک۔ںیمےناُسےساہکہک‬
‫متوخداکیدروشیوہ‪،‬ںیممت ےسہیےسیکوبقلرکاتکسوہں۔اسدروشیےناہک ہکںیمنیتراوتںےس لسلسم‬
‫وخابںیم دھکی راہ وہں ہکریمےخیش ھجم ےس رفام رےہ ںیہ ہک الفں صخش ےکاپس وساری ںیہنےہ‪ ،‬اسوکہی‬
‫خ‬
‫وھگڑی ے اجرک دے دو۔ ںیمےناہک ! ےب کش ھاارےخیش ےن مت ےساہکےہ ‪ ،‬نکیلارگ ریمےخیش یھبںیہک‬
‫ےگ وت ںیم ہی وھگڑی ے ولں اگ۔اس رات وک ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ہک رضحت اباب اصبح ھجم ےس رفامرےہ‬
‫ںیہ ہک اس دروشییک دوجلیئ ےک ےیلہی وھگڑیوبقلرکول۔ دورسےروزوہ وھگڑی رکیلٓاای وتںیم ےن اےسوبقل‬
‫رکایل‪،‬اسےکدعبےسریمےرھگںیموھگڑوںیک یمکںیہنوہیئ۔وہوھگڑیاکیدمتکتریمےرھگںیم ریہ‪،‬‬
‫دعبںیم‪،‬ںیمےنہیوھگڑیاےنپاھبےجنوکدےدی۔‬
‫اسپناکارشویفںےکڈریھںیمدبتلیوہان‪:‬‬
‫ذترکہ اگنر ےتھکل ںیہ ہک رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن اتبای ا‪ ،‬بج ںیم نپچب ںیم ومالان العؤ ادلنی‬
‫اوصیلےسڑپاتھ ا‪،‬اکیدناہنتیئںیمدجسمںیماتکوبںاکاطمہعلرکراہ اہکاےنتںیم‪،‬ںیمےنداھکی یئکاسپن‬
‫اکنھپرےتوہےئاجرےہںیہ۔ ںیم ےناںیہن ئاشدہےےکوطررپدانھکیرشوعایک۔ںیمےنداھکیہکاناسوپنں‬
‫ےک ٓارخ ںیم اکی وھچاٹ اس اسپن اجراہ ےہ‪ ،‬ںیم ےن اس یک تقیقح اجےنن ےک ےیل اس وھچےٹ اسپن رپ اینپ‬
‫ڑگپی ڈال دی۔اب ںیم ےن وج اُسڑگپی وک اُاھٹ رک دھکی وت اسےک ےچین ارشویفںاک ڈریھ اپای۔ںیم ےنوہ ارش ایں‬
‫وںیہڑپیوہیئوھچڑدںی۔‬
‫درابراشیہےسےباینزی‪:‬‬
‫رضحتاظنمادلنی اوایلراکایقم ایغتوپرہںیمےھتایس زامےنںیم اطلسنزعمادلنی ےنایغ وپرہ‬
‫ےکاپسولیکڑھکیںیماکیلحماوناایاوررہشٓاابدایک ا۔درابررقبیوہےنیکوہجےسارماءیکٓادمورتفیھب‬
‫ٓاپےکاہپںرشوعوہیئاوروہیھبٓاپیکتبحصےسضیفتسموہےترےتہےھت۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےن‬
‫ہشیمہ ابداشوہںیکتبحص ےس انکرہیشک اایتخریکاور انےس یسکاحلںیمیھب انلمدنسپںیہنرفامای۔ اطلسن الجل‬
‫ادلنییجلخوکیھبرضحتاظنمادلنیاوایلرےسرشفالماقتیکانمتیھتنکیلاسیکہیانمتوپریںیہنوہیکس۔‬
‫رضحت اریم رسخور اک قلعت اطلسن الجل ادلنی یجلخ ےک درابرےس ا‪ ،‬اور رواتی ےہ ہک اریم رسخو‬
‫ےن اطلسنالجلادلںیےسودعہایک اہک وہاُنوکرضحتاظنمادلنیاوایلریک ااجزتےکریغبااچکنوطررپان‬
‫یک دختم ںیم ے اجںیئ ےگ اتہک الماقت اک رشف احلص وہےکس۔ اطلسن وخش ا ہک ایس رطح اینز احلص‬

‫‪80‬‬
‫وہاجےئ اگ۔ اریم رسخو ےن ودعہ وت رکایل ‪ ،‬نکیل دل ںیم ہی ایخل دیپا وہ ہک ںیہک رمدش وک ریما ہی لمع انوگار ہن‬
‫زگرے۔ ویکہکن اطلسن ےن اریم رسخو ےس اس الماقت ےک رطےقی وک ہیف رےنھک ےکےیل اہک ا‪ ،‬رگم اطلسنیک‬
‫اامی ےک الخف اریم رسخو ےن اےنپ رمدش یک دختم ںیم رعض ایک ہک اطلسن الماقت ےک ےیلٓاان اچےتہ ںیہ‪،‬‬
‫رضحت اظنمادلنیاوایلر ایس وتقرہشوھچڑرک اےنپرمدش ےکزماریک زایرت ےک ےیلاوجدنھرواہنوہےگ۔‬
‫اطلسن الجل ادلنی وک ہی ربخ یلم وت اریم رسخور ےس ابز رپس یک ہک ہی راز ویکں ورش یک؟ رضحت اریم رسخو ےن‬
‫رعض ایک ہک ارگ ٓاپ ردیجنہ وہےئ وت زایدہ ےس زایدہ ریمی اجن اک رطخہ ےہ نکیل رمدش ٓازردہ وہےئ وت ریمے‬
‫اامیناکرطخہ ا۔اطلسنالجلادلنییجلخوکہیوجابتہبدنسپٓاای۔‬
‫اکی ابر اطلسن العؤادلنی یجلخ ےن رضحت اطنم ادلنی اوایلر یک دختم ںیم ااحتمن یک رغض ےس‬
‫اومرتنطلسیکاالصحےکقلعتمدنچںیلصفںیھکل نج ںیماکیاکومضمن ہی اہکوچہکنرضحتِخیش امتمداین‬
‫ےک دخموم ںیہ اور دنی وداین ںیم سج صخش وک وکیئ یھب رضورت وہیت ےہ ‪،‬ان یک دختم ےس وپری وہیت ےہ‪،‬‬
‫اور بج دخاودن ےن داین یک تنطلس یک ابگ ڈور امہرے اہھت ںیم دی ےہ وت مہ وک یھب اچےیہ ہک وج اکم اور وج‬
‫تحلصم تنطلس ںیم شیپ ٓاےئ ‪ ،‬رضحت یک دختم ںیم شیپ رکںی اتہک سج زیچ ںیم کلم یک الھبیئ وہ‪ ،‬امہری‬
‫رتہبی وہ‪ ،‬اس ےس علطم رفامںیئ اتہک مہ اُن رپ لمع رکںی۔ بج ابداشہ اک ہی رماےلس ٓاپ ےک اہھت ںیم دای ایگ وت‬
‫اُےس ٓاپےنںیہنڑپاھ اوراحرضنیسلجمےس اہکہکمہورہحتڑپےتھںیہ۔رھپرفامایہکںیمریقف وہںاورریقفوک‬
‫ابداشوہں ےک اکم ےس ایک بلطم ۔ ارگ ھجم اس نمض ںیم گنت ایک ایگ وت ںیم اس ہگج ےس الچ اجؤں اگ۔ دخا یک‬
‫زنیماشکدہےہ۔بجہیربخاطلسنالعؤادلنیوکیچنہپ وت وخشوہرک وہ ٓاپاک دقتعم وہایگاورالہک اجیھبہک ںیمخیش‬
‫یک دختم ںیم احرض وہان اچاتہ وہں۔ خیش ےن رفامای ہک ٓاےن یک دنچاں رضورت ںیہن ےہ‪ ،‬ںیم ٓاپ ےک‬
‫ےیلاغابئہنداعںیموغشملوہںاوراغابئہنداعںیئارثریتھکںیہ۔‬
‫اطلسن العؤ ادلنی یجلخ یک وورت ےک دعب بطق ادلنی یجلخ تخت نیشن وہا۔ وہ رضحت اظنم ادلنی‬
‫اوایلرےستہبدبامگینودعاوتراتھک ا ۔وہرہسوردہیہلسلسےکاکیزبرگخیشایضادلنیرویم اکرمدی ا۔ اس‬
‫وکامگن اہک رضحتاظنمادلنیاوایلرےکاخاقنہےکارخااجت انارماءےکذنارونںےسوپرےوہےتںیہوج‬
‫واہں ٓاےت اجےت رےتہ ںیہ۔ اس ےیل اُس ےن دینمش ںیم ارماء یک ٓادم ورتف اخاقنہ ںیم یتخس ےس روک دی ‪،‬رگم‬
‫اس ےک اس دانمشہن روےیےس یھب اخاقنہ ےک رگنل اخےن ےک ارخااجت ںیم یسک مسق اک ارث ںیہن ڑپا اور اسرے‬
‫ارخااجتیبیغادمادےسوپرےوہےترےہ۔بجبطقادلنییکرپاخ ش زمدیڑبھیگوتاسےنرضحتاظنم‬
‫ادلنیاوایلروکاےنپدرابرںیماحرضوہےناکمکحدایرگمٓاپےناسمکحاکوجابدای‪:‬‬

‫‪81‬‬
‫نمرمدزنمدمیاجےئیمنروم‪،‬زینرمسواعدترہہلسلسونیعابدش۔اقدعہزبراگنِاموبندہکدبویان‬
‫رودنواصمبحاپداشاہںوشدن۔درںیاببذعمورداردیواحبلوخدذگباردی۔‬
‫نکیل ابداشہ ےن اس ذغر وک وبقل ںیہن ایک اور مکح دای ہک ہتفہ ںیم دو ابر ٓاای رکںی۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن‬
‫ابداشہ ےک ریپ خیش ایض ادلنی رویم ےکاپس اغیپم وجھباای ہک وہ اےنپ رمدی وک اھجمسںیئ ہک درووشیںوک رجن اچنہپان یسک‬
‫ذمبہںیمرواںیہنےہ۔رگماساغیپمےکےنلمیہےسلبق خیشایضادلنی رویماکواصلوہایگ۔انیکورہحتوخاین‬
‫ےک ےیل اُن ےک ربقمے رپ ابداشہ اور اس ےک ااکرب ارماء ب رشکی ےھت ‪ٓ ،‬اپ ےن یھب اس لفحمِ ورہحت وخاین‬
‫ںیمرشتکیک‪،‬سجوتقرضحتاظنمادلنیاوایلررشتکےکےیلرشتفیالےئوت امتماحرضنیٓاپیکمیظعت‬
‫ےکےیلاُھٹڑھکےوہےئ۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےنابداشہوکالسمایک‪،‬نکیلاسےنالسماکوجابںیہندای‬
‫رگم اُس ےن مشچب وخد داھکی ہک رضحتاظنم ادلنیاوایلر وکقلخِدخا رس ٓاوھکنں رپ اھٹب ریہ ےہ ‪ ،‬اس ےس اُساک‬
‫دسحاور ڑبااور سلجممتخ وہےنےکدعب اکی رضحمےک ذرےعی رہ رمقیےنیہمیک یلہپ اترخیوک ٓاپوک دسرابرںیم‬
‫احرضوہےناکمکحاجریایک۔اسرفامنےکاجریوہےنےکدعبدرگیااکربنیرضحتاظنمادلنیاوایلریکدختم‬
‫ںیم احرض وہےئ اور ٓاپ ےس زگارشیک ہک ابداشہ وج یھب ہہک راہ ےہ وہ اسیک اناعتبق ادنیشی ےہ رھپ یھب ٓاپ‬
‫درابرںیمرشتفیالرکاسہنتفوکروکدںی۔رضحتاظنمادلنیاوایلرےن ہیہہکرکاُںیہنرتصخایکہک ”“ہب‬
‫نت‬
‫ی مہچنظہوورویپدند” ‪،‬اُنااکربنیِرہشےناطلسنوکاانمطندالایہکرضحتاظنمادلنیاوایلردرابرںیمٓاےنےک‬
‫ےیل رایض وہےگ ںیہ۔ یلہپ اترخی ٓاےن ےس لبق رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن اےنپ رمدیوں ےس رفامای ہک ںیم‬
‫اےنپ رمدش ےک ِ‬
‫الخف دوتسر وکیئ اکم ںیہن رکواگن۔انچہچن سج روز اطلسن درابرںیم رضحت اظنم ادلنی اوایلراک‬
‫رظتنم الحمےکادنروشرشوہیئ اور ابداشہ اکرسخواخنےکاہوھتںلتقوہا۔ رسخواخن ےک تحتنیشنوہےن‬
‫ےکاچرامہدعبایغ ادلنیقلغتےنرسخویکرسوکیبیکاوروخدتختنیشنوہا۔‬
‫اطلسنایغ ادلنیقلغت ًاعبطددنیار اورقحانشس واعقوہا۔ اطلسنیکاس دنیداری اوررشتعی‬
‫یک اپدنبی ےس وردئہ اُاھٹےت وہےئ املعےئ اظرہ ےن اس ےس امسع یک اممتعن ںیم اکی اعم اشیہ مکح اجری‬
‫رکوادای۔نکیلرضحتاظنمادلنیےکاہیںلفحمامسعدبوتسراجریریہ۔اظنمادلنیاوایلرےکالخفاجہبلط‬
‫املع ےن وشرش یک وتاطلسن ایغ ادلنی قلغتےن مشلہ امسع یک قیقحتےکےیل املعوئاشخئعمج ےیک‪ ،‬رضحت اظنم‬
‫ادلنیاوایلر یھب اس سلجمںیم رشکی وہےئ ‪ ،‬ثحب رشوع وہیئ وت دوونں رطف ےس امسعیک اابتح اور رحتم‬
‫ےکداللئشیپوہےئ ۔ ابالرخ خیشاہبؤادلنیزرکای اتلمین ےکوناےس ومالانملعادلنی ےن وج اےنپزامےنےکدیج‬
‫اعمل ےھتاور نجاک اطلسن ایغ ادلنی قلغت یھبدقتعم ا ‪،‬رضحت اظنمادلنی اوایلریک وماتقف ںیم ہلصیف دای‪،‬‬

‫‪82‬‬
‫سجےکدعباطلسنایغ ادلنیقلغتےن ٓاپوکازعازوارکامےکاسھتسلجمےسرتصخایک۔ایغ ادلنی‬
‫قلغت ےکااقتنلےکدعب اطلسندمحمقلغت اساکاجنیشنانب‪ ،‬وہیھبرضحتاظنمادلنی اوایلراکدقتعمراہ۔نکیلاس‬
‫یکوکحتمےکےلہپیہاسلرضحتاظنمادلنیاوایلراکواصلوہایگ۔‬
‫بشوروزےک لومالت‪:‬‬
‫رضحتاباباصبحےن رضحتاظنمادلنیاوایلر وکنصحیبرفامیئیھتہک ہشیمہ اجمدہہںیموغشملرانہ‪،‬‬
‫ےب اکر رانہ انمبس ںیہن۔ اس ولسک ےک رفس ںیم روزہ ر انھ فصن راہ ےہ ‪ ،‬امنز اور جح ےس ہیقب فصن راہ ےط‬
‫وہیت ےہ۔ اےنپ رمدش ےکاس رفامن اعیل ےک ومببج رضحت اظنم ادلنی اوایلِر ےن وجاین ںیم سیت اسل کت‬
‫ڑبے تخس اجمدہے ےئک ‪،‬رھپ وجاین ےک دعب ہیقب زدنیگ اس ے زایدہ تخس اجمدہے ںیم زگاری۔ ٓاپ امتم ف ر‬
‫اصمئادلرہرےہ۔راتدنںیماچر اپچنوسرںیتعکامنزڑپاھرکےتےھت‪،‬اخاقنہںیموکےھٹرپٓاپاکایقمراتہ ا‬
‫رگم ایس (‪)۸۰‬اسل یک ف ر ںیم یھب وکےھٹ ےس اُرت رک امنز ابامجتع ادا رکےت ےھت۔ روزاہن اک لومل ا ہک رجف‪،‬‬
‫ارشاقاوراچتشیکامنزوںےکدعبامجتعاخہنںیمدنسمِردشودہاتیرپولجہرفامےت ۔‬
‫رہظیکامنزےکدعبرھپ سلجموہیتیھت‪،‬اسسلجمںیمرضحتاظنمادلنیاوایلر یملعاکنتڑبیرہگایئ‬
‫ےسایبنرفامےتےھت۔رصعیک امنزےکدعبٓاپرھپوکےھٹرپرشتفی ےاجےتےھت۔رغمبےکوتقرھپےچین‬
‫ٓاےت ‪ ،‬روزہ ااطفر رفامےت‪ ،‬رغمب یک امنز ڑپھ رک وکےھٹ رپ واسپ ےلچاجےت اور اس وتق یھب واہں اکی لفحم‬
‫وہیتیھت ‪ ،‬احرضنیوککشخورتویمے اور فیطلوذلذیرشموابتشیپےیکاجےتےھت ۔اشعیکامنزڑپےنھ ےک‬
‫ےیل رھپ ےچین ٓاےت اور امنز ڑپھ رک وکےھٹ رپ رجحے ںیم ےلچ اجےت۔ اس وتق رصف اریم رسخو ٓاپ وک ھچک‬
‫اکحںیتی انسےت‪ ،‬نج وک رضحت اظنم ادلنی اوایل ر دیپسچل ےس ےتنس۔ یھبک یھبک ازعہ وااقرب ےک وھچےٹ ےچب یھب‬
‫واہں ٓااجےتےھت۔بجاریمرسخورتصخوہےت وتاخدمووضاکاپین الرک رھکد ات‪ ،‬اسےکرضحتاظنمادلنی‬
‫اوایلروخد دروازہدنبرکدےتیےھت ۔رجحےںیماہنتیئںیمایکوہات ےہیسکوک ربخ ہنوہ یتیھت‪،‬رصفاانت ادنازہ ا‬
‫ہک ٓاپ بش رھب ابعدت و رایتض ںیم وغشمل رےتہ ںیہ اور امتم رات اُن رپ ریغ لومیل و ف وا یت اور ےب‬
‫وخدیووار یگتاطریریتہےہ۔‬
‫رحسوہےنےسلبقاخدمرحسیالرکراتھک‪،‬اسںیمےسھچکونشرفامےتیل اورہیقبمیسقترکدےنیاکمکح‬
‫دےتی ۔ حبص وہیت وت لغشِ ابنط ےس ٓاںیھکن رسخ رںیتہ۔ سج رجحے ںیم ابعدت رکےت اس ںیم ےس وعد یک‬
‫وخوبش ٓایت ریتہ یھت ۔ اس نمضںیم دیلہ ےکوکوتال ومالان ریہظادلنی وجاحظف رقٓان ےھت‪،‬رواتیرکےتںیہ‬
‫ہکںیماکیروزرضحتاظنمادلنیاوایلریکدختمںیم اھٹیوہا ا۔ےھجمواہںوعدیکوخوبشٓایئ۔ںیمےنداںیئ‬

‫‪83‬‬
‫ابںیئ۔رہرطفرظنڈورایئہکوعدسکہگجرپالجایاجراہےہرگمںیہکرظنہنٓاای۔ےھجمایخلوہاہکرجحےںیموعد‬
‫الج ر ہض ے ںیہ اور اخدم ےن ًاتحلصم رجحے اک دروازہ دنب رکدای ےہ۔ ںیم ےن رجحے ےک ادنر رظن ڈایل رگم واہں یھب‬
‫ےھجموعداتلج وہا ںیہنداھکیئ دای۔رضحت اظنمادلنیاوایلرےنریمےاسرتدد وک وسحمسرکےک ھجم رفامای ومالان!‬
‫ہیوعدیکوخوبشںیہن‪،‬ہیدورسییہوخوبشےہ۔۔‬
‫رواحین ضیف‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک اکی رمدی ومالان وہہیج ادلنی اپیلئ رفامےت ںیہ ہک ےھجم دق یک امیبری‬
‫یھت‪،‬وبیبطںےنوشمرہدایہک ںیمیسکابغ ںیمدرایےکانکرےوکستن اایتخررکؤں‪،‬ریمےےیلا اسیاقمم انلم‬
‫دوشار ا وساےئ اس ےک ہک ںیم رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک اخاقنہ ںیم روہں وج درای ےک انکرے ےہ۔ انچہچن‬
‫ںیم ےن وہ دواںیئ اسھتںیل وجوبیبطں ےن وجتزییک ںیھت اور رضحت اظنم ادلنی اوایلریک دختمںیم اچنہپ‪ ،‬اس‬
‫وتقٓاپااطفر رکرےہےھت‪،‬رساماکوممس ا‪،‬وکیئصخشًاتفحت ُمدی ےرکٓاات ا‪ٓ،‬اپوہانتولرکرےہےھت‪،‬‬
‫ھجمےسیھبٓاپےنرفامایمسباہللارلنمحارلمیح ہہکرکاھکؤ۔ابووجداسےکہکےھجمدقیکامیبرییھت اوراساک‬
‫اھکانریمے ےیل ےب اایتحیط یھت ویکہکن ُمدی رگم وہیتےہ‪ ،‬نکیل ٓاپےکمکح رپ ںیم ےن ُمدی اھک یل‪ ،‬بج‬
‫ںیمٓاپےکاپسےساُاھٹوتےھجمافشےئاکلموہیکچیھت۔‬
‫اکی دہعف اکی صخش رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک دختم ںیم اھکان رکیل ٓاای‪ ،‬اھکان الےت وہےئ راےتس‬
‫ںیم اےس ایخل ٓاای ہک ارگ رضحت اظنم ادلنی اوایلر اےنپ دتس ابمرک ےس ریمے ہنم ںیم وناہل رںیھک وت ہی‬
‫ریمےےیلینتکوخشیبیصنوہیگ۔بجہیصخشرضحتاظنمادلنیاوایلریکدختمںیماچنہپوتدرتسوخانڑباھای‬
‫اجاکچ ااورٓاپاسوتقاپناھکرےہےھت‪ٓ،‬اپےنوھتڑااساپناےنپہنمےساکنلرکاےسےکہنمںیمراھک‬
‫اوررفامای‪،‬ولہیاسونا ےےسرتہبےہ۔‬
‫اکیدناکیصخشرضحتاظنمادلنیاوایلریکدختمںیماحرضوہا‪،‬اوررعضیکہکںیمٓاپےس‬
‫تعیب وہان اچاتہ وہں۔ اطلسن ااشملخئ ےن ونر ابنط ےس ولعمم رکایل ہک وہ یسک اور رغض ےس ٓاای ےہ‪ ،‬رہ دنچ اس‬
‫ےنتعیبےکےیلااجتلیکنکیلٓاپےناُسےسرفامای ہک‪،‬چسچساتبؤ‪،‬متریمےاپسسکتینےسٓاےئوہ؟اس‬
‫صخش ےن اہک‪ ،‬الص ابت ہی ےہ ہک انوگر ںیم ریمی زنیم ےہ‪ ،‬اس ومعض اکعطقم دار ریما زمامح وہات ےہ‪ٓ ،‬اپ‬
‫خ‬
‫ےنرفامایارگںیماسوکرہعقھکلدوںاور ھاارااکموہاجےئوتمتتعیباکارداہرتکرکدؤےگ۔اسےناہک‪،‬اہں۔‬
‫ٓاپےنایسوتقواہںےکعطقمداروکطخاھکل‪،‬سجےساساکاکموہایگ۔‬

‫‪84‬‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلررفامےتںیہہکاکیراتےکٓارخیےصحںیم‪،‬ںیمےنداھکیہکامجتعاخہن‬
‫ےکنحصںیماکیوعرتاھجڑودےریہےہ۔ںیمےناسوعرتےسوپاھجہکوتوکنےہ؟اسےنوجابدای‬
‫ہک ںیم داین وہں‪ ،‬ںیم دخموم ےک رھگ ںیم اھجڑو دیتی وہں۔ ٓاپ ےن اُےس ڈاٹن رک رفامای‪ ،‬اے ہنتف رپور! ریتا‬
‫ریمےرھگںیمایکاکم‪ ،‬اجریمےرھگ ےسلکناج۔ ںیمرہدنچاس ےساتہک‪ ،‬رگموہاجےناکانمںیہنیتیلیھت۔اس‬
‫ےک دعب ںیم ےن اس یک رگدن ڑکپی اور دروازے ےک ابرہ اکنل رک یلگ ںیم وھچڑ ٓاای۔ ےسیج یہ ریما اہھت اس یک‬
‫رگدنکتاچنہپوہابرابرےھجماانپرہچہداھکیتیھت۔‬
‫ابلس‪:‬‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےک ابلس ںیم یھب درواشیہن اشن وہیت یھت۔ رضحت اباب اصبح یک تبحص‬
‫ںیمبج اوجدنھںیم ٓاپمیقم ےھتوت ڑپکے ےلیماوراجاجبہتسکشوہےگےھت‪ ،‬رغتبیک وہج ےس ہناصنبرخدی‬
‫ ےتکےھتاورہنویپدناگل ےتکےھت۔‬
‫خیشےسوااہلہنتبحم‪:‬‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلرےکرواحینرتیق اےنپخیشرضحتاباباصبحیکوصخیصوتہج اکہجیتنیھتاور‬
‫دعبںیمٓاپاالخصےکسجاقممرپےچنہپوہیھبخیشیہیکتنحماکرنیہوا اوررظناکاضیفن ا۔یہیوہجےہہک‬
‫ٓاپوکخیشےسوااہلہنتبحموہیگیھت۔ٓاپرفامےتںیہہکاکیدہعفرضحتاباباصبحیکزدنیگںیم یسکوقال‬
‫ےنہی رعانسای‪:‬‬
‫زکمشچدبتردسزگدنی‬ ‫رخمامدبںیتفصابمدا‬
‫(وتاسرطحرخامرخا مہنالچرک‪،‬ںیہکیسکمشچدبےسےھجتاصقننہن چنہاجےئ)ہی رعنسرکریمی‬
‫رظنںیم رضحت اباباصبح یکوصتری رھپ یئگاورانےک اسرےاواصف ایدٓاےگ‪،‬ںیمےن وقال ےسہی رعابر‬
‫ابر ڑپوھاای اور ھجم رپ ایسی تیفیک اطری وہیگ ہک ایبن ںیہن رکاتکس۔اس واہعق وک زایدہ دن ںیہن زگرے ےھت ہک‬
‫رضحتاباباصبحےنواصلرفامای۔‬
‫ٓاپ رفامےت ںیہ ہک رضحت اباباصبح ےن اےنپ واصل ےس اچر امہ لبق یہ ےھجم دیلہ جیھب دای ا اور‬
‫ریمی روایگن ےسلبق یہ ٓاپامیبر وہےکچ ےھت اسےیل ٓاپ راضمن ںیم روزے ںیہنرھک ےتک ےھت۔اکی دن‬
‫ںیہک ےس رخوبزہ ٓاای‪ ،‬ںیم ےن اُےس اکٹ رک رضحت اباب اصبح وک شیپ ایک‪ٓ،‬اپ ےن اُےس اھکای اور اس یک اکی‬
‫اقش اےنپدتس ابمرکےسھجمیھبانعتییک‪،‬ایسی دوتلرھپاہکںیتلم‪ ،‬ںیم ےن ارادہایکہک روزہوٹررک اےس‬

‫‪85‬‬
‫اھکانیلاچےیہ‪ ،‬رھپدوےنیہملسلسمروزےرھکرکاساکافکرہادارکدایاجےئاگ‪ ،‬رگمخیشےنروکدایاوررفامای ںیہن‬
‫خ‬
‫ںیہنریمےےیلوت ببسبِ امیبری رشتعییکااجزتےہرگم ھاارےےیلاجزئںیہن۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫بجرضحتاظنمادلنیاوایلریکف رابمرکایس (‪)۸۰‬ربسےساجتوزرکیگوتاکیدنرفامایںیمےن‬
‫خ‬
‫وخابںیمروسلاہللﷺ یکزایرتیکےہ‪،‬اراشدوہاےہہکاظنمںیمہ ھااراتہباایتشقےہ۔ اسوخاب‬
‫ےکدعبٓاپ رفسٓارختےکےیلےبنیچرےنہےگل۔وورتےساچسیلدنےلہپذغاابلکلرتکرکدییھتاور‬
‫زارواطقرروےترےتہےھت۔ اُیسزامےنںیماکیدنایخابمرک ےنیلھچماکوشراب ٓاپیکدختمںیمشیپایکوت‬
‫رفامای اےساپینںیماہب دو‪ ،‬وجروسلاہللﷺ ےس الماقتاکاتشمقوہ اُسےس داین ںیم اھکانےسیک اھکای اجےئاگ۔‬
‫بج رمض انموت یک دشت وہیئ وت ٓاپ ےسدوا ےنیپ ےک ےیل اہک ایگ وت رفامای‪ ،‬درددنم قشع را دارد زجب ددیار‬
‫تسین۔‬
‫واصلےسھچکےلہپہچقباخصےسفلتخمزیچںیفلتخمافلخءوکاطعںیک‪،‬اوراُنوکاخصاخصاقمامت‬
‫رپاجےناکمکحدای‪ ،‬رضحتخیشریصنادلنیرچاخوکرضحتاباباصبحاکانعتیایکوہاٰیلصم‪،‬رخہق‪،‬حیبستاوراکہس‬
‫وچ ںیدےرکدیلہںیمیہایقماکرفامای۔‬
‫واصلےکروزرگنلاخہناورانیکتیکلمںیمینتجزیچںیںیھت‪،‬رغابواسم نی ںیممیسقترکدںیاتہک‬
‫دخاوادنےک اہیںیسکزیچاکومادخہہنوہ۔اخدماخص ےنھچکہلغدرووشیںےکےیلرھکایل ا‪،‬اسیکبجٓاپ‬
‫وکربخوہیئ وتانوخشوہرکرفامای ہک اسوکیھباٹلدواوررہوتہشاخہنںیماھجڑوریھپدو۔انچہچنااسییہایکایگ۔امنزاک‬
‫وتق ٓاات وت اکی یہ وتق یک امنز یئک ابر ڑپےتھ رھپ یھب نیکست ہن وہیت وت رفامےت ‪ ،‬یم رومی و یم رومی و یم‬
‫رومی۔اخ اقنہ ےک رقبی ٓاپ ےک ضعب رمدیںی و دقتعمنی ےن اینپ تیثیح ےک اطمقب فلک اکمانت انب رےھک‬
‫ےھت اور رہ اکی ہی اچاتہ ا ہک ٓاپ اینپ ادبی ٓارام اگہ ےک ےیلان ںیم ےس انبیئ وہیئ یسک امعرت وک وخد دنسپ‬
‫رفامںیل وت انمبسوہاگ رگم ٓاپ ےنوتیص رفامیئ ہکےھجم یسکامعرتنیم دنف ںیہنرکان ہکلبےھجملگنجںیمرپسد‬
‫اخکایکاجےئ۔‬
‫ھ‬
‫ٓارخ‪۱۸‬رعیباالولنس‪ ۷۲۵‬حری وکدبھےکدنٓاپےن حبصیکامنزڑپیھاوربجٓااتفبولطع‬
‫وہراہ اوتہیٓااتفبرغوبوہایگ۔ذترکہاگنرےتھکلںیہہک سجوتق رضحت اظنمادلنیاوایلر اکانجزہالچوتوقال‬
‫رضحتدعسیہیلعارلحمیہیک زغلاگرےہےھت‪،‬وشقامسعےنرضحتاظنمادلنیررپ ہبلغایک‪،‬اہھت انجزے ںیم‬
‫ےس ااھٹےئ اور اچاہ ہک رحتک ںیم ٓاںیئ‪ ،‬رضحت خیش رنک ادلنی ر ےن اانتمع امسع رفامای اور ٓاپ ےن اہھت ےچین‬

‫‪86‬‬
‫رکےئل۔ضعببتکںیمدرجےہہکبجٓاپےناہھتانجزےےساُاھٹےئاوررحتمکوہےنےگلوترضحتخیش‬
‫ریصنادلنیرچاغدولہیر ےنتیفیکدےتھکییہ رفامای” اخیش!ابش ہکدقمدیسدرایمناتس“ سپوہاہھت رہھٹایگ۔‬
‫رضحت خیش زرکای اتلمین ےک وناےس خیش االالسم رنک ادلنی ےن ٓاپ یک امنز انجزہ ڑپاھیئ اور ٓاپ وک‬
‫واہں دنف ایک ایگ وج اس وتق لگنج ا۔دعب ںیم اطلسن دمحم قلغت ےنٓاپےکزما ِرادقسرپ دبنگ ریمعت‬
‫رکواای۔‬
‫افلخء‪:‬‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلرےکافلخءیکاکیوطلیرہفتسےہنجںیمےسضعبےکاامسءرگایمہیںیہ‪:‬‬
‫رضحت خیشریصن ادلنی رچاخ دیلہر (دیلہ)‪ ،‬رضحتخیش بطقادلنیونمرر (اہیسن)‪ ،‬رضحت خیشاسحمادلنیاتلمین‬
‫(اپک نٹپ)‪ ،‬رضحت خیش رباہن ادلنی رغبیر (دویریگی)‪ ،‬رضحت خیش ایخ رساج ادلنیر ( امدلہ‪،‬۔ اگنبل)‪،‬‬
‫رضحت ومالان العؤ ادلنی یلینر ‪ ،‬رضحت ومالان رخف ادلنی زرادیر ‪ ،‬رضحتاقیض یحم ادلنیاکاشینر ‪ ،‬رضحت ومالان‬
‫ت سادلنی یلجر۔ ضعب ذترکوں ںیم رضحت اریم رسخو رِوک یھب ٓاپ اک ہفیلخ اتب ای ایگ ےہ۔‬
‫ِرضحت ریصن ادلنی ومحمد رچاغ دولہی رۃمحاہللہیلع‪:‬‬
‫رضحت ریصن ادلنی رچاغ اودھ ںیم دیپا وہےئ۔وادل اک انم خیش ییحی ا۔ ٓاپ یک وادلہ ےن‬
‫دینی میلعت ےک ےیل ٓاپ وک ومالان دبع ارکلمی ریشواین ےک اپس اھٹبای۔ومالان دبعارکلمیریک وورت ےک دعب‬
‫ٓاپ ومالان ااختفر ادلنی الیگین ےک ہقلح درس ںیم اشلم وہ ےئگ اور ان ےس ولعم اظرہی احلص ےیک۔‬
‫اچسیل ربس یک ف ر ںیم ریپ و رمدش یک التش ںیم ےلکن۔ دیلہ چنہ رک رضحت اظنم ادلنی اوایلء رۃمح‬
‫اہلل ہیلع ےک دتس قح رپتس رپ تعیب یک۔ رضحتاظنم ادلنیاوایلرےن ٓاپ وک ولعم ابینط ےس ونازا‬
‫۔ وقنمل ےہ ہک تعیب ےک ادتبایئ زامےن ںیم اکی رمہبت رضحت خیش ریصن ادلنی ‪ ،‬رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک‬
‫ایقماگہےکاپساکیدرتخےکےچین ریحتمڑھکےےھت‪،‬رضحتاظنمادلنیاوایلر ابالےئاخہنےسےچیناُرترےہ‬
‫ےھتہکخیشریصنادلنیرپانیکرظنڑپی‪،‬اخدماخصےکذرےعیولختںیمالبرکدلیککفیبولعممیک‪،‬رعض‬
‫یک ہکزبروگں یکوجایتںدیسیھ رکےنٓاای وہں‪ ،‬اسوجاب ےس رضحت اظنم ادلنیاوایلر ےن خیش ومحمدںیم یچس‬
‫بلطوسحمسرکےکانیکاجبنوصخیصوتہجرفامیئ۔‬
‫رضحت ریصن ادلنی وک اےنپ خیش ےس وج وااہلہن تبحم یھت ‪ ،‬اس اک اکی واہعق ہی یھب ایبن ایک اجات ےہہک‬
‫اکیرمہبترضحتاظنمادلنیاوایلریکاخاقنہںیمرضحتاہبؤادلنیزرکای اتلمینےکاکیرمدیوخاہجدمحماگذروین‬
‫ٓارکمیقموہےئ‪،‬وہدجہتیکامنزےکےیلاُےھٹ وتامجتعاخےنںیمڑپکےرھکرکووضرکےنےگل‪،‬واسپوہےئوت‬

‫‪87‬‬
‫ڑپکے اغبئ ےھت‪ ،‬التش ںیم وشر وبغش رکےن ےگل‪ ،‬رضحت ریصن ادلنیر اخاقنہ ےک اکی وگےش ںیم ابعدت‬
‫ںیم وغشمل ےھت‪ ،‬ایخل وہا ہک اس وشرو بغش ےس رمدش یک ابعدت ںیم للخ ڑپے اگ‪ ،‬اس ےیل وخاہج دمحم‬
‫اگذروین ےک اپس ےچنہپ اور اےنپ ڑپکے ان وک دے دےیئ۔ بج حبص وک ہی واہعق رضحت اظنم ادلنی اوایلر وک ولعمم‬
‫وہاوترضحتریصنادلنیوکابالاخےنرپبلطرکےکاینپاخصوپاشکاطعیکاورانےکےیلداعےئریخ یک۔‬
‫رضحتاظنمادلنیاوایلرےنٓاپ وک بجرشیع ااکحم یک یتخس ےک اسھت اپدنبی رفامےت داھکی‬
‫وت تعلخ الختف اطعرفامای۔رضحتاظنمادلنیاوایل رۃمح اہلل ہیلع ےن ٓاپ وک رچاغ دیلہ ےک اطخب‬
‫ےس یھب ونازا۔ ریس االوایلء ےک فنصم ےتھکل ںیہ ہک ےھجم خیش ریصن ادلنی رچاغ دولہی رۃمح اہلل ہیلع‬
‫یک سلجم ےس ویہ وخوبش ٓایت ہک سج رطح یک وخوبش وبحمب اہل رۃمح اہلل ہیلع یک سلجم ےس ٓایت‬
‫یھت۔ ٓاپ ےک خیش رطتقی رضحت اظنم ادلنی اوایلء رۃمح اہلل ہیلع یک وورت ےک دعب دیلہ یک‬
‫والتی و تیبطق ٓاپ وک لقتنم یک یئگ۔‬
‫رضحت اریم رسخوِر‪:‬‬
‫رضحت اباب اصبح ےن یجنک ہنیجنگِ رعمتف اطع رفامرک رضحت اظنم ادلنی اوایلر‬
‫وک اسانکن دیلہ ےک ولقب وک رعمتف اہلی ےس ونمر رکےن ےک ےیل اینپ الختف اطع رفامیئ۔ٓاپ یک‬
‫ذات اجعم الکملت یھت‪ٓ ،‬اپ ےن اہیں چنہ رک تہب ےس اطابلن رعمتف وک ضیف اچنہپای۔اس دور ںیم‬
‫ٓاپ ےن وج’’ ااسنن اسزی‘‘ اکبس ےس امہ اکرانہم اک ااجنم دای‪ ،‬رمدینی یک ابینط االصح رفامرک اںیہن‬
‫وشک ِر والتی یک مکح راین اطع یک۔ٓاپ ےک رمدینی و افلخ یک اکی وطلی رہفتس ےہ وج زدہ و‬
‫وقتی‪،‬تیملع و رواحتین اور والتی رغض رہاابتعر ےس اےنپ دہع ںیم اتکیے روزاگر امشر ےیک اجےت‬
‫ی‬
‫ںیہ۔ان ںیم رضحت وخاہج ریصنادلنی ومحمد اودیھ رچاغ دولہی‪،‬رضحت اریم رسخؔو‪،‬رضحت رباہن‬
‫ادلنی رغبی‪،‬رضحت اریم نسح الع زجسی‪،‬رضحت ومالان ت س ادلنی ٰییحی‪،‬رضحت ومالان رخفادلنی‬
‫زرادی‪،‬خیش امکل ادلنی وقعیب رجگایت وریغیک دینی و یملع و ادیب اور وص ایہن دخامت اناقِلب رفاومش‬
‫ںیہ۔‬
‫رضحت اریم رسخو ٓاپ ےک ڑبے ےتیہچ رمدی ےھت اور رضحت اریم رسخو وک یھب اےنپ‬
‫رمدش ےس ااہتنیئ دیقعت یھت۔ہی رضحت اظنم ادلنی اوایلءیک تبحص اک ضیف یہ ا ہک رضحت اریم‬
‫رسخو ابداشوہں ےس ازعازت و انمبص و ارکام احلص رکےن ےک ابووجد اس داین رپ ٓارخت وک رتحیج‬
‫دےتی ےھت۔وہ رضحت اظنم ادلنی اوایلر یک ولجت و ولخت ےک اسیھت ےھت۔وہ یھبک ولخت ںیم‬

‫‪88‬‬
‫رضحت ےک اسےنم اکی ادٰین اخدم ےک روپ ںیم رظن ٓاےت ںیہ اور یھبک ولج ت ںیم وخش ااحلین ےک‬
‫اسھت اےنپ رمدش یک اشن ںیم زغںیل اور تیگ انُسےت داھکیئ دےتی ںیہ اور وج رع رضحت اظنم‬
‫ادلنی اوایلر وک دنسپ ٓا اجات وت اس رع وک ےب وخدی ںیم ابر ابر اگےت اور اےنپ رعی امکالت اور‬
‫وبقمتیل وک اےنپ ریپ ورمدش یک تبحص اور رظن اک اضیفن رگداےتن ویکہکن رضحت اظنم ادلنی اوایلر‬
‫ےن اانپ اعلب دنہ ان ےک ہنم ںیم ڈاال ا۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلر وک یھب رضحت اریم رسخو ےس اینت تبحم یھت ہک اکی رمہبت‬
‫رفامای ہک ارگ رشتعی ںیم ااجزت وہیت وت ںیم ہی وتیص رکات ہک اریم رسخو وک یھب ریمی یہ ربق ںیم‬
‫دنف ایک اجےئ۔ہکبج ہی وتیص یھب رفامیئ ہک رسخو یک ربق ریمے ولہپ ںیم وہین اچےئہ۔رضحت ےن‬
‫اریم رسخو ےس اینپ ےب اپایں اُتیسن ےک اب ث ہی وتیص یھب رفامیئ یھت ہک ریمے واصل ےک دعب‬
‫رسخو ریمی رتتب ےک رقبی ہن ٓاےن اپںیئ ورگہن ریما مسج ےب اتب وہ رک ربق ےس ابرہ ٓا اجےئ اگ۔‬
‫رضحت اظنم ادلنی اوایلءرفامای رکےت ےھت ہک بج رو ِز رشح وسال وہ اگ ہک اظنم ادلنی داین ےس ایک‬
‫الای ےہ وت ںیم رسخو وک شیپ رک دوں اگ۔رضحت اظنم ادلنی اوایل رضحت اریم رسخو وک رتک اہلل ہہک‬
‫رک اکپرےت اور اریم رسخو یک اجبن ااشرہ رک ےک رفامای رکےت ہک اے ابری اعتٰیل اس رتک ےک ےنیس‬
‫ںیم وج ٓاگ رونش ےہ اس یک دبوتل ےھجم شخب دے۔اریم رسخو رپ اےنپ ریپ و رمدش یک تبحص اک اانت‬
‫ارث ا ہک ربوسں اصمئ ادلرہ رےہ اورقشع ایہٰل یک ایسی وسزش یھت ہک ےنیس رپ ےس ڑپکا ااسی وہ اجات‬
‫ ا ہک وگای لج ایگ ےہ۔‬
‫رضحت اریم رسخو یک رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےس تبحم اک ہی اعمل ا ہک اکی رمہبت اکی‬
‫دروشی ےن ان یک اخاقنہ ںیم ٓا رک ان ےس اینپ رضورت اک وسال ایک‪ ،‬اافتق ےس اس روز رگنل اخےن‬
‫ںیم وکیئ زیچ یھب ہن یھت رضحت ےن رفامای ہک ٓاج وج ھچک ٓاےئ اگ وہ ںیہمت دے دای اجےئ اگ نکیل‬
‫اس روز وکیئ زیچ یھب ںیہک ےس ہن ٓایئ‪ ،‬رضحت ےن رفامای ہک ااھچ لک وج ھچک یھب ٓاےئ اگ وہ ںیہمت‬
‫لم اجےئ اگ نکیل رھپ دورسے روز یھب ھچک ہن ٓاای۔ رضحت اظنم ادلنی اوایلر ےن اینپ نیلعن دے رک‬
‫دروشی رک رتصخ رک دای‪ ،‬دروشی وک رہش ےس ابرہ اریم رسخو لم ےئگ رضحت اریم رسخو ےن دروشی‬
‫ےس رضحت وبحمب ایہٰل یک ریختی درایتف یک وت دروشی ےن رگنل اخےن ےک احالت یھب اتبےئ ےسج‬
‫نُس رک وہ ےب نیچ وہ ےئگ۔رضحت اریم رسخو ےن دروشی ےس واہں یک وکیئ اشنین بلط یک وت دروشی‬
‫ےن رضحت وبحمب ایہٰل یک نیلعن اںیہن داھک دںی ےسج دھکی رک وہ ےب دح رطضمب وہےئ اور وپےنھچ‬

‫‪89‬‬
‫ےگل‪ ،‬ویکں یئھب اںیہن رفوتخ رکےت وہ۔وہ دروشی رایض وہ ایگ۔رضحت اریم رسخو وج اکی ابداشہ‬
‫ےس دیصقہ ےک ہلص ںیم ڑبی رمق رکیل ٓا رےہ ےھت وہ امتم ریثک رمق ےک دب ے ںیم رضحت یک وجایتں‬
‫ ے ںیل اور اںیہن رس رپ رھک رک اےنپ ریپ ورمدش یک دختم ںیم احرض وہ ےئگ۔ اینپ نیلعن رضحت‬
‫اریم رسخو ےک رس رپ دھکی رک رضحت ےن رکسماےت وہےئ رفامای ہک رسخو ہی تہب یتسس اہمترے اہھت‬
‫ٓا ںیئگ۔رضحت اریم رسخو ےن وجاب دای ہک رضحت ارگ ریمی اجن ےک وعض یھب ےھجم ہی لم اجںیت‬
‫وت یھب ںیم اںیہن اتسس یہ اتھجمس اور ہی وجاب البہبش رصف رضحت اریم رسخو یہ دے ےتک ےھت۔‬
‫سج وتق رضحت وبحمب ایہٰل ےن واصل رفامای رضحت اریم رسخو اگنبل ےئگ وہےئ ےھت‪،‬‬
‫ااچکن اےنپ وبحمب رمدش یک اید ےن ٓاپ وک ےب نیچ رک دای اور ٓاپ زیت راتفری ےس انمزل ےط‬
‫رکےت وہےئ دیل ےچنہپ وت رضحت ےک واصل یک رگج رخاش ربخ نُس رک رس وک رکٹا رک خیچ امری اور اہک‬
‫ہک ”احبسن اہلل! ٓااتفب در زنیم اور رسخو زدنہ“ وسرج وت ہہت اخک الچ ایگ اور رسخو زدنہ رہ ایگ‪ ،‬ہی‬
‫ہہک رک ےب وہش وہ ےئگ‪ ،‬وہش ٓاےن رپ اینپ اسری اجدیئاد اور امل رضحت وبحمب ایہٰل ےک ااصیل‬
‫وثاب ےک ےئل اسم نی اور ریقفوں ںیم میسقت رک دای اور امیمت ابلس نہپ رک رضحت وبحمب ایہٰل ےک‬
‫زمار رُپاونار رپ ٓا ےئگ۔ وہ اہک رکےت ہک اب زایدہ رعہص زدنہ ہن روہں اگ اور ہی ابت دلج وپری وہ‬
‫یئگ ویکہکن اریم رسخو وت اےنپ رمدش ےک ایخل ںیم یہ ےتیج ےھت اور رضحت ےک واصل ےک مغ اور‬
‫رفتق ںیم اپچن امہ دعب یہ داین ےس رتصخ وہ رک اےنپ وبحمب رمدش ےس اج ےلم۔ٓاپ اک زمار ادقس‬
‫دیلہ ںیم رضحت اظنم ادلنی اوایلٗ یک دراگہ ںیم ےہ۔‬

‫‪90‬‬
 ‫اراشدتاعہیل‬
‫رضحتوخاہجرفدیادلنیجنگرکشرحمیہاہللہیلع‬

‫‪ ‬رضحت اظنم ادلنی اوایلر ”وفادئ اوفلاد ںیم اےنپ ریپو رمدش رضحت اباب رفدیادلنی جنگ رکشر ےک‬
‫اوحال‪ ،‬اوقال اور وفلماظت رحتری رکےت وہےئ رفامےت ںیہ ہک‪ ،‬اکی رمہبت رضحت خیش ااعلمل اباب‬
‫رفدی جنگ رکشر یک دختم ںیم ان ےک اکی دیقعت دنم ےن وطبر ذنر یچنیق شیپ یک وت‪ٓ ،‬اپ ےن‬
‫رفامای ”ےھجم یچنیق ہن دو ںیم اکےنٹ واال ںیہن وہں‪،‬ےھجم وسیئ دو ہک ںیم وجڑےن واال وہں۔“‬
‫‪ ‬رضحت اباب رفدیادلنی جنگ رکشر اےنپ رمدینی وک اکی زبرگ اک وحا ے دےتی وہےئ رفامےت ںیہ ‪:‬‬
‫بج اکی ٓادیم نیت ابوتں ےس اانتجب رکات ےہ وت اہلل اعتٰیل اس ےس نیت زیچںی ااھٹ اتیل ےہ۔‬
‫‪1‬۔وج صخش زوکة ادا ںیہن رکاتےہ‘ اہلل اعتٰیل اس ےک دل ےس ربتک ااھٹ اتیل ےہ۔‬
‫‪2‬۔وج صخش رقابین ںیہن رکاتےہ‘ اہلل اعتٰیل اس ےس اعتیف نیھچ اتیل ےہ۔‬
‫‪3‬۔ وج صخش امنز ںیہن ڑپاتھ ےہ‘ اہلل اعتٰیل رمےن ےک وتق اس ےس اامین وک دجا رک اتیل‬
‫ےہ۔‬
‫‪ٓ ‬اپ ارثک رفامےت ےھت وتہب یک ھچ ںیمسق ںیہ‪ :‬اول دل اور زابن ےس وتہب رکان‪ ،‬دورسے ٓاھکن یک‪،‬‬
‫رسیتے اکن یک‪ ،‬وچےھت اہھت یک اپوچنںی اپؤں یک ےٹھچ سفن یک وتہب۔‬
‫‪ٓ ‬اپ رفامےت ’’ دروشی وج اس داینیک تمعن و اجہ اک وخااگتسر وہاور اینپ ذات وک فطل اک اریس رکےن‬
‫یک وکشش رکے سپ اس یک تبسن اجانن اچےیہ ہک وہ دروشی ںیہن ےہ‪ ،‬درووشیں اک انم دب انم‬
‫رکےن واال ےہ‪ ،‬ویکہکن رقفاء وک داین ےس ارعاض ےہ‘‘۔‬
‫‪ٓ ‬اپ رفامای رکےت ےھت اچر زیچوں اک ایخل ر انھ رضوری ےہ‪ٓ :‬اھکن وک اناقلب ددی زیچوں ےک دےنھکی‬
‫ےس روےک‪،‬اکونں وک اناقلب دینش ابوتں ےک ےننس ےس روےک‪ ،‬زابن وک وگاگن ہن انبےئہکلبذرکاہلیںیم‬
‫رصموفرےھک‪ ،‬اہھت اپؤں وک ونممہع اامعل ےس رواک اجےئ۔‬
‫‪ ‬اکی ومعق رپ ٓاپ ےن رفامای ہک اچر زیچوں ےک قلعتم است وس ریپان رطتقی ےس وپاھچ ایگ ‪،‬‬
‫بس ےن اکی اس وجاب دای۔وسال ا ‪ٓ :‬ادویمں ںیم ےس بس ےس زایدہ دنملقع وکن ےہ؟ وجاب‬
‫ ا‪ :‬ہانوہں وک رتک رکان۔وسال وہا‪ٓ :‬ادویمں ںیم بس ےس زایدہ وہایشر وکن ےہ؟ وجاب الم ‪ :‬وج‬
‫یسک زیچ ےس رپاشین ہن وہ۔ رھپ وپاھچ ایگ‪ٓ :‬ادویمں ںیم بس ےس زایدہ ینغ وکن ےہ؟وجاب ا‪:‬‬

‫‪91‬‬
‫انقتع رکےن واال۔ بج وپاھچ ایگ ہک ‪ٓ :‬ادویمں ںیم بس ےس اتحمج وکن ےہ؟ وت وجاب الم ‪:‬‬
‫انقتع وک رتک رکےن واال۔‬
‫‪ٓ ‬اپ رفامای رکےت ےھت اچر زیچوں اک ایخل ر انھ رضوری ےہ‪ :‬دروشی وک رپدہ وپش رانہ اچےیہ یہی‬
‫نل‬
‫درویشی ےہ ‪ ،‬حضووص ان اچر ابوتں وک اایتخر رکےئ۔ٓاھکن وک اناقلب ددی زیچوں ےک دےنھکی ےس‬
‫روےک‪،‬اکونں وک اناقلب دینش ابوتں ےک ےننس ےس روےک‪ ،‬زابن اس ےیل ہن وھک ے ہک اس ےس نخس‬
‫انیتفگاکن ے‪ ،‬اہھت اپتوں وک ونممہع اامعل ےس رواک اجےئ۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک وصیف وہ ےہ ہک رہ‬
‫زیچ یک دنگیگ وک دور رکےک اصف رکدے اور وکیئ زیچ اس وک دنگہ ہن رکےکس۔‬
‫‪ ‬وقنمل ےہ ہک اکی روز اوجدنھ ںیم اکی صخش رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض وہا اور اس ےن‬
‫ٓاہتسہےسٓاپےکاکنںیماہکہکدیلہںیمںیماورٓاپمہقبسےھت‪،‬اسےکےنہکاکدرالصدصقمہی اہک‬
‫اسوکرہشںیماقیضاییتفماکدہعہلماجےئ۔ٓاپےناسیکتیناکاتپونرِابنطےسالچایلاوررفامایہکاھبیئ!‬
‫ارگ ڑپےنھ اک دصقم گنج و دجال ےہ وت تم ڑپوھ‪ ،‬ارگ لمع ےک ےیل ےہ وت اس دقر ملع اکیف ےہ ہک وج ڑپوھ‬
‫اس رپ لمع رکو ۔ رشتعی ےک ملع ےک ڑپےنھ ےس وصقمد اس رپ لمع رکان ےہ‪ ،‬ہن ہک دخا یک ولخمق وک فیلکت‬
‫اچنہپانےہ۔‬
‫‪ ‬رکاتمےکقلعتماباباصبحرفامےتںیہہک اساک ااہظررکان تسوحےلصواولںاکاکمےہ۔ئاشخئ ےناس‬
‫ےک ااہظر وک دنسپ ںیہن ایک ےہ‪ ،‬ویکہکن اس ےس سفن ںیم ربکت دیپا وہات ےہ۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ہک‬
‫وخااگجنِتشچ ےککلسم ےکاطمقبوصیف وکفشک ےکااہظر ےسعنمایک ایگ ےہ۔نکیل ارگوہ راہِولسک‬
‫ےکامتماقمامتوکےطرک ےوتاسےکااہظرںیموکیئرحجیھبںیہنےہ۔‬
‫‪ٓ ‬اپ رفامےت ںیہ ہک رعمتف یک رعتفی ہی ےہ ہک بج کت یسک صخش وک اینپ رعمتف احلص ںیہن وہیت وہ‬
‫دورسوں ےک ےھچیپ التبم راتہ ےہ‪ ،‬نکیل بج اس وک قح اعتٰیل ےس تبحم وہاجیت ےہ وت رھپ اس وک ااسی ارغتساق‬
‫وہاجاتےہہکارگاسےکاپسزہاروںرفےتشیھبٓاںیئوتانیکرطفویھکنکںےسیھبہندےھکیاورارگاس‬
‫وکٓاےنیکربخوہاجےئوتوہاکذبودروغوگےہ۔‬
‫‪ ‬قشع اہلی ےک قلعتم ٓاپ رفامےت ںیہ ہک رقفا ء اک قشع اہلی ‪ ،‬املعء اور ااحصب لقع ےک قشع ےس ابلکل دجا‬
‫ےہ۔ اسقشعاکرصنعٓاگوہیتےہ‪،‬سجےک ےلعےسامتماعمللجرکاخکایسہ وہاتکسےہ۔اسقشعاک‬
‫ہجیتن ہی وہات ےہ ہک اصبح قشع اینپ دویئ وک وھک رک اینپ ذات ےس ابلکل دحتم وہاجات ےہ۔ قشع ںیم اعقش‬
‫اےنپ وشعمق یک بلط ںیم اجمدہہ رکات ےہ‪ ،‬سج ےس اس وک اکمہفش وہات ےہ‪ ،‬اکم شفے ےک دعب ئاشدہے ینعی‬

‫‪92‬‬
‫وشعمق اک ددیار وہات ےہ۔ اس ئاشدہے ےس اس اک قشع اور یھب زیت وہاجات ےہ اور رہتف رہتف اجحابت اےتھٹ‬
‫اجےتںیہاوراعقشاکیاےسیاقممرپاتچنہپےہاہجںوہرصفاعملوحترںیمراتہےہ۔راہِقشعںیمتبحمےک‬
‫است وس اقمامت ںیہ۔ الہپ اقمم ہی ےہ ہک وشعمق یک رطف ےس وج یھب الب انزل وہ‪ ،‬اس وک ربص ووکسن ےس‬
‫اعقش ربداتش رکےئ۔ اس راہ ںیم تبحم یک وکیئ اغتی ںیہن اور اعقش اےنپ امتم اعصا ء ےک اسھت‬
‫تبحمِِ وشعمق ںیم رغتسمق وہاجات ےہ اور اینپ ٓاوھکنں ےس رصف وشعمق وک داتھکی ےہ‪ ،‬وہ اےنپ اکونں ےس‬
‫رصف وشعمقیک ابںیتاتنس ےہ‪،‬وہاےنپ اہھتاپؤں وکرصف وشعمق ےکےیلرحتک د اتےہ‪ ،‬اوراینپزابن‬
‫ےس رصف وشعمق اک ذرک رکات ےہ اور تبحم ںیم ویہ اصدق ےہ وج رہ ہحمل وشعمق ےک ذرک ینعی ذرک اہلی ںیم‬
‫وغشمل راتہ ےہ۔ ذرک ےس قشع یک لیمکت وہیت ےہ۔ ابعدتِ اہلی ںیم اظرہ اور ابنط اک اسکیں وہان رضوری‬
‫ےہ۔ابعدتےسارساراہلیولعمموہےتںیہ‪،‬رگماناکاظرہرکانقشعےکانمیفےہ۔‬
‫‪ ‬ارتحامرمدشےکقلعتمٓاپرفامےتںیہہک اکیوصیفیکاےنپریپےسارادتوتعیبقشعےکدرےجیک‬
‫وہین اچےیہ۔ ریپےک امتم ااکحموک دلواجن ےس اجبالان رفض ےہ‪ ،‬وہ امتم ف راےنپ ریپوکرس رپ ااھٹ رک جح رکات‬
‫رےہوتیھبریپےکوقحقیکادایگیئےسدکبسوشںیہنوہاتکس۔بجوہدصقدلاورمیظعتےساےنپریپےک‬
‫اہھتاکوبہسد اتےہوتاسےک امتمہانہاعمفوہاجےتںیہ۔ٓاپےندورسےاملعاورئاشخئیکمیظعترپیھب‬
‫زوردایےہ‪،‬رفامایہکوجاُنوکدوتسراتھکےہ‪،‬وہاہللاوراسےکروسلوکدوتسراتھکےہ۔‬
‫‪ ‬رضحت اباب اصبح ےن راہ ولسک ںیم دل یک الصتیح رپ زایدہ زور دای ےہ اور اس وک ولسک یک الص رقار‬
‫رفامای ےہ۔ ٓاپ اک اراشد ےہ ہک ہیالصتیح اس صخش وک احلص وہیت ےہ وج ہمقلِ رحام ےس رپزیہ رکےئ اور‬
‫الہداینےساانتجبرکاتےہ۔‬
‫‪ ‬رضحت اباب اصبح ےک اپس وکیئ صخش دینی ای داینوی لکشم ے رک ٓاات وت وہ اےس اتکب و تنس‬
‫یک رطف روجع رکےن یک دوعت دےتی۔ اعم وطر رپ ربص یک نیقلت رفامےت اور امنز ڑپےنھ یک‬
‫دہاتی رفامےت۔ اکی روز اکی صخش ےن احرض دختم وہ رک رعض یک ہک ای رضحت! ںیم دحیب‬
‫گنت دتس وہں۔رھگ ںیم اعم وطر وروقں یک ونتب ٓا اجیت ےہ۔ٓاپ ےن اس ےک ےیل داع رفامیئ‬
‫اور رھپ اےس دہاتی یک ہک رہ روز رات وک وسےنےس ےلہپ وسرہ ہعمج ڑبھ ایل رکو۔‬
‫‪ٓ ‬اپرفامےتںیہہک راہولسک ںیمدنبہِاصدقوہےہوجرزقاحلصرکےنےکےیل رپاشیناخرطہنوہاتوہ‪،‬‬
‫ارگوہاسےکےیلرپاشینراتہےہوتوہےبدنیاوردبدایتنےہ۔ٓاپرفامےتںیہرزقیکاچرںیمسقںیہ‪:‬‬
‫رزقوسقمم ‪،‬وہرزقےہوجروزِازلےسولحوفحمظرپھکلدایایگےہ‬ ‫‪۱‬۔‬

‫‪93‬‬
 ‫رزقذمومم‪،‬وہرزقےہہکانتجیھبزایدہےلماسرپانقتعہنیکاجےئ۔‬ ‫‪۲‬۔‬
‫رزقولممک‪،‬وہرزقےہوجرضورتیکافکتلےکدعبعمجایکاجےئ۔‬ ‫‪۳‬۔‬
‫رزقوموجد‪،‬وہرزقےہسجےکےیلاہللاعتٰیلےناےنپدنبوںےسودعہایکےہ۔‬ ‫‪۴‬۔‬
‫‪ ‬وقبلرضحتاباباصبحراہِولسکیک اچسیئہیےہہکاسا کلرہمسقےکرزقےسےبمغرےہ‪،‬ارگوہرزق‬
‫ےکےیلنیگمغراتہ وتوہہانہِریبکہاکرمبکتوہاتےہ‪،‬اہللاعتٰیلاساکرزقوخد اسےکاپساچنہپےئاگ۔رھپ‬
‫یھب اساکوتلکہی وہان اچےیہہک اسوکوج ھچک یھب ےلم‪ ،‬راہ دخاںیم دے دے۔ ارگرزقعمجرکاتےہوت اہلل‬
‫اعتٰیلیکامتمانعوتیںےسرحموموہاجاتےہ۔‬
‫رفومدات‪:‬‬
‫ٓاپ ےک وہروہشررفومادتنجاکقلعتاالصحوحالےسےہدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ ‬وجاچسیئ وھجٹ ےک ئاشہہب وہاےس اایتخرتم رکو۔‬
‫‪ ‬سفن وکاےنپ رمہبت ےکےئل وخارہن رکو‬
‫‪ ‬اینپ اخویمں ےک وخد ہتکن نیچ ہن اون‬
‫‪ ‬بج دےنی واال دخا ےہ وت وکیئ از وخد دخا کت راسیئ احلص ںیہن رک اتکس۔‬
‫‪ ‬ارگمت زبروگں اکرمہبت اچےتہ وہوتابداشوہں یک اوالدےس دورروہ۔‬
‫‪ ‬بج وکیئ ومنم امیبروہوتاےس ولعمم وہاناچےیہ ہک ہی امیبری اس ےکےئل رتمح‬
‫ےہ۔وجہانوہں ےس اس وکاپک رکیت ےہ۔‬
‫‪ ‬دورشی ورےق ےس رماجےت ںیہ رگمذلت سفن ےکےئل رقض ںیہن ےتیل۔‬
‫‪ ‬سج دل ںیم اہلل اکذرکاجری راتہےہ وہ دل زدنہ ےہ اوراطیشین وخااشہت اس رپہبلغ ںیہن‬
‫اپںیتکس۔‬
‫‪ ‬وہ ےش ےنچیب یک وکشش ہن رکوےسج ولگ رخدیےن یک وخاشہ ہن رکںی‬
‫‪ ‬ااھچیئ رکےن ےکےئل ہشیمہ یسک اہبےن یک التش ںیم روہ۔‬
‫‪ ‬دورسوں ےس ااھچیئ رکےت وہےئ وسوچہک مت اینپ ذات ےس ااھچیئ رکرےہ وہ۔‬
‫‪ ‬رہیسک یک رویٹ ہن اھکہکلب رہصخش وکاینپ رویٹ الھک۔‬
‫‪ ‬وہ ولگ وجدورسوں ےک اہسرے ےنیج اکارادہ رےتھک ںیہ‪،‬وہ استلہ رپتس‪،‬مک رظف‬
‫اورامویس وہےت ںیہ۔‬

‫‪94‬‬
 ‫‪ ‬اانیمطن بلق اچےتہ وہوتدسحےس دورروہ۔‬
‫‪ ‬وتق ےک ربارب وکیئ ےش ںیہن۔‬
‫‪ ‬دنی اک وکیئ دبل ںیہن۔‬
‫‪ ‬کلم اےسی وزری ےک وحا ے رکو ےسج وخف دخا وہ‬
‫‪ ‬دوتل ااقحتسق یک انبءرپ احلص رکو اتہک ہشیمہ اقمئ رےہ‬
‫‪ ‬ااسکنری ےس ملع احلص رکو۔‬
‫‪ ‬دنی یک افحتط ملع ےس رکو۔‬
‫‪ ‬ااسحن دنم اون‪ ،‬سک وک ااسحن تم اتجو۔‬
‫‪ ‬ارگ تمظع اچےتہ وہ وت ولظمم اک اسھت دو‬
‫‪ ‬اینپ امنشئ تم رکؤ۔‬
‫‪ ‬اجلہ وک زدنہ تم وھجمس۔‬
‫‪ ‬یسک اٰیلع رمہبت ےک وصحل ےک ےیل اےنپ ٓاپ وک تم رگاؤ۔‬
‫‪ ‬وہشت ےک وتق اےنپ سفن وک بس ووتقں ےس زایدہ اقوب ںیم رھک۔‬
‫‪ ‬دنمش وک لقع دنمی ےس دور رکؤ‪ ،‬اور دوتس وک وتا عض ےسالغم انبؤ۔‬
‫‪ ‬ارگ اسری ولخمق وک اانپ دنمش انبان اچاتہ ےہ وت م ّیکٹر نب اج۔‬
‫‪ ‬ہشیمہ اس وکشش ںیم روہ ہک رم رک یھب زدنہ رےہوکس۔‬

‫‪95‬‬