Anton Pavlovici Cehov - Pescarusul

!91
<,:$,=).,
B2C
2-;

,"<)',5
$$) )$4<-,) 4:$) #

4<)")$)$-<$$,-,
$<)$4<-,$$"<$)
)$) $;$-<) N,$)$

$
$-$ A)"$,$$ J, ! $

<-$)):,,)
J
0<$"-,,,$$$<$)
,;,)$",;,,$$:<)
",$<)",$<)<$$,:,:,)4<!#
$4<$
>
?!

(

.-=)Q$
>
?$

4
# #.
! #
( $

,#
'

'
1#$
.$
#1
#$!"
,:,:,)4<5: #
& (M
J5

F
" +

9
,:,:,)4<5 : M +!$/ ) &F (H ,1
!99!9
9
1
#(
6!9

F
( @

!
9I
1

# 6 9 :

&

F
1
6 6 !
1
1
6
+./
J5) # #
J
!9 6 +
+

,:,:,)4<5 ! &
= 6
9 &!9
+ :
!

9I
1

# #

!9@91
!9# 1
! F
5 9!
1

+ H
1
I9 #
M #
M: !98
1
EH
J + # /& = @ !9 & 69
!6
,:,:,)4<5 : < !9 K N

6
!
4!

"
# ! 1
!9I
!+ !
6
&
F
(

!
9
9 "+
! &!9
1
86 ,
# !1

6!!9 =+
I
+6 K!
6@9 1! ! !1
1! &!1
&@6

@

+ F9 , ! &F ! , 8
K 1

+

( H)! 9
9
8

@E
J5 A
+ .. / :(!
9
&
1 I9 6 !98F
9!6 + !8
+!
! -/ (H
,:,:,)4<5 F ! )

+ ./
J5,I9+ -6 !
(9!9+
+9 :

+
+
I+

# 1
!6 #

%
!9

@!99

1 !9 #
& I F 1
!9 1 1
@H :
6F
&F ( 1 H
+ #/
"<$)+ )"! /&,9!
&6
F9 ( 1
! &F ( !
9 8 !9 9
#
1
!

9

! 9 8 I 1
8
I
I
9! IF
9 8@!
!8
6

+ 6
1
11
6
+/:69!91

8+! 1
9!
+@E,+
1!8I
H
,-,5 9E #
!99
1
1 +#."
#1/!99 @& 6

!9!F

F
9(
"<$)+ /&
$

1+
#91
(98 6 9

!9!69!9 @

E + 9
"98
8&
!
96
J5#
F
!99 # !

9(!99!
F
E+ #1/;
E
,:,:,)4<+ #/&
!9 FF
@!98
69
+ /
"<$)5

!9 @
96 E I

! E)

989
F969 " &@6
!9

@ 9I
1
6 I
1

!99

! :@9!
+
+ 6!
&@
!
F
!96 & 1
I
+/ 6
6 9 8

H: @
1
6 !
!8
I

!99 #
!9
9
!

H
$4<+ #/&)
4!

&
!9
!9 9
,-,5 0
6 ! I
!9 +
F

! +/<!98 69&@
$4<5&F ! + /
,-, + # /& /!8

! &@
1
&

)

+
A
8 1
I

61
K9 6
!@9! -
"<$)5

,-,5:9N

&@I
6
+ +
#
!9+

9 1

(9! F
!
$8+

1!9!6
8&
! @!96 8!9E +!
! #/0#F
8 I#@
91
69
+

#
!9
I
H
"<$)+ " /&!8
(

F
J
&

F 9 691+
+! 1
# 1
11
6

)8 6 9

9 +
+ ./ : +
&#+9!98 M
,-,5 : M " 6

! 1 + . / ,
( !9 , 6
9 &6
&6
!6

&6
6
!
6 9K9
N

)

1
8
6
! 1
!9E
"<$)+/&,
1
E"

H
,-,5=

99
6 ! !
9N

!9
#9 ! ! 1
E + / !

I
6!
(
9 : !
(

( 9 &!
!96 @(9@
1 & 1
6 ) *!&& (
6

+9&(
K 1 #
&( & 9!8 I
6 , :! &+F
E<8E #
!8 I

6
!9!

!6 !9
!9+
&@ K
& &>:
?!&>0 F

F
?1

F9! (9! 1 ! ># F
?! 6

! 1 ! &+

F
! 1

F
!
F
6

!6 !
F
!9!
@9
9
!6 I H
,I(@
9 J
!
(9 #
< !16 I

# 98

&6& 6 !96 @(9
"<$)5P
8
&696
!8!98
6 9

1

& 6!9 +9@F
!8I
A

1

98
9E
,-, + /& 9
# 1 9
# 1 9
# 1 9
# 1 +/ I
M
98
9
# 1 !9 9
# !9 9 !9 9
!9 !9
# !9!96 # I !
!9
9I
1

1
8

! 9
&99M@
! @(9

I
1

@
!6I
1

: !991 96 1
9

,
# 1 1

! 6 9K@!9&
! K#

!+
:69 69
6

91
6 K 9 @!

9

1
&
6
&&96

6 F
!

6 F

!+
99@9
#
# !# 9!&#9F

O@
! 1
+I
( ! 9I !!9!9 9#
9 96 8F !
+ !
&
F I
O @ &

F

&
! ! 1
1

1

&

!9 +( 1
+( 1 +(
6!!
+F

,
++ 8
!

#!

E
"<$)5)! 6 9
+99
,-,5 #
9 +
J
9 ! +
!
#
!9
+

+/=

# !

# !
F9 !
9 = @91
69 6 !
9
! 6
(I 1
! 9 #! ! .

# 1 &
(
!

@ 1
&
6 9 9
!9
!9
! 6 99+
+
#
1
91+

+

"6
%
!9 !
F

!6
9 1

!6 9 @ !M - !

F

1
1
!

#

1

&(9

6 9 +

:
! M !M
699!

!
69

+F9K9
!8!6 )

#
6 616
! @( F
4
: + @( F

4
1
1

!! : @&!

F

1
1
!

&
9 F
#

! 69 96

&
9!

(

(@
1
9!
F

H
"<$)5"6 8
( +
9!M)
6F
!98 &F (

,-,5, 1 6!
6
!9I
6F

A ! )8

6I

#1
!9 #
H= 6
1 !

H
!98F
!6M " 9(F H H 69 !
!
N 8F

!98
1
6
(

"<$)5
+ &
6
F
@ &

9
5!99&!1
!9K(
:8
I#

: 6 9!9+

1

9
H
,-, +/& 61
H +!! . /
) 6 !9 9
! +99 H @9 1
I( 61

9
&@9H " # +

EH +$ !
! 0 E / K
!
H
)$)+/& 98&@I
H"
(9H
,-,+"/&)H
)$)5 9 I
+!

1
9 8 +9@
&(I
9 9 8 !9 9 ! H : 6

(9 1 1
& 6! !9
9!9- (
6@9

( 9E+/:&
6 #
E+!$ /
"<$) +./&
! 6 98F
!6 @1

1
H
, 8 #
E
)$)5 I
9H#

6!9 !6
6 ! K9
9 #
!9 (9#
)66E : I
9+ F
!9&@I
E1
9!

,-,5=8 9 #
!9& 6 "9 99
E
"<$)5 9 !98
!8 I

+
! />"6 AF6
9

(

H?+ #!)/<9@!1

!#!
6
8!6!5>: !9,% F9 F
+ 6

9? 6
!8
(@
1
9(5>H
H !6
(9 ? + /
)$)59 1
!F

9 !9!9

,
!69

!+ 9# 9H- 9!99+

!9H:6
9( 9!6 6 !91H
"+
8 6
+ #!)/
,-,5" !
(
)$)5
! 6 9
6 8
,-,5)8

+/
)$)5 6 9!M
,-,5.
)$)5: 8
1 & M
,-,5,! 91

! & 9 (

!+ 6
)$)5)! 6 E
,-,5J
81
)
M:91!
96 &(9
91
16

!6 + !
M
)$)5 ) ! 6 8 6I
H I !8
#
1
&9 1
!9
,-,5
# !
)$)5"!!!E
,-,+. /&
M: 1
$*M
$4<+ /&: !
,-,5 F

! E, 9! -M
$4<5:
,-,5 "6

M : 6
!9M P

@ !
9
9
1
#
!9
!96
!9E +0/
$9 ( 6 (9
,1
F
9M
)$)5:+ E)
8 9
1
9
1

(
+F9H
8 +
91

8 1
!9K&+F
H
.!
#H,@9M
,-,5:E
)$)5 6 !

!
E
,-,+/&)1
) 8

)$)5
!
( K ) 6 !K
,-,5 &! I9 >6 !K
?M ) #
!9
&+9F
19
F1 ! #
!9+

8
&
6
&
!
! E
)$)5
!
6 6F
9F
)

9
J
69 69 &8 6
!9 #
!9 %
! 69 1
(! H+$!/

+'#4/
<-$) ):,,)5 , I 9 = 8 1
6 8F
( 1
:<)5
8
<-$)):,,)5)8
(
K9 !99
M!
&969F@ E,1
1
1
6 #
9 I 8F
+
#
&F
6 !99

1
O

!

!9!
6 !9H
:<)+./&>)8
!6 9 86

F ?H
<-$) ):,,)5 8 6
! @
!F

$
)
* &@

8

!
F
+
( E9
! 1 98
F
6 H
:<)5

I
1

E
<-$)):,,)5 + M #9#!
&! I9#9@ F ,1
&9#
1

6
+

:<)5.
!9K(
M
<-$)):,,)5F
! F
+ =+F

F
F
! F
69@E
:<)+./&>=+F!
91
?H:9&!

1
!
#
F
1
F
+ @ (!
6
9! &
+

!&! 9

!
<-$) ):,,)5 A
1
8 6
&
6 69 1
F
!8 (@ J
9!

!M
:<) + /& ,
1
M = 6 +
+F9

+!
+! &6
@ F

6 9 # =F

9
I 8

!6 I
!
( 1 &

F
MJ
+9 !+!
!
E
<-$)):,,)+! /&:( E
:<)5
& .
8
9

+1 $5#
#1 /
J,5 = D #@
K

< 99
E :
KE ) 1
F
6

+

"

M
=
!6

& ,
#
"!*
8
K!
99E
+
M
4:$)5 9 & #
&
9

&
66E)8 !91
E+./
J, +/& 1*

E)
!
E
9I$
)
* E=
! K
6

I

! @

:<)5 I
&8 9 ! 6F
!9

K

#E
J,5)! 69
:&
9
! !
(! 4$ -LH
+ # /
4:$)+/&)& 6 ( M
,-,5 )
@ 81 (
!9 F
6F
9
9#
4:$)+:/&
:+
6 1 H
69
!

8
&!1
9
@98!9+ +
F
8@ 6
99& #5!
1 ( 89MH
,-,+:/&
98 # 69
8

$#
&
99@M
+ /
,-,5:
& 6 E9( F
E + ./ = 6E
+ ## $ / <
#
!9
1
9

F
&6 !6 !

F
8 !9
!9 +
6 ! 9!

E
"<$)5)8!9
+

6 ! 9!

,-,5
!

!9
8 H
4:$)5A
E

+#% .
$! " 0E
! ! /
)$)5 <

1
6@

&9 (@1 69
K
6 1

9F

6 !
1
6 +
9I

# &8@

9F
!8 !
! 69 8 &

!

F
H"

@69@
69

+
F9
1
!9 #
9 -9 & I &1

6

!
I ! F
6@ & 9 1
99#1
!
6
@(

,+
(+
(+
(H,
6!
6!
6!
H,&+
19&+
19&+
19H
+ ./ 6
+
F
!8 !+9&6 # 1

1
9 86 +9&6
&69&

!+
!86
&8 !
( J
!+
! H
,H=
!+
% 1

I1

"* !6 1

)6 1
!+

9

6

=
1
F
!86

!

1
&

! 1
9
!&

+

F9&6
+#)/
4:$)+!/&,
,-,+ $/59EH
)$)5 " !
(9 < 9 !9
!
#I
6 #
( ! 9!9
!&6!
!1

9 H )

6
+
K91 9 I
F
H
1
6 991 !6

F91
99
F
6@98I

+99(@
+99
F9+99+

F
@8! &

!9 ! 6
9
F
69

1

!9@1 1 &+

69&
&6
1
&69!
#

1
!+ 9 6 + F

=
!
!6

9@ 1
1
1
!
# + ./
6
I
&8+@@9@91
( 91

!

91 69 .!
( 1
59&
!
!9
&
(& 6& 191
&@K
9

I +F

1
969
1
!6

! 6
&8

!9@1
91
& 6 &699F

F

! :
!! &@6 @69 (+ (1

1
+ & @-1

! "

!1
69@
! +
6 +9&6 # H:6@9

!6
9
!6
9H+ . /"
66

6
1 =
9
+
1
1

+ 99
66
H
4:$)5
! 6
!9 , 699
M
,-,5:
4:$)+/&: + H
,-,59E
)$)5=
@+99
<-$) ):,,) + 4/& P
8
!! 69 9

F
86 6
!99 1
4:$)5 : 1
8 !! 69 9
& +F

69

1

,-,+"$/&
!!8
E
K( E
E
4:$)5: !6
M
,-,5 K( E
E -!9
E + /
-9!F

E+/$ F
89E!96

9
6F
1
6!
6
! 1
6K 9
6 E
H H +# #$.
$/
4:$)5: 8
M
"<$)5$
( ! !99 1
66

@9E
4:$)5:G
8!6!M
"<$)5-8
K
(
E
4:$)5
86
9
( 9 J

8
6
!6 8( 9E
"<$)51
H
4:$)5 : !9 !9 9 !
!
6 9 E"99
: I E
96!
!6 9! 1
8 9
6
!9 8 +98&
( 9
6 ! H!9 & F
#
!9! !
1
#
!9! K - 9
6

! 1 <
! 1
6

&6
!
&F 69
!6

!9
E,#9
1
6

+

"<$)5
!98F
+96 9
4:$)5:M1
8 !6
!9#
1
9
8!

!9! 9
! 9E: ( (
!(!9
! 1

!6 F
+

& 6 9 9&9 :69
&!98 +
+

!
$<$)5A
!
1
6
4:$)5"9!
1
6
!99 !
&6 E
:<)5'6
!6
H
4:$)5,!'6

#
9+
+!
$/ )9!69&
6 99@9&1
6
@ ! )8!98 K
( !
,:,:,)4<5)
9
8
&(9
!9 !69!6

! 6 6 !6

!9 +

&9

+#$/
#
+991
6
K96
!9& !9! 99
1
1
+ !&9F9 H9( &

!99
!9H
4:$)5, 9E:!9
#

6
!

! 9 +!9E ! F

@9

E+/ +! E
<-$)):,,)5, 6 9
+ ./
4:$)+$/&$!
@(9
HI 8

!6 I

6 ! I 66 &+
6
I
91
@ 1! #
1

8

H N9 @! &619
1
@

(! H' 6
1

!1! 6

+! / ,(
" (

6 I J
8 + 9

I
!
#
1

& 6 !99! 1
F : 8K
(
6 #

#9
F1M)

1 +/4! EA
E4! E
J59!98
4:$)5 (9(F9E
J + $/& .E 4!

E
+ /
)$)B/&##
9

E
!9
! 09! E+1'#/
"<$)50#E
4:$)5 0 #E 8
F

&+9F
1
1
@
9 69!9
!
F9
+99&
9 98F (
M #
69!9
K

)$)5<9! 1

! E+/:8!9! &6
!9

9E
4:$)5
1
M:98

!98F
6
(

0
! %

E
)$)5 #
8
6 E +. "/

9F

!9H
4:$) +."!/& ) +@!@
( E,
# !+ !
6 .
9!8I969
1
H
:<)56!9!

,6
!1
J,+/&$* +

9
E
+/
)$)+$/&) 196
!
9M
$<$)5 )8 &F !

= ! 8
6 9
K @ !

1
+! @
+!E+ ./ #
!9+
6 1 &
)$)5:
$<$)5=
6 !96 !
!!6 9
@!9!&(1
!96
!6
F
)$)5 : 9 6 & 6 9

F

%
!9 6 9
4:$)+./&)8

!6 ! <
@
! !6# 9! +@!@ 1

J,5P

99 ! 6 9 #
"
K! J
!8&@6 9& 1

669

!!9! + (
#!@9 F 8 !
#
!
! !9!
( 5>0"
?H9
K!E96 F
&
6
!6
!9E.
15+
#)/>0"
?H9! &
H
+ ./
:<)5 &( E
)$)5,
6 !96 - E
4:$)5. 6
M: 1 M)8F
9
E
)$)591 69
4:$)5 H+/:9! 6 + H
) 6 9+ 996
H
)$)5:8F
1
(
8 !96 E
4:$)5"9 9
( H
)$)+ /&<E
"<$)+$/&
!
E
)$)5
8 6
F9
)
*

E
"<$)5<99H
H
)$)+$" /&
8 6
F9H
+ $ /
4:$)5 =8 9 +9
9E " !6 9
96!
9 9! 1
!F

6@9

6
99 + EJ
+
F!
9!+99

6 99
1
+9 ! 9!@

!F
E, 9E
:<)5:9

9 ! 8

"<$)+"/& 8+
96 1

E
" !9 I 96

4:$)5

#
98! ;
!9 ( #9@ +

E+! /
J,+ /& M
"<$)5 $ 9 @
+ 5#/ A
# $

+!

1
!6 !98
E
J,5)! 6
)
*

8 9!9

9F
#
+ #1/:
9
K!5>0"
E?J

9
!

#
@9 F #
!
9E
,:,:,)4<5J
+9@9 F
91
#
!
9M
+ 4/
:<)+$/&)1
"
86

F
!
&F (

6
!
86 9 , & @+
F
# !6 !
(9 1
@!89I1

1

8 @

F
6!6 F
1

.
8 H
! 6 9
H (@!98
!6

!98
+96 9
,-,+/&)

:<)50 !
,-,5 1 * 9 9 6 ! 6
6 +
F9
!+
9E
:<)5 J
4!

9 6
!

8
6 9+ E,
91

8I
!+@1

1
8
6 !
6

#
!9 (

6
+ #!$"! .#/
:<)5:G
#!96@ 1 8F

EP
8

H

!98F
!6M P
8
!#

#! 11
#
6 96 9 #
69
!9 %6

)
!
! +! 6

1
E
,-,5
H9!+9
1
!9
M
:<)5:H!9&+9F
1 I

8

61
1

# (! &
F9 1
9
8 & + 1

6 "
F
:81+
!
F
1
@ 8 &!+ F 1 6

! @ I9 ! !
( 9 1 +

!6 F
&
1

1
( 1
81+
@ 6 69@@

!!!6 &9 F

,-,5$989 ( . 8

N

M
:<)5J

<
6 9 9 #
!9
#9

9#
+

9 #
!91
6 !
+ 9
6
6 !6
!+99!9
F
99@9
99
1

6

,-,+ /&. 8
N

M
:<)56 !9
,-, + /& !9 +M !8 9H #

69!89 9
+ /
:<)+ #/&-

1 1 8 6
E
,-,51
!96 #
!96
J54!

9&!9 81 69

,

1
9
,-,5"6 8
86 J
9(6 F
5 9!F
89&
6 E-9!F
89E)9
F
F
69
E
:<)5,

( ( 1E)1 +!E
,-, + /& - 1
&F
F !EH+ /

:<)+/5
F
F E
J5@

!6!+ I
5
F
F E
H+ .. /
:<)+! -!"/&$!69 1
I(!9 + ./
! 6 9&!9& 6!9K
9F
;
1

H
J5
1 696F

:<)5: M
J5 !98F

!6 9 !98F
# !H
+/)8
# !6 :
&!9&
!

)1
!

!+ 98
1
66
HK989
K9899 + !9+6!
!98
#K
F
!9
8!
H)
6H
:<)5J
!9 KM
J5"+9 )

8
1
!+
F E+!
!/=
# !6 4!

:<)5 1
! F
F
E 1
E J
@9
(! H< + E + / : 6K
6
M M

.--:<$-,
> -
(
! $ # ! $

? $
.
,
' $
" 1
4
'$-47-
4:$) + /&

98 1
E B!
/
@(9
:
9I
1

66 9
6 @ ,(
" (

6
@99

M
:<)5: !
(9 E
4:$)5
9IMJ
1
M 9 I!

9I#
9I
6 @9 !

1
9
1
H,1
59 #
!99(@ !

)9(@ !

9

#9@ F

)6F

! &@6
J5$ 9!
1
81+
9!
1
8
@9!
F69
6 9+99 !+@1
HJ
!

! &@6 9!9

6+9
F9E +
./ : !
(9 ! !+
#
!9 !
#
1
!9 6 I
E
:<)+!/&> !
F
8

+
H?
4:$)5J

#
!91
9! 9 ( I

,( ! !!9

!
&#991
+92
"98
&(9
9!9
!
!9+

6@9&(9
9&# I9! 6
699M
)

9E: 8!91
F
#
6 98+!

9
9 @
1
8 9! H + !
/.
F
899!@99M"&! !9K
1

+
F

!6 I
E
:<)5 ! !9
!
6 H +
/) 86
(! +9
91
1#
H
4:$)5: 1#

1 E+./"
#

98

!9
! ,@ +
)/ -1#
H.
8

+/ >J
@
6
K
! 6
!9 9!+ F 1
!9 (9 6
!

@ 6 (! +9
9!9 !91#
&#
J
1
!

!
#
F
: @
+
6!
6 !
1
1 !98 !9 &
!
I9 9(9 91
1
9!+9F
H?,
!6
+ I
O
&!9 %
!9

! 99H

!
+ 696( A
! #

&

!
!&9(!
6@96 ! 6 "9
996 6 E.
F
89 6
9
1

(
H
+# )"! 0 #1! $
! /
"<$)+$ /&,
M) #91

!9I
M" 1

! 9!8I
M +/
"
(9 #9E9 1

(96 1

I
&6!
# 9E
)$)+.$1! ./&"@
+

9E!
!9
"<$)+."!/& +1
9 !9I
E
4:$)5J
91
!
9H!8
6 E+
0/ :!9
999 . 0
!
%

M
)$)5-6 !
@(9#
#

4:$)5 !86

!
M+#/
)$)5

F
M
4:$)56!!<H?9(FE+#
/ ,

6 8

!

9 +!-/"+
8

1
"6 F
8
8
+
M: 8
@ 6

!
1
9!M=1
6
I
6 O8
966 E
J5=
!+ I#
+0/ (

1 8
6
!
E
)$)+/&P
69M,@ 6F

!E
J B " /& @
1 69 1 1
&

( !+!1

!1
! 696
+
/
:<)5)6 #9E
4:$)5 1E
"<$)5:E
4:$)5:
M
"<$)5: + E
+ ./
4:$)5A
9+ 9 &(
K 1
"<$)5,1 !99 E

:<)5 !9
F
1
I

ME
"<$)5:1
1
I

!99
1
E
:<)+/&$1
6
9

9E
4:$)5 8+
#
!96 #9
:<)5"96 E6 !96 696 !9

6 E
4:$)5
6
6 96F
:<)5)8
!96
6

6
+ ./
,:,:,)4<5
)
*

#
!9 ! !
+H
"<$)5! 8!6!
E
:<)5 ) ! 6!

1
&F

6 !
:69F
(9!6 9

1

)
*

)
*

6 !&9

,
! !91
6F
8
6

6 !95 H
"<$) +/& ,1!9K
6 F
: F
8
9

F M+!9I
1
6

!
'!
F
9
&9&

&
F9!8
I
1
! &F !
8 &9 !
F9E
: 1
!9 1

+ 1
!&

!6 +
I+

, !99
!1
!#
! !91
+ I
F
(9
+
1
811
6
H,
1
1H
:<)5
F #
9&!
!E:!9 &(
K 1

1
I

1
!98F
6999&
F
6 6F

6 9
!
989 9 !
I
E
J+/&
! 6 9 !
+$/

8F
6

H+ /
:<)5! 1
96 ! 69699 &

!9
"<$)5:98 9#
&
F9!99F E
:<)5 ! 1 9

,% F9E
"<$)5: F
I
!9
4:$)5 : 6 +

6

! @
6

! 9
F
F9E,

1

+

F
+
I+ I9H&
6 !9!
6

&
6 !9 9 ! H
6 9 !9 9 + &8
9 1
!98
&9F
)$)+/5 +! E9&F (E
"<$)5: !
(
#
1 "
#
9
9

9
!9
F
+H 6 !9
#
K
1
811
6
H
:<)+./&> !
F
8

+
H?
+5# '#/
J,5 .
8
6
1
E 09 I
+
1 0/ " F
9 9 9 6 F
!991
+1/ "F
!6 9 F
(@!9
6 F

I
&6 9 1 , 9M
4:$)5:1 (@
J,5;EA #
E: !99 F
!
9
9MI
! !69! 1
F
(F
!6F
J

98
F

!9& #M
4:$)5
MJ

M
"<$)5
9!9
J, +#"/&
9!9M :G

!9
M: M, &
6
E"98F

!9 I
E
"
999&
&+F
!9!
(!98
K + !I

F96 !9

96E
4:$)5:9 #
!99 1E
! E
J,5 !
9 9 1
F
&! 9
(!69
E
4:$) + ."/& 1
6 ! E:9
16
I
! 1 !98
!9&!

1
9
!996 K!6@9 (9E
J, + ."/&
&

!
E
9F
89

! + /
4:$)5) 9!9! 8@6 + E

9
!9+
K
(
9 )8!9
6 8

E
+!$!
$
$/
"<$)+ ."/&!8
#9I

E:
1
E
8!9
E"9! 89F

@
)$)+'#/&"8 +I
6 $
)
*

!9 @ #9E < +

F9
+
1
6

69 @ (!69
!9M ,
IE
<-$)):,,)+ /& 6+ M F
89&
6+ M
"<$) +0/& "9 ( !98 H"8(9
F
!96 )M+ #!!5#/

, !+
E. 9
E
)$) +"/& 9@
! E

E+ #1! $/,&(I
E
"<$)5: &(I
E:8!96 E# ! E
+
;4'#/
:<)5
1
E: +6!F

!9
+
6 19+9E ! !+@1
&!9 + J

!
#9@9
)
*

1
!
&

!9
I
E
<-$)):,,)5

!1

9!9 @6E=
+
I
! @ &F (
8! E:9
1
@!

9E 9 &# 9 !E .
H ) 6 !98
#
K

E +$/ ,(

#
!6
89
H
6
!

1
9
!+@1

F
!9
! !9

F
H
+ ./
:<)5

I
1

,6 @I
!98
!
#

F
<-$)):,,)5J
+I
6 9&+9

!1
+
&
F , 6
F9!9

6
H&F (H$9891
9 8
!9
H
+0$$/
:<)50
1
<-$)):,,)59 ( I
: !
(
6F
!9 I
+
=F (H
:<)+0 /&
M
)$)5$
)
* 6 @(

)
*

I9
!
:<)+/&9!9

9 @
)$)+!/&=

M
:<)5
D+! /
<-$)):,,) +$/& +
+! E
+$$/:98
+
E:98
+
E+
!/
)$)+$/&
! !9 I
9
!9 #96 @(
1
&96 + 9!E: 1

!9!

# ! &
9

!6 !
(I
9
+(+
6 69

!&
#
!9
&1
6 6 !
1
! #996
!
!
M 9
#
!@
1

!
#

9

!6 F
! F
1
!8 9I# 6
(
1
!9

+6 9 F
6
6 !!
#(9F
1
#

1 :
91

6 @(6

6 1
K99F
@1
! !699 + F

F
EH
,-, + !
! /&,1
!
(9M
)$)5"
(9
+ #! /
)$)5 &! 9!M
,-,5 +! @
9 ! &@ ! & !
6 !91 = 6 6

E
)$)5 8
M+ /
,-, + ./& =@1
& 1
+ 9
&1

)$)5)
!E
,-,5:69 1
& !9
!6
8
!
# +F9

6

1
6 I F !

( 1
)$)5=

6 8
+9!699
! %6

#! + + !
#
.
! !
(9 9 1
6 !91 9! !

# !69&F (E
+ /"6 !
6 9!9&F (
,-,5 & 6
! & 6
! 9I
@ !6
A

9
! ! ! 6@9

+
9 :9
1
@
!E9

6
9 +
!9 ,1
81 I

!1
1
9 ! !
89 !9 8 &(
F
69@

8
!6!9 1
6 !
6 9!99&F (
:
8
&F !

ME
!86 9
@
!6 F
6
!6
F
9 I

+ F
F
+ / =

6 + #

! &
#
! E91
&+
6&

# ! !9+
1
1
@
! &
!( !@(

8 !( 6
E +#." $
/.

9 E.# 9; 1
F
& @9 + -./ # # #
" 9!

!866
1

1
& 6!9
I@# 1
1
6

F
!8 6
!# I
) !9 9
!69H
+ $ /
$<$)+!/&( #6 !1
# 9H
& (H<
# 1 &9F9 H
)$)509I
0
! %

E
$<$)5 09 I
1 6
!8 &
@ &@
! 6 96
!9I
"86
!9

9 =
6 9
! &@6 9@
!9&@ !+

1
+ 9 E1

1

8 ( !98

&
6
! !

6!6 I 8
9!6 I
: &6 !

1
+
! #

+ ! 1 !9+
9!
(99&

!91
(@ 1
1
!9+ + +
F9 1
)$)5$ 1 !9+

&

$<$)5: M
)$)5!91
!
!
1
# !
!
#
M !
F
@1
9 1
#M
$<$)5 !
M 9H

-!8(@

9 +$"/H.
95! %( I
#
! #
! !

)$)5:@
1
!6 &(I M
$<$)5@ 9 6 9
@ &K9
9I

1
&6
)$)5
9E:8
1
@

I .!

! @ ! #
.
#
@9! 69

%
! F96

!
1
&! 9! 9@F
&

F
+

F

6
9 1
1

!9
#9
F9
!9
!96
9
F
H,1
+

H
$<$)5,M+/!98F
!6H
# 1
#
+

F9
!9 1
!9 6

989
!
+! ! F9
(!

9 ,1
+ @991
+ #9
)$)5
F
@ +!9E
$<$)5 I
& @ +!M+/.

#
!99!9!
$989
6H +/
:
6!! !6 ( 6 91
9!

# 1
66 6F
!69 : +
E ;
!9 #
"9
#
!6
1

!
F9H : !9
& 6 M +$ / :
1
!96@

!9
5I
1
6 (@ 1
@ -9 6
9
1
9 N
1
6 6
(@
9699! 1 H #
!9!
#
!9!
#
H)8
!69
#
6 !
@1
#
!9!

6

69
6H1!
1

1 (
619+99& 6 1

6 + J

8 #5
! 1

& ! M <
F9
##9E .
! #9 &
6
!+ 1
1
6!9

69991 696 !

!69
9 9 ! 996
9(@ !5
#
!96 ! &86 !
96 6
! 96

!
6M 6 &
+
% I
&
5
!+ 9 ! 6
!

!
9
! !6 1
9
! ! 1
6
+
+I9 +
@ 1
9
(9# !!9&
! +I 1

&99

5
6 8
#
E:69
!69
(
! 6 !
#
9
!99
!1
!9
:G
E=6 1
& 6!9!
1 (

!#
J

91
9!
@@!6 !
1

91
9(9# !!9!
!9!
1
!
&@6 9 +
9 )

1

!
98
! !
F!
96
6 &6# 1 @
!F

!
6 !6
+! +

! (1
&6

99

)! #M
< !F
1
6

! 69
!86
!99!M>
!
M?>

9
M?
1

1

EJ

! 6 99 F

!F
1
I
! !
&1 9

9
6 # 1

8 9 9 !
66

6 +
16 !6 99&1+91
9
6 6
1
# E
&

F
&

#

& 69+!
& 6
"
9
!@8
( !
! ! !

!@(

& @

&
!&F

F
:9
& 66
F

F
9 1

!
9
! &! 9

@8! !96
!9

&+F9!
K96!
#
) !@8

1

8
&
6

191
1
& I9
: 6#

8 99&(I
: @

! K6
!99
! 69 9&! 9F

#
&
!9K1
1
9 # I

6!9

<E

&(I
E
)$)5 81& #
9
!6
F
6 ! &!1

F

8F

6 @9+

M
$<$)5 : @ !
6 9 99 1

H#

1
!#
61
8
6
!+
99 #
9( 1
98+
#

!
!9 + "#99 8!+ H+./J
6#

1 1
!6 5 >: 9(FH H :9(F
6 !
?!5>A!9 T9
F
1
6
U

(

#9? J
1 6@9 (69
+
9(F1
!
! O9(F1
!
! 1

$ @

!F

@ 6 @(9
@ !6 5>

1
(
+!
!
#!
!
6! @(
?
)$)5$989 +I!9 &F (
(#99 8
9!+9F! !
$<$)5 ! !M)8+!

9&@

)96 !
J

9 99!
&9
8
6@ 9 1
9
&F ( !
H &
6
6
96!6
!
I 1 &

6!

F9 !96@
!
: !
6
!(
!
1
9F =

# !F66 1
!
99
! !

!9 # ! !6 66 !6
!+
F
!6

!9# ! !6
1
F9 !6 6

J
# !
!6 9(9# !!&#

69F

!
!699 &
6 (
8 6 &8 6
& F
9 @

!
F1
1
F ( &

9@

& 9 F9 6

J
!
&
9996
6!9 !
@
6

1
& ! + ! + ! 6@9 & 9
!
)$)5- I
6 1

6

6+9!91
@6 F
1
: 6F
!9+
F

6 F
1
1

:9 1+
!

819
F F

1
9+

!8
& F6@9
1
F
866
+
$<$)5,
6
+E:G !( M
+. /
)$)5 +

+
!
!
!91&
!99
1
I9(
1
&86!#6
1
1@
6@
(919#
+
F
9

8
1 ( 1
6 ! 1
& !
# (
H (
99 9!9 H +!
/ F
H<+E
-".-4:$),$+/&0
! %

E
$<$)59 9H: !
(!98
+(
J
81 !96 E + / +!

EH

E
)$)5 I
!1
(9
6 9 M
$<$)5:
)$)5A6
1
96!
8
9! 9
F
86 8 @(9 9! =
1
1

!E
$<$)5 , +!

+#. / 8
!M
)$)5.6 !91 -8&614!

&
$<$)5 A!9 6!9 N9 9 8

!9 6
= 9 1

( 6 $
)
* !9
9@9
+.#!/
)$)5 !
M
$<$)5)

6 =
I H
8 6

(@!#
+./ .!#
6 !9
6 !
56
9
1
6
9
+9@991
$# 1 6 !911
+

91

# 9
1
:

&@6 1
1

6!9

1 6 !6 !91
+ ./
+1/
4:$)50
! %

1
M
$<$)5

@ + "0
,1/ M
4:$)5)
6 9E
+$!/
)$) + # $/&

! IE

.--,$-,
$!
( !$
>

>
()

2#) $

$)
$
J5 ! F

6 ! !
6 9 1
!

6 !9 + ! 1
P
8!6
!
:9!8+
9

!
!81
+
9

69 J
1
!K!9 .

8 9@ !9 ! (

9
#
! !8 ! (

99
9E
$<$)5J
& + M
J599
*
$<$)5&9F9 M
J5:E
$<$)5)9 +

E
J5- #!9
# 1
+99

9 K
8@
1
!91 6F
M@
+
9!9
98!98

!
(@ (! 1
(
K

&9#1
6
<
!8I
!9! !
#
# 699 M
$<$)5"9+
6 E
J5 ,
!8
E + -/ ) 9 6

1E
A
#
! @ I
.

6F
#
&9I

# &!96 8!! :+
1 HJ
# 9!

+/)E: 1
! 1
&
6 9
9 !69F

+ /
$<$)5)

81 !96
J5
(98 !99@9
$<$)5)
9@ A

! 69
!

:69 & !9! !

9 6 8! !99
6 : M" #!+ 9! &+
669
1
+
H, 6 1
6
1
6

!9 &(

6 F
M
J5
1
( I
:!96
1 + ./
+1#$ $
0

/
J5=9F9 6 1 6 #1
!91
9
# 1 J

8
91
1
#9@
9 ,
98

!98F
I
#
J
!9 6 1
9 +! $ / =F

F ! 6
#9
F
J
!98

F
9F
69
(+ )
!9!
> !

?
!
6 >

1
8
1
1
6 9
1 6 !? -
E+ /
)$)+!. $ /&"F!+9G M
$<$)5"FE
)$)+/&)&@9!
(## I9 9
(@ 9!99+!
F9H:91(9!
6

!98
!+E
$<$)5=I
! ! 6!+
+ ./
)$)5) !69F
1
H6

9
81(!9

!

!9!
( I 6

F

H1
6 6 9
9F

>N
1
6F
?
$<$)5@9(F
E+/.

)$)5"98F

@&@
$<$)5!98

1

& I

6 H P

M
!969@9@6

!
!91
! #9H

6 #9I9 6 !91 #H
)$) +$/& :6 !91 H + ./ )6 #

H&
6 9
6 (

!+ H + $!
1! 1#
! -/
4:$)59@
!9#9@ )!
+
I

! +$/

1
M)
M
$<$)5:
4:$)5 8 K + ./ 8
&6 "+@9 #! 9H
$<$) + /& >N
1
6F
?
6(
7@ 1
7H
$4<+$/&"9&6 I1

F M
$<$)5 : !9

9F
98

H
$4<5&F !
$<$)+ /&(
7@
1
7E 8
+
&@
! M+1/

&!9!9F
8
M
4:$)5: =#
+
& 6
F
$<$)5(
7H+ /
4:$)5N9 19@
!9H
"<$)5
6 F
1
!98
+
( +99
&!!
4:$)5J
1 8
!9+
M
"<$)5)

! #
1
E+/,
56
6

+

!
1
1 1
6

H1 999!9!6
F!!9
9!
&#@!
!6!!9(99!6
196 & 1

6
4:$) + ./& A
E 9
1

69 6+

!9 6

! 1
1
!99 1
I
1
+

=(
K 1 8 !+9
1 8 + ./.
6 1

1

4!
!9! &61 9
6

6
+!( I
@&

6
(

@
!9+

#

"<$)5!98F
!6M
+!1

1
(
&F !5 @9

( 1
9
1
F9
I
+99 #
+99 !
F
+99
+99

+
6F
=
1

1
1
! &(I 1 @9

,F

+ 1
9
# 1 1

! 6 9 6
!!

& ! ! 1
9 !9 69 J
!
66

( &F !H
4:$)5@9#9
6 E+!$/"981
! K#9 I

M
"<$)B -/&
! 6 9
6

+
H!98

#

&@
#
!9
! &# 1 !8I
.
98 E9 1

9

# 9 +99 6 H +/ J

8 !

#9

!96 96F
H!96 &!9
9 6
9H)
!9
1
@H
4:$)5<
H @

( O
!96 &!9
9 E:& +F98

6 @
E+-/)#
E
+/
4:$)5)8E
"<$) +/& 0

989 ( !69
H 1
+
( !91
#
9
4:$)+ /&:8#
E
"<$)5:91 ! 8F ( 9
81 8

9!
+/ 9 6 !

8

! 1

8

1 6 (!69
6
6 6
!9
1
#

!
6 (@ 9 #

6
1

9!9
!

9H
4:$)50 #
I
!
!91

8
& H
"<$)5 1
@ #9H 9 !
9 6

:H:

8 #
+/ F
+ )
/
8 9H
4:$) + /& 1E +" " /
1( EH+$/KF
89EKF
89E
+ # ) #1/
4:$)5=
9
"<$)5)8

8

H+. /
8
1
H!8I
H
,-,+1/&) !6
9 ( :

! &@6 9 ! +-/.
#
!9!

"<$)5:6F
HJ
1
!99 1H!9
! 6F
1
6
!9 6 H ,
1
81H +$
)"! /
,:,:,)4<+! /&J
(

5

F&
6 #
I9&9! &
H
"<$) +/5=
$6 6 !6 =F
F !
6 ( 1
!
(H
,:,:,)4<5;
F
H+99I
H
+/
4:$)58!6
E
,-,5) #
9!9 F9 -@ I 1 .
9
I
9 8 6 1
89 ( I
1
8
&6

! 9
# 6 9
1& (
4:$)5)#
E"
!9# E
+ ./
,-,5 9 !
#98
6! < +
@
#
E
4:$) +
/&: &@I

,-,5+9(9
!9
96 I 1

I9
4:$)5"
K!E +!#- / 9
# ! 9 & # F #99

F

1
66
9
9!

9 +! / =
6! 8
!9
+

686M
,-,5)9 +!
69
!6 ( 9O
8
+!!96@6
:8!9!
6 +!
/@

! =

&9 !
6
+!#9

& #9!69 9 !9 P

M

8&
!
F
H
6 &

&
!69
6
& #
)! 6 !98F

E
4:$)5) +! /
,-,5 = 1
!9

#
H
!9# +
H
4:$)5: !&

,-,5 , + #
!
! + ./ N
!
& 6 !9
# !

1
1

!+ &
6
9
)
8
9!

+9
)
9
1
!#
+ F !
M
4:$)58 &F (
4!
E,+

#
H
,-,51
@
!8!6!9 !98 6
# F 8&6

!9! !9 1 J
8
8 9
6 9EA( 1
!E
4:$)5 #!
E, 8(!96 8

E
,-,5 < +

#
E .
9 !
66 !9 &9
9
6

&
6 !
!
( 6
! ! 6
(9
9 @
H <

96 )
1
! !9
1 !8
(9 +

9
(

4:$)5 !
F
+ #
!98
!6

6 9 9! & !

I1
(!9# 1
@
!6 &+F E
,-,5,&!98 !
I
!99

(

9891
!9
1
!

9 I(!9
4:$)5

E <
+99
6 F
9@ @ !9 9(9
!9 9
,1
!@(@
8 I
E
,-,+/& 9 E+/:9 1
#

@
F
E +!$
/
&
F
F
6!!96@
6 91
F
9
+ F

(

1
9
6
F
&
6
(
F
1
8
&9#1
F
E)9 ! )9 !

6

6 E
4:$)5: EH
,-,5 = 8 9 !6 1
K9 & 6
!
9@( 1
+99
4:$)5)

98K&6
! 8! " 9# 1 8
9E ) 1
& ! !9 !

@( F
4
EI
E
,-,5N(
6F
E
4:$)5N F9! E+ #. $!/
<

+ $/ -

1 1 8 E ) #
!9
6 @(
E + $/ ) #
EH +! )
/6
(
989EH$86 699!9E
$989

E
,-, +! ./& :8
1
E6
E,
9
# 1 E )
6 !9 !
H
!8 !6 #
!6 F H
4:$)5) I99K
H , !96 1
!9
# !9
+!$/ K( E) 8
&69
,-,+!/&:9E
4:$)+/&=698 1
E)

) 1M
,-,50
)
98

9!98
9

8 ( H,6 ! 6
H +$/ .
H9
H+$$ ! /! !9

8 +9 H
$<$) +!/& (
7H@ 87
9E+/>:9 9

F
1
8?
+ # /
4:$) +"/& ! 6F
(

!9
$<$) + /& >:9 9

F
1

8?
4:$)5"6 9
&6 M
$<$) + /& : H +!$/ :
!
!+ 8!
F

!1

!8
!@! MH>:9 9

F

1

8? +1/"9
9@ &9I
E+1
$#/<I
9H
4:$)5)( EJ
F
: #
!9
+
!96@6
,1
6F
F
I 1 8
$<$)5 A
1
I9 (8 1
1 9 1
&F (9 1
K 9 1

99
6
9H +!$/ 1
!9 K + 1
H98
6
H F9H
4:$)+ /&@ 1
& #
M
$<$)59 9 !6 9

8
#

4:$)5:(!
+
F 6

E 6F

1
E
$<$)5 .

(@ - + 1
5
# !
1
691
96 &
!H
!
+ 9 1

6! !96@
6
H F9

H
4:$) +/& ) H " 1
+

: 8
# 1
1M)9

0
!E
8
(I9H
$<$)5:9

6 +
+
%
9
)

#

!96
9 + 1
6 I
+9
&
!

&F
6 +

6 69@ @9
8
&@

#
! =
F 8
6
#9 1 F
8 6!99

&!9
8!!
&!+@1
1
9 9E ! !9+(
M
4:$)+/&
& #
M
$<$)5A
1
81E
4:$)5 8F
&F ! F
!9I
!9 9

F
M
+ $/
$<$) + /& ) &F ( E ) !9
&F (9E
4:$)5"9+

@ @91
#9@9&@!9

! 69 #
+99

K 9 !6 +
M +!
! . " / <
& #
!6

E 1

6(
9
F
E+!$-./0

@
+

H +! $-/ :9
9 699! 1
+
1
6 ! 8 !9 6 & !9
& # !!96@
!96@ +99! 9H
$<$)56 !9

+!)/
4:$)5)8 @
8 1

#
6

+!/
I969
9 1
(
!9+
#
1
8!9 !H+/,1

H,1
HJ
+ ! 1

!

1
69 9!99!! H,1

E 9

( F 1

#
!

I
1
!
(
9 K !

H,1
!
!
6 6!69
@
!99! 1
!9
!
(9 9!99

!
6 !K!&86
!K
9
!
1
9
!H<6F
+

+99 F
I
9 9@
I
9
(1 !E.
98 &

6
1 H

! M)!
F
9
1
!9 6 F
!9

&F
!6 9 (
H<!96
)
1MJ
8
!99699! 1
M
$<$)5 )8
F9H )

9 8
F9
9(
!6!& !96 +
M$8
989!99 1
!9+

6!+99
E
4:$)+ /& E+
"! /: + 9
6F
!99@
!96 !
(9
!9
6 ! !969@9 -

!9 (9# 1
M
$<$)5)
#
6 9&6 9
4:$)5
E A
1
&6 9H + .
$
!#!/ !
M
$<$)5 I
I
8

F9 #9 +!95
>@( +

? < !98
+ ! !9 +"/ 1
6 98
1M$(
(9

#+
(

!F
H
J,+/&
! !99F69 9
99!! !9 !
99
6 !96 F
(9O
91

EA
#9$

)
* 1

!9 +
"I F E
9
1 M,!99!M
9( @ +&6 9
, & &>

-W? P

9&6 9
,
! (K(
$I
+ #
1
) (9#
!
99
!

<9
&8 9K 6 !6

1
+! ! 9
!6
F
#
!9!695>9I&8!9?$I

!6!5>9I&89?H+--/I
9E
+! # 1# $!
1 )
1! # $
$ -
'# #1/
<-$)):,,)+!/&+
1
6
6 H"+
!9
! +96+9
4:$)5,1
+ #9

<-$)):,,)5- ( E:9+!
8!69H$ F
89E+ $/
4:$)5 +!! 6
#
)
9
#
!96 @(
<-$)):,,)5
FE
4:$)5 !98
+
E
"<$) +!
$/& "
9
6 "9
&@I

H,9 9!9E+ /
,:,:,)4<5 !9 9 6 !8
6 K! (9
K(
@ + /
4:$)5- (

H:9
9
1

+
!991
!9 9
+!1#
!/ "99
F
+!
/.
# 9 =69F
F
8&

0./.-59 F

F9 :#E9!
+ !9
$4<5"9+
&8 !#E
J,5 ) 8
+

!
!
9 - 0
!
%

E
4:$)5. 4!
M"6 F
8
96 #
!9
99!8# "98
69!F

#9 +1#/
$8# 9#9
6 @ 1

+! $

!.$ !
/
$<$) +!"/&
8
#! #
!9
+
6 !9 +! $!
0/: M)
6 9H
)$)56 !
F
8!9
+/ 0
!
%

9@ +

9 N
!
86 E@

+

& 699! !6
699! ! 1
& 6
F99 1
!1
)

$<$)+ #!)/&"9(
>0I ! ?
J
98
1

& ! * !
!*
H9(9# !H
+ ./
)$)5=9
69E
$<$) + # ./& ,1
@ +!9E <
+

(@ 9 &@E+!
/

91

91

F
I@# 9!
!6! +!1
(
(1H9!9
! # K

6
9! 6
9F
&( !9H :( E +
$/

(
.--.-,
>I #
!
( $!

(

! &$
$#

*
$ )
!
. #
# !
'.

#1
J +$/& 4!

&
E4!

&
E
+!)/)

09@ & #9&+

69
4! 4! H)6 9
+99 H
,:,:,)4<5" !
(9 +/
&(I
P
9I

J+ /&
!6

1 E
,:,:,)4<5=(9
9 &
#
!99@
! "9( 9@9! 1

6 1 &
#9
@
@ ! 96
!8699
6 @(
&9
J5,
!8
H
+ ./
,:,:,)4<51!9 ( !9E
J+ /&,9@!9

,:,:,)4< + /& ;
!9 1E$8 +
+
6

H
J5A
<!98

@
+ ./
,:,:,)4<5 , 69 ,
6 @ !9 +99

98!
J5 8

+9 6

!E =
6F
&
9
+
I+
&!9@1
5;
!96

!96
E

E
,:,:,)4<5"96 91E
J5:8 !
(E
,:,:,)4<5
9898!98

J5<!9F
8 (98 1
!9F
8
,:,:,)4<50
!98 ( !&! 99
@
M
J+ .. /&:@
1
6
!9 (EH
+ #'# ##
'# #
#.
/
J5:G +
!9M
<-$) ):,,)5
)
*

8 ( !98
+ 6

@(94!
J5-!998 + E+ /
<-$)):,,) +/& < #9@ 6

+ )!!"
./
,:,:,)4<5
9 - 1E +!
/ - 9E +#"
/
<-$) ):,,) + /5 ;
E :8
: I
,:,:,)4<5- 4!

E
+ #! #1 /
<-$) ):,,) + # /&

! #9
9 4!
!9 K(
!

91

! 9:
& 6!98F

91
#
6
! E +!$ / J
+1 8
+9H
0 ( 4! +

# @1 * E
J+ /&:98
6 9EH
<-$)):,,) + #/& , 9(F9 + ./
J
4!
+
8
#
@@(@

<
1

+ ## /
J5.
9 8
!69 : 8

6 M
<-$)):,,)5=
6 9
1 *E
J5
1
E
<-$)):,,)59

6
9
1
&F (
J5 !
6!
:(! +99 !6 F9

%
!9 @& !+
)
9 #
!9
1
1
!91 6F
!91 6F
+99!91
HF
!8+
1
(! &

9 #
!8! (
)
!8+9(9
9!98
6 #9# & K F @ !9 9
!9
EH!9! ((!
!+ 99
9

+##
/
<-$)):,,)54! @9 =! 998

!
J + # # .$/&
69 !98

&+F9 :9 86
"
89 988 9 8 1

! !
+
+-$4 #1! $)!

/
,:,:,)4<51! (
!9 J
+9
!8+9
16 I
6

6
:<)5: !98 96F
E
,:,:,)4<5 .1 &F

!9 @I

1
961
#
:<)5#
M:69
I

6
96

6
9+999(I&
68+!!96@6

6

I

I#
!9!@(#
9
# 1
8

1
6 ! &!9
9 )

E
J+/&)8
6 M
,:,:,)4<+."/& !96 98
9
E
J+#. /&: 81
&
+F9E
+)! ! $'
# 4.!) #1
)$!"/
:<)5@ !
#9

E:
! F
+9#

J5-
4!

&
&

& @9!9 I

@ 6
1
&(9
9!9!
(@ !9
+ ./
"<$)5. ! M
:<)56 (9!98 &@6

(
" &

@
"<$)5:9
I9
!8
1
6 !98
&! 99# 6
K
!9E + ./ J
1
9
E"(# 1
!
! 9

+

E
:<)5
!98F
M
9#
#

9M
"<$)5
& 6 +
I+
<
E+
#/
8F
6 (9
M
<-$)):,,)5
)

"<$)5 F !
:<)B./&> 1 -8
6 ?H
"<$)5J
!#
96 4! E<!9!
>< ? <%H-G#=
@&

F !9+
!
1
8
I#
!9# !
+!1
#
!#
+ / >,
1
81

!8 I
1 1
6
?H
! &@6

# !9+ %6
1
& 6 !9 ( !#
1
!99#@ #@
9 !
!999!9 !
1
89!9
!99
!& 11

9
9&
!+@1 !I
F9H,
1
81H
:<)5
!96 F

!

1
8
"<$)+/&!8+!F

!

:<)5 1 9 6 &F 6!9
6 @(

F9 1
I
1

"<$)5 &969F@E:&F ( 9 !99

!E
:<)5,
#I
F9 :69 (

F9 #

!9
#9!+@1

"<$)5: K
!9 ,1
!9 1

8F

6!9
F9 P
8 :!98F
+
1

+
9
H
:<)5 A
+
9

9 #
!8
&9#1
"

&
F
1
9 +
9 69 : M
&@
9
1

! 1
6
69
+9M
+! K 9
9I
1

!
"<$)+/&09I
1
6H
+ #.
! # /
:<)5= &6

96 4!

&
!9 I
,-,5)+

+ ./
,:,:,)4<5:98

!9 8 # 1

!9
9 F
86 9

:<)5
,-,5: M
:<)5 F
#
1
9 6 !9I
, +
+! @699! 1
! !
!
9

1
6
F
+99

F
9& 1
& &
+@
9
1
6 1
!+
1
& 6
!9 I
9&8
96 !9 %
! !
(!+
! 6 8K
@ )
N

& 6
!
: 6 9
# 8
+
N

1
8
+
+9@M
,-,5 9 !99!9
:<)5
!8!6!9+
!
F9
9 "9+
9M
,-,5,6 ! (9
:<)5"6 86 !
+ ./
,-,5+(
8!91
9

(
J

M
:<)5!1

,-,51
6

:69
1 6
(
9!81
!8&! (9

&
: + 6

9

(9
O
+99 & 1
!8&@
1

1
:69@
&F !
@ +
F6 ! 9)

8 1

:<)5: M
,-,5" 6 9

81

9 #
@(9! 96
6 &6

86

1
1

=

K
1
+99(!F
6
1
( !
%( 8K ,1
@!
(
@

:<)5!9I
9#9
,-,5 ! 1
A99&
99 #
!9
#9 ,
9I8K@ 8!999 "

9 9!!9
&F ! ! 6 1
8

!9
+ ./J
H !99
!6M
@I
@8
&!!96

!
!
"
!

(

! )! 6 @( &
9 ! 9 #

!9+
+
9 -+
@
!
F
&

1

(
F
I9 $!9 > !91 ? =
>! *? !6 !6 9 # ,&!
!

6 & !6 9 6 !91

:<)5

M
,-,5=@( 9 !!

I
8!!89
$

1+!1

6
1 6

"
"

8!6!8+
9I8

69!96 @6 9 ! 8

,:,:,)4<5 : 9I8 " !6 @(

! 81
& #8

&
I
9
8!6!
8!9
9
,-,5)8!9
9 + ./9 1

(9
!9
1
6!6 ! 6I

!98 !

!9!
66
+! $
/ 1 !9+
+
I+6 @
1
( &

E
"<$)5 +9&@9 E
:<)5 8
!6!M
"<$)59 +9&@9 E!

"
+!&8

&9(!

:<)5:'#9@E
+5#/
<-$)):,,)5" 6 9! &
1

(9H
,-,5: <6 E
+1$5#/
J,+/&F
&#9@
6 F

(

6 !
99 1
@99H
&
# I9 !
!9 1

1
6
9
(F
H
4:$)5$
!99
6

! E
$<$) +/& 0
8(9!

)
*

E
# M )8
6 E +#." /

$

1E
J58
!M+!$/
$<$)59!9
9M
J5: E
$<$)5 A

9M +! 4 #1
- #/ $
)
*
8
!6!9

1

1
!69
+ #!!/
4:$)+/&0
! %

!
!
6 !

,-,+#/& F ! ,1
+ #
+
./
$<$)5

&F

! 9
H -
!#(1
! !
! I9
1
9& #9 !91
+ 1
@F

9 1
# !#HF
1
9
1
@9 J

8F
1
9 !
!#6!
,1

!
!! A

,-,5
6
M
$<$)5) (@!96
@
!
#
9(9# !!9
91
6
+9(9
1

6 (
=8@ 6 ! E
+! # 1'#.
!))5#
. )
/
$<$)5 8 6

6 #
0 @
!6 @

F99!8

1
!99
!9 6
6 1 !9 9 1
6
K (9
1

F

!8K6
!

8
&(@
!#
6 & !
1 #

!98
&6!69 I&
F

J + /& 9 98

#9#
!9

E #
!96 !9
J,+!$/& H!9H+#/
9I1

(9 )8
66

J5:
!1
F

H +#."
$)/: @!9
8+
H
,:,:,)4<5-!91996 K!H:H
<-$) ):,,) +/& K! 6 !+
H+.)/-F
9(E
,:,:,)4<5 "
1! ! H - EH
+/- 9E+'#
!!!"/)81+
!696

# 6
E+ /- EH+
##/
J,5 ) +

<
1
6 K! 9 8
( H
<-$)):,,)+ !/&(6 9 !9
6+ !9H"96
E=@+
F

9
+5#4 .
/
4:$) + $/& @ & 6 !
(

9

! K9 .
98 9! 9
K96!
98 @ 6
E)
!9
K

6
96@9
9M+.$/
' 6

!
9 #
1
1
( +!
/
,-, +.#/& )

8
&!9

89
+
E + #
! $ $1!
/
4:$)54! K
M
,-,5$9898 +H9!996
#H
+/
4:$)5
II 6

E: 6 6

:<)5&F !E
J5F
6!F
M= 6H:9I
1

E
4:$)5,! E
J5
EH
:<)5.
8 E
J5
6!
M<6E<6I
1
EN E
J,5)1
E
4:$)5)1
F
6

!8+9 ;*(

EJ
8! F
9E
J5
I
1
6E
+! #/
4:$)5" F

8+9F
H
1
+

9K # 1
!H + "
/
J,5 , H
J5

I
E
:<)5

I
&6M
4:$)5 9
9E<
!8I
1
!9
98#E
<-$)):,,)54! @9 ,
!#
#9
E
J,5= &K9(I
J5J6 I
1
16 E
4:$)5/!!98
+
I E
$<$)5)8 )81
6 (9!
9 ,

6
!
! 99
9
)

6 !K
E
J5.!6 I E
4:$) +" /& 1 6

! 1
E
+ ./:
:<)5: !

!
J5J6 E)9I
E
$<$)59& #91
!
9
1

! @(9 E
81&
( 6
!1
16 !
9
I

J5:9I
1
6E
$<$)5"96
I
!!#
# 6 9
:<)5, &4!

&
E, & E
@ 1 &
(

6 !

!6
1
!
F
9 9
9 9 1 F
#
9@
$6 !
I9@ J

!8K(
6 $

)
* &F
6 #
9+

!
M
4:$)5=
6
F
8998

&9

)8

6

9
J5:9I
1
1! E
+ #!! /
J, +$/& 0
! %

9!
8 !9

$<$)5 M
J,5 !91 6 8 &61 &8 I
4!

@

8F
!6!!98 &69
H
$<$)5 )8

+$"/ )8

E
J5J
I
1
1! E.E
,-,+-/& # I9E)&F (
!@

1
E
4:$)54! &
+ ! E
+ #!-
/
J5<6I
1
6E
$<$)5:
@1
(6
E
4:$)+#/&0E0E
J,50E
4:$)5<
9!
&
( &6
+/
J

!9 @9 E #
!9 8 6@I

!9I

9 69 !9 + / 4! !98F
!
! 1

!9@9E
,-,5)8 +9 )
8 + E
4:$)5
+!. / 1
9E
+! 5# / !9 9 6 ! ! +!
6

9 ;*
+'#$ !
4! $ $
#/
,-,+ $!/&
#
@ !6 +
!
9 1

!6
96F
@ 6F
+/>+
1 6 ( ! ?H
>AF 6
9 &9 69 & ?H ! H
&9H , # +$/ !9 & 6 6
9
I( 8 I
6
! !98 1 ( : !
!
9 (91
99H
(
1 J
8+9
+
!
H- 6 !9
!9 1 (@
!
!6 #F
91
6 9
(E @9
1

9 9 1
!
6

9! !1
! & 69
6
&

1
1
H,

E+ ./: K(
&

!9 9 #

+
1

+

1
9 !
+99!9! (@ !9

+ +9
!
6 9!
! ! !9
#
!+
+#
!$ / 8
!M+ /)
!

H +- #!$/

#@&+(9!9
+$/
M +
!0
E/)
E)
E
+0! $
/
,-,5)
E)
E: 1
H: H+ ./
9 + 6 !
F
E9I

8+!

( E
+! / < # +!

E"96 @( E
)$)5,
6 8

M
,-,5)

)$)5=
1 + 6 !
E
,-,5)8!9
9

E
)$)5J
9$
)
*

=
1H
,-, +!
$/&!8
!96+
+
!/)8F
+
9 )8 !9

)$)+! #$!/&-!989!9 6

!E+
!)/, H,#
H

6
! 8
!
# M
,-,5:
! 9#
1

&F
!

)

9 9 :
8

!9
M:
8

6@9MJ
1
66 !969@9

H
&+
I
& @
!9 91
!!#
+ !
1
)$)5
8+! 99991
=+
6
! I9
96
1
1
99
1
<E:8
1
E: @8
&!99 ! 6

H6
K
86

6
6 K!
! 89@!9
"9 1 I9E +./ "9 81 I91

!9#
!9
#
E

#
1
6 9H I
9 @ M
(
!6 5>A
8 8!+ 6F
6
11
8 F
1 ? ,!6 !91H)
8!9!6!H +! / : !6
# M :H (
H >J
!9 8K :
99 !+9996!?H)8

E+ $ /
,-,5)
E$& 6
H)
E
)$)5)8

&
+ #
H)8
6 @!

! 9@I
8!&(9
9!999 !

J
866 @( 69

6 6

91
69
81!+ 1

8
.
9

6 @( +!/J
1 1
!
H:
1
!
1

F9H) 8 1
@ K6 @
H
9
! 96
9 I

F1
& 6 !9
@O
#
! (
1
8M @

!8 8

F9
#
!96 , F !
H F9
O

, F (!

!#F

!999 !9#

9F

F9
9 !9E
,-,5:
, FM
)$)5(K 6 9
,
6 !96
,-,5 )
8 # ! 8 @ F
8 6
!
!
1
+(+
&+

69!
F 9!+
6
( )6!9

# !
)
:

6& 86
1
& 6!9
69 !
!

F
"+9H1

F +
I# 9691+

9I

6 E !
(
!9 69@ 6 8
9 O
1 6

9

6
I@#
# K

8

#

F
H
)$) +!/& : 8
# 1 1M: 8
# 1
1M
,-,5"!
(

(! 8
&9 I 1

8 +
( 6919
!#69@1
!
! #9
!& 9@

)

6 E"9 !989
!9
E
+0!
/
,-,5)
M
: I )
EH
+ #! ./
)$)59!91 69 69 )9&991
9
!
(9H+ /:98
6F
969H
,-,+! /&.
M
)$)5=1 B6I/$
)
*

M
,-,5:H'

!8!
F
#
1

8
(+
!9
9
)$)5: 8
!6
9
!969@ 6 9 M

#
8
+
@E + / " @
#!
9E :9 1 6 !9 9
!H "9 9
!E
+ / " 6 !91 ) !H , !

F9H :E +. 1 $
$$ $-/
J

EH+! #/:H)+

H
:H, & @
!
1
&
& 8
I

1

86
K HJ
86

I#
(!
( I
& +
9 6 6

H86 1
!
9

K+99
F9H
)1
!9+@

1
!9!6 ! 9
!96@96 )6F
&F ( ! !!9!
F
9K
&(I
6! ,!6 !91 ) !H=F

9
&6196 !91M.

&@6 1
@ + 8

H.
!#
6
!96 !
H)8
!H +! /
: !6 # M : !6
!

H"
F9 995K6 9 I
!
" 9&#91
!
9!+!9 J
@!

! 6 K!1
# @8(@
1
!
F

+
I
!6
!+
H
1
&F (4! 9& +

9K6
! 9
9!
6

6 (
!9

!
6 !9 & "91
!98F
6F
1
!98F
69! I

F , 1
!+9
6F
J

@9(@ ! 9

F9
,-, +/5P
8
(9!
1
& (
6 @9

# 9
!6
!
!
1

(

+99 !9 1
1

+ ! 1 ) 1
1
8
E
)$)+/&"!!HJ
86 EH9@
#
@

+

F9
!99 I
=
+9(9
1
MJ
8H+!
$ / , @I
#
9
F
6

H "

!
9
8 + H
,-,59@
!98F
@ H
)$)5)H)9 K(1
!
(9H9!
66 H1 8!1
6 M,
1
M
8 E@&
I
6
(
!98
!6

H=
# ! =
# !

@ &
H . !#
6 !9 6 !
H =
# ! &
# ! 6
9 6@9 I9 K #

&
4! E=F

M
F9
!9 9
+

991
!
F9
E!
F9
! 9
1
+
(
(1 1

E=F

H +/ ><

1
6@

&9 (@1

69
K
6 1

9F

6 ! 1

6 +
9I
&8@
F

!8!
!69 &

!
F
"

@69@
69

+
F9
1
!9#
9-9&I&1

6

!

I ! F
6@ 6

1
99#1
!
6

@(

H?
+!! . /
,-,+ ./&: 8&@
8
&(9
9
1

8!6
E!6 8!69H+
!
- /
:<) +! - $/&
"8
I
9 1 &
!9 + . / !9
#! H
+1'# 1#
5#$/
4:$)5 8

6 !9
11
# !
6 0
! %

< !9 K9 1
!9 # -F

E
<-$) ):,,) + 1#/& " 1 1

+ .)/
J, +! $ /& /! #

!6 8#
H + ! /
!9
$<$) + # /& )8

E
+$"/)8

E
+! ! ! /
4:$)+ /& !8&@6 M
:<)5)

<+
6 !
&!

)9

1
F
+ & !/
! 6 !
!
+./>:
&+F
!+ ?H
4:$)+./&<+8!6

8

H+! /9I (&

H
:<) +.#$/& 9

+!6#

H<!
!

HJ

!9 8 # & H +! " !
/ : !
! 9
! I9 + H
+ $ ./ $8 8

6 $
)
* 4!

!8&61H

!'+!!
!9 &
82
=!
! !9 " "

7#
!6 5
>H"
1
6
!96

6##
6 !+@1

#
H?$&8!
! 9 , J1
$ J (

1
F
! 6 6
!

!
= !
!
!

7
#
!
" "
1
$
.!
991
86
!!6 +

(+
9@
69 !9 8

9!6 ! &1
! 6
! +

!9O
!
! ! 6@9
6969
@>!

6
! ?!6
> 6@9 & 6 !(

9
+

+

?
- & 6
2 &1

+
9 6
! B I
!
!
!9+
!9 %

2C
- L ! 6 #
2 6
! +! 6#9 I9
D

#
26!9&! 9 %
!*

!#(

+
9
1
6 !9
6
!+!6#
9&
!;1
! 72

+
9
6
!+!
!9& ( '
"*8 !#(DO+99

+

& ( ?
699&
3837 #
9 %
37
-@ ' &1
9 ! 9

I
&(
1
! &
1
6
!
: + &!
!

! 6 1 ! ! 5>- I 6
!9 96 9 1
&
! 9699
1 &(I
&6
!
,

+
1
1! #9#9 1
6 !
(
B !6 CO
!F
!6
96F
9F
1

6
(! ?B
!
! 9 " "
7#

C = 9!
! !9
"
B7
#
C(9!
5
>
8
!69
6
! "
F
@ F

@

8 9
(
&
9 !+9
( ?=8!
! !9, J
B
#
C
!
5>
6
!1

8 '
)6
8
1
#
!9 !996
6&(
?
!8
!& 66 6 &! 96
!
!
%
!*
!
!@ 6
F
B& 6@ 6C

#!
6

&
F
1
#

1
1

F 6
!
, 46 B (
I
%
!*
C &1

1 9>6 & !69
9+ !9
6

F
I9 9
F 1
!+

&
& 6
! 6
1
%6

6F 9
! 9
+I
I

1&
@8 9
1
1
1
& 5T-9!F

! 6 (

O ! !

66 8 F
+9H !9+
!
6 H@! 6
!
6 H,
!
#
1
F

@HU !
F 9
K
6!
&!+ F
? B, 46
.<'=
( 6 -#
4
,-#
!3 !
!
*
<'= 1
I
-
(

7C " "
F
I9&K !9
969 6
F
( 9 >

1
!6
!
1

! !9
+
K9? B'
" "
!S
!#(76( 7C =!
!
!9!
!
B7 #
C (9!
9 @
5 >: 9
' ! 6 I
9 ! #H 9 !6 @ 1
=
( ! F
? 6 !
F 1 6
!
"!
I9&
! 5>=I
6

'6 !

%
!*
!!
!#( A 91 6 (9 :

6

69 8 !6
!
#9 :69
6 !9 ! 9
! 1

#
6
! T !88&@6 MU 8& #

1
9 T)1
!9+
89!6!
81
!

6
9! 91

9&F (H
! ( U ?B
4 ,-# ;1 # 3C :
F

!
( A 4
!!K !*

6 )

N

&
F 6 >4
!!K !*
K9
#
? !

#

=6
6 I F
6 !
%
!*

D#
26
!8! ! ,8+!&F !9 $! ! !
&6
@+6
9@ (
I @1

8&F !1
8
1
!9 !6
+

(

I@
I 9
6
!
(
I , 46 !
5 >K
9F

%
!*
#
1
F
!9K &

19
( +!
&!6
6
!

*4& 8+! ! #
( !9
6 I 6
!
9&!91

F6
!96
9
!#

9F
!

1
6+ F
!+ !? B, 46
.'
:
( 4 ,-#
!3C =+9 !
! ! 6
!

#
1
+6 96#

!9!
! !6 &# +

F

, $ - * ! 1 6!99
1
&1 &1 69

! 9! 6F
>= ! + !6

F
!9 !
! !9!96 9! 96 99?B, 46 /
:
!
6
!
! #
B % 6F

F
4
!!K !*
C
#! >0
!6I
F
6#

6
6 I ( !8!9
1
O
@ 6!(

1 6 1
6

6
K?
+ /
&! 98

1 6!+@1
!6
1
%
6
699!

I
& I
6 ! =
!
! ! !9
$ )

8: *B73
#
2C
!
5>' !+
!#(&6
9 1

@
69 &9 9 1
+
(
+
I
I###9
!#( ?@ I

@I

&
!

" "
5 >9 !
&6

& @ I(!
6 6
! 1

I
!&!
9
H
869+6
9 6
! !+
1 K
6
! 9I 1
&
H-D#
&!96
!8! !
&!
=9

6 6

8

1
5
6@9 D
#
# 6
1 1
9!

!
(
6 9+9
1
6 HF
1

&
69
96 +F9 %6 !

9+
9H=8@!8
6
86
K
-
*
!98
%6
&!
!69

6 +6 9 @ 6F

6

1
9
!
0 !9
& # 5T 8+9 MUH$!96#
!
B
C I#9@6 (
+ !F
19! +F

&8
!
!
?
:69 !96
9 6 I F
&I
1
&6 ! 69

!6 1

9

I

! !
5 > ! !8 96!
!6 ' 1

!9& 1 #9O!8K!6@9 &@
! !9

9 +

+
6 9
+ 9
F
H 0
99
!9

K! 6@9

! ?
' $ 2C N
1

!

!
& 6!96#
+# 6+ 1
+
!

& @ 6 1
6
! !

"6 9 6 !
1
&!9
+
9
&
6 (
I 9!8# ! !!
#
:69

!6 7#
4
!!K !*
&
!

5>

( &
!E,! !
6
! ! !9@1
! !
1

! 6 !9+
+ E
@ 1+
!9 91

1+

!9+
!
! !6 1
!9+
I
!
(!
(9
6#

5T"9

9 EU'
# !6 9 86

!+ 1 6 !
!+ 91
!
@6!

&@&
+ 6 F
!9!
9 + ?
: !6 ! ! & (
! 6
!9 ! !6
8 !
!
0

#
) -
*
A 4
1
F
< (9 +

&
!! !
8 %6

1
$ ) 6 * 9!6I@ !
!

0

#
B
#
2C !6 6
5>" 8F ( 9
! #!
+ #! 1
! !
78 1
8
6 I F
6 1 (
!+
6 !
6!9 6

!6 )8!6@9 !+@1
&!9 9I
!869 !6!
6

!
1
!

81
1

K
1

!
( !8 6
+
O !8 6
+
1
4
!!K !*
8!9

= I961 9
+ " I 9F
! 969 !

&6
6
!
?=!
#
!
!
A 4
9!6 B
#
2C9 5
> ! &F
6 !6 6+1

9& &
@&F

F
" 9
!
F
6+

8
!
!1
6 !
!
@ +!91

(9 8

1
1
8

! 6
!91
!6
+99 I(! 99 ? 1
8( !
F9@ 6
6#
'&;1!B I
!
! 9 -

#
21
!9
$ )

8: * 73

#
2C
=
6 6
! 6 ! ! 69 ! ! 6 !
6

B4
!(( C = !96
9
I
81
6
! &
9
(
' 6

'1
>-9 ! &
9 #
!9 6#
!

. 9
+ ' 8!

!6
6
!
9
!&!(
8
9 8!981
!
F9@ 6 6
&! 9'
= (99 ! $ )

8: *&
!
5 >H"(!99!66 9 ! 1
(
9
6 !K&I
9

!!
1
1

!

6!
#
& ( ! 9? >:9
8
9

' ! !
( 6
!9 69 8

(
I1
1
!
( !
6 6 I

9
!
6 6
&
%
( F9H?B $ )

8
: *4!266 L8LDC &
9!6 9

1

! &! !9 96
F

86

@
@ 1
#
F
9 ! 9(
1
9! F

#
@
: 69
% 6F

! ! 6 '&

9
! 1

6F
! #
6
!9 !
9&
!
1

9! !
9 ( 1
!
!
+

!
! +
6
$ :69 6
6 I F
BD #
C $
)

8: * &
(+
I9 9 5 > K '
" ! ! :
6
6
!
6#
!

+&
+ 9
69

:69
@
F 6#
9 ! + 9 & ! 9
!8 !98F

(9
6
" #
+

? B $ )

8
: *46( 2C: !6 F
6
!6#
69
6
1
9 6 I F

8
!
!
" -I 8
I
!*
B0
#
" 9

%

! F

!
! +!
66 L78LO !
!
"# !*
B
6( 2CO!
!
$ .!+# 766 7287DC -
!+@1

#
*
&
!

5>
I
!
(
!6
+ '
$

1
1
6
F

+
!
+ +
!91
(!&@!9
1
I

8!6!

F
&( !5T: 66 L3

( 1
9I E:

989I6
!9@

"$ ! 'EJ
69

!
(
)8 9I ' 6 ! 9 8

, !
! @9
6
9E?+21O,-# ,;L6( 7
/
1
89I'6 !
9 & 6

!6 K!6

6 B &1
&
!(
C
"6 +99 &8 8
!
!+9

6
6 6
6 F
$9 8
!

*
& (99 !
!6 5>9I'+99
O6!9
! !6 6
!9
!@( 'K
#
6 @( &

(
B!
C# 1

# 6

O

F
9
#
6 &F !8&1+ &@
!8+9
?B

6( LC : !6 +6 9 +! F
K *!
BN

C1

"
! !*
B
(
C6 ! !< - 4
66 8
1
&!1
4" "
! !*
+9 ! , ; 6(
72
/
1
&!# !6
86 9

!

A $9 5>-!!8K6

' 6 !
9 (
! % 6F
9H

! 6 I
9
! #
& 6
1 1
9& 6

( H?

9

$ )

8: * (
9
5>$8

F9' =F
F ! ?

Anton Pavlovici Cehov - Pescarusul

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anton Pavlovici Cehov - Pescarusul

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



$$)  )$4<-,)  4:$)        #

   

'  

& @ K  

# !  # 9 !&#9 F

  !   9  #! !  . 

 + 6 

,-,5   &!  I9  >6 !K  

(! H+$ !  /

6  

!8 !+9 &6 #  1

  + 

)$)5  :       9  6          &    6 9 

! !6#   9! +@!@ 1

,-,5$989 ( . 8

 F ! EH+ /

4:$) + /& 

  M  9    I!

 9!  9  ( I

  69M,@ 6F

 ( !+!1

"<$)5,1 !99    E

:<)5"96 E6 !96 69 6 !9

   9!9M  :G  

!96 )M+ #!!5#/

)$)+!  /&=

6 I F  !

6 ! 91 9! !

+      / =

)$)5$ 1 !9+

 !9    6   

 619+99& 6  1

F9 !6  6

F (  &

   9@   

$<$)5  A!9  6!9  N9  9  8

()   

J5    !   F

  9 +!  $      / =F

 ! K#9 I

&6  

 # 6 9

     #  ! 9  & #     F    # 99

6 9    9! & !

9E+/>: 9 9

8 6 !99

69 9!99!!   H,1

+ ! $ 

  )   

J +$/& 4!

 :(!  +99  !6 F9  

69 !98 

+-$4  #1 ! $)!

"<$)5 & 969F@E:&F (  9 !99

,:,:,)4<5  :    9I8  "     !6  @(  

J +    /& 9  98

 8  !9

)$)+! #$!/&-!989!9 6

 "9 1 I9E +./ "9 81 I91

I# 96 91+

   &9 (@1 

 B& 6@          6C  

   &! 98

$$) )$4<-,) 4:$) #

'

&@ K

# !# 9!&#9F

! 9 #! ! .

+ 6

,-,5 &! I9 >6 !K

(! H+$!/

6

!8 !+9&6 # 1

+

)$)5 : 9 6 & 6 9

! !6# 9! +@!@ 1

,-,5$989 ( . 8

F !EH+ /

4:$) + /&

M 9 I!

9! 9 ( I

69M,@ 6F

( !+!1

"<$)5,1 !99 E

:<)5"96 E6 !96 696 !9

9!9M :G

!96 )M+ #!!5#/

)$)+!/&=

6 I F !

6 !91 9! !

+ / =

)$)5$ 1 !9+

!9 6

619+99& 6 1

F9 !6 6

F ( &

9@

$<$)5 A!9 6!9 N9 9 8

()

J5 ! F

9 +! $ / =F

! K#9 I

&6

# 6 9

# ! 9 & # F #99

6 9 9! & !

9E+/>:9 9

8 6!99

69 9!99!! H,1

+! $

)

J +$/& 4!

:(! +99 !6 F9

69 !98

+-$4 #1! $)!

"<$)5 &969F@E:&F ( 9 !99

,:,:,)4<5 : 9I8 " !6 @(

J + /& 9 98

8 !9

)$)+! #$!/&-!989!9 6

"9 1 I9E +./ "9 81 I91

I# 9691+

&9 (@1

B& 6@ 6C

&! 98

6 6 I

69

!6 K!6

C# 1

9& 6