im Z Ss iH oe Pet pit I ————E———— i i == ————————— a dt Me KSA Ae BAA AA AAI Le e a i. ah | i as zal 7 =g COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO /. PARA COMPRAR AL DETAL O AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, 5 z 2 i z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ Otra obra: FUNDAMENTOS DE DESTILACION DE MEZCLAS. MULTICOMPONENTES Charles D. Holland En esta obra tan completa se estudian los mejores métodos disponibles para re- solver diversos problemas de destilacion y se examina a fondo la destilacion de mez- clas multicomponentes. Cada tema se explica de manera clara, empezando de lo simple a lo complejo. El autor trata primero las mezclas binarias y los diagra- mas del punto de ebullicién y termina con los sistemas de columnas interconec- tadas para separar mezclas que forman soluciones altamente no ideales. Todas las técnicas se ilustran con ejemplos nu- méricos simples y se hace énfasis en el disefio y operacién de columnas de desti- lacion. Contiene, entre otros, los siguientes temas: introduccién a los fundamentos de la destilacién; desarrollo y aplicacién del método theta de convergencia a las columnas de destilacién convencionales; el método de Newton-Raphson de segun- do orden; sistemas de columnas de desti- lacion azeotropica y extractiva; destila- cién acompafiada de reaccién quimica; disefio y operacién éptimos de columnas de destilacion convencionales y comple- jas; caracter/sticas de las columnas de destilacién continua en diversas condi- ciones de operacién; disefio de charolas perforadas y de valvulas y relaciones ter- modindmicas para mezclas multicompo- nentes. Al final de cada capitulo hay una seccin de problemas y una valiosa bi- bliografia. Debido a lo interesante del enfoque, es un libro de texto y de consulta muy Util para estudiantes de Ingenier’a Quimica, Ingenieria Petroquimica y para investiga- dores y profesionistas de estas areas.LIBRERIA EUROPA COSTA VERDE, C.A. ‘Centro Comercial Costa Verde ‘Av. Bella Vista Maracalbo Fundamentos de produccién y mantenimiento de PARA COMPRAR AL DETAL OAL MAYOR. ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAJIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAVITAS. pozos petroleros COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / elgoajiroblanco@hotmail.com-0H32130 01 390; “TaN OHD3RIIA NN ONIS G¥aaIdOdd 34 YAO VNN $3 ON HOLNY 30 OHDaHBO TR. MONaLASAOY ‘Setar 897 OGVO¥aH Ta Ni ‘OONVT8 OulrvOD Ta Woa W¥ANNOUA YONGE SOLINGOMA SOLO A 2183 MOANA TY O¥LAO IV uVANOD Vava ‘Wo eUNOYHOIUE|GOU}[eO8|e / CONV OXIFYOD TWIDAdSI NOIDIGS 040Z © LHOINAdODFundamentos de produccion y ‘ mantenimiento de pozos petroleros T.E.W. Nind Trent University, Ontario, Canada Ww EDITORIAL LIMUSA MEXICO e ESPANA . VENEZUELA 7 ARGENTINA COLOMBIA . PUERTO RICOg COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, 5 z 2 i z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ ‘Versi6n autorizada en espafiol de la obra publicada en inglés por McGraw-Hill, Inc., con el titulo PRINCIPLES OF OIL WELL PRODUCTION 2nd. Edition. © McGraw-Hill, Inc. ISBN 0-07-046576-2 Version espafola: JULIO FOURNIER GONZALEZ Maestro en Ciencias de la Facultad de Quimica de la Universidad Nacional Autonoma de México. Ingeniero con Mencién Honorifica de la Escuela Superior dde Ingenieria Mecdnica y Electrica del Instituto Politécnico Nacional de México, Ingeniero Nuclear del Instituto Tecnologico de Massachusetts y de Ia Escuela Superior de Fisica y Matemsticas del Instituto Politéenico Nacional. Ex Consejero de la Camara de Ia Industria del Petroleo por la Secretaria de Industria y Comercio. Revision: JOSE ANGEL GOMEZ CABRERA Maestria en Ingenieria Petrolera de la Division de Estudios de Posgrado y profesor de tiempo completo de la Facultad de Ingenieria de la Universidad Nacional Autonoma de México. Elaboracién: SISTEMAS EDITORIALES TECNICOS, S.A. de C.V. La presentaci6n y disposicién en conjunto de FUNDAMENTOS DE PRODUCCION Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS son propiedad del editor. Ninguna parte de esta obra ‘Puede ser reproducida 0 transmitida, mediante ningiin sistema (0 método, electronico 0 mecénico (incluyendo el fotocopiado, Ja grabacién o cualquier sistema de recuperacién y almacenamiento de informacién), sin consentimiento por escrito del editor. Derechos reservados: © 1987, EDITORIAL LIMUSA, S.A. de C.V. Balderas 95, Primer piso, 06040 México 1, D.F. Miembro de la Camara Nacional de la Industria Editorial. Registro No. 121 Primera edicion: 1987 Impreso en México (4303) ISBN 968-18-2113-0SOPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / elgoaiiroblanco@hotmailcom PARA COMPRAR AL DETAL OAL MAYOR. ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAJIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAVITAS. Para W.E. (Wally) Gilbert-0H32130 01 390; “TaN OHD3RIIA NN ONIS G¥aaIdOdd 34 YAO VNN $3 ON HOLNY 30 OHDaHBO TR. MONaLASAOY ‘Setar 897 OGVO¥aH Ta Ni ‘OONVT8 OulrvOD Ta Woa W¥ANNOUA YONGE SOLINGOMA SOLO A 2183 MOANA TY O¥LAO IV uVANOD Vava ‘Wo eUNOYHOIUE|GOU}[eO8|e / CONV OXIFYOD TWIDAdSI NOIDIGS 040Z © LHOINAdODContenido Prélogo a la segunda edicién a Extractos del prélogo a la primera edici6n 15 1 Comportamiento de los yacimientos 7 1.1 Introduccion 7 1.2 Permeabilidad 19 1.3 Ecuaciones de flujo radial 28 1,4 Anilisis de pruebas de incremento de presion: Método de Horner 35 1.5 Eficiencia de la terminacién 3 1.6 Comportamiento de la relacién agua-aceite (WOR) 40 1.7 Comportamiento de la relacién gas-aceite (RGA) 44 1.8 Curvas del comportamiento de un yacimiento 47 2 Curvas de declinaci6n de la produccién 53 2.1 Introduccién 53 2.2 Dectinacién exponencial 54 2.3 Declinacién arménica e hiperbélica 62 2.4 Conclusio na advertencia 68 loa-seunoyoauelqosifeabje J CONIA OUIrYOO Tvidads3 NOIDICS 0107 @ AHOMAdOD ‘SvUIAY 4 S71 OOVOWAN 713 NB“ OONY 1G OMItVOD 72 Hod LVINNDSNG MON 'SOLaNGGud SOwLO A'3189 NOAVW WV O°WV130-1V HVUENOD VV8 Contenido: 3 > Comportamiento de las formaciones productoras 71 3.1. Introduccién n 3.2 Indice de productividad y el IPR n : 3.3 Factores que influyen en la forma del IPR 7 E 3.4 Prediccién del IPR: campo con empuje por gas disuelto 81 z 3.5 Efecto del flujo turbulento 92 % 3.6 Efecto del abatimiento de la presién sobre la relacién agua-aceite (WOR) 93. ae 4 Comportamiento del flujo en la tuberia vertical 97 aig Sez 4.1 Introduecién 97 Ose 4.2 Regimenes de flujo en el flujo vertical de dos fases 99 ae8 4.3 Comportamiento del flujo en una tuber(a vertical: EF Poettmann y Carpenter 101 g28 4.4 Comportamiento del flujo en una tuberfa vertical: Ros 110 83 4.5 Comportamiento del flujo en una tuberfa vertical: Gilbert 112 gee 46 Grafica de presién-gasto-profundidad 136 agg 4.7 Destizamiento y resistencia al flujo: relacion gas-liquido 28s (RGL) éptima 138 338 4.8 Efectos del diémetro de la tuberfa de produccion: 26: flujo anular 143 eee 49° Curvas de la distribucion de la presién: resumen comparativo 147 Be 4.10 Ecuaci6n de las curvas de distribucién de la presion 150 882 4.11 Notas sobre la profundidad de !a tuber {a de produccién: Bee desviacion del pozo 159 ett 4.12. IPR: pozos fluyentes 160 ge 4.13. Dos ejemplos 165 §2! /5 Funcionamiento del estrangulador: efectos sobre el wBe comportamiento del pozo 173) 5.1. Introducci6n 173 8 5.2 Funcionamiento del estrangulador 174 & 5.3 Condiciones de flujo estable e inestable 179 5.4 Efectos debidos al cambio del didmetro del estrangulador 183 5.5 Efectos de la presion estética en la eficiencia del pozo fluyente 185 5.6 Prediccién de la produccién de un yacimiento 188 5.7 Efecto debido a un pequefio cambio en la RGL producida 201 5.8 Elciclo del cabeceo 203 5.9 Estranguladores de fondo y en la Ifnea de flujo: ‘comentarios generales 211Contenido 9 6 Principios de bombeo neumatico 215 6.1 Introduccién 215 6.2 Ejemplos ilustrativos 216 6.3 Potencia del compresor 220 6.4 Requerimientos minimos de potencia del compresor 222 «= 6.5 _Importancia del bombeo neumdtico en la historia de la 8 produccién de un pozo 236033 6.6 Necesidad de valvulas en el bombeo neumitico 23743 2 2 3 7 Disefio de valvulas y sartas para el bombeo neuméatico 241 ate ue 7.1 Introducci6n 241 aa 7.2. Valvulas diferenciales 242° Ein 7.3 Flujo de gas por el estrangulador 245 239 7.4 Ejemplo del disefio de una sarta: valvulas diferenciales 2473 ge 7.5 Valvulas con fuelle cargado a presin 287 He 7.6 Ejemplo de disefio de una sarta: vaivulas con fuelle gas cargado a presion 262 538 7.7 Conclusin 268 -38E S36 8 Produccién de |iquido por medio de baches an| 338 8.1 Introducci6n an Bee 8.2 Tres métodos de produccién con baches de liquidos 272 «832 8.3 Incremento liquido en un cilindro vertical con un extremo abierto 276 ae 3 8.4 Frecuencia y eficiencia ptimas del ciclo 279 «BRE 8.5 RGL como funcién del tamafio del bache de Ifquido 268 ge! 8.6 Produccién natural con émbolo viajero 2e3 3 A 9. _Bombeo mecénico con varillas de succi6n 299] *5 g 9.1. Introducci6n 29 9.2 El cicto de bombeo 300 9.3 Equipo superficial y subsuperficial 302 9.4 Movimiento de ta varilla pulida 304 9.5 Anélisis aproximado del bombeo con varilla de succién: varilla de diémetro Gnico 309 9.6 Uso de una sarta de varillas telescopiadas en el bombeo mecanico 319 9.7 Destizamiento del aceite que pasa por los émbolos de la bomba 3205 3 z Es 8 i ag ge 3 =e 38 oF ay as 3 J0aj iroblanco@hotmail.com 2 g 5 E 8 5 z i 2 10 Contenido 10 Instrumentos que se usan en el bombeo de pozos 325 10.1 Introduccion 325 10.2 Dindgrafo de la bomba: descripcién general 326 10.3 interpretacién de los resultados 327 10.4 ial: descripcién general 329 10.5 Interpretaci6n cualitativa de las gréficas obtenidas con el dinamémetro superficial 331 10.6 Andlisis por computadora de las gréficas del dinamometro 334 10.7 Bombeo con el espacio anular cerrado y bombeo con el espacio anular abierto 336 10.8 _Naturaleza del fluido en el espacio anular: bombeo con el espacio anular abierto 337 10.9 Deteccion de los niveles de! fluido en el espacio anular 341 10.10 Determinaci6n de las BHP fluyendo: pozos que producen con bombeo 342 11 Problemas especiales, pozos con bombeo 355 11.1 Introduccion 355 11.2 _ Efecto del gas libre en la eficiencia de !a bomba: anclas de gas 356 11.3. Agitacién 361 11.4 Flujo con bombeo 362 11.5 Profundidad optima para la instalacion de la bomba: intermitencia en el espacio anular 367 12 Economia de la produccién 373 12.1. Introdueci6n 373 12.2 Algunas definiciones 374 12.3 Proyectos de capital fresco 375 12.4 Valor presente (PDV) 378 12,5 Efectos de la inflacion 378 12.6 Efectos del PDV en el anélisis de proyectos 380 12.7 Tasa de retorno 382 12.8 Gastos del capital a largo plazo 387 12.9 Aceleracin de proyectos 390 12.10 Reducciones o aumentos a corto plazo en la produccion 402 12.11, Impuestos 409 12.12, Tasas de descuento continuas (nominales) 409 12.13 La funcién [1 — exp (-~x)] x 412 12.14 Determinacién de los criterios de decision: proyecto de capital fresco 414Contenido proyecto de aceleracién 12.18 Reducciones o aumentos a corto plazo en la produccién: 12.15 Determinacién de los criterios de decisién: andlisis matemético SOPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / elgoaiiroblanco@hotmailcom PARA COMPRAR AL DETAL 0 AL MAYOR. ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAJIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAVITAS. Sees Notas a las soluciones de los problemas Factores de conversion Problemas Indice de nombres Indice de temas-0H32130 01 390; “TaN OHD3RIIA NN ONIS G¥aaIdOdd 34 YAO VNN $3 ON HOLNY 30 OHDaHBO TR. MONaLASAOY ‘Setar 897 OGVO¥aH Ta Ni ‘OONVT8 OulrvOD Ta Woa W¥ANNOUA YONGE SOLINGOMA SOLO A 2183 MOANA TY O¥LAO IV uVANOD Vava ‘Wo eUNOYHOIUE|GOU}[eO8|e / CONV OXIFYOD TWIDAdSI NOIDIGS 040Z © LHOINAdODPrdélogo a la segunda edici6én La primera edicién de este libro aparecié en 1964. Al “hacer una evalua- cién” de la primera edicién, y tomando en cuenta los afios transcurridos y el desarrollo que ha tenido la industria del petréleo me di cuenta que aquélla se encontraba algo desordenada, que algunos puntos importantes eran ya inadecuados para la industria actual y que parte del material original reque- rfa que se cambiara o ampliara para incorporar las nuevas ideas y avances. Espero que esta nueva edicién pueda corregir algunas de esas deficiencias. Nunca ha sido mi intenci6n presentar un manual completo, sino reforzar el acceso al tema y desarrollar un marco de trabajo para ayudar al ingenie- ro de produccién, no s6lo a resolver problemas especiales, sino también los cotidianos. Se ha reorganizado cuidadosamente la obra original y se ha incorporado nuevo material: el criterio fundamental que ha prevalecido es el de seleccionar temas de aplicabilidad general o duradera. Donde ha sido adecuado, necesario y posible se presenta un andlisis matematico, en tales casos, se ha enfatizado sobre las suposiciones y aproximaciones, en vez de establecer un formalismo estricto. Espero que el texto tenga utilidad tanto para el ingeniero de operacio- nes como para el estudiante; realmente, soy de la opinién de que el libro puede ser més titi] a aquellos que tienen conocimientos y experiencia, por la simple raz6n de que el ingeniero de produccién desarrolla un “sentido” para las situaciones pricticas y para las contingencias que existen en el campo. W. E. (Wally) Gilbert, por quien conocf la fascinacién de la mate- ria hace treinta afios, solia decir “No hay milagros en el negocio de! petr6- leo”. Es el resultado inesperado el que allana el terreno para desarrollos 13 "YO9 "3 Hod VANND-Me YOAV SOLINGOME SOLO A313 MOAYH WV "W130 TY BVUANOO VE iieadje J OONVIA OMIFYOO IvidadS3 NOIDIO2 0102 9 AHOMAdOD. uioo eunowdvoou|COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, £ i z @ 2 z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ 4 Prélogo a ta segunda edicién futuros y nuevos planteamientos; si este libro ayuda a la explicacién del comportamiento del pozo, ha cumplido con su cometido. Deseo agradecer a muchos ingenieros petroleros que através de los afios me han ayudado a formular y dilucidar mis pensamientos. En particular, agradezco la ayuda de Elmo Blount y a todos los que trabajaban con él en el laboratorio de investigacion de campo de la Mobil Oil Company. Shirley Hartwick mecanografi6 esta edicién, y su paciencia, velocidad y exactitud, dada la dificultad de las férmulas y tablas, fueron sobresalientes. Manifiesto aqui también mi reconocimiento a McGraw-Hill Book Com- pany por el interés y apoyo ala publicaci6n de la primera edicién y, ahora, a esta revisiOn. Finalmente, como dije en el prélogo de Ja primera edicién, el crédito es de los autores cuyo nombre aparece en este volumen, de mis colabora- dores y amigos, quienes proporcionaron las ideas valiosas. Yo me reservo todos los errores y malas interpretaciones. T.E.W. Nind Peterborough, Ontario. Canadé.Extractos del prélogo a la primera edici6n Con objeto de hacer algunas recomendaciones importantes relativas a la manera en que se deben hacer producir los pozos de aceite, el ingeniero de produccién necesita comprender en una forma clara y completa los princi- pios que rigen el movimiento del aceite, gas y agua desde la formacién hasta el cabezal del pozo. Sélo si se comprende lo anterior el ingeniero puede aplicar correctamente las técnicas de ingenieria disponibles y decidir las es- pecificaciones precisas del equipo de produccién que se deban usar en cual- quier pozo. Un estudio sobre las publicaciones especializadas muestra que, aunque se publica una cantidad considerable de material técnico, los principios de la ingenierfa de produccién han recibido poca atencién. Exis- ten algunos articulos excelentes dedicados a los aspectos fundamentales de la materia, pero se encuentran dispersos y cada uno trata de una fase parti- cular del comportamiento del pozo, por ejemplo, indices de productividad, pérdidas de presién en un flujo vertical bifésico, comportamiento de la relacién gas-aceite o los problemas de bombeo de los pozos profundos. El objetivo de este libro es reunir en un volumen algunos de los princi- pios de las técnicas de produccién de los pozos petroleros e indicar c6mo se deben usar al decidir la mejor forma de hacer producir un pozo en parti- cular, es decir, optimizar las utilidades. Para mantener el libro dentro de Tos limites razonables, se tuvieron que hacer en principio cuatro grandes omisiones asi como algunas pequefias. Estas son, primero el estudio de la produccién del pozo de gas y condensado; segunda, un bosquejo de los sis- temas de recoleccién y los problemas relacionados con la separacién del gas y agua del aceite en la superficie; tercera, el tratamiento para Ja estimu- 15 "YO9 "3 Hod VANND-Me YOAV SOLINGOME SOLO A313 MOAYH WV "W130 TY BVUANOO VE iieadje J OONVIA OMIFYOO IvidadS3 NOIDIO2 0102 9 AHOMAdOD. uioo eunowdvoou|COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, £ i z @ 2 z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ 16 Extractos del prélogo a la primera edicién lacién de la formacién, que es un tema de tal magnitud que necesita de un libro completo, y cuarta, consideracién detallada del equipo de produccién. No se ha intentado formalmente evitar el uso de matematicas avanza- das en el estudio de los temas que se tratan en este libro; sin embargo, es la opinién del autor que la complejidad de diversos temas que se mencionan es tal que no necesita someterse a andlisis mateméticos muy rigidos. En vez de tratar de construir modelos simplificados en tales casos, se ha recurrido ampliamente a métodos empiricos, ilustrindolos con ejemplos cada vez que ha sido posible. A pesar de lo anterior, se espera que el material tenga suficientes matematicas para interesar, ya no satisfacer, a las personas que prefieren lo estrictamente analitico a la aproximacién empirica. Los problemas incluidos al final del libro, tienen un doble objetivo. Es- pero, desde luego, que tengan algiin valor para el instructor si el libro se usa como texto; al mismo tiempo, algunos de los problemas tienen por ob- jeto ilustrar las técnicas nuevas o con Jas que se ha experimentado relativa- mente poco en Ja ingenierfa de produccién, que de hecho, seran dtiles en el futuro. Para terminar, me gustaria expresar mi gratitud a todos los que hicie- ron posible el escrito, en particular a W. E. Gilbert de Princeton, Nueva Jersey, por su gufa y el beneficio de su experiencia brindada desinteresada- mente a lo largo de los dltimos ocho aiios y a la Shell Oil Company por dar la oportunidad de analizar y tener acceso a la informacién, ya que jun- tos han generado los estimulos necesarios para continuar un proyecto de esta naturaleza. Quiero agradecer a mi esposa por su interés constante, a mi hermana por leer la primera prueba y hacer varias sugerencias en relaci6n al estilo y a Cy Panne! por su deseo incansable de escribir y volver a escri- bir el manuscrito. A los autores quese mencionan en este volumen, a los colaboradores ami- gos que han contribuido con discusiones personales pertenecen todas las valiosas ideas presentadas, pero quiero reservarme para mi todos los erro- res y malas interpretaciones. T.E.W. Nind1 Comportamiento de los yacimientos 1.1. INTRODUCCION El objetivo de este libro es hacer notar que un pozo productor de aceite o petrdleo es sdlo una parte de un sistema complejo el cual comprende el yacimiento, los pozos mismos y las instalaciones superficiales. Cada ele- mento del sistema afecta a los otros y para lograr una operacién eficiente es esencial garantizar una compatibilidad mutua. En consecuencia, el ingeniero de produccién debera tener un conoci- miento profundo de la ingenierfa de yacimientos y conocer totalmente los avances en los pozos petroleros y la tecnologia del equipo superficial. No es propésito del autor elaborar un manual de referencia, sino hacer énfasis en los principios que hay que tomar en cuenta en el disefio y opera- cién de pozos productores. Es de esperarse que la comprensién de dichos principios ayude al ingeniero a adaptarse a las restricciones y oportunida- des ofrecidas por las condiciones de los yacimientos, la disponibilidad y avances del equipo y todos los factores econémicos inherentes a las opera- ciones de la empresa. Una introduccién adecuada puede ser la vision general de los principales tipos de terminacién de un pozo disefiado para extraer aceite, agua y gas, desde las formaciones hasta la superficie. Hay esencialmente cuatro formas para hacer producir los pozos: és- tos pueden ser pozos fluyentes, se puede utilizar el bombeo neumatico continuo, el bombeo hidraulico 0 mecdnico o el bombeo neumatico in- termitente. Cada uno de estos métodos tiene sus propias variantes y existen combinaciones entre dichas formas. Los pozos fluyentes pueden tener terminaciones sencillas y el flujo pasa por la tuberia de produccién; pueden tener o no un empacador instalado entre la tuberia de revestimiento 7 "YO9 "3 WOdVANNDSMe YOAV SOLINGOME SOLO A 3183 MOAYH WV "W130 TY HVUANOO VE iieadje J OONVIA OMIFYOO IvidadS3 NOIDIO2 0102 9 AHOMAdOD. uioo eunowdvoou|COPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, £ i z @ 2 z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ 18 Comportamiento de los yacimientos (TR) y la de produccién (TP); también, pueden colocarse estranguladores en la tuberia de produccién, en el cabezal o en las lineas superciales de flujo; la terminacién puede hacerse con agujero de didmetro pequefio y utilizarse un controlador de intervalos (de inyeccién) para controlar la descarga o para obtener un gasto permisible, pero restringido. El bombeo neumético puede ser continuo o intermitente (o una combinacién de ambos); es posible usar varios tipos de mandriles para bombeo neumatico, la técnica puede combinarse con otros tipos de bombeo, por ejemplo, con un émbolo viajero, E] bombeo mecaAnico tiene varias modalidades (las més comunes son: varillas de succion, bombeo de movimiento reciproco y de movimiento centrifugo). Dentro de cualquiera de las anteriores se encuentran varias técnicas, por ejemplo, unidades convencionales o balan- ceadas por aire, bombeo de carrera larga y otros. Produccién intermitente (produccién por medio de baches), que puede ser el resultado del uso de un émbolo viajero, de la instalacién de una cdmara de acumulacién, de la operacién de bombeo neumatico intermitente y otras técnicas. Cada una de estas técnicas bdsicas de produccién tiene un amplio ran- go de operacién; en la figura 1.1 se ilustra un intento para demostrarlo, el cual es una adaptaci6n y simplificacién de un diagrama de Babson (refe- rencia 1). Este enfoque tan general debe aplicarse sin embargo con la idea Presign estética / / Bombeo mecénico, hidrdulico // 0clectrocentrifugo : f Figura 1.1 Rangos relativos de aplicacién para cuatro méto- dos principales de produccién (Segtin Babson, referencia 1. Cortesia de API Drill Prod. Indice de productivided total Practice.) * Los ntimeros entre paréntesis pertenecen a referencias al final del capitulo.Permeabilidad 19 de que no sélo se tienen las lineas que limitan en forma vaga y sujetas a amplias zonas de combinacié6n, sino que hay muchos factores que deben tomarse en cuenta al decidir cual técnica de produccién es mejor para un pozo en particular o un grupo de ellos. Se necesita considerar algunos pa- rametros obvios: 1. Profundidad del pozo. 2. Relaciones gas/liquido (RGL) actuales y previstas. 3. Problemas de depésito de arena y parafina. 4. Desviacién del agujero. 5. Didmetro de la tuberia de revestimiento. 6. Relacion del comportamiento de la entrada de flujo actual y futura (IPR; indice de productividad o potencial del pozo). 7. Presion de la formacién y declinacién de dicha presién. 8. Planes de recuperacién secundaria y terciaria. 9. Vida futura y produccién acumulativa estimada. 10. Disponibilidad de gas a alta presion. 11. Dificultad de la reparacién (por ejemplo, en terminaciones marinas). 12. Viscosidad del aceite. 13. Relaciones agua/aceite, actuales y futuras. 14. Criterios econémicos y de beneficios, como guia para fijar las poli- ticas y necesidades de la compafiia. En este primer capitulo, se enfatizarén algunos aspectos del comporta- miento de los yacimientos en los cuales debe estar alerta el ingeniero de produccién. No se ha hecho intento alguno para analizarlos total y riguro- samente. E] objetivo ha sido presentarlos en una forma razonablemente cientifica, pero de tal manera que el ingeniero de produccién pueda com- prender los principios fundamentales que estan relacionados y aplicarlos para resolver los problemas. 12 PERMEABILIDAD La permeabilidad es una medida de la facilidad con que el fluido pasa a través de una roca porosa, bajo condiciones de flujo no turbulento, y es- t4 en funcién del grado de interconexién entre los poros; por ejemplo, en la figura 1.2 se ilustran dos muestras de las que se supone tienen la misma porosidad. Evidentemente, el fluido se desplazara de norte a sur més répi- damente a través de la muestra a que de la b, donde el flujo esta restringido por finos capilares. ‘SvUIAY 4 S71 OOVOWAN 713 NB“ OONY 1G OMItVOD 72 Hod LVINNDSNG MON 'SOLaNGGud SOwLO A'3189 NOAVW WV O°WV130-1V HVUENOD VV loa-seunoyoauelqosifeabje J CONIA OUIrYOO Tvidads3 NOIDICS 0107 @ AHOMAdODCOPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, £ i z @ 2 z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ 20 Comportamiento de los yacimientos Figura 1.2 Las rocas con la misma porosidad pueden ner considerable diferencia entre sus permeabilidades. Henry Darcy realizé los trabajos iniciales sobre la permeabilidad cuando investig6 el flujo de agua a través‘de filtros de arena (referencia 2) y, por esta razon, la unidad de permeabilidad en la idustria petrolera se conoce como darcy. La unidad practica es el milidarey (md) que es un milésimo de darcy y es la que se usa cominmente en la industria. La permeabili- dad de las arenas productoras varia de 1 a 1000 md (0.001 a 1 darcy). Algunas veces es mayor. La ecuacién de Darcy para flujo viscoso a través de una roca de per- meabilidad constante K puede escribirse como: Q_ kd = donde Q/A = Gasto por unidad del drea de la seccién transversal a través de la cara de la roca de drea A. —dp/dl= Relacién de la caida de presién en la direccién del flujo total. = Viscosidad del fluido. Se puede demostrar, considerando las dimensiones de los factores en la ecuacién, que & tiene dimensiones de area. Desafortunadamente, el siste- ma de unidades que debe utilizarse para obtener k en términos de campo no es estdndar?. Si Q se mide en centimetros cubicos por segundo, # en centipoises, | en centimetros, A en centimetros cuadrados y p en atmésfe- ras, el valor final de k es en darcies; multiplicando este resultado por 1000 se obtiene la respuesta en milidarcies (md). ? Algunos factores de conversién al sistema métrico decimal se encuentran en las pagi- nas 423 y 424,Permeabilidad 2 La relacién entre darcies y drea es: 1 darcy = 10-8 centimetros cuadrados (aproximadamente). es decir, un darcy es igual a diez billonésimas de centimetro cuadrado. Un milidarcy es la milésima parte de un darcy. La permeabilidad puede variar ampliamente en lugares diferentes de la roca del mismo yacimiento y, probablemente. hay pocos lugares en donde se pueda medir con suficiente exactitud la permeabilidad de las muestras individuales. En términos generales, se puede decir que cuando los valores son menores de 50 md, los pozos que drenan el yacimiento son relativa- mente malos productores, en cuanto a la producci6n diaria por pie de pro- ductividad neta (a menos que se haga un tratamiento de estimulaci6n ala formacién, como es la fracturacion o la acidificacién). Cuando los valores estén entre 50 y 250 md, los pozos productores seran de medios a buenos; cuando las permeabilidades en los pozos son mayores de 250 md, éstos seran buenos. Sin embargo, estas generalizaciones no permiten hacer concesion alguna a los problemas individuales de cada pozo, como lo es una alta fraccién de agua, elevadas relaciones gas/aceite (RGA) y pro- blemas de arenamientos. Ademds de que la permeabilidad varia de un lu- gar a otro, ésta puede variar direccionalmente. En muchos campos, debido a que los estratos en las zonas productoras se depositan inicialmente en forma casi horizontal, la permeabilidad vertical (la perpendicular a los planos de las capas) es mucho menor que la horizontal (la paralelaa los pla- nos de las capas). Por lo tanto, es probable que, durante la depositacién, los granos de arena se orientaran en la misma direccién que su eje longitudinal (por ejemplo, por la accion de la corriente); en tal caso, habré variaciones entre las permeabilidades de las diferentes secciones horizontales. Debe recordarse que la ecuacién 1.1 es valida sélo para flujo laminar 0 viscoso. Las pruebas de laboratorio combinadas con los cdlculos basados en infor- maci6én de campo indican que, en general, las velocidades del aceite en las formaciones de un campo petrolero en produccién satisfacen esta condicion, exceptuando posiblemente la region que se encuentra a un pie o dos del pozo mismo (véanse las secciones 3.4 y 3.5). Sin embargo, para algunos po- z0s productores de gas con altos gastos de producci6n, el flujo turbulento puede tener efectos considerables (ver, por ejemplo, Katz y colaboradores, referencia 3, paginas 46-51, 436-437). No obstante que no hay relacién directa entre la permeabilidad y la porosidad, parece razonable esperar que en las areniscas depositadas bajo condiciones similares, la permeabilidad deba, en general, incrementar- se con la porosidad. De hecho, se encuentra con frecuencia que en un campo ‘SvUIAY 4 S71 OOVOWAN 713 NB“ OONY 1G OMItVOD 72 Hod LVINNDSNG MON 'SOLaNGGud SOwLO A'3189 NOAVW WV O°WV130-1V HVUENOD VV loa-seunoyoauelqosifeabje J CONIA OUIrYOO Tvidads3 NOIDICS 0107 @ AHOMAdODCOPYRIGHT © 2010 EDICION ESPECIAL GOAJIRO BLANCO / PARA COMPRAR AL DETALO AL MAYOR, ESTE Y OTROS PRODUCTOS, FAVOR PREGUNTAR POR EL GOAIIRO BLANCO, EN EL MERCADO LAS PLAYITAS, £ i z @ 2 z /ADVERTENCIA: EL DERECHO DE AUTOR NO ES UNA FORMA DE PROPIEDAD SINO UN DERECHO CULTURAL. EXIGE TU DERECHO™ 22 Comportamiento de los yacimientos ©, quizd, en una unidad estratigrafica sobre una drea relativamente amplia, es posible obtener una correlaci6n lineal cuando se grafica el logaritmo de permeabilidad contra la porosidad (figura 1.3). Log (permeabitidad) —> Porosidad ———> Figura 1.3 Correlaci6n tipo entre porosidad y permeabilidad detectada en varios campos. Por lo general, la gran mayoria de los yacimientos de aceite contienen por lo menos dos fluidos, que son agua congénita y aceite; si se encuentra presente gas libre seran entonces tres fluidos en el yacimiento. Evidente- mente, habré mayor resistencia al flujo del aceite a través de una roca que contenga, por ejemplo, un 20 por ciento de agua congénita, que a través de la misma roca en la cual aquélla estd ausente, ya que el agua bloquearia algunos de los canales de flujo. Este problema ha sido planteado por varias personas (referencias 4 hasta 8), el primer trabajo organizado en la materia lo hicieron Wyckoff y Botset (referencia 4). Si se considera por ejemplo un sistema agua-aceite, entonces, por ana- logia con la ecuacion 1.1, las permeabilidades efectivas al aceite y al agua, kg y ky respectivamente, pueden definirse mediante las ecuaciones: wo | a 9 hy = — Ree 4 (1-2) 7 = — Qube /| he = / (1-3) En estas ecuaciones, la relacién de la caida de presién en el aceite puede diferir ligeramente de aquélla que tendria el agua, debido al efecto de lasPermeabilidad 2B fuerzas capilares que intervienen cuando los fluidos pasan a través de tubos y poros de didmetro pequefio. No se tomard en cuenta esa dife- rencia. ‘Se ha encontrado experimentalmente que la viscosidad del aceite, la del agua, el gasto total de salida (considerando que se mantienen las con- diciones de flujo viscoso), la contrapresién, la longitud y el area de la sec- cién transversal de la muestra tienen ralativamente poco efecto en las graficas de k, y k, trazadas contra la saturacion del fluido en la mues- tra de roca? Entonces, hablando en témminos generales las curvas de ko y k, para cualquier muestra en particular, dependen dnicamente de las saturaciones de aceite y agua S, y S,,, dentro de la muestra (0 s6lo en una de ellas, puesto que la suma de S, y S,, es la unidad). Los factores k, y k,, se denominan permeabilidades efectivas al aceite y al agua, respectivamente, y se deben recalcar tres conceptos importantes en relacin a las curvas de permeabilidad efectiva en un sistema agua-aceite, a saber: 1.E] factor k, disminuye muy rdpidamente al incrementarse S,, a partir de cero. De igual manera, k,, disminuye bruscamente cuando S,, decrece a partir de la unidad. Es decir, una pequefia saturacion de agua reducird notablemente la facilidad con que el aceite se mueve a través de la roca, y viceversa. . El factor k, baja a cero mientras se mantenga una saturacién con- siderable de aceite en el nticleo (punto C de la figura 1.4). En otras palabras, abajo de cierta saturacién minima, no se movera el aceite en el nucleo; esta saturacion minima se llama saturacién de acei- te residual (S, ,) 0 saturacién critica del aceite (S,,.)* ; de igual ma- nera para el agua, con una saturacién residual S,,, 0 una saturacion critica S,, , (punto D en la figura 1.4) del agua. 3. Los valotes de k, y ky son siempre menores de k (excepto en los puntos A y B). En efecto, es posible que sea cierto que, excepto en i<) 3 Sin embargo, deberd hacerse notar que algunas tendencias regulares son susceptibles de ser observadas, si no se indican. Ademés, parece que las curvas dependen de la direc- cién en Ia cual varia la saturaci6n del liquido (por ejemplo, la saturacién del aceite au- menta o disminuye). Véase Pirson, referencia 9, p4ginas 81-83 para el andlisis de este fenémeno. * El término saturacién de aceite residual se usa también para definir la saturacion del aceite remanente en la zona productora al final de la explotaci6n del campo, Esta pue- de ser considerablemente mayor que la saturacién crftica de aceite. "YO9 "3 Hod VANND-Me YOAV SOLINGOME SOLO A313 MOAYH WV "W130 TY BVUANOO VE iieadje J OONVIA OMIFYOO IvidadS3 NOIDIO2 0102 9 AHOMAdOD. uioo eunowdvoou|