Professional Documents
Culture Documents
George Orwell - A Revolucao Dos Bichos PDF
George Orwell - A Revolucao Dos Bichos PDF
Uploaded by
MariaOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
George Orwell - A Revolucao Dos Bichos PDF
George Orwell - A Revolucao Dos Bichos PDF
Uploaded by
MariaCopyright:
Available Formats
APRESENTAÇÃO
* % +,! -
./ % %,*/ %
0 %/ "
*%/ %,/ /
%! + 0 % !
1 % ",
*2% %/ % % +
1 % % % 10% 0
0%!3"%/!
4% % *
%!
5
CAPÍTULO I
3! 5! , " 3/
* 6 / % +7+
% %+8 * %+0%
! % * 2
+ % /
%+ ,/ +
*/ % % 9% "
+1/*%/
%",!
:821/%
% ; "!
/ / + 1
"/ % 1 ",
%%</%%
" ,8
%! =% %+ 8
/ % 1 5 !
" >%%8 %/ % %+
% < % %
-2 ?.@ 2
"/ 1 %
%A8!
6
*/+%0
/ " * %
% / + % % 1
% ! % 2 / ", +
/ %
%"/ % % ,+ +/
"% %
! % %
%8B%/1%!
% *% 7 / +,/
C 8/ / 1
%+/%*!
%%8"/%+
% + /
%8 ,
*% %! /
3 D0/ % "/
% %
/ %
% 11 %2
! D0 % 0
%/ % ", 6 %8/
" % % A
% 1 ! 3 %
+ %/ 1 % %
/*%!%+
* 8 % 2 /
%/ , % 7
% %/ %+ * %
,%
7
+!
%/++/"%%/
+! "% % %
*2/%%!2*/
%%/ 1 *2/ %
% + E ) 2/
<%/ 1 %
%1//%
% %
%! 9 % 1 !
D%1/
% ! F +/ % 1
% +%/ *
3G %% % %
" 1 < ,
%/%7!
% %
1%A**
/ +<
% *% ! D0
8%
%/ ! F 9%
/ %/ 0 +/ *9/
1 < 3! 5/ /
1+8 % %
9!:%%+%*
*%+/
%*%1
%! %/ / 1
/ % %/ % %/
8
*8 3 D0G
**"/%
%A!
: % % / <
0/ %/ 1 % */
% " 6 *! D
" +% %
%/%%
) -%/ ", / /
1
!/*%!
/2!3/%/1
% %
% % + %8
1 + %! 5,
+ % *
% ! *% 1
% 2 + /
+% 1 11 %! H +
1"*8!
-/%/102
I *% 0
%,/ + ! F%/
+%%E%%,
1 % +
* *278 0 9%
*G % 1
+/ %8 % !
9
F% %/ J/ + 1 0
* 2/ A % %
! F% %/ J/ 0 !
%%0*%0
0!
-3, / / %
I 3, + 1
* ;
+I F/ %/ % 2 K
J0*0/%0+%/
* % % +L % 9%
% %E% % 1 <!
3A*2%%92
/%/)
% % % 1/
/ 0% %! M 1/
/ %% %0I M1
1 * 0
+%!E/%/
+%!%8
% % A ) =%%! %% 0
9 %! 8
=%%/*%
+ + ,
%!
- =%% 0 9 1 %
% 2! F,/;/0*
%</*
% +! % %/ 0
10
%!M;8+/
,8%E%
* % ! F + %
/ % *2 / /
% A % 1 A
! / 1 1 " 6 % */
12I
1 / 1
% + +2I
%! /
1 % / 1
*%%%I*%
%/*25
%! 7/ D0/ 8%
1 1 %
2 I % %
% )7,78!
%1
+ %/ 1 + 7/ 0%
+I
-% %, % 0/
*%%!F%1<
%% 1 0 % ! % 2
% 1 !
J 0 % % ! / *%/
% % ! #A/ "
; 1 % */
%
! : % / /
/ / / ! F%
11
%%%
! #7/ 3/ % 1
%9 * % 2/ 5
%,7,
* ! D
//5
%8 % "8
%!
-F ,/ / % ,/ %/
1 % <7 7%
%%I1
% =%% 1
+"%!M%/
/E%
!D*2/I:+/
%/ + 7 %!
0 %% / %
K F 1 , /
1 % %/ 1 %
0/%%/1
+ % 0 % %
/ " , *! < % /
K/+/
% % %% 1
A/ 1 * ;
%/0A!
- %+8/ %/ "% <
*1" ! F% %
, 8! 1
12
% 1 =%% % 7%
%/1%0
! H %!
=%% + 1
A! D " A/ % *
/ % * %% !
: % %/ %
%!.
F %% % %
*! 1 " */ 1
% % + %
,/ 8!
/ %//
%62%1%%
+ * 1 %
% ! " /
7!
) -% ) ) E%
1 !
/ % /
%%I1%
% ! 6 %+0
1%I.
* 2 %%
8/ % %/ 1
% %! = 1
/ 7 1/
13
+ !
"
) -M % 2!
%+8 % %2
% =%% E!
D1 1 + 0
%/ 11 1 + 1
/ / 0 %! C%+8
%+0% 1 =%%
% %8 ! % 1
/ E! %
% % % % % % %/
% / % ++ ,/ % *%/
% % / % *2 %0!
: ,+ =%% %! /
%/ "% % % ,
2 %! : %
!
- / %/ 8
1!F%<,8!
%+%,%1
=%% ! %+8% 1
, % 1! =, / 1
% 2/ % %
%%%
1 A % % 7 %
! F % *L %/
1!//
% 6 %%A/ % 0 1
14
%%+%+0%)1/
2/ *% %
/ 1 ,
;! # / %!
%20/%1
%/ ,8
% 1 ! %8
J!.
" % %
! */ 2 */ %
2%/ % +%
%%/ % C
!2%
/
K
%%/
F*1,K
,/
,
%J
3A++K
F%%/
/
//
+K
%1%
15
M%E
/*//
M*"K
%%J/
N!
#
3K
C%
%1K
///
C+1%K
/
K
F*1,K
% 6 % <%
<! " *%/ ",
%%A!0
% 9 % % %
G % / %
% %
%! /
%/ "
J/ % *%, E!
%% / %8/
+%8/%8/
%8! : * / 1
% / 2
16
%/ %
*%%!
J*2%/ 5/ 1
% 1
,!%/%
% 1/ 8
! %+ * 8
/ 8 % +
* ! 1
! %/
8/%/
*2%!
17
CAPÍTULO II
E 7 * "/
1O%/ ! 3 *
*%!
% %7 %! 7
% %
!
" % %
%
% % 7 "! F
+% 1
"/%%2;1
* <7 A/ %
+% % %8
!*2
% + /
% %
%! 3%8/ / "
;/88FF/13!5
! F %
$/ 7 %/ 9
$ *2/ */ % %
* !
18
88F % 1 F/
% *, % %/ 0%
2 %% 1 6 2
,!:%*2%
! / %
1 % /
+ / % /
%% 0 2 ! "
% + / 1 %
%*E/,+
% + +/
1 2 ! 2% 1
21+!
7%2%
" % % % 1
% % %%! #,
%/ 1 5 %/ 2%
; <%
E %%! E/
% % 2!
%%%
% 5/ 1% *% %
-./ *2% %, %
-3 5 %! 3 *
%+/ A %E% *%.!
*2% % -D % 1
, %I. -3
11 %/ 1
**2+%I./
*% *
19
*278 1 , E
%%! % 9 %
% % 0 +! %
1*288F*
) , 9/
I
) F ) 88F/
*%%!)F%%+
9 *2! 0% / 7
9!,*1
1!
) *
I)%!
)%)<88F)
* 1 7 %
! 3, 1 7 % 1
+%1*I
% % / %
%,%!
% %
2%0/
%0! 0/ + %
5/ % / % %+0%
,+ ! *% <7 %
%/ - 9./
% % A %!
20
%%%0/
% / 2 0!
F9/%
% %/ % * /
% ; 9 +
+! % % 0/ 1
A +/ 0%
% 9
%+78
1<!
E % *0 %
/ 3 D0! %+ %
%*%11
A / %
*/ +% 1
% %/
% ! F <%
%
% % J/
1%;!
*/%%
% *% 1 ! 5 */
/ % / 0% *!
% 7! % %
%"/
++ + 0% ! 2
%
+/ 2/ "/ ++
0 %
21
"! 3 ; % /
%+/;
%/%
+ % % %
%!
5 / * 1
! F 'P "/ % ,+/
5 * ? ++ C
#%/ 1 A %8
%! % %
% E% +/ %
%%%%!
/ 5 * % *, %
F*?+G/
/ % % %!
1 * ,! 4% +
* A +
% + %! F %%
5!F%/%
% A % %/
+ ! J
1 % *% %
!%%/%%+
% "/ %8
+ ! 5 %
%8 %
!*!
5% % % %8
1%/9+
1% %%%
22
6 / 8! %
% *8 % *! 4%
% / %%
6/%+8
*!
% 5 "
1/ 1 / 6
% +
" %! 0
B + , /
%! 1 /
+ % 5 ; *
"/ * ,
+!%/+%1
/ *! 5 *
<"3!
% %/
% % % ! 3
% * % "/
%*%%*
G % 6
"/9%E
%05!/*
,+/ * %+G */
2//0*%
1 5 / *
* ! 0/
+/ +
*% " 6 * 1 ,!
23
7 % ! +
% % %
% %! 88F " %+0% *
* 1 % *%
%*!
) ) %
/ 1 %!
:%%!
/3*+2
1 / / *
% / "8 %+0%
*!
% %/ + E%
15!F28
A*%%
%/ %
+ !
% J /
2/ % , / %8
%%%!
%/ 0%/ %/ %
%/ / %+%8
% 0/ %
%!1L%
1 % 1 *2!
%+%%%/
6 2 %! 3%/ )
1 <% K F 7<
24
%/ % %+ %/
%+%!%8
/ %% % /
% ; % 1
! *2% %
% "/ / %
% %/ / % */
%/ +1! % /
%/%1/%
%!
#%/ / "
% " 6 8
! %+0%/ % % %
!
/ 0%/ 88F F
*%/%%/%*/
% % %
%!%0/
% / * +<
% 7 <
,/%/;/
/*,/</
* #A +
! D % / %
* %! #/ +%8
1!=
3! 5 % * 2 8
,/%8/%
"E!%8+%
E%!/
25
2/ *% * G
+ " * + % %
3G0%/%*
!%%*%
,8 % %!
% % 1 % % "%
+,8!
+%%*%*%
2 88F
F!
) % ) 88F )
12/ % % *!
J%"*!,
%%!
% 1 9%
7 % % /
%**5/
1*"<!F%+
+280
+1
! / 88F >1 1%
%@"
/ % F5 3C
/ %
F5 3 J=3! 3 %
"1%%%!/
%"G88F
F %% + %
26
% 1 * 6
*!<%1/
1 % * 9% 7
%/ E % E
%% % 3 %! 3
%/ 1 %
/%,1
"
1/%!
% % * > 0 *, %
1+8 % %@/ 8
8F + % +/ 1
/+</
! % *%
%+1
%%%L!
12
OS SETE MANDAMENTOS
Q!D11+0
%!
'!D11+1/
/0%!
P!F%%,!
R!F%%%,%%!
S!F%%++,,!
27
T!F%%%,%!
U!:%!
% +% / % <
-,./1*-,./%
/ 1 * ,!
"*++%/88F8
% 2 %! : %
+%+//%
%% %%
%!
) / % ) 88F/
</%*KH%
1 2 % %
%15%!!!
F %%/ 0%/ / 1 ",
% 1/ %%
%!=11%
% % 9+ 1
!%*</
% + % %
7</%8+%
6 *! % + +%+%
% %/ 1 % +
%%,!
) D % *2 % I )
0%!
28
) 5 6 2 % %
*)%!
) F % % / %K
) F/ 8 6 *
+!
) FA % ! 0
% %! % 88F
2,!
%!/
%K*,6!
% %% % %
*/E/1%/
6 / % 1
!
29
CAPÍTULO III
% +% " 1 *K
* * %/
% % % 1
%!
M 2/ * * G %%
%8 % *
% % % * %
+ 2 *% 1 <%
% 0 + !
% % 1 %
*!
% %
+% * % % 1
5 %/
+%/ %/ % %
%+!
% %/ 1
%% ! 3 D0
%8 6 * 6
>% %
* 0@ % % ,
,/ % % , -/
%K. - / / %K./
30
*% ! %/ 0 %
%/ + " *!
0 %
+ / + 1 *<
*! *%/ %%
% 1 5 %
%% %! / 0% / *
% 1 "% 2 ! F
11 EG
/ % / "% 0
% ! % % "
+1%+!
1+"
% % A! +/ *2 %
! + % E %
<%2/1%%
/ 2 / % 2
+E % 1 1 %
%, ! 9
%/%+%!
= %+0% % 2/ % %+
%*%<!%
% * ) <%/ *%
/ 1 % / *%
+ ,8/ 6 % /
/ " E %
+ ) % / %
7/ 3/ % %9
*,/ +"%8! 3
%!5,+%
31
5G / % 1 7!
% 1 + "
+ * %+! % 6
, / < %/
%/ + %
! 2 % % %
%%%1%/
%/ % % %
+ , 1 %
,! 3 +%/
%/ -:+ %
./ * 1 % %
!
1 + %
!/<%/
%2% + / /
"<!F0%+/
0% % ;!
A/ %/ 9%/ %
%/ % 1 !
F0% 1 + ) 1
0%! V +% 1 %
%+
+ %/ + <
% % !
%% % !
% 8 1
1 + *2!
,
6 *;/ 6
32
/A*%+/%
! / 0%/
+ %
/ 1 %E %
+;!"%%/+/
%/ A ! < *
%%*%+%%1
*2 % 5! F 1
+ %/ % ,
<,! 3+
/ % ! D
% % *2/ 1
5 /-+
%%%!F%7"%
% + %./ % 1
8%+!
%/+!*
% % % / /
% %B 1 2
%/ *%! % %
% +! 88F /
A/ % %
/ % +/ % * %
*! + 1 +
% % %!
+/ < 88F/
% J/
1 * * %+2%
* 9+ / "
% 1 7 %/ *%/
33
! A % +/
% / %
%+0%-.!C,
"% + %
% ;! % %
! %
% / % %
% % A! 8
8FF%%%
+! F8/ 0%/ 1
% 11 %
//%!
% 1/ ) 1/ %
/*+"0%)1
0%%
%/%
%!
% %
J/86!
% A
*% ! / 6 /
% %L/
,/ % 2 8!
88F8%+0%2
+ % %
%7 %! % %7
M / G C
C%/ G %7
34
%3>"+"
% @G
% MA / 1
G%/0%
! F "/
" *% % *!
% / <%/
* % %! %
8 % / %% %
% * % %
! %7
% % %
! 4% * / % /
0%
! 28 1 %
% % 11 1
"%G%
*%*!
/ ,/
E% % ! 5,
1+%/%/
%/*+2!
", % % % +%!
% 2%/
0%%0%
3%!/+/%
% 1 %
%/6/"1
<! "%% + +%
35
1/%<*!
1 + ) % 2 )
1 ! D0
*+/ % " !
3 * 2 0% !
/ % / / /
/ / * / % %/
62/%
* %+8 1 /
%! H 1 % , ;
/ / / =/ % 8/
+ % 1 1 / /
! */ 8 % 1
% % 78%
2/*%*%%A!
% 8 % 1
1 %% %! %8
/ +% / % %/
* " % % *
*6/%,8!
F% %"
0% ! F8 %+0% 1 %
9/%/
/%23
%! % / 88
F 1/ / 3
% % %
9 %,<%/ 1 -D +%/
%!.E
/E%%!D%
36
*%%/
*7 %! E/ ,
*2%+"/1%
/ 0% 88F
1
) % / %/ 0 % A
%!
%%%!1
=%%0%/%%1
%!
%%
88F/ % % </
+ % % %8
%,<%/ D4: MF3 /
43MF34J/1*
* / % 3
% % +% %!
1%,8/%%8
%%%,<%/
*1O%//*%+
-D+%/%K.-D
+%/%K.
*!
F % %
%7 88F! 2 1
" % % 1 11
%*!1C
+, % / A
37
*/ + ! :
*% %%/ F 8
%21A+2
!C8%A1A
A/
% % 1 *2
1<7!
%0 !
% 6 % ! %
% % % %
+8 * + !
+%%1*%
+E 1O%G /
0%/%1*
E *% A
*%/ % !
+ %%% / % *
9! % +
/ 0 %% 88F F!
* /
<;!
) %K ) ! ) F %/
/ 1 A/ / *2%
EE%0!A0
% % %! /
<%/ ! F 9 +"
0 9!
% >, 7/
%@ 7% +L +%
38
, 6 9 ! FA/ /
%+!2
"%+A!
% +%8! H
1 ++% 1 %%
1 %! 3+ 1
*%%%I5K
5 K % 2/ % )
/ 1 /
%
+ )% 2/ , A
1%15!
/ + 1 %
%/*%"
5! D *
+ 2/ % % 1 2!
%L % + 9
8A+!//%%
; 1 % E >+%
% %/ 1
%%@ %
!
39
CAPÍTULO IV
M*%/E1
" ", !
:/88FF%
*%;%+%%8
% " 2/ 8
A 8 %
J!
5 % %
C #%/ % ?/ 1<8/
1% 1 8/ % "
1*<"%
9 % %,!
"%%,/%E/%
% % % "! F
*/ % % % %
*% % *9 5!
% 1 , "
" 6 + %
%% % %, ;! 4% /
% </ % " /
+ 1/ + %/ %
!
40
,/ 3! M$/ % "
/"1%
% / *%
! "/ % M*/
%%+%!3,
3! $/ %% 2/
%% %
" % +
+%*E!2%
1 %% *E
11 / %% % *
A!
:/ %+ % %
" "
1 A % %%
% % ! E/
% 0 + %
A%"!+
%12/2%!2%%+0%1
%"3>%%%,8
"3G%%%-"
.@ %
% * 0 %! % %
% %
*%/ $ M$ %%
% %% * E
1 % "
! %% 1 %
% +%/ %
% * + %
41
*7% % %%! J 1
6F2/2%$
M$!
/ 0%
A! % E %/
% < %
+ %% A
A/ % / % *%
*/ 1
%!1
% %,/%
% / +%
%% / %
+/ *%
+,/ " !
3+/ % %%
J %8 %
!%8%2!
% % %
/ %+ 1% ,8 %
%% E! F %
%/ 2%/ 1 %% %
%1!
+ 1 * ,8/
! %/
%E! % %8
/ %+ %8
%/ %
*+%+"!
%8/ % %%
42
% 1 %% 1
F E +/ 1 ", *
/ %/ % 0 +/
% %+ % +
, " /
<!5%/
%%92%<
M*/ %
+ % + 1
2 6 *2! : % +;/
< 5/ 1 % 6 * % %
%! / %/ %
"
=, % /
% *! 88F/ 1 %
+ % 59 0/
8/
;*!%
/%%%%
!
D%%/
88F % 1!
%+/%9%/%
% % *% + G
1 % %8 % !
/ 0 +/
% +%8
43
%%1
%+ %/
*/%*%%
% +; / 88F
1! /
"%% / % 88F 6
*/%%+%/%/
% 8 !
F%/ 0%/ % % +;
9 *% % *G
/%88F1
+ % / +
%**%,G
0!
% % % + *!
#%/%%%/%
% * %8 /
%! "% 1 8
8F "! : %
,/ 7 / 7
/ 1 % %+ ,
,+/ %8 6 /
! 88F
! A 5!
#8/ 5 % !
"0 +%
88F % %! 3%
+ % A / 88F
% 1 5!
%%*"+%%/
44
% 8 %! M0%/ ,
%E/3/8
% %
*/ * % ! C
% L %
</8%%!
/ , % % +;
% ! L % /
%%%%%%
,! % */ +/
% ! F +
" 1 */ % 6
%!0/%/%
+%/8
*2%%%
+ ! % %%/ %
E/ % % * ,
% +% % 6
! %/ % A
/ +% %
%% % /%%%
/ +8
%!
: % % */ < %!
F ,/ 3 %/ % /
1"2+%/
,8!2%<!
) , % ) 3 2!
1*2!11
45
*! D% , 1 *2
AI
) F %%/ %K )
88F/"*%
"!)0!3%+%
%%!
)"1%11
"/ % %% % % )
3%,%!
),%I)0%!
%/ %/ ! M
%% %! :%8 1
% % */ %%
%!M*%/*/%A
+ % + *
%"!=*%%
!1%/A,8/
* + 1 / 1
%/",
! +/ / %
8/ % </ 1
* + % 2
% 1 ! 4% +
% 28 %%! +
* J
% 2/ % +
* / % 9%
% % ! 0 9%/ 8
46
8F *2 % 1 / %
%%
% " /
,!
% %/ %/
% %/ -=A %/
M% ./ 1 * * %%
88F 3! %
%+2>//+2
*%@
% *! %
%+0% -=A %/ 3 ./
*%%6%!
= % 1 % 1
6 +! M *%/ * +2
,+/ *
% %+! 5 *
%! % < % +
1 8/ *
1 % 0
%/ % * % /
% % 2 ) %
Q' +/ ,
,+/'R"/,
!
47
CAPÍTULO V
% / % 8
% % %! : %
8 + 8
2 1 % %! D<8
)%/%+2<
! 11 < +
/ 6 + 1 %
% A %% *
,! % %+0% + %
! 4% / 1 %
,/ /
%%*/D0+8!
) % ) ) %
%0*8!="%
%+1"
<! %
% 3! M$! ) %+
/121
) * % 7 *2 * % *!
D*/%I
48
) *2K K F 0 K
) %/ 8
!
)%K)8%!#7%,
1 %%
*I
)F0K)%/%
D0*G/8
%!
D0 % 0! 3% 2
0%/ * 6 + %
% ! % %
%;9,
*!
:7 % / % !
%%0%E
/01%+<%
*% 1 % %
* ?/ % +
% / % * %
%! 4% %% / %/
<2 / %
"/ 8 *
*8 ; 9! 3 7 *
% 1 % *
! M % */
% %+! +
%*%%%!
49
% "/ % %!
%*/%+
%!=%;/
% "%
+%2!
1 /
%*% % 1
%/ % 1;
* 6 E E "/ %+
; % *
%! %+ *
% +%/ *% 8
8F F! %
+%1L
E! 3 % %
,/82
1 % , %
/%1
% A% /
1 %
%! %
+ ! F ;/ 88
F*1O%+%/
+/ 0% F
%+!
+ 7< % !
4%% % ,+
+-D+%/%.%
; A %A/ % 2
%%%!F8
50
1 %%
-D +%/ %./
"% 1 88F %
%% % ! 88
F % 9%
/8/%
+ + ;
%%! %
% + /
%/ A +,/ +
% %< 1% 1+
% % %/ %
* / %2 +
! F
" A/ % 2 % % 1
88F % %
!
7/0%/%*0%
%!
F % %
1 % "!
2 % 1 / 88F
% % / 1 %
E%0"!
+ % 2 0 1%
/ * % /
%% /
++%%0!
51
% % 1 *
> " 1
% % %@ %
+1+88F*2*%
/ %/ *
% / %,1 1
*% % / 1
%*
%/%!
% % 88
F%%!
%L *%
% 7 1 %
3! 5 ) W
3 / 3" 3 MA M
M! 88F
2 % 9 % 1
+ + " %
/A!C,%
*! % + + %
/ % + 2
/ % , ,/
%
<!
%/ *%%
% % % %
1 + 1 %
1 % %
%% E/ % %!
52
M%%2/%
88F!0
%/%*
2!
F % ! =8
%
E! 4% / /
% <% !
% % % /
% "/
*"8 % 2/ 8
%,8
G / %/ /
+%*%
* ! " *%
% % ! 8
8F 1
% % % *E! 3
, 1+ *%,8 %
G / ,G
E% * > %
/ 88F 2@!
*%1*%
! ) 2 ) +
%2% / 1 %
, ! 7 +
%! F/ / %
1 %%
% % 1
%% *% % % %
53
% ! % %8 %
*; 1 % +
-#%88F%7.
-# % F %" .!
"%% * 9 % 1
%! 8 / % 1
* %/ % % 1
% %2 +!
%/ 2 /
%%*)"/%!
0% + % /
+% * "! +%
+% 1/ %+ % %
,+/ %
*2 / % */
% " 5! :%
% 2; / E/
/
% " 2 % +
1 ! % %/ 88F
F % ! 3
F 1 % % *2
% * 8
%! 88F 1 %
%%%++
+ "! %
% 1/ *% 2
*8/ % 6 +%G
1/ *% ; %
/ % *8
54
!%%F/88
F % 6 + 1%
2G , 0 1 % %
%/11*%%!
M *%/ % 1
88F *% ! F
%%
1%+%
!
D % %
/88F8/%+*
% 2 % 1 +
/ <B 2; % *
%!8
F+!
%% 1 %
%/10%
*1!38G*
//*
!
/88FB802/
1 %% +
%%%*
%!0/+%
1 % % %/
% % 1O7 88F
!%/
% 1 % "
55
1+A*
+ %+ ! 3 %
0%%
+! ) )
%% +/ /
%/ * / 0%
*+A2/,1
*/%10!D
*/ 9 1
! M0%/ <% %%
F 8 / %
0 88F/ %
10%!
8%E,*
%/ %
+2/ % ! 5%8
+ 88F/ 1
/ % % 61 !
F%/*%%
! 2 %
*/ + %%8
+ ! 88F
% % 6 / % A %
+ / % <%%!
1%!
8 2 % %
! 5, % !
4%1*%E++
88F/ 1 +% ! E
*2 % * <% / %
56
/ *8 % + +
%!
/ % %
*% ! C
% / ! E
0%B%%)
1/%%0
%1F%
6 % %! %+
% % %/ ", %
% %8 % +!
M%% " F 8 1
% %% %
%%%*2
5!
F/ % 8/ +
/ " *2
! 1 1 %% %
%%;%
%! % , %!
M */ +%
%*%"%
% % / /
1 %
% ; %!
% % 8 %
+/
J + %G
+!
57
1 % 1
< 88F </ +
*% % 1 E! #,
% / %
%! 0 3 * %
+! /
, 2 *2 % * %
B % % 0G % *
2!/
0%/ % % *<+ E!
D " /
%*/%
%8 * % A %!
/ " F/ % %
*%/%8
/ 8 ! E %
% *%, + -D
+%/ %. 1 %
1/+%11A
! / * %
" <
%!
)%))21
% % *E 1
% F *2 % +
%+ % +! F /
%/ 1 " % 2! M
,/ 0 % %
+!F0%%1%
F7*%%1+
58
!2<8%
; A G %/ 6
2/ E % ; /
%G / E% I
3% 1 0 8
8F % % %
) 88F ) 1/ % +%/
%%I
) +%
,+)0%!
)+)!
) +7 %
%! 1 6 ,+/
/ % , % 1 *% 1
88F * % <!
/ %/ *0K 0
%1%!4%%*
% , + A! M /
%/15/%I
4% 2 % %
E!3%9%/+
"% 5 G 2
+%1O7/
1 % +! 3/ 1 ",
% / < %
-3012%F/
.! E %,<%
59
-F%%2.8
%-:+%.!
5, % % %/8
%! % 1 88F
%
* %
! : %/ 6 2 /
% %8
+%!
"/ ", % / *
+%0%/"6
! A % +/
%%*%
/ ! 5,
% "/ % ! F/
% E%/
, % ;
%/+%8+*
*%/ % %E
,!
%**/
! F % %
,%/A%%9
2 J/ %
%!
F % A < 8
8F/+*%%
% F 1 %
/*/E!F
60
11 < + % 1 *2
% 0/ %
1 * <, *
+ % / 0 ,
2;!//%/
+ 0 9% ! 4%
% +
7 9% %!
% / % ,
%%/!
F1 / <
+/ % / 1 F *
% ! M
,/ 0 1 0
E/ 1 88F
+*//+
0 F! % / /
%/AF!
) M 1/ ) 0% )
*%I
/%!
) E 0 1 2 %
F ) ! ) *
% / % %+
8 88F/ 1 % 0%
, % *7 ! 1
88F E %/
61
% *7! J %
%,!
9% 2 -:,/ %/
,K./ 6 +
%%"!+%%
* / %
*%7)
1 7 % % )
%%%/1%
<%%!
62
CAPÍTULO VI
+ +%
* ! +% *2G
%% * *E/ 1
1 *2% % +*E
A0/1%
/ % % +
%!
M % / *%
%%+/%
/ F *2 + 1 +
%+0%%6!+
% ,/ 0%/ + 1
%E%!
% %/ * % *2!
* % 1
/ 1 % +
%E*%
E ,8 %!
*,1+!
%
* %! = " %
+ / 1
63
%*%A/
% < 6
%! +% 1 %
% / / * 1+
% "! F
% %
/ 1 % %
/ 1 E * 0
+ ! 3% A %
+%/*10%0
) ! M
"2% < %/ %
% % %!
+%%%/
"////%
1 * 2 + ) 0
% / % %%
E ) %8 %
0%/
"+%+%8
%+<! / % 2
1+/%%!
%8 % /
% + / 0 %%
"%% %8 %
*2% ! F *% ",
%%%+%1/
%+!
/ %
+! 1O% % %
64
%%0
/ 6 2/ +/
1+! F * % 3/
" * 6
+ "! D %
2 % % /
% +< %
31+!
#78 * +/ % %/ %
/ %
/
1 %! D0
6 2 %8 1
* %/ % 3
! 3 % -:+ %
. -F % % 2. %8
+%! M %
1 7 1 %
/ %/ 0 % !
%%*/19%%
%%9/26/
" % % + <8
0 % / % "
0%!
+ % % % 1
/ % 2 +! 3
% % % 1 %
5/ %+0% % %!
% A % A
%/ % +"
65
%/ 1 % +%
% *! / + % /
%0 % % * B%!
*/ %/ <%/ %2
/ % 2 % %
*%E%!/%
% % +/
,/1
+
! F +/ 6 % 1
% *2 %
2/ %! = * A
*///+
*/
)1%*+"!
/ *% %+0% % +
*/ 0% , *% /
*%/%1%!
% + / 0%
%!
4% % %/ 1 +
% + / F
%
E!1/"
% % 2G
%/ % 11 +" /
% % * 9 + %
% % ,!
<7%%+"
%/ ! % 1O7/
66
%%*
* 1 G %
/ * , % /
+ % /
1 % % % ?!
/ F/ %
* *E/ %
+ %
%!
% % 2 %
1! F 2 11
% %/ *2 %0/
"% 2 )
% % ;
1 *%, / A
< 5I : %+%
; ) %
"% %+8! 1 "
1 % 1
F + % ;/ %
%% 2/ % *%
% E ! F
/ % ,+/ %
-D +%/ %K.
%%L %7 * +*!
%/ F
7 1 ", %
7! F
11 % % %
%/ 1 %
67
7! % +
%+ ! 4% 3! ?X%/
1 % ?/
% % %, "
%</6"
8* %/ *% +
;!F*2%
<% + -# "
K./ / A % J/
%*%!
/ "
1O2,8!81/
"% %0
/ "% * / , % 1
! %
% % % %
Q88F! +
%% % 9/ 0%
8 % -#7
1 % % I <
% I , %
% I. % 2 1/ %/
<%/%
%!
: 8* 3! ?X%
"/*%%+!%
%2 *A/ E /
0%
*% +/
68
11 / 1 "
% 1
%; % ! + %
% %
%8 1 E! /
F/ 1/
?X%/ 1 % % 0 +
/ % 1/
% %
!;%7%
% +% *! %
% % " / 1
G/%8%
1!:%%1
*01"6+%
% / +/ 1 %
% *! %8
% / % ,*
%/1%*+
/ % / "%
*! F +/ %%
/ % %
*7 % 1 + 2%
! 3% * *%%
% E " /
+ %
%,8 " 3! =% %+0%
+%25/1
" *
!0/<%0
69
?X%/ %
" % </ % ",
% + 1 F
%
A/ % M$/ </
% $/ M* ) % /
/%%+/%%!
% % 0 1
/ / %%8 8
/ *<% 7! F%
+ "% %+8 1 %
/ %
/%78
,! +% ,
1 / / 0+
"/ % % % +!
0%/%%16
CE>9%%
*8FE-CE.@1
%%!%%/
% +% 2 1
A *2% *; 2
2% % / %
%% %! 3
% -F % % 2./
0% D0/ 1 %
%+8%E*%/*
0 * * 3
%1,%!38
70
2 % 1 %
%/*%!
) ) ) %%
*/ D %! F 2 11
%%%I
% % */
%%
) 2 1 -F%%%,%%
%A.!
J/ D0
% A/ D %! /
/ !
1%%/
% /
1!
) % 1 7/ %/ %
2 1 A/ / %%
% I 1 I #7
%/ / 1 %
%/ 0I % 0 %%
%! # +%/ % %
,+0%%!
A/ 1 % %! FA
% A %
%% +! *,/ ,
KM0%%1%/
*%8/ %/ % +
71
1%+A!#7
% 2 8 /
%/ %I #7 "% 8
1 0% %
%/ I 3, 1 0% 1 5
I
%1O2%8
*%*%%
% ! 1 /
/ 1 %
8/ %/ % %
1 +/ 0% 1<
%+0%!
/ % %
/%*2!=%%*E/
A%**
/ 1 % ,
% +/ % %
% ! 5, 1 %!
A%E%+%
+ +% % 1 /
*%*%,
,<+/1%
% *2 + %
E%!3+/
% / / 6 2 !
F * % % %
%+G%2
/ %
72
% * % 2
%! 3% "%%
%8 % %
/ %+/ % %/ *2
%, 0% % 1 +
%%%!
F%+ / % *
! % /
%9%%%
%!%/%%1
% * * 1 ;"
%%+,*%
! % "
2/ % /
%% %/ % + %
L! M %/ E% %
+/%%%E
% % % %
* % +! %
1 % %
!#E
%%E!
% ! F/ 1
2 + % 6
*/%+0%!3%/
%/*/+<
E G / 1
+% % /
2! J%E */ EG
73
*% % 6 %
E! F Q%
% / % 7/ %
*" / 1 ! 3 +
%/ ,
,/%*+%!
/ % %
!
)%)%)1%0
, I 3+% 1% * %
1/ / %
I C88F#K )
%%2!)88F
* K % % %/
% 8
% </
0 1/ + % /
+ 1 % !
%/ %%/
% 88
F! 4% -=A %/ 3 .
% + % % 1 *2
"!4%+1%K
%*%E%+%
1 %% 88F * 2 %
1! 3+ 0 % +
%B8%%
88F/ %
! D %% %/ +%8
74
% 1 L
! %+ %%
%/%8%++!
F 8 *%
% 88F! F / 88
F%"<!
) F % %/ %K ) +
F/ <% %
! ) :% % + *!
=" %%/ %/ %%
% +%
/ % % !
%%,1
*2 +Q %
*%! C%+%8/ %/
%*; %
%6!M*/%K#
%K#"K
75
CAPÍTULO VII
1 * E! Y %
%82//
1 % *2 % % *!
+*2%E
%/1%
+ 1 "
% +% %
%*E%!
/ % %8
188FE%
*%% 1 E%
1 % * %! % +%
!%%/+%
2 %
E% / 0 1
/%%/1<%%
! %
+ * %E *2 11
! % /
% 1 / % * %
+ / % ", 2%
% %% ! %
% % * / %%/ % *%!
76
3%3D0%%!
*2 < +
+/%%
%%*3
*E + -:+ %
K.
% "/ % %!
% * % 2 8
1%<+%
! +8 1 %
+
/ *% !
/ % %E!
/ + %
++ %!
*%6*!
%E *
%! "
% / % %
% + " !
% 2 2 1 + %%
*% / 1 +% %
1 % %+
+% *E! F +% +
% 1 % /
% " *
/23!?X%
% % ,! 0 /
% % % %
77
%?X%/%%
/ / + /
% / *% E
%%/ %/ % *% +%
E/ * % %
;! % %%/ F
1 A/ 1 %
1 2/ *% 1
0 +/ % %
*! % < 11 ?X% *
2 0 A B %
!
2 , * 1/ +%/ *
%"!
F +/ *% "/ 8
8 %
% % ! F1 F
% % 9+/
% / %
%8 % ! D
2/ * % %/ % %
1%
% 0% %!
1O% / % 1
% %/
%0 / *7
!
% %/
1 / 1 % %
78
%B/%8/
F / %0
?X%/ % *%
1 %!
/ % */ +
% " 0 1
;%%%!
%/%%
% E "! 5, %
++/%%1
8!%)
%
%%/%21
%8 / / % %! M
% 2/ < 5/
% % +!
C 7 " * /
2% %
" F! %0
* + 0
/ 1 % 8 !
F , %%!
1 + 1
* % 1
% 6 %!
*2% < %!
% / Q%
% ! F % %!
3 *% % /
/ % *
79
!?X+/
*% %/
%%%%+,8!
%/ * % % 88
F!=%1%2%
%"2/<M*!
F 0/ F % %
%%%"H
1 , , %/
* 2 / +
%+1*%%",
+% / ?X% F
78/ M$ % $
"% %,8 F
/ % 8 F8 1 2 1
% % $/
+ 1 88F
%</1/1
M$/ 88F
%M*!
3+%/ E %/
+8 % * %! 88F
*1O " 6 /
%K+*%
1%%%%,+!:
/28/%+
% % 9% %
+ %/ + /
1+/%%
80
EA<,*E*!3%1
/88F!
4% " 1+/ % /
0% % 2 1 88F
6*21G1
A/ " 1
88F " * !
J * % / %%
1 * +
% *! %
%%188F%
+ !
/%%%/
*%<88F!
F % %
+ 88F! %
% / *2 %
; *2/ %
% 8 % L
! 1 / F
*" % +
88F 1/ / +
*! / /
,+/ / /
E 88F % 1 !
J% * /
< % *
<% % 2 E -88FK
1K3*%K./
6 -88F./
81
,/ 6
%!
% % 2! M8
1 88F % 0
E/%6
%8 % 0 !
/ 8 / % %
<%/8,E
!
) % ) / *2 "
) +% % !
88F 8 $/ "
M*/ 1 %% ,
" 8 % "K
88F , / 1 1
%!,!FA,%1
+88F*
%+! M ,% /
%! 3+ 1 * 2I
88F 5 EK
/ % / 5! :
, % % % 1 <
1A+%!M%%<
% / %! M %/ %
A/%%
)*2%%)*21*B%
E,+I
82
+ % *! J %
% %E% % 1 E
% ! %
% 0 %% %
*1!:%+%/
"% %+8/ % 88
F 6 */
,+/ % "
/ + % A
1 + 5 %8 !
J% * *E 1 %
%+ % 5! 0
3/ 1 2 *2 / *
*! 8/ *
+< 2/ * / %
*/%!
)F)!)88F
+% ,+! J
% % A ! M A 0
%%-=A%/M%./
I
)*/%!M
+%/ , %
1/ /
286!
) * * ) 3! )
:%O!
83
)J)!)
5 !
% 7/ %
%%/ 7 +% !
%+ 88F
%% E +
%! 1 /
201/*
A CE/ % F!
C%+%8 1/ +% %% % 1
5%%,/88
F/ / 8 */
%%I*<%%/
1 ", % L
/ 1 % F
* + - 6 =%K.
* 5I M
7 %+% / 0/ %I )
<% / %
!
%/ 1
%/ % 1 *
%+%! M % %+%8 /
%%E/88F8
*! 3/ 0%/ %
%*!
) F 1 88F * %
%)*%!)1
84
*2 / 0 ! 1
,+*%+%%!
) F CE/ % F )
) / * % *%2 )
%/ %/
%K/ 1 88F
5 E!!!%/
%%%1%%!
)/0*K)3)
3%F2/2!
) =%/ 0 E/
%K ) <% ! M0%/
% * 1 3/
%%!
8%+/%
%%
) % *2
1 %% +% +!
:% % 1
88F
A %%K D / 6
/ F % 1 +
% ,! D %
%/ F % /
%+ % >
% * A -=A
% ) M% . -=A %/
85
3 .@/ %
*2 %; 6 /
1 % *
%!%%
/ 1
E!
F % 6
7G % !
J%%%/
1 8
//00F!
%
1 ! M
/ 7 %8 +
3! % % 1
%/"8!
%</
*%/%+!3
F+1
<,8 ! F
%0%3
1//<
*/!
% %! 1
% 7%/ % %
%+! F
8 * %! %
%%1%1F
+ ; %! 3% %
86
%/ *% 2
% 88F
< + %
% G *%
1%+0%%8%%%
" $!
% 1 88F %/
/ %
5! *% */
%8 / %
2 E/ F %
%11*!
7 1 %
<%%8 % 1 88F
% / 8
+% F! :%+0%
*% ! E % *
%
/ %8 / 6
! 4% *
7//88F)
*%
% +/ %
F/ *28 % %
* 1 / / % %
1 %! % % %%!
% *;
<;/ 0 % % ,
0F%
87
/ 1 <
5!
D+/++/
% < /
%8 *%/ 7%
! F +% 1 %
/%1%
% % 88F/
0%8! F %
%*1O/%
/ %
/ % 2 1 %
%%! % 1 5 <
*2/ 0 1 / % % %
%! F% 1 % * %!
=% % 0
% +%%%8
/ 1 )
D0/ / "%%/ /
+ /
/*/</1
/%F
! % % 0% *!
3% 3 % 0! /
%/ % / +
%**/
2 % 1/ % % *!
%
88
) F ! F 1
%%%"!
%*!
1 " 0 + % ! 1
/%%!
/%6!
C, / " %
80%/
8%!
+ %% %
D0/ % 7! %
8 % % ! %
"+8)
%10/
% */ +1/ / %
/ *
/ %
"/ *% E %0! /
% %! % +
% + %8 2
! 5% " ) %
% 0 %+%8 1
/ E%
) % ,!
/ D0 * %
,! 3 <%
%/11+%1
% %/ ,/
+ + 7 %! 1
89
%1
1%1"/%
2/ 6 +! 3 A
% */ %
% *% /
/1+%
/ % * %
*/ % 1
"! % 2
) % 1 )
% % 0 % 1 0%
21/%1
% %+%
+ %
* % A *% %
% E! F % % 0
+ +7! 3+ 1/
1*%/%%%
1 % 5 1 %
%! 1 /
%*/++/%
+
F! % %/ * 1 1
% %
+! F * 1 1 %
E % *
+ 5! : %
%/ %+
<,8!
90
M *%/ 1 % +
1/%
J! %/
6/*%%
72)+%%/%
%%%!
%%2/
/ /
% 1% % % %
2! 1/
% F/
J * +! 1 %% %
/+,8!
%*%!
)M17I)<%!
) F , / % )
*<%!)
J !
, E! <
/"6/**!%
J <,%
% %/ ! /
",*E!%/
%%%!
% % % %/
% % /
%% %
91
-D +%/ %./ 1
,%/*%6!
/ %/ %
J! % / E%/ /
%1%2
"/
"/
5%*%K
%
A % +! /
%/ % % %9 "%
%/ %/ %
J!
92
CAPÍTULO VIII
M%/1",%
<;/ %
%+%8 ) "% %+8 )
1 3< % 2 -F%
%%,%!.%+0%
%
/ 8 1 %
" % +% % !
D0 "%% 1 3<
% 1 "%%/ % %/
18%
/!
3< %! 2 -F% %
%, %/ % %!. %
%/ 9% %
6 %%A +! %
1 3< % *G
%/ /%/+2;
% 1 % 8
8F!
1 / + +%
% 1 !
% / % +
93
/ 2 %/
"%%+%"/
%% +! %
% 1 1 % +
% 1 % 5/ %
%% %! F % %/
/ % % *
/ / ; E
%+A 1
7 %E %
2/ 2 1 /
*% ! + % 2
,8/ % 1 ",
% %+8 % 2 <
; ! % %/
% 1 *% %
E%%!
://%%
% ! F
% 9+ % 1 % 2
12 ! / 1 /
%/ A % /
%%+0%%01%
6 */ % / %
A * F! %
/ 2%/ + %
% %! 2
*; 2/ % 8
/ % "
! 8 %+0% 1
94
%
, F/ % %
,!
", %% F %
-F. %%! *%8
% *%/ % - CE/ %
F./%
E % M : /
: =%/ M /
% M % !
/ % / % ,%
*/ * +
F/ + /
* % 1 %
/ %% ) % )
*2 % 1 %
L / % "!
:%8+F0
7< !
8/*1O%/%%
-3+ CE/
% F/ %
.G / ++ " /
<%% - 6 %
F/ 1 +% % ,K.
%"+%<%
% - % F./
%E%/1%
95
%A*K
K
3+%K
/%Z%
%*1"
%/%+/
%%/
%FK
:011,/
D+%%!
2/
M%G
:+//1/
%%1O/1
:2A/
%FK
:%
%%1
%%*%+
5,/%/
4%*!%
1%!
-%FK.
F % %
78 /
61 % 3 %!
96
3+*%F
*/*!
1 / %0 ?X%/
F 8 % ;
%E% % $ M$!
% % !
/ $ %
8 %/ % * %
2,! %% % %
+ 1 $ % %
""
% / "
% 9%! 3+8 1 88F
" M*! % %
%E%
1 7 %
* 1/ 88F/
% F!
% < %% %%
% F!
D % %
" 6 %/ / % %
/%"%%+
* %/ 1
*!
% 0/ *
1 F
%3!M$G%+0%%
97
"<!;
F M$/ %+ %
%0 ?X%/ %
1 %! + *% %
M$/ % 1 / % *%8
$/ 1% %% 1
%! %
%/+
% % 1 %8
2 % *! $/ 28/
2 %
% ", +
% E/ *% 1/
% %
" /
+% %! 0% / *%8
M* E A
++ 1 $ +%
%! = % 0
1,8/ % *%/
% "8 % */ 8
+/%"
L%++!
% * A 1
% 1 *2
% / 6 2/ % 1
* % M*/
<%++!M0%/
8
98
* 0 %
F!
F +/ % A
% $! %
%/ F
1"%/%%%/%
% $G
+< / / *2 A
% * 1 0! %+/ 1
% %
/ *% + B 0 %
11 < +% %
%*-6=%.
-$.!%/*%
/ * %1;
88F!
" +8 1 88F
%%"6!4%
1 % * *
8 % *
8%!%*%+%+0%
1 88F "% +/ %
%%0/%-=A
%/M%.!%/
% %
,+ A 88F!
,/ % 2 / *
%
+! F%/ + %
% </ %
99
78 1 * %
%%A!!!
F / A % % <
*/*2%%%/
% E!
%1 ?X%
%/%",
! */
<7/ %% %/
* *E 88F/
+ E < %K
/ % / + %
%%+8%/
1 % 1
% 2! 0%8/ %
+ ! < </
,8 +<! %
%*; 1 *%
1 , % E%
%)%%/
+ %
% / !
F % / %
0/
+ EG 8 %
% * 1 %
%-F.!
% / % *%
%!
100
*% ++ 1
F % %
$! F / %;
$ % %!
E%2%
M$/ F %
%$!
: ; % < *%
M$ %
!%++%%
% " M* %
- $. -
M$.!%%%F
1 A+%1
6 " % % *
1 +
$ % % % %
<! : + %/
%/ 88F
! M/ / 1 88F/
/ "
M*G , ,/ %
/ > % </ +%
@ % </ / 0% %/
M$,%!
% 1 % 7< %
2 F! %
M$/ + $ %
%2+!M0%/1
101
%F/2/
**%0%/%%%%
$!1%%%
% 1/ 1 / 1 2%/
% % % %
%!F%
! < % %
7 +/ 1 %
%!$
",G%*%
%1%!
%",*%2!
D % +% /
/
+ <%% $!
3 +*%
;/ F 8 %
% / % /
% % %
2 8! % %
%%*%%1
1!3*
%8
**%%!
:7 % / % 88
! ?X%/ + % /
*+ % +/ <8 E
, ! E
%% 8 %
102
% F! E
1 8 " %
2 % ! % *K
$%K
F%%%%
% % 2 %
% $!
/ / $ 1% !
%% % 1/ 1
E/ % ! $
% % 11
%% * 1! %
% % 1 2%
6 "! 0% / 1 %+ *%
% < % % %%
/ 1
++;%M$!
C % + 1!
% % *2 * %/
1 % %
E 1 $ ",
% +!
"%/ + E%
/%2+%%A
*,%,+!%12
%/ % % 92 /
+% * % 1O
%! % % *2 * 6
+ / *
103
F 3 *278 6 /
%! ", % *!
*%8 " *%
% +! :
%/%/E
% %! 0 F <!
%%/%*
/ % + E E!
% <!
3M$%"%/
% ! M0%/
%%/ % 1 %+
/%2%
M$/ %
-%*.,!
1 / $ %
% " % !
% % + %
% 088+ % %! %
%%9 *! J% + +< %
!
) J%E ) <% F! )
% ! F% %
%%!%/%!
"%%/ 0%/ + %
%!C%/%%
1%/%*!
104
)<%1)!
#7 7% 1 *2I 1
<1+!
2/ + %!
%E+E
% E% %
;! 8/ A/ %
! %+ %
%/<F/"%8
! D % 2/
%%%!
/ + ! %
K
1 % %!
%L%1%*%*
% A ) 1 %
1%,!4%+
+G%/%8
/ % % A / %8
%! 2 *% 6 + 0
1 E% + / % ! %
+ E/ %! % %
, 2 1 % %
* 1 % ;/ %
; +! % % /
7 / 1 %
* *! 0 F/ 1
;/+
% +%! %
105
% ! :7 % +
1+ 3G /
+**%G
1 C
+,!1
F/ 1 % 2
% %% , +/ %
* %/
*%/L%!M+%
%!$
% 1 % 1
%/ % % *
! %
%8 0 * %/
8 9%
%+!
=% / % % *
%!C%/%%
"!%%/
+%0,%!
% %8 %
7<%!3%/
%G*81+!0
% % E!
2 E8 +
E %% %+0%
% ! * <
%%!%
%"%<!
106
<%% E/ / 1
<% / 8
/ +
*!%%/
"/
!
) 17 , 1 %I
)3!
) M + AK ) <%
!
)#A!DAI)3!:
" / % */
% 92 %+
%8"%!
) #7 1 A/ %I
<%%/
"I
) E% % !
F+K
) D %I % %
! % % 92 %
/ 1%! #7 +%/
%/ 1 *%, 2%I
% %% % 1
%! / 6
107
% F/ A % E%
E%K
)D2/%1",)
3!
)*A)!
<%0,!+/+
3/ *% %!
< 6 * *
% / %% %
%/ ", +! M
%2//8%+
1 ", 2 1 2
%9",%%%*
!
M0%/ 1 + % %
+/%%%
))1F
*2 8 % /
81/*/%+
%A!%E+
% * ! 3 D0
<%1*9+
F + % "! %8
6 +;! =
;//
7% % %
%/1O%%
7+!M%8
108
1+%
#1F%/
% #/ 1 *
A!%%2"/
*1!
1
%/ 8/ %
< E1! M + 0
! F1
% % % 1/
/%J!
% 6 % /
F/ % 0
5/ * % %
/%,%,
% 2! F % /
% 7 * % !
1 / % 0! %
1 1 /
%/%%+
+ %/ % % %
! % % 1
0% E ! %
F6%K
8 % % %
* %
% 0 0! % ,% /
%8 1 CE
*! + 1 88F
109
* %
F! 2/
*2%!%9%+
/ % F <
, %
%!
5,6/F%%
% B
* ! F
F 6
+8 1 ; ?X%
%/ % ?/ * +
*% ! 4% % /
F % 1 * 1
,%/%
% ! 8
1 %
% %/ 0% +
1F%,8%!
% 0/ %
1 % + B
%! / 6 %8 %
%/8%E1,
% % + 1
!%!0
* / 1 %
3%/%%
1+ % ! /
%%% / "2
110
" / % / %
+%+/!
*2% %% % E %
%8 6
8/ B %!
+%*2101
*1/<"%%/1
* % % %
1/%!
M0%/%//
3 %/ 1
%%%%!:
% 1 D %
-F% % ++, ,./ % %
1 ! F /
% 2 -F% % ++,
,%<!.
111
CAPÍTULO IX
3 %
% 2! =%
%
* +;! 3 8
% A *2 1
% % 1 *! Y
/ % % D0 1
% [ % %! D0
8 % *; / 1
%/%"%%2%
31+%;
%*/!3/
0%/ ! < A %
%+ ) % E
8!
E/1"
*% +/ *<8
%2
/ 2 /
/
! M; +
+%%!0/
%+/%%%
112
+" *1O
! % , % *
% % / 28 1 %
%
!M/1
*/1%
% / / 1 */
% % / 2 % %/
*! 0% ,
3*%!
! * * 1
/ 1 %
%! F% *% 2
;/ < !
4% % E % %0
;/ < / ,
E %%! 11 %/
*%+
1 % *
%/ 7! F1
%%/ */ * , 2 %
"% ; > %
* -"%./ -;.@/
%/ % % % % 5/
* % %! C
E%2,/8
/ % 12 /1+%
%/%*%10
5G1+%%%/1,
,%1/1%%
113
%/ 1 % + 1
", %% ! %
% % ! M *
/ 5 % 1
",%1
%%A! 3+% 1 *E
;/1%%
% * % *%/ +Q % 1
% %! / % 9/
% * % ! %
! 0% %/ 1
%/1//%G
/ */ *2 */ *%
%2!
=%%+%!F
1%1
%% ) % ;2
! ; % %/ /
F 9 *2/ *,
%! % 1/
%/1%%,+"/
E % "% !
M 1/ ; % E
A F/ 2! 2%
<E "% %
+ % * %!
% 0/ +8 1/
1 % %
% % / %
%G %+0% 1 /
114
111*,1%
* % +
%!
" % +% / %
* ! , % "/
/ %2 2
%1 % ! 0%
/1
%; / 9
% F> +
/ 2 1 @/
% % *%/ /
/ %/ * / +
! #% % % *
+/
*% * %
%/*%1
1%%%9%
/ 1 % %% E!
;/",2%2%+/*%
% */ *% +
%; ,+/ *% %2
1! / / %
+ +%/ % % %
1!
4% / % * */
,/2/%/
/ 1/ % %
% ! 0% 1
115
2! + *"%
% *%
% * "!
* % "%
* % 1
! % "
% ", * % %
E 1
+ %/ % *
"/ 1 F + %
+<
!
/
% % *
% % ! = % ;/ %
/ % *! F %
1 % 2 % %
% * L/ "
* %% *
" ! Y % %
% + + *
"/%*%%/
6 */ / /
/ 9%/ !
1% *% 6
% 0 F! 3
D02%%+%
* *
-# % F.!
% % %
116
F/ %
9% %
7/ %% <
% ! D% % *;
L % / 0%
1<>1%*2/1
% @ 1
1 A % %
+ * +% */
% % * % %
+ -D +%/
%K. % / 0%/
+ % 1 +;! %
* % %+ 1/ */
% ; + 1
*% % A +*E!
%/ 6 / */
E /
/ A 0 "
+/ % 1 1 %
+ 2/ % %
%!
% +/ " * %
9+ %
M!%A/F/
1 * %! F %%
*8 + %/
1 % % +
%88F%5!3+8
188F
117
,+/ % %
%/ *% % ", %
% %/ % +%
5! F / *
E*%"86
+ % -# =%K.
,+! *% % / 1
+ %+%8 /
%F!
%%/0//
% "/ A % 7
, ! %%/
+ A %
9!8
% ,
1%1
) C, % %/ % ) 2 /
%/ 0 % + )
,%%/0%1%/
,/9/*2
A/+%/%%
+!
*% ,/ %
B%/*%
+ 9
+!+%!3
% % *% +/
%G " 1
118
% % %/ % 0%I
*E % /
% 0! *%%
%% 1 A +
9 %
%G/<%8%
"/ % +/ % %
%"!
1 * +%/ 3
+ % % 1 !
,/ 1 + +%
*!0%*%*2
%/
1/ % %! Y
2 8 *E O
% %/ % 3 *1"! %
1 2 *2 E +
11 1 ",
%% %! 7
%%*G7",
+ % %!
3 8 1 %
%/ 2% ) 0%
% 3 %
!M2/%/1
" % %
% / 8 % 1
% 0! F
%% ,+ *%% %
-:+ % .G %
119
11%!F%D0"%%
%/ 0% ! 3
0%,<%!
F %%1/
1 % % + 1
8!
/ / 9+ E
13/1E
2 < % 0
%! ! M %
%%+*+
) 3 , EK ) F
8K
% "
% ! C, 3/
/ %
% 1 +!
8 + % * ! D0
"8!
)3)%)7,+%I
)H%%)1%2!
) F % %L! #7 %
%%%%!5,<+E/
11 % A % % %7
! M * / 6
! / % "%% %+0%
120
, * 2 <% 8
%*2%!
) M% %% )
D0! ) 0% ,
1!
%%68
E ! 3A *% D0
"%%/ 1 3 /
% 2 % / * 8
%%+%!%%
1 / /
% ! 1
% F % %/
+E%/ % 1 %
+ % "/ ",
3 8
% ?! % %
1>%<%8
8F/ % "% E "@
% 0 %
% %!
/ *%/ 1
, ?
3 % % 1 / "!
%%/13",
%/%B80
%+0+/D0
"%%%%+%
!
121
3
% +! % %
* % %0 88/
%+/D0
8 3 2 / A
*;! Y / D0 %
/ % / 1 "%%
* %! 3 *%
% !
+%/%7/",%
1O 1
%! 3 % 2 1 +
% * %
%! M
<72
*+!
/"%%D0A%
A +/ *
1 +,8!
% % % +/
+ % / *%
%%"%%/
" /
2 * ! % 2
1 % "%% < ) *
% 2 1 0%
!
) / K ) ! ) #%
K 3K ) 3%
122
/ % + %
! %/ , %
*/ < / %
%%%%08
+0!+32!
+%!
)0+/3K%!)0+K
) JK JK ) <% "%%
% *%
1! ) J%+K F 7%
1,I
J *2 % 8 % !
% / %
"%% %8 % %
%7
) -* 3%%/ /
+ / ?! M
! !. 3, 1 7
+%I # 3
K = % +!
F %% %% +0
E% /
+ ,! + % ,/
% *! D0 +
% 0 *! %
!D0*21
%%2!
123
) 3K ) ! ) 3K 3K
3K)F<%%/%
+ */
" , 3/
%%+*!
) 3K ) + D0
%! ) 3K 3 EK 3
K8%K
+%%%
) 3 E/ 3/ EK ) :
% %
8!F%+3
D0! C / /
" 8 +
%
! 8
11 %! :% % 1 %
3 *% 1
%%!/K*
+G % / %
+ % %! /
% % 1
<%1%!
) %K %K ) % !
F%%%7%K)
M0% + 9/ %
%1/%%8
% !
124
3 % "! 0%
%6**
+/ % %/
% ! 3 % *
!
:7 % / E 1
* ,
?/ +
1 % %!
E! M/ / 9%
%%3!
) % % % K
) / <
% ,%! ) 6 +
*! D % */
% 1 9
% % %
! -M */ %K # "
K # % FK
% % K F % %
2!. *% 9% /
%!
) / %
*%%! % 7 %
%% % %
!
125
%/ / 1
% +
+< 3! % %
1 1 3
- ./
6 1 3
% ! 1
, 1 % +
9! % 2/ /
+ / %
2 % % CE/
% F I < %
%! / /
/ * %
,/ 1 !
%!
+ *% %% %
! 1
+ L% %, 3/
<, 1 +
E% %0 1 F %
% % / %
9%92%%
* % 2 1/ %/
%*2!
A F
% %
!%%%A3!F*E/
</ 2 "
126
% % / 0%
% 1 * %
% "%
9% 3! 1/
/%2
%+1%%%A3!
F *2 %+
%,<% 3!
-:+ % . - %
F%%2./%,<%//1
%A!
F % +1/
? % %20%
%+ 8 %
%! F1 8 %
1 %
1%2
% % % +
1+! F 0%
8/ 0 %8/ %
1 % /
+ 1 %/
1<E1!
127
CAPÍTULO X
M%8 ! ; %/
%+%!
:%%10%%%+
/ % < D0/
"%%/0!
%G+,/C8
%%! 5 %+0% % %
A/ ! 88F *
1! 3 %+0%/ <
1 % ! D0%
0 / / %
! 5,
! 1 A
% % %
% % %! F
8 % %
1O 1! 1
%+!3%"%%
%%/ * %
%/%3/
%+1!
128
<%%%"
%+ E %*1
1 % % ! =%
% %/ 1
% +
% +%/ 1 %
1 % * %
!"%7
0% D0! % + *%,/
+ ,/ + % %
% 9! F% % 2
*+ 0% ! %
1
E %%/ %
D01%%%*/
% 1 % ,
!
" % +%
2G * 0 % %
3! M$! %
*/ * E % 7<
" E % + %
* A/ ; %
! ?X% % % !
%//
0! 4%8 %
/1+%!%
% + %
% G 1
E/ 28/ %
129
E%! 1 < 1 88F
*2/+%20,
1 */ % 7 /
* %! F 0
% , E %%!
*/ 2 / %
++*%!
%/%"
% 1 % %
1)</0/
! :2
! F 1
%+%/6%!
< 1 %
+
2 "! +
210%L
+! : </ 28
1 % %
% * % %
% -1./ -A./ -%.
-%%.!%*1
% %% + %
/ / 1% *!
% %L +%8
"/ 2 ! 0 1 %
% 2% % A
% % % +G
%+/%%%*%!
130
D / / 1 +%/
%%! % % %
*%/%%%%/++%0
+% %G /
*% % *G / % %!
2 % 1/ % +%
%%A % %
%/A<
5/ % %
1!F\%%+8!
F%1+%
% % 1 +8/ < E
/1%%
2%!+%
+% 9G 11 %/
% % %
;!"%%*%
%+8
+ 1 %
% * % % % %
%/*%//
%2/%,!
% % + %
! / "% */ %
/ %
0 % %%+ "
1 9 %
) % JK )
%%!
F% / % %% % %/ %
131
%% "/
%21B%L/
"% <% %8 % !
1 % %
+ * %/
% A
/ < 5/
3%/+%1
% % !
F% * +!
9+ / 1 "
/ 1 % J
%%0%/
% 1 %!
!M%%/2
11
% / % ! 0
% J 2 *
% 1 G 11
%/01+"
/ %+ % %
,8 % 2 ! :2 * 1
*E 1 %
% 2G % %
7 %
%! 3 % *%/
%% L %G
+% %/ %
+% % A +*E! F%
132
+ !
F% -. ! :
+%!
/ E /
% 1 % 8
% % * "/
1 * % + !
%
+;/+!Y/
6 "/ %/ % 6
1 %% ,/ %%
* % 1
+ % <%!
% % ! / </
8 % 1
!
A / %
,/ 1 + %
% + % 6 "/
1 / ,/ %
! % %!
2D0!2
+ % ,! #%/
/1!
4% % +
!
3%/ ! 4% "
6 * , % % %
133
1 / % % * 1E+/
,! % /
% % /
% + ,! 4
% 1 / % 0 %
1+ % 1
% % +/ %
*2%,++%!%
% / 8
A 0 %
F/ %"%/ %/
/ %
+6!
:2%%!
= % 7 %! 3/
2/ " / +
%*%%%
,!M8<%
+ +<! % %% %
1/ 1 )
,+/
A /
1<%/ %/ %
1 ) % %
! M0%/ <% /
% +% % %+/
! % E/ % %
+
134
) D +%/ %K
D+%/%KD
+%/%K
%%%!/
1 %/ *8
/ ", %
!
"%% % * *8
%+! D0! 3 % %
+ 1 ! 3% 2 /
< % / 8 0
*/%
3%!%%
*% %
+!
, * )
*%! ) % 1 %
1E!8
%1,%*!3
% %% %/
"%%I
M % 2/ "%% %
1+ %/ 1
! F / / %
9%2
TODOS OS ANIMAIS SÃO IGUAIS
MAS ALGUNS ANIMAIS SÃO MAIS IGUAIS DO QUE OS OUTROS
135
/*1/
/ 1 %
+ " % %
! F% % + 1
% % % ,/ 1
% % *
" ! F
% 1 F *
" % % %+ %/
% 1 %
3!5%,8/
1 F 8 %
/ /
1*%
13!5%!
4% % % / A %8/
%%+%6
"!4%"2
* 2%!
:"*%<%
% 1 %/ %
% ! + %
% +! :+%
%/%
%+1%%%//
%!
F1 /
% ! C, / %
2 %/ + %8
136
! D , /
1/%2/%8%
% %
%I M %% /
%8*%"%!
F +%/ % %/
% D0 <% ! %/
0 0/ 0 / % %
""!C,/%
% % / % %
92"%92
%%/F/6
+! % *% 6
% !
" / % % "
/%+!4%
" %
"! F0% %
+/1%"!
3!M$/</8%
%! 1
% +! / / "
2%/1"
!
% * )
21*%)
1 E *
% *%! :%
137
)111
% ) % %
% 1 , ,
"%/
% / % % % /
2 %! %
, 0 B
% ! M % 1
<7%"%
%%*
%% 6
2!"%/%
*; / 1 % "
% E
! =%8 % *
+ A % / 0
%%/ + % %!
9 % !
=" % %
" / %
1%A/1%
I F %0 %
%/%%%%1
% <%! 5 *%
1 % * "
+% % +% % %
1 11 % ! M
*/%
% / 1 / % 1
138
% 2 %% %
A"!
2 / /
% % 2 %
%2/ 1 % %
"2!
%/%
%%E11*
! 3 * %
% A! M + E %%
+% % I
8 1 3! M$
0 % / %
%% %
%2A/
278! % */ 1 <
% , 1</
,8 -3 7% 1 %
% */ A %
*.! + %
%/ 3! M$ %
* +< ;/
%+7
L1+"!
/*%/
8*%!
139
) 3 ) 3! M$ )
% + Y "
K
= % ,
% %! F * %
1 < 6 %
% 3! M$/
2,8! D *; +%/
F/ 1 % 0/ 1
%+0%*%!
% F/ 1
* ! :%+0% / /
8 1 E
% *%! M
% % ) /
/ 2; / %
%%8)1
+%%,
%! :%
" *% +
% " 2! F
% K 3 9
"/%%2
2 ; % %
2! 1 " 1
/ / % %%
! 1 % %
*%!
140
F1%11
/%%*;
" % 2 %
*%%*%!0
1 %% + %
,+%+%8
-%.! J +! <
%+0% % A/ " %
/ % %/
**%
%!J%+0%+/",
* ! %2%
+ %+0% + 1
% ! F %
1 * * */
% +/ % %! E
%+%!
: % / / *2
< / +% A % +%
2/ 3! M$! 3! M$
*8 % 6 -" .!
F% + ) %%
1 F %/ 1
/%2)1%
-" . * +!
1 %%/ "
% -" 3./ 1/ ,/
8/%!
141
3 ) F/
%%+/%+*%*!%/
0 +/ ! 3/ 0 %
+!Y"3K
= %% *;
/ *% 2!
+/ 1 , * %/
1 !
D + I
%+ D0 % %
! % % 1</
1/ 7! %
%,8 %*,8! / *
/ %
/ " %/
%*%8%!
F %/ 0%/ 1
% 1 %/ 2
1 , ! #%
%"!
%/%!/
%/ / *
!%/1/*
*F3!M$%/
%%%/"%,!
2 2 % A %
!F9//1
1 6 *% !
142
* % % %
%%/ % %% % %
% %% 2G % ",
%E 1% %%/
1%!
~*~
143
You might also like
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5811)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12954)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20066)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6534)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2327)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 5 out of 5 stars5/5 (3301)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9762)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2570)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9974)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2558)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
