CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER :

CÔNG TY TNHH HAFELE VIỆT NAM

TÒA NHÀ REE TOWER

TẦNG 3, SỐ 9, ĐOÀN VĂN BƠ, QUẬN 4, TP HCM
DT: +842839113113, FAX : +842839114114

GHI CHÚ / NOTED:

¸ ® ­ ¾ ¸

RV1: CHUYỂN KHU VỆ SINH THÀNH KHO ĐỒ

®s
c
s2 s1

HAWA CONCEPTA
KITCHEN 9 (FOLDING DOOR)

KHO
STORAGE
KITCHEN 1

VÁCH THẠCH CAO KITCHEN 10

Fire hose reel

F HỒ SƠ / DOCUMENT:

GLASS DOOR THIẾT KẾ KỸ THUẬT

DETAILS DESIGN
HAWA CONCEPTA
(FOLDING DOOR) BAN HÀNH CHO/ ISSUED FOR

KIỂM TRA/ FOR INSPECTION

KITCHEN 8
KITCHEN 2 SLIDING DỰ TOÁN/ FOR QUANTITY SURVEY
COUNTERTOP
TRÌNH DUYỆT/ FOR APPROVAL
ĐẤU THẦU/ FOR TENDER
KITCHEN 7 THI CÔNG/ FOR CONSTRUCTION
SLIDING HOÀN CÔNG/ AS ­ BUILT
COUNTERTOP
KITCHEN 4
b
CONSULTING 2

EGGER DISPLAY
KITCHEN 6 SỬA NGÀY MÔ TẢ KIỂM TRA
REV. DATE DESCRIPTION CHECKER

REVISION
EXTENSION
KITCHEN 3 TABLE
KEY PLAN:
KITCHEN 5

a
CÔNG TRÌNH ­ ĐỊA ĐIỂM :
PROJECT - SITE
¸
HAFELE HÀ NỘI SHOWROOM
ĐC: 128 THỤY KHUÊ ­ BA ĐÌNH ­ HÀ NỘI

ĐƠN VỊ TƯ VẤN
DESIGN CONSULTANTS

CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM

CPG ĐỊA CHỈ: 2A­4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HCM
Tel.: (84-8) 3821 7000 Fax.: (84-8) 3914 3815

TỔNG GIÁM ĐỐC

GENERAL DIRECTOR

JIMMY TSEN CHEE NAM

CHỦ NHIỆM
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
PRINCIPAL DESIGN

1 2 3 4 THIẾT KẾ
DESIGNED BY
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
A

A
TRƯƠNG VĂN THẮNG
THỂ HIỆN
DRAW BY
MAI CÔNG DANH

KIỂM
VŨ HUY THÀNH
CHECKED BY
NỘI DUNG BẢN VẼ:

TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG CẢI TẠO NỘI THẤT DRAWING TITLE

TỈ LỆ/SCALE: A3­1:100 TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG CẢI TẠO NỘI THẤT

SỐ BẢN VẼ GHÉP : 1xA3 TỈ LỆ: A3:1:100 NGÀY : 08-2018

DRAWING No JOINED BY SCALE : DATE
KÍ HIỆU BẢN VẼ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
DRAWING No PROJECT CODE

VN171236
L2-020 LẦN HIỆU CHỈNH:
REVISION

01
 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER :

CÔNG TY TNHH HAFELE VIỆT NAM

TÒA NHÀ REE TOWER

Cập nhật trần sảnh thang máy TẦNG 3, SỐ 9, ĐOÀN VĂN BƠ, QUẬN 4, TP HCM
DT: +842839113113, FAX : +842839114114

và khu vệ sinh chuyển thành kho

GHI CHÚ / NOTED:
¸ ® ­ ¾ ¸

®s
c
s2 s1
CF1

1005
1120
KITCHEN 9

1235
550 1500 2000 785 FFL. +2.400

2010
1200 1440

1640
1300

2040
KITCHEN 1 1520

1005
915 1735 1735

1560
FFL. +2.400 KITCHEN 10

850
FFL. +2.450

Fire hose reel

F 680 HỒ SƠ / DOCUMENT:

1000
THIẾT KẾ KỸ THUẬT

310
GLASS DOOR

620
CF2 LIGHT BOX DETAILS DESIGN
1110
1000

2500
670
1280 1450 2400 2400 1450 1280 LIGHT BOX BAN HÀNH CHO/ ISSUED FOR

2220
LIGHT BOX KIỂM TRA/ FOR INSPECTION
LIGHT BOX KITCHEN 8
KITCHEN 2 CF2 1200 1830

720
DỰ TOÁN/ FOR QUANTITY SURVEY
550

1000
TRÌNH DUYỆT/ FOR APPROVAL
ĐẤU THẦU/ FOR TENDER
KITCHEN 7 THI CÔNG/ FOR CONSTRUCTION
1060 1200 2040
720 4040 1000
1000
HOÀN CÔNG/ AS ­ BUILT
KITCHEN 4
b 935 1000 1000 1000
1600

1000

CONSULTING 2

3540
1500 2040 1110
1000

EGGER DISPLAY 2070 1100 1165

KITCHEN 6 SỬA NGÀY MÔ TẢ KIỂM TRA
1500

REV. DATE DESCRIPTION CHECKER

REVISION
2030

1000 1000 1020

2500
1500

1150
KITCHEN 3 KEY PLAN:
KITCHEN 5
750

1650
910

480
a
CÔNG TRÌNH ­ ĐỊA ĐIỂM :
PROJECT - SITE
¸
HAFELE HÀ NỘI SHOWROOM
ĐC: 128 THỤY KHUÊ ­ BA ĐÌNH ­ HÀ NỘI

ĐƠN VỊ TƯ VẤN
DESIGN CONSULTANTS

CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM

CPG ĐỊA CHỈ: 2A­4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HCM
Tel.: (84-8) 3821 7000 Fax.: (84-8) 3914 3815

TỔNG GIÁM ĐỐC

GENERAL DIRECTOR

JIMMY TSEN CHEE NAM

CHỦ NHIỆM
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
PRINCIPAL DESIGN

1 2 3 4 THIẾT KẾ
DESIGNED BY
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
A

A
TRƯƠNG VĂN THẮNG
THỂ HIỆN
DRAW BY
MAI CÔNG DANH

KIỂM
VŨ HUY THÀNH
CHECKED BY
NỘI DUNG BẢN VẼ:

TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG TRẦN DRAWING TITLE

TỈ LỆ/SCALE: A3­1:100 TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG TRẦN

GHI CHÚ: No. LEGEND NAME BRAND MODEL EXTERIOR LIGHT SOURCE CCT RA CUTOUT QUANTITY
COLOR
CF1 Trần thạch cao hoàn thiện sơn trắng 3C-track
SỐ BẢN VẼ GHÉP : 1xA3 TỈ LỆ: A3:1:100 NGÀY : 08-2018

LO4 LED track light OPPLE LED SP-TR-E 18W-GP White 220V/LED/18W/24° 4000K Ra≥80 82 DRAWING No JOINED BY SCALE : DATE

CF2 Trần bê tông hoàn thiện sơn màu ghi đen mounted KÍ HIỆU BẢN VẼ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
DRAWING No PROJECT CODE

Pedant light 3C-track

DL1 OPPLE White 220V/LED/18W/24° 4000K Ra≥80 mounted 13 VN171236
L2-021 LẦN HIỆU CHỈNH:
REVISION
Ghi chú: Nhà thầu cơ điện phải khảo sát hiện trạng trước khi thực hiện bản vẽ về mặt bằng chiếu sáng­sơ đồ đi dây điện­ vị trí hộp kỹ thuật và gửi cho thiết kế phê duyệt trước khi ban hành bản vẽ ra công trường
01
 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER :

CÔNG TY TNHH HAFELE VIỆT NAM

TÒA NHÀ REE TOWER

TẦNG 3, SỐ 9, ĐOÀN VĂN BƠ, QUẬN 4, TP HCM
DT: +842839113113, FAX : +842839114114

Cập nhật ngày

¸ 21/3/2019 ® ­ ¾ ¸
GHI CHÚ / NOTED:

Lát gạch 300x600mm màu sắc ghi đen giống sảnh thang tầng 5

®s
c
s2 s1

VD KITCHEN 9
VD

KITCHEN 1
VD VD
KITCHEN 10

Fire hose reel

F HỒ SƠ / DOCUMENT:

GLASS DOOR THIẾT KẾ KỸ THUẬT

DETAILS DESIGN
VD
BAN HÀNH CHO/ ISSUED FOR

KIỂM TRA/ FOR INSPECTION

KITCHEN 8
KITCHEN 2 DỰ TOÁN/ FOR QUANTITY SURVEY

2-FF1 2-FF1 2-FF1 TRÌNH DUYỆT/ FOR APPROVAL

ĐẤU THẦU/ FOR TENDER
KITCHEN 7 THI CÔNG/ FOR CONSTRUCTION
HOÀN CÔNG/ AS ­ BUILT
KITCHEN 4
b
CONSULTING 2

EGGER DISPLAY
KITCHEN 6 SỬA NGÀY MÔ TẢ KIỂM TRA
REV. DATE DESCRIPTION CHECKER

REVISION
KITCHEN 3 KEY PLAN:
KITCHEN 5

a
CÔNG TRÌNH ­ ĐỊA ĐIỂM :
PROJECT - SITE
¸
HAFELE HÀ NỘI SHOWROOM
ĐC: 128 THỤY KHUÊ ­ BA ĐÌNH ­ HÀ NỘI

ĐƠN VỊ TƯ VẤN
DESIGN CONSULTANTS

CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM

CPG ĐỊA CHỈ: 2A­4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HCM
Tel.: (84-8) 3821 7000 Fax.: (84-8) 3914 3815

TỔNG GIÁM ĐỐC

GENERAL DIRECTOR

JIMMY TSEN CHEE NAM

CHỦ NHIỆM
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
PRINCIPAL DESIGN

1 2 3 4 THIẾT KẾ
DESIGNED BY
TAN CHIN CHAI BENJAMIN
A

A
TRƯƠNG VĂN THẮNG
THỂ HIỆN
DRAW BY
MAI CÔNG DANH

KIỂM
VŨ HUY THÀNH
CHECKED BY
NỘI DUNG BẢN VẼ:

TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN DRAWING TITLE

TỈ LỆ/SCALE: A3­1:100 TẦNG 2 ­ MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN

GHI CHÚ: SỐ BẢN VẼ

DRAWING No
GHÉP : 1xA3
JOINED BY
TỈ LỆ:
SCALE :
A3:1:100 NGÀY :
DATE
08-2018

2-FF1 Sàn gỗ công nghiệp KÍ HIỆU BẢN VẼ:

DRAWING No
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
PROJECT CODE

VD Viền đá Absolute Black M 077­Vinastone VN171236

L2-022 LẦN HIỆU CHỈNH:
REVISION
Ghi chú: Nhà thầu cơ điện phải khảo sát hiện trạng trước khi thực hiện bản vẽ về mặt bằng chiếu sáng­sơ đồ đi dây điện­ vị trí hộp kỹ thuật và gửi cho thiết kế phê duyệt trước khi ban hành bản vẽ ra công trường
01