‫ؽكبٔخ الق‪ ٜ‬العوثٓ‬

‫مه الكزبثخ المَمبهٔخ إلّ الكزبثخ العوثٕخ‬

‫ك‪.‬ثْبه فلٕف‬

‫مقلمخ‪:‬‬
‫لىااااب أن وزٖااااُه أن عمااااو الجْااااو علااااّ ا٘هٗ ٔزعاااالِ ‪ /4/‬ملٕااااُن ٍااااىخ‪َ ,‬أن‬
‫الجْااااؤخ فاااآ ر‪ُٞ‬هٌااااب الفٕئُلااااُعٓ َالاااالمب ٓ َالؾَاااآ َالؾوكاااآ اٍااااز و ذ‬
‫ىمىاابً ‪ٝ‬اأُاً‪ ,‬ؽزااّ عجّااود عااه ٌاانا الز‪ٞ‬ااُه فاآ مىاابؽٓ الؾٕاابح كبفااخ‪ ,‬ثاال اً مااه‬
‫اوجضاااب الل اااخ كاااةكاح للزفبعااا ثااإه أفاااواك المغزمااا ‪ ,‬ماااوَهاً ثىْاااُ االعزقااابكاد‬
‫اللٔىٕااااخ‪ ,‬صاا ا ر‪ٞ‬ااااُهد أكَاد الزفبعاا ا االعزماااابعٓ اال زٖاااابكْ المَاااازىلح علااااّ‬
‫رعمّا اق الزغااانه فااآ ا٘هٗ َالزفبعا ا ما ا الجٕئاااخ ‪ ,‬ماااب أكِ ثبلىٍبٔاااخ إلاااّ اثزكااابه‬
‫اليهاعاااخ َالزااالعٕه َماااه صا ا اثزكااابه الكزبثاااخ ‪/‬الُعاااً الُصاااب قٓ لل اااخ المى‪ ُٞ‬اااخ‪/‬‬
‫َإوْااب الماالن اَ٘لااّ َماااه صاا اثزكاابه ا٘ثغلٔااخ الزااآ ّااكلذ اٍ٘اابً َالوا اااي‬
‫لزقُٔاااخ أَإاااو الزفبعا ا اإلوَااابوٓ ‪َ ,‬الم‪ٚ‬ااآ ااالمبً فااآ الز‪ٞ‬اااُه الكزااابثٓ ؽزاااّ‬
‫َٕلىب إلّ مب وؾه علًٕ فٓ عٖو المعلُمبرٕخ ‪.‬‬
‫فجاااإه افزااااوا الكزبثااااخ َوْااااُ اإلوَاااابن مَاااابفخ ىمىٕااااخ رزعاااالِ ا٘هثااا ملٕااااُن‬
‫ٍاااىخ ٌَااانا ماااب ٔغعلىاااب وْااإو إلاااّ ؽلاصاااخ الكزبثاااخ فااآ ٍااإب رااابهٔـ الؾ‪ٚ‬ااابهح‬
‫اإلوَبوٕخ‪.‬‬
‫فةٌمٕاااخ الكزبثاااخ أوٍاااب َااامذ الزااابهٔـ الجْاااوْ إلاااّ ّاااقًٕ اٍ٘بٍااإٕه ‪ :‬ماااب جا ا‬
‫الزبهٔـ َالزبهٔـ‪)1(..‬‬

‫َأٌمٕااااخ الكزبثااااخ أٔ‪ٚ‬ااابً أوٍااااب َصّقااااذ العاااابل الْاااافبٌٓ المى‪ٞ‬ااااُ ‪ٍَ ,‬اااابٌمذ فاااآ‬
‫ؽفاا الزاااواس الْااافبٌٓ ماااه االوااالصبه ثماااب ٔؾملاااً ماااه مع‪ٕٞ‬ااابد معوفٕاااخ َفجاااواد‬
‫رواكمذ علّ مل العُٖه القلٔمخ‪.‬‬
‫َأٌمٕاااخ الكزبثاااخ أوٍاااب وقلاااذ الكاااا ماااه العااابل الَااامعٓ إلاااّ عااابل ؽَااآ علٔااال‬
‫ٌاااُ عااابل الوؤٔاااخ ثماااب أكِ إلاااّ ؽااالَس رؾاااُ َاوع‪ٞ‬اااب كجٕاااو فااآ آلٕاااخ الزفكٕاااو‬
‫َالكا َالزفبع اإلوَبوٓ ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فماااه الوماااي الْااافبٌٓ – ال‪ٞ‬جٕعااآ اوزقلىاااب عجاااو الكزبثاااخ إلاااّ الوماااي الؾَااآ صا ا‬
‫المغاااوك الااانْ افزاااي عبلما ابً ملٕئا ابً ثااابلومُى َالمع‪ٕٞ‬ااابد الومئاااخ ماااب أكِ إلاااّ‬
‫عماااق الزفبعا ا َالزفااابٌ ثااإه الجْاااو ‪َ ,‬لزجٕااابن أٌمٕاااخ الكزبثاااخ وعاااُك إلاااّ ا٘لاااف‬
‫اَ٘ جااا المااإاك ‪ ,‬ؽٕاااش ٔاااوَْ ٌٕاااوَكَد ؽبكصاااخ عاااود ؽااإه ا ااازؾ الملااا‬
‫الفبهٍاااآ كاهٔااااًُ ثغُّٕااااً ثاااااك اٍ٘ااااقُصٕٕه(‪َ ,)2‬كااااُن أن مغزماا ا ٌاا ا ال‬
‫لاا ا ٔكااااه مغزمعاا ابً كزبثٕاا ابً ‪ ,‬فقاااال اعزماااالَا فاااآ مواٍاااالخ الملاا ا الفبهٍاااآ علااااّ‬
‫الومُى ال‪ٞ‬جٕعٕخ ثزةَٔارٍب المقزلفخ‪.‬‬
‫فقااال أهٍااالُا لاااً هٍااابلخ رؾزاااُْ علاااّ ‪ٕٝ‬اااو َفاااةه َ‪ٙ‬ااافلعخ َفمَاااخ ٍاااٍب ‪.‬‬
‫ٌَىاااب كااابن علاااّ الملا ا أن ٔفا ا الوٍااابلخ عجاااو مَزْااابهًٔ ‪ ,‬ؽٕاااش رُٕااالُا إلاااّ‬
‫أن اٍ٘قُصٕٕه ٔقٖلَن الؾوة‪ ,‬فقل فٍمُا الوٍبلخ كمب ٔلٓ ‪:‬‬
‫إما لااا ا رقزفاااااُا فااااآ الَااااامب كااااابل‪ُٕٞ‬ه أَ رزاااااُاهَا فااااآ ا٘هٗ كااااابلفئوان أَ‬
‫رقزجئُا فٓ المب كبل‪ٚ‬فبك فإن المُد ثبوزظبهك ‪.‬‬
‫َلاا ٔقزىاا الملاا ثاااءها مَزْااابهًٔ‪ ,‬ؽٕاااش فٍاا هماااُى الوٍااابلخ ثاااةوٍ ٔ‪ٚ‬اااعُن‬
‫أوفَاااٍ رؾاااذ ٍااال‪ٞ‬خ الملا ا َٔقااالمُن لاااً الَااامب َا٘هٗ َالماااب َ ااال رقلاااُا‬
‫عه الؾوة‪.‬‬
‫َالااانْ ٔجااالَ أن فٍا ا الملا ا لوماااُى ٌاااني الوٍااابلخ أكد ثغْٕاااً إلاااّ الٍئماااخ ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫إن ٌاااني الؾبكصاااخ ر كااال علاااّ أٌمٕاااخ مىغاااي الكزبثاااخ فااآ رعمٕاااق الزفااابٌ الجْاااوْ‬
‫َالزفبع اإلوَبوٓ‪.‬‬
‫َالؾقٕقاااخ أن الكزبثاااخ لا ا رظٍاااو كااابفزوا ماااه العااال ‪ ,‬ثا ا ٍاااجق ملا ا ممٍااالاد‬
‫ر‪ُٞ‬هٔااااخ أكد إلااااّ رجلااااُه مىغيٌااااب فاااآ وٍبٔااااخ ا٘لااااف الواثااا جااا الماااإاك فاااآ‬
‫المْو العوثٓ ‪/‬الٍا القٖٕت‪./‬‬
‫َإن كبواااذ الممٍااالاد اَ٘لاااّ الفزاااوا الكزبثاااخ ااال َعااالد فااآ العااابل اليهاعااآ‬
‫ؽ‪ٚ‬ااابوزٍب اَ٘لاااّ‪ ,‬فإوىاااب ال ٔمكاااه أن و ااا٘ ال‪ٞ‬اااو عاااه أن اثزكااابه اليهاعاااخ فااآ‬
‫وٍبٔاااخ ا٘لاااف الزبٍا ا جا ا المااإاك ‪ّ ,‬ا ا ّك ا٘ه‪ٙ‬ااإخ القٖاااجخ َالمٍماااخ لىْاااُ‬
‫ا٘‪ُٝ‬اه الزمٍٕلٔخ للكزبثخ اَ٘لّ‪.‬‬

‫مواؽ افزوا الكزبثخ َالعُام الممٍلح لٍب‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫إن العااااابل الْااااافبٌٓ ٌاااااُ عااااابل مزوامااااآ ا٘‪ٝ‬اااااوا ‪ ,‬ال ٔؾااااالي ؽااااال َال ٔمكاااااه‬
‫رعٕٕىاااً ثقُاعااال ‪ٝ‬بلماااب أن ٌىاااب ٕااابة فااآ الاااىظ َالقُاعااال َالمؾااالكاد الزااآ‬
‫ركفاا ا رؾلٔاااال ثلأزااااً مااااه وٍبٔزااااً‪َ .‬اعزماااابك ٌاااانا العاااابل علااااّ الومااااُى ٌَاااآ‬
‫ث‪ٞ‬جٕعزٍب همُى وَجٕخ رغع االرفب ؽُلٍب ‪ٙ‬وة مه المؾب ‪.‬‬
‫فبلْااامٌ ماااضاً فااآ المىاااب‪ٝ‬ق الجااابهكح مىبفٕاابً ٌااآ هماااي أغااابثٓ لمغزمعبرٍاااب‪ ,‬فااآ‬
‫ؽٕه أوٍب همي ٍلجٓ فٓ المىب‪ٝ‬ق الؾبهح ٌَكنا‪.‬‬
‫فبلكزبثااااخ فاااآ اوغبىٌااااب‪ ,‬ؽَاااامذ عٍااااخ المعوفااااخ َارغبٌٍااااب َاوع‪ٞ‬فااااذ ثمَاااابه‬
‫الؾ‪ٚ‬بهح الجْؤخ وؾُ عبل علٔل ‪.‬‬

‫َصماااخ عُاما ا ٍااابٌمذ فااآ وْاااُ الكزبثاااخ َمٍااالد ال‪ٞ‬ؤاااق الثزكبهٌاااب‬

‫‪:‬‬
‫فةَالً‪:‬‬
‫إن اوزقااااب المغزمعاااابد القلٔمااااخ مااااه ؽبلااااخ الٖاااإل َالزقااااب‪ ٛ‬الضماااابه إلااااّ‬
‫اليهاعاااااخ َرااااالعٕه الؾٕاااااُان َثبلزااااابلٓ االٍااااازقواه ‪ ,‬أكِ إلاااااّ رةٍااااإٌ‬
‫الظٍااااااُهاد اَ٘لااااااّ لعاااااابل الكزبثااااااخ المىجضااااااق مااااااه ر‪ٞ‬ااااااُه المغزمعاااااابد‬
‫اال زٖااااابكْ َاالعزمااااابعٓ َرفبعلٍاااااب‪َ ,‬ثبلزااااابلٓ ‪ٙ‬اااااوَهح إٔغااااابك واااااب‬
‫رُصٕقٓ للزفبعاد َالزجبكالد الزغبهٔخ‪.‬‬
‫صبوٕبً‪:‬‬
‫إن وماااُ الزغااابهح الفوكٔاااخ أَالً ‪ ,‬صاا رجااابك الَااال َالمىزغااابد ؽفّاااي الثزكااابه‬
‫ٍَاااب رغبهٔاااخ ثل ٕاااخ عجاااو العااال َا٘ه اااب ‪ٌَ ,‬اااُ ماااب ر‪ٞ‬اااُه الؽقا ابً إلاااّ‬
‫ومُ الزفبع َالىْب‪ ٛ‬الزغبهْ ثٕه المغزمعبد الٖ ٕوح‪.‬‬
‫صبلضبً‪:‬‬
‫ٔجاااالَ أن الكزبثااااخ فاااآ رمظٍوارٍااااب اَ٘لااااّ ‪ ,‬اوجضقااااذ مااااه عاااابل الؾَاااابة‬
‫َا٘ه اااب فٍااآ الغىااإه فااآ هؽاا الؤب‪ٙ‬ااإبد الجَااإ‪ٞ‬خ‪ ,‬ؽٕاااش أن الؾبعاااخ‬
‫أ ّ االفزوا ‪.‬‬
‫َرْاااإو المع‪ٕٞ‬اااابد إلااااّ اهرجااااب‪ ٛ‬اليهاعااااخ َعبلمٍااااب ثظٍااااُه ا٘‪ٝ‬ااااُاه اَ٘لااااّ‬
‫الممٍااااالح للكزبثاااااخ ؽٕاااااش عمااااالد المغزمعااااابد اليهاعٕاااااخ آوااااانا إلاااااّ اٍااااازقلا‬
‫أّااكب مااه مااه ال‪ٞ‬اإه لزُٕاإف مىزغاابد اليهاعااخ مااه ؽجااُة َفبكٍااخ َىٔااُد‬

‫‪3‬‬
 ‫َ ٕاااااو ملااا ا ماااااه المبّااااإخ الملعىاااااخ‪َ ,‬ملااا ا فااااآ عملٕااااابد الزغااااابهح َرجااااابك‬
‫المىزُعبد َالَل ‪.‬‬
‫َ ااال عضاااو علاااّ ٌاااني اّ٘اااكب ال‪ٕٞ‬ىٕاااخ فااآ مُا ا ا علٔااالح فااآ المْاااو العوثااآ‬
‫‪/‬أثااااُ ٌؤااااوح _ المااااؤج‪ _ ٜ‬راا ا أٍااااُك _ راا ا ال ؤفااااخ_ الَاااأُبد الاااالوٕب مااااه‬
‫مُ ااااا هأً الْاااااموح _ رااااا ثاااااوا _ رااااا ؽلاااااف _ َمُا ااااا فااااآ فلَااااا‪ٕٞ‬ه‬
‫َالوافلٔه َإٔوان َا٘وب‪. ُٙ‬‬
‫ج المٕاك‪)4(.‬‬ ‫َ ل اٍزمو َعُك ٌني اّ٘كب ٕعُكاً ؽزّ ا٘لف الواث‬

‫َٔاااانكو أَثىٍاااابٔ عااااه وظااااب للغااااوك فاااآ ملٔىااااخ وااااُىْ الوافلٔااااخ فاااآ ؽااااُالٓ‬
‫مىزٖاااف ا٘لاااف الضااابوٓ جا ا المااإاك‪ ,‬ؽٕاااش كااابن إلاااّ عبوااات الكزبثاااخ المَااامبهٔخ‬
‫ُٔعااال وظاااب اٍااازقلا لفااإِ لغاااة إلٍٕاااب كزّاابة القٖاااو‪ٌَ ,‬ااانا الىظاااب مَااازمل ماااه‬
‫‪ٝ‬و لٔمخ رعُك لمب ج افزوا الكزبثخ‪.‬‬
‫ؽٕاااش أن ٌاااني الفااإِ كبواااذ روماااي لؾُٕاوااابد ‪ /‬كاا فْٕاااخ روماااي لؾٕاااُان ‪َ /‬فااآ‬
‫ؽاااب ٍا اُ الق‪ٕٞ‬ا ا إلاااّ ملٔىاااخ أفاااوِ فكااابن ٔاااز رؾُٔا ا الكمٕاااخ الاىماااخ ماااه‬
‫الفِٕ معٍب‪.‬‬
‫َ اااال كْاااافذ الزىقٕجاااابد عااااه َعااااُك ‪ 48‬فْٕااااخ َ‪ٙ‬ااااعذ ‪ٙ‬اااامه لُؽااااخ ‪ٕٝ‬ىٕااااخ‬
‫مغُفاااااخ ّاااااجٍٕخ ثااااابلم لف كزااااات علاااااّ عااااالهاوٍب ثبإلّااااابهاد المَااااامبهٔخ ‪21‬‬
‫وعغخ‪ 6 ,‬ؽمان‪ 8 ,‬فوفبن‪ 6 ,‬عىياد‪.....‬إلـ‪) 5(.‬‬

‫ا٘صؤاااخ إلاااّ ؽاااُالٓ ‪8‬‬ ‫ٌَااانا الىاااُ ماااه الغاااوك الؾَااابثٓ ٔعاااُك َفاااق الااالال‬
‫آال عب ‪.‬‬
‫كبواااذ الفااإِ ٌاااني رٖاااى ماااه ال‪ٞ‬ااإه َرْاااُِ علاااّ الىااابه‪ ,‬رجلا ا أؽغبمٍاااب ‪– 1‬‬
‫‪ٍ 3‬ااا ا ‪َ ,‬رةفااااان أّاااااكبالً كؤَاااااخ‪ ,‬مقوَ‪ٕٝ‬اااااخ‪ ,‬اٍااااا‪ُٞ‬اوٕخ‪ ,‬وٕااااإخ‪ٌ ,‬ومٕاااااخ‬
‫صاصٕخ الَ‪ُٞ‬ػ‪.‬‬
‫َ اااال أكاااالد ا٘ثؾاااابس أن وظااااب الفاااإِ ٌاااانا ٌااااُ وظااااب ٍاااابثق للكزبثااااخ‪ ,‬ثااااللٕ‬
‫اٍاااازمواهي ؽزااااّ ا٘لااااف الواثاا ا ماا ا اىكٔاااابك فاااآ معاااابل ر‪ٞ‬ااااُهي ؽٕااااش أفااااند‬
‫الزقىٕاااابد مىؾااااّ علٔاااالاً عجااااو ٍااااُه فاااإِ ماد أّااااكب مضلضٕااااخ َّااااجً معاااإه‬
‫ماااايَكح ثإّاااابهاد َعاماااابد إ‪ٙ‬اااابفٕخ كاااابلؾفو َالزظلٕااا ثؾٕااااش إٔااااجؾذ اااابكهح‬
‫علاااّ إع‪ٞ‬اااب معلُمااابد مفٖااالخ عاااه وُعٕاااخ الماااُاك الموماااُى إلٍٕاااب ثبلىمااابمط‬
‫إ٘لٕخ مه الفِٕ‪)6(.‬‬

‫‪4‬‬
‫َما ا ؽاااُالٓ ‪ , . 3200‬إٔاااجؾذ ٌاااني الفااإِ رُ‪ٙ‬ا ا كافا ا م لفااابد ‪ٕٝ‬ىٕاااخ‬
‫علاااّ ّاااك كاااواد مغُفاااخ ‪ َ ,‬ااال عضاااو علاااّ ٌاااني فااآ مُا ا ا عااالح فااآ الٍاااا‬
‫القٖٕت ‪/‬أَهَ – ؽجُثخ كجٕوح ‪/‬‬
‫َثاإه ‪ . 3200 – 3500‬ر‪ٞ‬اااُهد ٌاااني الزقىٕاااخ إلاااّ َ‪ٙ‬اا ثٖااامبد فبٕاااخ‬
‫علاااّ الغااالاه ال‪ٕٞ‬ىااآ للم لاااف الكاااوَْ لزمٕٕاااي مؾزُٔااابد ا٘ لفاااخ‪َ .‬ثقااآ ٌااانا‬
‫الىم‪ ٜ‬مَزقلمبً ؽزّ ‪. . 1500‬‬

‫َرْاااااإو كٔىٕاااااايا ّاااااامىلد ثَٕاااااإوا إلااااااّ أن الم لفاااااابد ماد الجٖاااااامبد كبوااااااذ‬
‫اٍ٘اااابً الاااانْ ااااب علٕااااً مغمااا وظااااب الكزبثااااخ المَاااامبهٔخ‪ ,‬ؽٕااااش وغاااالي فاااآ‬
‫مُا أَهَ َففبعٓ َؽجُثخ كجٕوح َعج عبهَكح َمبهْ‪.‬‬
‫َعلاااّ ٌااانا اٍ٘ااابً الممٍااال الفزاااوا الكزبثاااخ المَااامبهٔخ ٔمكىىاااب رؾلٔااال َهٕااال‬
‫مواؽ ر‪ُٞ‬ه الكزبثخ َفق مب ٔلٓ‪:‬‬
‫ٍود الفِٕ الضاصٕخ ا٘ثعبك‪.‬‬ ‫‪ -‬فٓ ‪. 8000‬‬

‫ٍاااااااود الم لفااااااابد الؾبَٔاااااااخ علاااااااّ الفااااااإِ ماد‬ ‫‪ -‬فااااااآ ‪. 3300‬‬

‫الجٖمبد‬
‫ٍود اللُؽبد اَ٘لّ ماد الجٖمبد‪.‬‬ ‫‪ -‬فٓ ‪. 3200 - 3300‬‬

‫ٍاااود الكزبثاااخ الزٖااأُؤخ الزااآ ر‪ٞ‬اااُهد إلاااّ الكزبثاااخ‬ ‫‪ -‬فااآ ‪. 3100‬‬

‫المَمبهٔخ‪)7(.‬‬

‫‪: PICTOGRAPHY‬‬ ‫الكزبثخ الزُٖٔؤخ‪:‬‬

‫رعزجاااو ماااه المواؽا ا اَ٘لاااّ ماااه الكزبثاااخ‪ ,‬ؽٕاااش ٔاااز هٍا ا ٕاااُهح الْااآ أَ‬
‫عي مىً للزعجٕو عىً‪.‬‬
‫فٖاااُهح الٕااال رعىااآ ٔااالاً ‪َ ,‬الَااامكخ ٍااامكخ‪َ ,‬هأً الضاااُه صاااُهاً‪ٌَ ,‬كااانا‪ ,‬كماااب‬
‫أن رُٖٔو صاس را رعىٓ عجاً أَ ثاكاً عجلٕخ ‪)8( .‬‬

‫فبلُٖهح ٌىب لَٕذ ال بٔخ ث الْٓ النْ رمضلً الُٖهح وفٍَب‪.‬‬

‫َ ااال ر‪ٞ‬اااُهد الٖاااُهح فٕماااب ثعااال إلاااّ هماااُى أَ إلاااّ إّااابهاد مَااامبهٔخ لااإٌ‬
‫ثبل‪ٚ‬اااوَهح أن رعجّا او عاااه المعااابوٓ إ٘ااالٕخ للٖاااُه الموٍاااُمخ ثا ا رعجاااو أٔ‪ٚ‬ا ابً‬

‫‪5‬‬
‫عااه أفكاابه َمعاابن لٍااب عا ااخ ثاابلمعىّ إ٘االٓ للْاآ الموٍااُ ٌَىااب إٔااجؾىب‬
‫أمب الكزبثخ الومئخ‪.‬‬
‫الكزبثخ الومئخ‪: IDIOGRAM :‬‬

‫فااآ الكزبثاااخ الومئاااخ ٌىاااب وغااال ماااضاً أن ٕاااُهح الْااامٌ الزااآ كبواااذ رااال علاااّ‬
‫الْااااامٌ فقااااا‪ ٜ‬ثااااالأد رةفااااان ماااااللُالد علٔااااالح مضاااا ال‪ٚ‬اااااُ َالىٍااااابه َالٕاااااُ‬
‫َالؾواهح‪ ,‬ثمعىّ ك مب ٔزعلق ثبلمعىّ اَ٘ للْمٌ‪.‬‬
‫َالمْٓ َالنٌبة َالوك٘‪.‬‬ ‫كمب أن هٍ القل مضاً ٕبه ٔل علّ الُ ُ‬
‫َّاااإئبً فْاااإئبً ٕاااابه ثبإلمكاااابن كمااااظ إّاااابهرٕه أَ أكضااااو للؾٖااااُ علااااّ معىااااّ‬
‫علٔل فمضاً ‪:‬‬

‫‪ٔ ‬ةك‬ ‫ٔز هٍ ف ‪ +‬فجي‬

‫هع ‪ +‬كجٕو ‪ ‬مل ‪)9( .‬‬

‫َعضاااو فااآ مُا ا ا علٔااالح فااآ المْاااو العوثااآ علاااّ مىؾُرااابد علٍٕاااب ف‪ٞ‬اااُ‪ٛ‬‬
‫َكَا اااو َأَعٕاااخ فقبهٔاااخ ٍَاااىبث ‪ٌَ ,‬ااآ رااال علاااّ أعااالاك َكلمااابد‪ ,‬فااابلق‪ُٛٞ‬‬
‫َالااالَا و رمضاا ا٘عااالاك‪ ,‬أماااب الوٍاااُمبد كبَ٘عٕاااخ َالَاااىبث فزااال علاااّ كلمااابد‬
‫فبلُعاااب ْٔااإو إلاااّ مااابكح ٍاااب لخ َالَاااىبث إلاااّ الىجبرااابد‪ ,‬أماااب الق‪ٞ‬اااُ‪ ٛ‬فزْااإو‬
‫إلّ ا٘ه ب ‪) 10(.‬‬

‫‪: PHONETICS‬‬ ‫الكزبثخ المق‪ٞ‬عٕخ أَ الُٖرٕخ‪:‬‬

‫رجعاابً لَااىّخ الز‪ٞ‬اااُه‪ ,‬فقااال رمقااا٘ عاااه ر‪ٞ‬اااُه الكزبثاااخ الومئاااخ ُثعااال علٔااال رغلاااّ‬
‫فااآ أن كاا هماااي أفااان ٕاااُربً معٕىاابً ث ااا٘ الىظاااو عاااه مللُلاااً الٖاااُهْ‪َٕ .‬ااابه‬
‫كااا همااااي ٔؾمااا عاااالح معاااابن كماااب ٔمكااااه أن ْٔااااك كلمااااخ أَ عااااي اً مااااه كلمااااخ‬
‫ثإ‪ٙ‬بفزً إلّ همي أَ همُى أفوِ‪.‬‬
‫ففاااآ الكزبثااااخ المق‪ٞ‬عٕااااخ أمكااااه الزعجٕااااو ثْااااك أك عااااه ا٘ؽاااالاس َالعُا‪ٝ‬ااااف‬
‫َا٘فكااابه َالمعااابوٓ ا٘فا ٕاااخ‪َ ,‬إٔاااجؾذ المقاااب‪ ٝ‬الومئاااخ مفو اااخ ماااه معىبٌاااب‬
‫َٕبهد ٕمبً ُٕرٕخ‪.‬‬
‫َ ااال عوفاااذ ٌاااني الكزبثاااخ ماااه مغمُعاااخ وٖااآُ رعاااُك إلاااّ ؽاااُالٓ ‪2800‬‬
‫‪ .‬فاااآ المْااااو العوثاااآ‪َ ,‬ار‪ٚ‬ااااؼ أن الل ااااخ المَاااازقلمخ فٍٕااااب ٌاااآ الل ااااخ‬
‫الَُمؤخ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫الغااالٔو مكاااوي ٌىاااب‪ٌ ,‬اااُ أن الكزبثاااخ المَااامبهٔخ فااآ مواؽلٍاااب اَ٘لاااّ كزجاااذ ماااه‬
‫ا٘علاااّ إلاااّ اٍ٘اااف ثْاااك ؽقاااُ فااآ كااا مىٍاااب عمااا وضاااود كلمبرٍاااب كٕفماااب‬
‫ارفق‪َ ,‬رجلأ القوا ح مه الٕمٕه ويَالً‪.‬‬
‫ص اوقلجذ الكزبثخ ‪ 90‬كهعخ‪ ,‬فةٕجؾذ رقوأ مه الَٕبه إلّ الٕمٕه‪)11( .‬‬

‫َ اااال ثلااا عاااالك اإلّاااابهاد المَاااامبهٔخ فاااآ الجلأااااخ ؽااااُالٓ ألااااف إّاااابهح ‪ /‬فاااآ‬
‫ؽُالٓ‬
‫‪ / . 2800‬صاا ا إٔااااجؼ ‪ / 800 /‬إّاااابهح‪َ ,‬ماا ا ثلأااااخ ا٘لااااف الضاااابوٓ جاا ا‬
‫المٕاك إٔجؼ علك اإلّبهاد ‪ / 600 _500 /‬إّبهح‪)2(.‬‬

‫الغاااااااالٔو مكااااااااوي أن ٍااااااااجت رَاااااااامٕخ الكزبثااااااااخ ثبلمَاااااااامبهٔخ أَ اإلٍاااااااافٕىٕخ‬

‫‪٘ , CUNEIFORM‬ن ّاااااكلٍب ْٔاااااجً المَااااابمٕو أَ اٍ٘ااااابفٕه‪ٌَ ,‬ااااآ رَااااامٕخ‬
‫ؽلٔضخ مةفُمح مه الارٕىٕخ ‪ CUNEUS‬إٍفٕه ‪ّ formَ ,‬ك ‪)13(.‬‬

‫َ اااال اوزْااااود الكزبثااااخ المَاااامبهٔخ ثف‪ٚ‬اا ا المْااااو ٕٕه ‪ /‬ا٘كاااالٕٔه َالعمااااُهٕٔه‬

‫– الكىعاااابوٕٕه فاااآ مماا ابلكٍ العلٔاااالح ‪َ ,‬اٍاااازعملذ فاااآ ثاااااك فاااابهً الغىُثٕااااخ‬
‫َا٘وب‪ٙ‬اااُ َثااااك أَهاهراااُ ( ٌ‪ٚ‬اااجخ أهمٕىٕاااب) ََٕااالذ ؽزاااّ مٖاااو ( ُه ا ا را ا‬
‫العمبهواااخ ) َكزجاااذ ثٍاااب ثعااال الَاااُمؤخ ل ااابد َلٍغااابد علٔااالح مضااا ا٘كلٔاااخ ‪/‬‬
‫ا٘كلُٔن ‪ُٝ‬هَا الكزبثخ المَمبهٔخ َكنل االثا ُٕن ‪/‬‬
‫َاالثا ٕااااخ َا٘مُهٔااااخ ‪ -‬الكىعبوٕااااخ‪َ ,‬كاااانل ل اااابد أفااااوِ كبلكبّاااإخ َالؾُهٔااااخ‬
‫‪ -‬المٕزبوٕخ َالؾضٕخ َالعٕامٕخ َاَ٘هاهرٕخ َا٘فمٕىٕخ الفبهصٕخ ‪)14( .‬‬

‫َاٍاااازمو اٍاااازقلا المَاااامبهٔخ ؽزااااّ القااااون اَ٘ الماااإاكْ ؽٕااااش عضااااو فاااآ‬
‫أَهَ الوافلٔخ علّ آفو ؤ مَمبهْ ٔعُك إلّ ‪. . 75‬‬

‫ا٘ثغلٔخ الكىعبوٕخ ‪:‬‬

‫إما كااااابن افزاااااوا الكزبثاااااخ المَااااامبهٔخ ااااال رااا ا فااااآ الغىااااابػ الْاااااو ٓ للٍاااااا‬
‫القٖااإت َمى‪ٞ‬قاااخ الفاااواد اٍَ٘ااا‪ ٜ‬الْااابمٕخ ‪ ,‬فاااإن افزاااوا ا٘ثغلٔاااخ ؽااالس فااآ‬
‫مىااااب‪ٝ‬ق الُعااااً الجؾااااوْ للمْااااو العوثاااآ فاااآ أعبهٔااااذ َعجٕااا فاااآ مىزٖااااف‬
‫ا٘لف الضبوٓ ج المٕاك رقؤجبً‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫فعجْا او أثغلٔاااخ أعبهٔاااذ را ا افزااايا العامااابد المَا امبهٔخ إلاااّ رَا ا َعْاااؤه أَ‬
‫صاصااإه عاماااخ ‪ٔ ,‬مكاااه أن ٔكزااات ثٍاااب كا ا وزااابط العقا ا الجْاااوْ فااآ كا ا ىمااابن‬
‫َمكبن ‪.‬‬
‫َإن الؾااااوَ الااااُاهكح فاااآ ه اااإ ا٘ثغلٔااااخ ا٘عبهرٕااااخ ‪ /‬المُعااااُك ؽبلٕاا ابً فاااآ‬
‫المزؾااااف الااااُ‪ٝ‬ىٓ ثلمْااااق ‪ٌ /‬اااآ ثبلزورٕاااات الاااانْ وغاااالي فاااآ الكزبثااااخ اٖهامٕااااخ‬
‫َالعوثٕخ‪ّ ( .‬ك ‪. ) 4‬‬

‫َفااآ ر‪ٞ‬اااُه الفاااذ ثا إّه اكزْاااب وااأ أعااابهٔزٓ أثغااالْ ٔزجا ا رورٕااات ا٘ثغلٔاااخ‬
‫العوثٕاااخ الغىُثٕاااخ ال الْااامبلٕخ‪ ,‬ماااب ٔقااال كلااإاً علاااّ ٕااااد مجكاااوح ثااإه عىاااُة‬
‫ّااااجً الغئااااوح العوثٕااااخ َثاااااك الْااااب كافااااً ٍَاااابؽاً ‪َ ,‬اللؾمااااخ المزٕىااااخ ثاااإه‬
‫الكىعبوٕخ َالعوثٕخ فٓ ا٘لف الضبوٓ ‪)15( . .‬‬

‫ففااآ أعبهٔاااذ الملٔىاااخ ا٘صؤاااخ الَاااُهٔخ علاااّ الَااابؽ الَاااُهْ رماااذ الٖااإب خ‬
‫الىٍب ٕخ لز‪ُٞ‬ه الكزبثخ المَمبهٔخ‪.‬‬
‫فعجاااو الكزبثاااخ ا٘ثغلٔاااخ اٍاااز‪ٞ‬ب اإلوَااابن رٖااأُو كاا ٕاااُد ماااه إٔاااُاد الل اااخ‬
‫ثوماااي فلاااق ماااه اعلاااً‪ ,‬فةٕاااجؼ الوماااي الكزااابثٓ ٔعكاااٌ ٕاااُربً فاااوكاً َٕااابهد‬
‫مغمُعخ الومُى رعكٌ كلمبد ثةلفب ٍب َإُٔارٍب كبملخ‪.‬‬
‫ٌَكااانا إٔاااجؼ ثإمكااابن كا ا إوَااابن أن ٔكزااات ل زاااً كماااب ٔزكلمٍاااب ََٔااامعٍب‪َ ,‬أن‬
‫ٔقوأ مب كزت ٕوي مه مَْ الل بد ا٘فوِ‪)16(.‬‬

‫َما ا ٍاااقُ‪ ٛ‬أعبهٔاااذ م‪ٞ‬لا ا القاااون الضااابوٓ عْاااو جا ا المااإاك ‪ ,‬ثااالأ ثبالوزْااابه‬
‫الْااااك الق‪ٞ‬اااآ المزمضاا ا ثقبٕااااخ فاااآ أثغلٔااااخ عجٕاا ا الكىعبوٕااااخ ‪/‬علااااّ الَاااابؽ‬
‫اللجىبوٓ‪ /‬الزٓ رجلُهد فٓ القون الضبوٓ عْو ج المٕاك‪.‬‬
‫َماااه أ ااال الىقاااُُ ا٘ثغلٔاااخ الكىعبوٕاااخ الَااابؽلٕخ‪ ,‬وقاااِ رااابثُد ؽٕاااوا ‪/‬ملااا‬
‫عجٕ ‪ /‬النْ ٔعُك إلّ وٍبٔخ القون الؾبكْ عْو ‪. .‬‬
‫َماااه الَااابؽ الَاااُهْ اوزقلاااذ ا٘ثغلٔاااخ الكىعبوٕاااخ إلاااّ الُٕوااابن لزز‪ٞ‬اااُه ٌىاااب‬
‫َر ٌٍ لعبل كزبثٓ عبلمٓ علٔل‪.‬‬
‫َفاااااآ المْااااااو العوثاااااآ اٍاااااازملد الكزبثااااااخ اٖهامٕااااااخ ‪ ,‬ا٘ثغلٔااااااخ الكىعبوٕااااااخ‬
‫الَااابؽلٕخ ‪ /‬الزااآ رزفااابَد فااآ أّاااكبلٍب موَواااخ َاٍااازلاهح َاهرفبعااابً َرىبٍاااقبً ‪/‬‬
‫إلااااّ أن َٕاااالذ فاااآ ؽاااالَك القااااون القاااابمٌ ‪ , .‬إلااااّ ّااااك مىمااااق عمٕاا ا‬
‫ٔعااااو ثاااابلق‪ ٜ‬اٖهاماااآ الموثااا الاااانْ كزجااااذ ثااااً الىج‪ٕٞ‬ااااخ َالزلمؤااااخ َكزبثاااابد‬

‫‪8‬‬
‫ملوٕا اخ الؾ‪ٚ‬اااو‪ ,‬كماااب كزجاااذ ثاااً الَاااؤبوٕخ ما ا ف‪ٍُٝٞ‬اااب المزعااالكح َكااانل القااا‪ٜ‬‬
‫الجٍلااااُْ الاااانْ إٔااااجؼ القاااا‪ ٜ‬الوٍاااامٓ لللَلااااخ الَبٍاااابوٕخ مااااه القااااون الضبلااااش‬
‫المااإاكْ ؽزاااّ العٖاااو ا٘ماااُْ‪ َ ,‬لاااذ آصااابهي ثب ٕاااخ علاااّ الىقاااُك فااآ العٖاااو‬
‫العجبٍٓ اَ٘ ‪)17( .‬‬

‫الغاااالٔو مكااااوي ٌىااااب ٌااااُ أن الكزبثاااابد الكىعبوٕااااخ الَاااابؽلٕخ رعااااُك أ اااالمٍب إلااااّ‬
‫ؽُالٓ القون الضبوٓ عْو ج المٕاك َأؽلصٍب إلّ م‪ٞ‬ل العٖو المٕاكْ‪.‬‬
‫الكزبثخ اٖهامٕخ‪)18( :‬‬

‫رعزجاااااو اٖهامٕاااااخ َلٕااااالح ا٘ثغلٔاااااخ الكىعبوٕاااااخ الَااااابؽلٕخ َ ااااال كزااااات اٖهامٕاااااُن‬

‫كزبثبرٍ اَ٘لّ ثب٘ثغلٔخ رل ‪.‬‬
‫َٔاؽا ا المااال ق أن الىٖااآُ اٖهامٕاااخ الزااآ رعاااُك إلاااّ الفزاااوح ماااب ثااإه القاااون‬
‫العبّاااو َؽزاااّ القاااون الَااابث جاا المااإاك‪ ,‬رزْااابثً إلاااّ ؽااال كجٕاااو ماا الكزبثااابد‬
‫الكىعبوٕخ الَبؽلٕخ المعبٕوح لٍب‪.‬‬
‫َاٍااازمو ا٘ماااو علاااّ ٌااانا المىاااُا ؽزاااّ القاااون الَااابكً جاا المااإاك‪ ,‬ؽٕاااش ثااالأ‬
‫اٖهامُٕن ٔ‪ُٞ‬هَن كزبثخ فبٕخ ثٍ ‪.‬‬
‫َثاااال اً مااااه القااااون الضبلااااش جااا الماااإاك رفااا ّو عااااه الكزبثااااخ اٖهامٕااااخ كزبثاااابد‬
‫مؾلٕخ فٓ مقزلف أوؾب المْو العوثٓ‪.‬‬
‫الغااالٔو مكاااوي‪ ,‬أن آهامٕااآ ثااااك الْاااب اٍااازعملُا ا٘ثغلٔاااخ الكىعبوٕاااخ الَااابؽلٕخ‬
‫فاااااآ ؽاااااإه أن آهامٕاااااآ ثاااااااك الوافاااااالٔه ا زجَااااااُا لمٍااااا اَ٘ مااااااه الكزبثااااااخ‬
‫المَاامبهٔخ الوافلٔااخ‪ ,‬صاا مااب لجااش أن ر‪ٞ‬ااُه لاالِ ال‪ٞ‬ااوفٕه كزبثااخ آهامٕااخ مُؽاالح‬
‫فٓ مقزلف اللَٔاد اٖهامٕخ‪)19( .‬‬

‫َوزٕغااااخ للفبعلٕااااخ الزغبهٔااااخ الىْاااا‪ٞ‬خ لٗهامٕاااإه َرؾكّمٍاا ا ثبلقُافاا ا الزغبهٔااااخ‬

‫ثااإه الَااابؽ الكىعااابوٓ َثااااك الوافااالٔه َفااابهً َا٘وب‪ٙ‬اااُ ‪ ,‬فقااال اوزْاااود ل اااخ‬
‫اٖاهمٕااإه َكزااابثزٍ ّاااو بً رجعا ابً للمااالِ الزغااابهْ لٍا ا ‪ٍَ ,‬ااابٌمذ اٖهامٕاااخ فااآ‬
‫ركُٔه ثع٘ كزبثبد فبهً َالٍىل َإٍٓخ الٖ وِ َالقفقبً‪.‬‬
‫َثااإه القاااون الَااابكً جا ا المااإاك َالواثا ا ‪ /‬فااآ هثعاااً ا٘فٕاااو ‪ /‬جا ا المااإاك‪,‬‬
‫إٔااااجؾذ اٖهامٕااااخ ل ااااخ كثلُمبٍاااإخ كَلٕااااخ فاااآ مقزلااااف أهعااااب االمجوا‪ُٝ‬هٔااااخ‬
‫الفبهٍٕخ – ا٘فمٕىٕخ ‪ٌَ ,‬ني ٍمٕذ ‪/‬اٖهامٕخ اإلمجوا‪ُٝ‬هٔخ‪./‬‬

‫‪9‬‬
‫َما ا ال ااايَ المقااالَوٓ ‪ . 331‬للمْاااو العوثااآ َأاااوان اوكمْاااذ اٖهامٕاااخ‬
‫أمااااب الل ااااخ الُٕوبوٕااااخ ؽزااااّ إٔااااجؾىب فاااآ القااااون اَ٘ للماااإاك أمااااب لٍغاااابد‬
‫َكزبثاااااابد آهامٕااااااخ مقزلفااااااخ فاااااآ المْااااااو العوثاااااآ‪ ,‬ؽٕااااااش وغاااااال أن ٌىااااااب‬
‫مغمُعزبن‪:‬‬
‫اٖهامٕخ الْو ٕخ‪َ :‬رزةلف مه ‪:‬‬
‫‪ -1‬الَااااؤبوٕخ ثفوعٍٕااااب الىَاااا‪ُٞ‬هْ َالٕعقااااُثٓ ‪/‬الَااااؤبن ٌاا ا اٖهامٕااااُن‬
‫النٔه اعزىقُا المَٕؾٕخ‪. /‬‬
‫‪ -2‬لٍغخ رلمُك ثبث َ لمٍب ٌُ اٖهامٓ الموث ‪.‬‬
‫‪ -3‬المىلاعٕااااخ‪ :‬فاااآ عىااااُة الوافاااالٔه‪ ,‬عوفااااُا فاااآ العٖااااو اإلٍااااامٓ اَ٘‬
‫ثبٍ " الٖبثئخ " ‪.‬‬
‫‪ -4‬الؾواوٕخ ‪ :‬وَجخ إلّ ملٔىخ ؽوان ّمب الوافلٔه‪.‬‬

‫اٖهامٕخ ال وثٕخ‪:‬‬
‫‪ -1‬اٖهامٕاااخ الفلَااا‪ٕٞ‬ىٕخ ‪ :‬رؾاااُْ كزبثااابد رلماااُك أَهّااالٕ َثعااا٘ كزبثااابد‬
‫المَٕؾٕخ اَ٘لّ مه أوبعٕ َ ٕوٌب‪.‬‬
‫‪ -2‬الىج‪ٕٞ‬اااخ‪ :‬كزبثااابد ا٘وجاااب‪ , ٛ‬ؽٕاااش ر‪ٞ‬اااُه القلا ا الىج‪ٞ‬ااآ ماااه القاااون الضبلاااش‬
‫المااإاكْ ؽزاااّ وٍبٔاااخ القاااون الواثا ا ‪َ ,‬كااابن لاااً كَه مٍااا مااا الكزبثاااخ‬
‫الَؤبوٕخ فٓ مٕاك الق‪ ٜ‬العوثٓ الؾغبىْ‪.‬‬
‫‪ -3‬الزلمؤخ‪َ :‬رمض وقُُ كَلخ رلمو ‪)20(./ 272 – . 33 /‬‬

‫َٔعزجاااااو القااااا‪ ٜ‬الْااااا‪ٞ‬ووغٕلٓ‪ ,‬ماااااه أّاااااٍو الق‪ٞ‬اااااُ‪ ٛ‬اٖهامٕاااااخ‪ٌَ ,‬ااااانا أ ااااال‬

‫الق‪ ُٛٞ‬الَؤبوٕخ َإٔلٍب عمٕعبً‪.‬‬
‫ٍاااو ٌااانا القااا‪ ٜ‬فااآ الوٌاااب العبٕااامخ الوَؽٕاااخ اَ٘لاااّ للَاااؤبن ‪ٌَ ,‬ااانا القااا‪ٜ‬‬
‫ٔنكّو ثبلق‪ ٜ‬العوثٓ الكُفٓ النْ رْٕو ا٘ثؾبس إلّ إٔلً الَؤبوٓ‪)21(.‬‬

‫كزبثخ المَىل‪:‬‬
‫اىكٌااااود فاااآ عىااااُثٓ ّااااجً الغئااااوح العوثٕااااخ مىاااان وٍبٔااااخ ا٘لااااف الضاااابوٓ جاا ا‬
‫المااإاك‪ ,‬ؽ‪ٚ‬ااابهح عوثٕاااخ ‪ٝ‬اااُهد كزبثااابد لٔماااخ ‪ ,‬أ‪ٝ‬لاااق علاااّ لاا رلاا الكزبثااابد‬

‫‪11‬‬
‫اٍاا " القااا‪ ٜ‬المَاااىل " ‪َٔ ,‬عزجاااو ٌااانا القااا‪ ٜ‬ماااه أ ااال الق‪ٞ‬اااُ‪ ٛ‬المعوَفاااخ فااآ‬
‫ّجً الغئوح العوثٕخ ‪.‬‬
‫َ ااال ٍااابٌ فااآ اثلاعاااً َر‪ٞ‬ااأُوي أ اااُا عااالح ماااه ٍاااجئٕٕه َمعٕىٕااإه َ زجااابوٕٕه‬
‫‪َ ,‬كبن آفو مه كزت ثٍنا الق‪ ٌ ٜ‬الؾمٕؤُن‪.‬‬
‫أثغلٔاااخ المَاااىل رزاااةلف ماااه ‪ 29‬ؽاااو ‪َ ,‬رقاااوأ كزبثااابد المَاااىل الؾمٕاااوْ ماااه‬
‫الٕمااإه إلاااّ الَٕااابه‪ ,‬كماااب فااآ الكزبثااابد الكىعبوٕاااخ َاٖهامٕاااخ َالعوثٕاااخ‪َٔ ,‬قاااوأ‬
‫أؽٕبوبً مه الَٕبه إلّ الٕمٕه‪.‬‬
‫َٔجاااالَ أن القلاا ا الىج‪ٞ‬اااآ ‪/‬اٖهاماااآ ‪ /‬هاػ ٔجزعاااال راااالهٔغٕبً عااااه إٔاااالً اٖهاماااآ‬
‫ثعااال ٍاااقُ‪ ٛ‬كَلاااخ ا٘وجاااب‪ ٛ‬عاااب ‪ 106‬لٕقزاااوة أكضاااو فاااةكضو ماااه القلا ا المَاااىل‬
‫الؾمٕاااوْ َالق‪ٞ‬اااُ‪ ٛ‬المْااازقخ مىاااً ‪ /‬لؾٕااابوٓ_ صماااُكْ_ ٕااافب ٓ ‪ /‬ؽٕاااش ركا اُّن‬
‫لاا وج‪ٞ‬ااآ مزاااةفو كااابن لاااً كَه عااانهْ فااآ وْاااُ القلاا العوثااآ القااالٔ ثفوعٕاااً‬
‫الكُفٓ َالىَقٓ‪)22( .‬‬

‫َثمعىاااّ آفاااو‪ ,‬إن القااا‪ ٜ‬الىج‪ٞ‬ااآ المزاااةفو ما إ٘ااا اٖهامااآ‪َ ,‬الااانْ كااابن لاااً‬
‫كَه كجٕاااو فااآ وْاااُ القلاا العوثااآ الؾغااابىْ‪ ,‬ااال ر‪ٞ‬اااُه ٌاااُ وفَاااً ثزاااةصٕو ماااه‬
‫الق‪ ٜ‬المَىل الؾمٕوْ َفوعًٕ الضمُكْ َالٖفب ٓ‪)23( .‬‬

‫أمااااب عااااه إٔاا ا القاااا‪ ٜ‬المَااااىل‪ ,‬فااااإلّ اٖن لاا ا ٔعااااو مٖاااالهي َكٕااااف اوجضااااق‪,‬‬
‫فُٖٕاااا ابً أن ّااااااك ؽااااااوَ المَااااااىل ال ْٔااااااجً ّااااااك ؽااااااوَ ا٘ثغاااااالٔبد‬
‫المعوَفخ‪.‬‬
‫َرْااإو ثعااا٘ ا٘ثؾااابس إلاااّ أن الكىعبوٕاااخ َالمَاااىل مْااازقبن ماااه إٔااا َاؽااال‪,‬‬
‫َكاٌماااب رمزااابن ثٖااالخ إلاااّ الكزبثاااخ الَااإىب ٕخ‪ َ ,‬ااال ر‪ٞ‬اااُه كاا مىٍماااب فااآ ثٕئزاااً‬
‫القبٕخ‪َ ,‬ر ٕود ثع٘ ؽوَفً‪)24( .‬‬

‫الكزبثخ العوثٕخ‪:‬‬
‫إما كااابن الزُاعااال العوثااآ ربهٔقٕا ابً ٔو اااّ إلاااّ الضلاااش ا٘فٕاااو ماااه ا٘لاااف الضبلاااش‬
‫ج ا الماإاك‪ ,‬ؽٕااش ٔاانكو المل ا ّاابهَكٕه ا٘كاالْ‪ ,‬أوااً بر ا جب ا عوثٕااخ رقاإ‬
‫فااآ المى‪ٞ‬قاااخ الْاااو ٕخ ماااه ّاااجً الغئاااوح العوثٕاااخ صااا أن وااابها ٍااإه ا٘كااالْ‬
‫اٍااازُلّ علاااّ أها‪ٙ‬ااآ مزٖااالخ ثجبثا ا ‪َ ,‬الزااآ ٍاااكبوٍب ماااه العاااوة‪ ,‬فاااإن مغاااب‬
‫الكزبثخ العوثٕخ ل ٔكه ل ٍو ثعل إال م ا٘لف اَ٘ ج المٕاك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫َلمىب ْاااخ َا ااا ر‪ٞ‬اااُه القااا‪ ٜ‬العوثااآ ٔىج ااآ علٕىاااب أن وُّٕاااف َا ااا الزُاعااال‬
‫العوثااآ مىااان ا٘لاااف اَ٘ جا ا المااإاك‪ٌَ ,‬اااُ رااابهٔـ َعاااُك الكزبثااابد العوثٕاااخ‪,‬‬
‫م ا٘فن ثعٕه االعزجبه عملخ ؽقب ق رزٖف ثبلُا االعزمبعٓ آونا ‪.‬‬
‫فقاال كاابن صمااخ عااوة هؽاا ثاالاح ٔغُثااُن الف‪ٚ‬ااب الغ وافاآ الزاابهٔـ الاانْ ٔمزاال‬
‫ماااه عىاااُة ّاااجً الغئاااوح العوثٕاااخ َؽزاااّ رقاااُ الجبكٔاااخ الْااابمٕخ َٕاااُالً إلاااّ‬
‫وٍو الفواد‪.‬‬
‫َمااااه ٌااااني القجب ااا العوثٕااااخ مااااب اٍاااازقو اٍاااازقواهاً فٖاااالٕبً رجعااابً ٘ؽااااُا المىاااابؿ‬
‫َأؽاااُا الوعااآ ‪َ ,‬مىٍاااب ماااب ثقااآ علاااّ مَاااب الغاااُالد َالزوؽاااب ‪َ ,‬مىٍاااب‬
‫ماااه رفبعاا ماا المواكاااي الؾ‪ٚ‬ااابهٔخ الملٔىٕاااخ فااآ المْاااو العوثااآ َرمااابىط ماا‬
‫اٖهامٕااإه‪ ,‬ثماااب أكِ رجعا ابً لئااابكح الكضبفاااخ الَاااكبوٕخ العوثٕاااخ إلاااّ رةٍااإٌ مااالن‬
‫عوثٕاااخ َممبلا ا اٍااازىلد علاااّ الضقبفاااخ اٖهامٕاااخ َمع‪ٕٞ‬برٍاااب‪َ ,‬ملا ا ما ا ا٘لاااف‬
‫اَ٘ المٕاكْ‪.‬‬

‫َرجعبً لنل ٔمكىىب مىب ْخ ر‪ُٞ‬ه الكزبثخ العوثٕخ َالقل العوثٓ‪:‬‬

‫أَالً ‪ :‬الىقُُ العوثٕخ الغىُثٕخ ‪ :‬ثْقٍٕب الغىُثٓ َالْمبلٓ‪:‬‬
‫رزجااا ٌاااني الىقاااُُ ر‪ٞ‬اااُه الؾ‪ٚ‬ااابهح الٕمىٕاااخ مىااان ا٘لاااف الضااابوٓ جااا المااإاك‪,‬‬
‫َملا ا عجاااو كَلاااخ معااإه َمملكاااخ زجااابن َمملكاااخ ؽ‪ٚ‬اااو ماااُد َاللَلاااخ الَاااجئٕخ‬
‫ص اللَلخ الَجئٕخ الؾمٕؤخ‪.‬‬
‫َمىااان وٍبٔاااخ ا٘لاااف الضااابوٓ ‪ , .‬إٔاااجؾىب أماااب كزبثااابد عوثٕاااخ عىُثٕاااخ كزجاااذ‬
‫ثااابلق‪ ٜ‬المَاااىل‪ ,‬مااا اإلّااابهح ٌىاااب إلاااّ معااابل االفااازا الُا‪ٙ‬اااؾخ ثااإه القااا‪ٜ‬‬
‫المَاااىل َثااإه الكزبثاااخ العوثٕاااخ الْااامبلٕخ الزااآ ر‪ٞ‬اااُهد عاااه الكىعبوٕاااخ اٖهامٕاااخ‬
‫ه ااا ا أن الل اااااخ َاؽااااالح‪َ ,‬كىاااااب ااااال أّاااااووب إلاااااّ اؽزماااااب أن ركاااااُن ا٘ثغلٔاااااخ‬
‫الغىُثٕااااخ العوثٕااااخ َا٘ثغلٔااااخ الكىعبوٕااااخ الَاااابؽلٕخ اااال ر‪ُٞ‬هرااااب عااااه ا٘ثغلٔااااخ‬
‫الَٕىب ٕخ‪)27(.‬‬

‫كزجااااذ الىقااااُُ علااااّ ألااااُاػ معلوٕااااخ أَ ؽغؤااااخ َأ اااال مااااب عضااااو علٕااااً ٔوعااا‬
‫عٍلي إلّ القون الَبث ج المٕاك‪.‬‬
‫َثبإل‪ٙ‬ب ح علّ الىقُُ الَجئٕخ وغل أوٍب ؽُد علّ مُا‪ ٕٙ‬علح‪:‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ -1‬مُا‪ٙ‬اااإ ونهٔااااخ‪ :‬أ ٕمااااذ فاااآ الٍٕبكاا ا َ اااالمذ لٗلٍااااخ ٌَاااآ مؾفااااُهح‬
‫علّ ألُاػ ثوَوئخ‪.‬‬
‫‪ -2‬وقُُ بٌوح علّ علهان الٍٕبك َ ٕوٌب رقلٕلاً لنكوِ ثبوٍٕب‪.‬‬
‫‪ -3‬وقُُ ربهٔقٕخ رىجئ عه أفجبه المعبه َاالوزٖبهاد‪.‬‬
‫‪ -4‬ااااُاوٕه ىاعااااوح اعزمبعٕااااخ مىقُّااااخ علااااّ أعماااالح مىٖااااُثخ فاااآ ماااالاف‬
‫الٍٕبك َالم ٍَبد العبمخ‪.‬‬
‫‪ -5‬وقُُ عىب ئخ‪.‬‬
‫‪ -6‬وقُُ ّوعٕخ‪)28(.‬‬

‫الغاااالٔو مكااااوي أن أثغلٔااااخ الغىااااُة رؾاااابكٓ ا٘ثغاااالٔبد الْااااو ٕخ‪ ,‬ؽٕااااش أوٍااااب‬
‫رزةلف مه الؾوَ الٖبمزخ فق‪.ٜ‬‬
‫أماااب ل اااخ الغىاااُة فااآ ثىاااب اٍ٘ااامب َرٖااابهٔف ا٘فعاااب َال‪ٚ‬ااامب و َالمفاااوكاد‬
‫فىغاال أوٍااب علااّ ٕاالخ ثبللٍغااخ ا٘كبكٔااخ َاإلصُٕثٕااخ‪َ .‬ال رااورج‪ ٜ‬فاآ ٌااني ا٘مااُه‬
‫م الل خ العوثٕخ الؾغبىٔخ‪.‬‬
‫َٔجاااالَ أن القاااا‪ ٜ‬المَااااىل ثكبفااااخ أّااااكبلً اا ا اٍاااازعمبلً َمٌاااات أكهاط الىَاااإبن‬
‫ثعل ٍقُ‪ ٛ‬الؾ‪ٚ‬بهح العوثٕخ الغىُثٕخ فٓ القون الَبكً المٕاكْ‪) 29 (.‬‬

‫ؽٕاااش ٍزْاااٍل الغئاااوح العوثٕاااخ َثااااك الْاااب ؽوكاااخ اهرؾااابالد َويَؽااابد لجىااآ‬
‫َاااابن إلااااّ ؽااااُهان فاااآ ثاااااك الْااااب ‪َ ,‬ثىاااآ لقاااا إلااااّ أهٗ الؾٕااااوح فاااآ‬
‫الوافلٔه ‪.‬‬
‫القل اللؾٕبوٓ‪:‬‬
‫را ا هؿ وقاااُُ ٌااانا القلا ا فااآ ؽااالَك القاااون القااابمٌ َؽزاااّ القاااون الضبلاااش جا ا‬
‫المٕاك‪ َ ,‬ل عضو علٍٕب ثقبٕخ فٓ مى‪ٞ‬قخ العا ّمب الؾغبى‪.‬‬
‫ٔزمٕااي القلاا اللؾٕاابوٓ ثةوااً فااب مااه الْااك َالزْاالٔل َالماال َ ٕوٌااب‪ٌَ ,‬ااُ مااب‬
‫ْٔاااك ٕاااعُثخ ثبل اااخ فااآ واهاراااً‪ ,‬ثؾٕاااش ال ٔمكاااه الزمٕٕاااي أؽٕبوا ابً ثااإه االٍا ا‬
‫َالفع ‪.‬‬
‫كماااب ٔاؽااا أن اٍااازعمب الفُإااا ثااإه الكلمااابد وااابكه عااالاً‪ ,‬أماااب ٍااا‪ُٞ‬ه ٌااانا‬
‫القل فٍٓ علّ ّك ًُ أَ كا وح أَ أّعخ‪)30(.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫القل الضمُكْ‪:‬‬
‫ٔاااا هؿ رُاعااااال الضماااااُكٕٔه ثااااإه القاااااون الضااااابمه جاااا المااااإاك َالقااااون الضااااابوٓ‬
‫المٕاكْ َامزل رُاعلٌ فٓ المى‪ٞ‬قخ ثٕه الؾغبى َ ثاك الْب ٍَٕىب ‪.‬‬
‫َ ل عضو علّ مب ٔقبهة ‪ 17000‬وقِ كزبثٓ صمُكْ ‪.‬‬

‫ٔزمٕاااي القااا‪ ٜ‬الضماااُكْ ثةواااً فاااب ماااه الْاااك َالزْااالٔل َالمااال َ ٕاااو ملا ا ماااه‬
‫إّااابهاد ال‪ٚ‬اااج‪ ٜ‬اللفظااآ‪ َ ,‬ااال عضاااو علاااّ ثعااا٘ الكزبثااابد الزااآ اٍااازقل فٍٕاااب‬
‫ثع٘ ؽوَ العلخ رعُٔ‪ٚ‬بً عه الؾوكبد‪.‬‬
‫َٔاؽاا أن أعمااالح الفٖاا ثااإه الكلمااابد لاا رَااازقل ‪ ,‬ماا ماؽظاااخ َعاااُك وقاااب‪ٛ‬‬
‫ثٕه الكلمبد أَ ثع٘ الق‪ ُٛٞ‬القٖٕوح فٓ ؽبالد وبكهح‪.‬‬
‫ثقااااآ أن وْااااإو إلاااااّ أن الكزبثااااابد الضمُكٔاااااخ لااااإٌ فٍٕاااااب ارغااااابي مؾااااالك لجااااال‬
‫الَااا‪ُٞ‬ه ؽٕاااش ٔمكاااه أن وغااال الجلأاااخ فااآ أْ ارغااابي كماااب ركاااُن أؽٕبوا ابً مْااازجكخ‬
‫ممب َٔجت ٕعُثخ فٓ وا رٍب َفٍمٍب‪.‬‬
‫القل الٖفب ٓ‪:‬‬
‫راااا هؿ الكزبثاااابد الٖاااافب ٕخ ثاااإه القااااون اَ٘ جاااا الماااإاك َمىزٖااااف القااااون‬
‫الواثا ا المااإاكْ‪ َ .‬ااال عضاااو علٍٕاااب فااآ مىاااب‪ٝ‬ق الٖااافب فااآ مى‪ٞ‬قاااخ ؽاااُاهن فااآ‬
‫ثاااااك الْااااب َكاااانل فاااآ ّااااجً الغئااااوح العوثٕااااخ َعجااااب لجىاااابن َعلااااّ وٍااااو‬
‫الفواد‪.‬‬
‫رعزجااااو ل ااااخ ٌااااني الكزبثاااابد ّاااالٔلح الٖاااالخ ثبلل ااااخ العوثٕااااخ الؾغبىٔااااخ ‪. ) 31( .‬‬
‫ٔئااال عااالك الىقاااُُ المكزْااافخ عاااه عْاااؤه ألفا ابً‪َ ,‬مبىالاااذ االكزْااابفبد مضماااوح‬
‫فٓ ٌنا المغب ‪.‬‬
‫كزجااااذ ٌااااني الىقاااااُُ مااااه جاااا العااااوة الوؽاااا مااااه عْاااااب و العااااُم َالَاااااعل‬
‫َ ٕوٌ ‪.‬‬
‫َرْااإو اللهاٍااابد إلاااّ رْااابثً القلا ا الٖا افب ٓ َالضماااُكْ َاثزعبكٌاااب لااإاً عاااه‬
‫إ٘ الٕمىٓ فٓ ؽٕه أن القل اللؾٕبوٓ ّلٔل القوة مه الٕمىٓ‪)32(.‬‬

‫أماااب ل اااخ ٌاااني الىقاااُُ الضاصاااخ فٍااآ ّااالٔلح الٖااالخ ثبلعوثٕاااخ الؾغبىٔاااخ الزااآ‬
‫اوزْود م الفزُؽبد االٍامٕخ‪.‬‬
‫‪ -2‬الكزبثخ اٖهامٕخ‪:‬‬

‫‪14‬‬
‫مكوواااب ٍااابثقبً أن الكزبثاااخ اٖهامٕاااخ مْااازقخ عاااه ا٘ثغلٔاااخ الكىعبوٕاااخ الَااابؽلٕخ فااآ‬
‫ثااااك الْاااب ‪َ ,‬اٖهامٕاااُن رُاعااالَا فااآ وٍبٔاااخ ا٘لاااف الضااابوٓ جااا المااإاك فااآ‬
‫الٍاااا القٖااإت‪َ ,‬روكاااُا عااالكاً كجٕاااواً ماااه الىقاااُُ َالكزبثااابد أ ااالمٍب وقاااِ \‬
‫ثااااو ؽاااالك \ الاااانْ عضااااو علٕااااً فاااآ ّاااامب ٍااااُهٔب‪َٔ ,‬اا ا هؿ فاااآ ؽاااالَك القااااون‬
‫الزبٍاا جاا الماإاك‪ ,‬صاا وقااِ مكٕااو الاانْ عضااو علٕااً فاآ ؽماابح َٔعااُك ربهٔقااً‬
‫إلاااّ ‪َ , . 800‬كااانل وقاااِ \ ثاااو هاكااات \ فااآ مُ ااا ملٔىاااخ ّااامة ّااامبلٓ‬
‫ٍُهٔخ‪َٔ ,‬عُك إلّ وٍبٔخ القون الضبمه ج المٕاك‪.‬‬
‫كاانل صمااخ كزبثاابد الَاافٕوح ااوة ملٔىااخ ؽلاات‪َ ,‬رعااُك إلااّ وٍبٔااخ القااون الضاابمه‬
‫ج المٕاك ‪.‬‬
‫كزجاااذ اٖهامٕاااخ علاااّ الؾغااابهح َعلاااّ الفقااابه‪َ ,‬فااآ مٖاااو علاااّ َه الجاااوكْ‬
‫َاّزٍو مىٍب ثوكْ عئوح الفٕلخ فٓ ٕعٕل مٖو‪)33(.‬‬

‫َ لاااااذ الكزبثاااااخ اٖهامٕاااااخ رؾزفااا ا ثبلْاااااك الكىعااااابوٓ الَااااابؽلٓ القااااالٔ الااااانْ‬

‫رزفااابَد ؽوَفاااً اٍااازلاهح َاهرفبعا ابً َرىبٍاااقبً‪ ,‬إلاااّ أن َٕااالذ فااآ ؽااالَك القاااون‬
‫القااابمٌ جااا المااإاك إلاااّ ّاااك وؾاااذ عمٕااا ٔعاااو ثااابلق‪ ٜ‬اٖهامااآ الموثااا‬
‫الاااانْ كزجااااذ ثااااً العجؤااااخ َمااااه صااا الىج‪ٕٞ‬ااااخ َثعاااالٌب الزلمؤااااخ َكزبثاااابد ملٔىااااخ‬
‫الؾ‪ٚ‬اا او‪َ ,‬كاااانل الَااااؤبوٕخ ثق‪ٍُٝٞ‬ااااب المزعاااالكح‪َ ,‬أّااااٍو الق‪ٞ‬ااااُ‪ ٛ‬اٖهامٕااااخ‬
‫ٌاااااُ القااااا‪ ٜ‬الْااااا‪ٞ‬ووغٕلٓ‪َ ,‬الااااانْ ٔعزجاااااو أ ااااال الق‪ٞ‬اااااُ‪ ٛ‬الَاااااؤبوٕخ َإٔااااالٍب‬
‫عمٕعٍااااب‪ َ ,‬اااال ٍااااو ٌاااانا القاااا‪ ٜ‬فاااآ ملٔىااااخ الوٌااااب‪ٌَ ,‬اااآ ماا اه أٌاا ا ماااالا ه‬
‫الَااااؤبن‪َْٔ ,‬اااإو الاااالكزُه الجىاااآ إلااااّ أن أٌاا ا الوٌااااب ٔ لاااات علاااإٍ الىَاااات‬
‫العوثاااآ َملااااُكٍ عااااوة‪َ ,‬ؽاااابلٍ كؾااااب أٌاا ا ملٔىااااخ الؾ‪ٚ‬اا او َراااالمو‪ ,‬ؽٕااااش‬
‫اٍزعملُا اٖهامٕخ فٓ كزبثبرٍ ‪.‬‬
‫الكزبثخ الىج‪ٕٞ‬خ‪:‬‬
‫رُاعاال ا٘وجااب‪ٔ ٛ‬عااُك إلااّ القااون الَاابكً جاا الماإاك‪ ,‬لكااه فاابعلٕزٍ الَٕبٍاإخ‬
‫ثااالأد مىااان وٍبٔاااخ القاااون الواثا ا جا ا المااإاك‪ ,‬لزٖا ا مهَرٍاااب فااآ القاااون اَ٘‬
‫للماااااإاك َالاااااانْ ٔلٕااااااً‪ ,‬ؽٕااااااش ٍااااااق‪ٞ‬ذ عبٕاااااامزٍ عااااااب ‪ 106‬ماااااإاكْ ثٕاااااال‬
‫الوَمبن‪.‬‬
‫ارقااان ا٘وجاااب‪ ٛ‬الل اااخ اٖهامٕاااخ َالكزبثاااخ اٖهامٕاااخ فااآ ؽٕااابرٍ ‪ َ ,‬ااال عضاااو علاااّ‬
‫الكزبثبد الىج‪ٕٞ‬خ ثٕه كمْق َّمبلٓ ّجً الغئوح العوثٕخ ٍَٕىب ‪.‬‬
‫َمعظ ٌني الكزبثبد ٔؾم ربهٔقبً ك ٕقبً‪َٔ ,‬زىبَ مُ‪ُٙ‬عبد مقزلفخ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫َرُظٍاااو ؽاااوَ كزبثااابد ٍااإىب الىج‪ٕٞ‬اااخ العب ااالح إلاااّ القاااووٕه الضااابوٓ َالضبلاااش‬
‫المااإاكْ ف‪ُٝٞ‬ااابً ؤجاااخ ماااه القااا‪ ٜ‬العوثااآ الااانْ اّااازق عاااه القااا‪ ٜ‬الىج‪ٞ‬ااآ‪,‬‬
‫ثؾٕااااش ٔجاااالَ أن القاااا‪ ٜ‬الىج‪ٞ‬اااآ مىاااان ملاا ا الُ ااااذ ٔمٕاااا إلااااّ هثاااا‪ ٜ‬الؾااااوَ‬
‫َرعلٕقٍاااب ثجع‪ٚ‬اااٍب‪َ ,‬االثزعااابك عاااه ال‪ٞ‬ؤقاااخ الَاااب لح الزااآ رفٖا ا ثا إه ؽاااوَ‬
‫الكلمخ الُاؽلح‪)34(.‬‬

‫َؽَاات الاالكزُه مؾماال مؾفاا فاآ كهاٍاازً "العوثٕااخ كزبثااخ َل ااخ "‪ْٔ ,‬اإو إلااّ‬
‫أن القلاا الىج‪ٞ‬ااآ ‪/‬اٖهامااآ‪ /‬هاػ ٔجزعااال رااالهٔغٕبً عاااه إٔااالً اٖهامااآ ثعااال ٍاااقُ‪ٛ‬‬
‫كَلااااخ ا٘وجااااب‪ /106/ ٛ‬مٕاكٔااااخ‪َ ,‬أفاااان ٔقزااااوة أكضااااو فااااةكضو مااااه القلاا ا المَااااىل‬
‫الؾمٕاااوْ َالق‪ٞ‬اااُ‪ ٛ‬المْااازقخ مىاااً ‪/‬اللؾٕااابوٓ‪,‬الضماااُكْ‪ٕ ,‬ااافب ٓ ‪َ /‬ثااانل هاػ‬
‫ٔزكااااُن لاا ا وج‪ٞ‬اااآ مزااااةفو لااااً كَه عاااانهْ فاااآ وْااااُ القلاا ا العوثاااآ القاااالٔ‬
‫ثفوعًٕ الكُفٓ َالىَقٓ‪.‬‬

‫الكزبثخ الزلمؤخ ‪:‬‬

‫رةلقاااذ رااالمو ثؾ‪ٚ‬ااابهرٍب فااآ القاااوَن المٕاكٔاااخ الضاصاااخ اَ٘لاااّ‪َ ,‬اٍاااز‪ٞ‬بعذ فااآ‬
‫القاااون الضبلاااش المااإاكْ أن رىزقا ا ماااه ؽٕاااي المملكاااخ إلاااّ االمجوا‪ُٝ‬هٔاااخ ثؾٕاااش‬
‫ّملذ مٖو َا٘وب‪َ ُٙ‬الٍا القٖٕت َّمب ّجً الغئوح العوثٕخ‪.‬‬
‫َ اااال كزجااااذ الىقااااُُ َالكزبثاااابد الزلمؤااااخ ثبٖهامٕااااخ‪َ ,‬ركلاا ا الزاااالمؤُن الل ااااخ‬
‫اٖهامٕااااخ‪َّ ,‬اااإئبً فْاااإئبً ماااا اىكٔاااابك الفبعلٕااااخ الجْااااؤخ العوثٕااااخ‪ ,‬واؽاااا أن‬
‫كزبثبرٍاااب أفاااند ركزااات ثبلل اااخ العوثٕاااخ رجعااابً لزيأااال الفبعلٕاااخ الجْاااؤخ العوثٕاااخ‪.‬‬
‫َٔجااالَ ماااه المع‪ٕٞ‬ااابد الكزبثٕاااخ َالل ُٔاااخ‪ ,‬أن الل اااخ العوثٕاااخ ثلٍغبرٍاااب الْااامبلٕخ‬
‫كبوذ ل خ إٕٔلخ فٓ رلمو‪ٔ ,‬زقب‪ٝ‬ت ثٍب الزلمؤُن فٓ ؽٕبرٍ الُٕمٕخ‪.‬‬

‫‪ -3‬الكزبثبد العوثٕخ الْمبلٕخ‬

‫رعاااالكد الفو‪ٙ‬اااإبد ؽااااُ ر‪ٞ‬ااااُه الكزبثااااخ العوثٕااااخ الْاااامبلٕخ‪ ,‬فمااااه ب اا ا أوٍااااب‬

‫ر‪ُٞ‬هد عه الكزبثخ الٕمىٕخ ( اثه فللَن – اثه الىلٔ )‪.‬‬
‫َماااااىٍ ماااااه هأِ ( الٍااااإمب االفجااااابهٕٔه العاااااوة – اثاااااه الىااااالٔ فااااآ كزبثاااااً‬
‫الفٍوٍااااذ َأثااااُ فااااوط إ٘اااافٍبوٓ فاااآ كزبثااااً ا٘ اااابوٓ ) أن أَ كزبثااااخ عوثٕااااخ‬

‫‪16‬‬
‫عوفاااذ فا آ ملٔىاااخ الؾٕاااوح فااآ الوافااالٔه‪َ ,‬أن أٌا ا الؾٕاااوح رعلماااُا الكزبثاااخ ماااه‬
‫أٌ ا٘وجبه‪.‬‬
‫َصمااااخ هأْ ٔقااااُ أن القاااا‪ ٜ‬العوثاااآ اوزقااا أَالً ثْااااكلً المَااااىل الؾمٕااااوْ إلااااّ‬
‫ا٘وجبه‪ٌَ ,‬ىب ر عيمً َافزيالً َرْنٔجً‪ ,‬ؽٕش ر اثزكبه الق‪ ٜ‬العوثٓ‪.‬‬
‫َ ٌىاااااب ماااااه ٔقاااااُ أن الؾاااااوَ العوثٕاااااخ اّااااازقذ ماااااه الؾاااااوَ اٖهامٕاااااخ‬
‫المز‪ٞ‬اااُهح َفبٕاااخ ماااه الكزبثاااخ اللٕىاااخ‪ ,‬ؽٕاااش إٔاااجؾىب أماااب هأٔااإه‪ ,‬اَ٘ ٔقاااُ‬
‫ثز‪ٞ‬اااُه الكزبثاااخ العوثٕاااخ الْااامبلٕخ عاااه القااا‪ ٜ‬الَاااؤبوٓ ثةوُاعاااً‪َ ,‬الضااابوٓ ْٔااإو‬
‫إلّ الق‪ ٜ‬الىج‪ ٓٞ‬فٓ أ‪ُٝ‬اهي المزةفوح‪.‬‬
‫الاااالكزُه عاااالوبن الجىاااآ ٔااااوِ أن الكزبثااااخ العوثٕااااخ الْاااامبلٕخ رمااااذ فاااآ ٍَاااا‪ٜ‬‬
‫ؽغااابىْ – ّااابمٓ ؽ‪ٚ‬اااوْ‪َ ,‬الجؾاااش عاااه إٔاااُ رلا ا الكزبثاااخ فااآ المَاااىل ٌاااُ‬
‫أماااو ٕاااعت َمعقااال ‪ ,‬الٍااإمب أن ر‪ٞ‬اااُه المَاااىل أع‪ٞ‬اااّ كزبثااابد عوثٕاااخ معوَفاااخ‬
‫للِ الضمُكٕٔه َالٖفب ٕٕه َاللؾٕبوٕٕه‪.‬‬
‫َثبلمقبثاا ا ‪ ,‬فااااإن الزْاااابثً َا‪ٙ‬ااااؼ ثاااإه الكزبثااااخ العوثٕااااخ الْاااامبلٕخ مااااه كُفٕااااخ‬
‫َوَااااقٕخ مااا اٖهامٕااااخ َمُلاااالارٍب كبلىج‪ٕٞ‬ااااخ َالَااااؤبوٕخ َالكزبثاااابد الزلمؤااااخ‬
‫َالؾ‪ٚ‬اااؤخ‪َ ,‬علٕااااً فااااإما مااااب رزجعىااااب الكزبثاااابد العوثٕااااخ مااااب جااا اإلٍااااا ٌَاااآ‬
‫صماااابن كزبثاااابد رز‪ٚ‬اااامه وٖاا ابً عوثٕاا ابً أَ عااااب د ثكزبثاااابد عوثٕااااخ َل ااااخ عوثٕااااخ‬
‫لُعااالوب أن ٍاااجعبً مىٍاااب ااال َعااالد فااآ القَاا الغىاااُثٓ ال وثااآ ماااه ثااااك الْاااب‬
‫َفٓ مى‪ٞ‬قخ ا٘وجب‪ ٛ‬ؽٖواً‪: ٌَٓ ,‬‬
‫‪ -1‬كزبثااااخ عجاااابكح‪ :‬رعااااُك للقااااون اَ٘ الماااإاكْ‪َ ,‬عضااااو علٍٕااااب فاااآ مى‪ٞ‬قااااخ‬
‫الىقت‪ ٌَٓ ,‬كزبثخ وج‪ٕٞ‬خ رؾم وٖبً عوثٕبً‪.‬‬
‫‪ -2‬كزبثاااخ أ الغماااب اَ٘لاااّ‪ :‬عضاااو علٍٕاااب ّااامب ّاااو ا٘هكن‪ ,‬رعاااُك للقاااون‬
‫الضبلش المٕاكْ‪ ,‬وج‪ٕٞ‬خ َرؾم وٖبً عوثٕبً‪.‬‬
‫‪ -3‬كزبثااخ الىماابهح‪ :‬عضااو علٍٕااب فاآ ّااو عج ا العااوة فاآ الْااب ‪ ,‬رعااُك إلااّ‬
‫م‪ٞ‬ل القون الواث المٕاكْ‪ ٌَٓ ,‬وج‪ٕٞ‬خ رؾم وٖبً عوثٕخ‪.‬‬
‫‪ -4‬كزبثاااخ معجااال ه ‪ :‬رعاااُك للقاااون الواثا ا المااإاكْ‪َ ,‬رْاااك موؽلاااخ اوزقبلٕاااخ‬
‫ثٕه الىج‪ٕٞ‬خ َالعوثٕخ َ عضو علٍٕب ّو العقجخ‪.‬‬
‫‪ -5‬كزبثاااااخ أ الغماااااب الضبوٕاااااخ‪ :‬رعاااااُك لم‪ٞ‬لااا ا القاااااون القااااابمٌ المااااإاكْ‪,‬‬
‫َرعزجو موؽلخ ثٕه الىج‪ٕٞ‬خ َالعوثٕخ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ -6‬كزبثااااخ عجااا أٍاااإٌ‪ :‬فاااآ عىااااُة ّااااو كمْااااق‪ ,‬عوثٕااااخ ل ااااخ َكزبثااااخ‪,‬‬
‫َرعُك َ٘افو القون الَبكً المٕاكْ‪.‬‬
‫‪ -7‬كزبثاااخ ؽاااوان‪ :‬فااآ مى‪ٞ‬قاااخ اللغااابح‪ّ ,‬ااامب عجا ا العاااوة فااآ الْاااب ‪ ,‬رعاااُك‬
‫َ٘افو القون الَبكً المٕاكْ‪ ٌَٓ ,‬عوثٕخ الكزبثخ َالل خ‪.‬‬
‫َمقبثاا ٌاااني الكزبثااابد ‪ ,‬وغااال كزبثاااخ صبمىااخ‪ٌ ,‬ااآ كزبثاااخ فوثاااخ ىثااال‪ ,‬عضاااو علٍٕاااب‬
‫فاااآ ّاااامب الْااااب ثاااإه ؽلاااات َالفااااواد‪ ,‬راا ا هؿ فاااآ م‪ٞ‬لاا ا القااااون الَاااابكً‬
‫الماااإاكْ‪ٌ ,‬ااااني الكزبثااااخ م اااابٔوح للكزبثاااابد ماد إ٘ااااُ الىج‪ٕٞ‬ااااخ‪ٌَ ,‬اااآ عبمااااخ‬
‫أ اااااوة ّاااااكاً إلاااااّ الكزبثاااااخ الَاااااؤبوٕخ َالكُفٕاااااخ َكزبثااااابد الىقاااااُك اإلٍاااااامٕخ‬
‫اَ٘لّ‪.‬‬
‫َثىااااب علااااّ ملاااا ٔقزااااوػ الاااالكزُه الجىاااآ أن ٌىااااب ٍَاااا‪ٞ‬بن لجلأااااخ الكزبثااااخ‬
‫العوثٕااخ ٌمااب‪ :‬وج‪ٞ‬اآ فاآ عىااُة ثاااك الْااب ‪ٍَ ,‬ااؤبوٓ فاآ ّاامبلٍب‪ َ ,‬اال عماا‬
‫كاٌمب َر‪ُٞ‬ه مَزقاً عه اٖفو‪.‬‬
‫" فاااابلعوة كاااابوُا ٔملاا ا َن المى‪ٞ‬قااااخ الْاااامبلٕخ َالوافاااالٔه‪َُٝٔ ,‬اااالَن صقاااابفزٍ‬
‫النارٕااااخ فاااآ أهعااااب الٍااااا القٖاااإت‪َٔ ,‬كزجااااُن عااااوثٕزٍ ثكزاااابثزٍ القبٕااااخ‪,‬‬
‫ثعااااال أن اٍااااازقلمُا فااااآ مواكااااايٌ الؾ‪ٚ‬اااااؤخ فااااآ الجزاااااوا َرااااالمو َالؾ‪ٚ‬ااااو‬
‫َالوٌب َ ٕوٌب‪ ,‬اٖهامٕخ ل خ َكزبثخ‪)37(" .‬‬

‫فاااإما ماااب بهواااب كزبثاااخ ىثااال ماااب جا ا اإلٍاااا أَ وااأ مجكاااو ثااابلق‪ ٜ‬الكاااُفٓ ماااه‬
‫كاااوثا َفااآ معجااال ثا ا ثزااالمو َالكزبثااابد ا٘مُٔاااخ اعمااابالً‪َ ,‬علاااّ الىقاااُك‪ ,‬وغااال‬
‫مااه ؽٕااش الْااك العااب َاٍ٘االُة رْاابثٍبً ُٔاابً ثٕىٍااب َثاإه الق‪ٞ‬ااُ‪ ٛ‬الَااؤبوٕخ‬
‫الْاااااا‪ٞ‬ووغٕلٕخ‪َ ,‬الَااااااو‪ َ ُٝ‬الىَاااااا‪ُٞ‬هْ‪ .,‬ؽزااااااّ ٔظااااااه للٌُلااااااخ اَ٘لااااااّ أن‬
‫الاااىٔ الَاااؤبوٓ ٌاااُ عوثااآ َثاااابلعكٌ‪ َ ,‬ثٕىماااب المقبهواااخ مااا القااا‪ ٜ‬الىج‪ٞ‬اااآ‬
‫رظٍااااو االفاااازا َا‪ٙ‬ااااؾبً‪َ ,‬ال وىكااااو َعااااُك رْاااابثً فاااآ ثعاااا٘ الزفبٕاااإ ثاااإه‬
‫االصىٕه‪)38(.‬‬

‫إمن وٖ مه مغم ٌنا االٍزعواٗ الكزبثٓ إلّ وزٕغخ رقُ ‪:‬‬

‫أن العاااوة ثعااال أن كزجاااُا القااا‪ ٜ‬المَاااىل‪ ,‬اٍااازعملُا ف‪ٞ‬ا ابً عوثٕا ابً ّااامبلٕبً مزاااةصوًا‬
‫ثاااابلق‪ ٜ‬الىج‪ٞ‬اااآ المزااااةفو‪ \,‬ؽٕااااش أن القلاااا اٖهاماااآ أٍااااٍ فاااآ الكزبثااااخ مااااه‬
‫المَاااىل \ ‪َ ,‬ملا ا فااآ المى‪ٞ‬قاااخ الممزااالح ماااه الؾغااابى إلاااّ الْاااب ‪ ,‬ؽٕاااش كزجاااُا‬
‫وُٖٕاابً فاآ القااوَن القمَااخ للماإاك‪ ,‬صاا عااب فاا‪ ٜ‬آفااو مااه ا٘وجاابه فاابلؾٕوح‪,‬‬
‫ؽٕاااش َٕاا إلاااّ الْاااب ‪ ,‬فبلؾغااابى مزاااةصواً ثااابلق‪ ُٛٞ‬الَاااؤبوٕخ َاٖهامٕاااخ اللٕىاااخ‬

‫‪18‬‬
 ‫عوفاااذ فٕماااب ثعااال ثبٍااا القااا‪ ٜ‬الكاااُفٓ‪َ ,‬ثعااال فزاااوح ٕااابؽجًُ فااا‪ ٜ‬آفاااو عاااو‬
‫ثبلىَقٓ ( ٔوِ ثع‪ ٍٚ‬أوً امزلاك للق‪ ٜ‬الىج‪. ) ٓٞ‬‬
‫َ ااااال وْاااااة عاااااه الق‪ٞ‬ااااإه اَ٘ َالضااااابوٓ إٔاااااىب َرأَاااااه الكزبثااااابد العوثٕاااااخ‬
‫المعوَفاااخ‪ ,‬المقزلفاااخ رجعا ابً للفاااُاه الغ وافٕاااخ ماااه ّاااو ٕخ َم وثٕاااخ َفبهٍااإخ‬
‫َروكٕخ‪)39(.‬‬

‫الغاااالٔو مكااااوي أن القاااا‪ ٜ‬الكااااُفٓ اٍاااازقل فاااآ ا٘ ااااواٗ الزنكبهٔااااخ َفاااآ ٍااا‬
‫الىقااااُك َالااااىقِ علااااّ الؾغاااابهح َالمعاااابكن ثعبمااااخ‪َ ,‬فاااآ وَااااـ القااااوآن ؽزااااّ‬
‫القون الضبوٓ عْو المٕاكْ‪.‬‬
‫كمااااب ٍااااو القاااا‪ ٜ‬الىَااااقٓ الؾغاااابىْ‪َٔ ,‬جاااالَ أن الىَااااـ الؾغاااابىْ أ اااال مااااه‬
‫الكُفٓ ‪.‬‬
‫َ ااال رىُعاااذ الق‪ٞ‬اااُ‪ ٛ‬رجعا ابً لاوزْااابه اإلٍاااامٓ فااآ الغٍااابد ا٘هثا ا ‪ ,‬فظٍاااود‬
‫أواااااُا علٔااااالح أٌمٍاااااب‪ :‬الضلاااااش‪ -‬الىَاااااـ – الو عاااااخ – الااااالُٔاوٓ – الكاااااُفٓ –‬
‫الفبهٍااااآ‪َ ,‬مااااابىا الىَاااااقٓ ٔزقااااال الق‪ٞ‬اااااُ‪ ٛ‬ا٘فاااااوِ ََٔااااازقل أكضاااااو ماااااه‬
‫ٕوي‪)44(.‬‬

‫َالكزبثاااااخ العوثٕاااااخ إٔاااااجؾذ كزبثاااااخ اٍاااااامٕخ‪َٕ ,‬ااااالذ ؽٕضماااااب َٕاااا القاااااوآن‪,‬‬

‫فبوزْااااود عىاااال الفااااوً َا٘رااااوا َالٍىااااُك َالمأااااُ َثعاااا٘ ّااااعُة افؤقٕااااب‬
‫الْمبلٕخ َالٍُ‪َ ّٞ‬الْو ٕخ َال وثٕخ‪.‬‬
‫َواااازظ عااااه اوزْاااابه القاااا‪ ٜ‬العوثاااآ ثاااإه الْااااعُة ٍااااُه أوااااُا علٔاااالح مااااه‬
‫الق‪ٞ‬اااااُ‪ ,ٛ‬ففااااآ الم اااااوة العوثااااآ َا٘واااااللٌ ٍاااااو القااااا‪ ٜ‬الم وثااااآ‪َ ,‬رمكاااااه‬
‫الفااااوً مااااه اثزكاااابه فاااا‪ ٜ‬هّاااإق أٍاااامُي " وَِاااازعلق " ؽٕااااش اٍاااازقلمُي فاااآ‬
‫المق‪ُٝٞ‬ااابد َ‪ٝ‬جبعاااخ الْاااعو‪ ,‬أماااب ا٘راااوا فااابثزكوَا فااا‪ ٜ‬الو عاااخ الَااالٌ َفااا‪ٜ‬‬
‫الضلش َاالعبىِد ‪)41(.‬‬

‫إن ٖاااااخ الكزبثاااااخ العوثٕاااااخ رجااااالأ ماااااه المْاااااو العوثااا آ فااااآ ‪ٝ‬اااااُه الكزبثاااااخ‬
‫المَااااامبهٔخ َالزااااآ أ‪ٙ‬اااااؾذ كزبثاااااخ المْاااااو العوثااااآ القااااالٔ فااااآ عٖاااااُهي‬
‫الزبهٔقٕاااخ‪َ ,‬كزبثاااخ الْاااعُة المغااابَهح‪ ,‬صاا ر‪ٞ‬اااُهد ٌاااني الكزبثاااخ عجاااو ا٘ثغلٔاااخ‬
‫الكىعبوٕااااخ الَاااابؽلٕخ‪ ,‬لٕزلقفٍااااب اٖهامٕااااُن صاا ا َٔاااازمل العااااوة المىغااااي الكزاااابثٓ‬
‫اٖهاماااآ صاا ا الَااااؤبوٓ ثُعٌُااااً المقزلفااااخ‪ ,‬لٕٖاااإ ُا الكزبثااااخ العوثٕااااخ الزاااآ‬
‫ٕبهد فٓ القوآن كزبثخ عبلمٕخ مؾفُ خ فٓ ٍفو الؾ‪ٚ‬بهح االوَبوٕخ ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫مواع ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -1‬الجىااآ – عااالوبن – المقا ا إلاااّ ٖاااخ الكزبثاااخ فااآ الْاااو العوثااآ القااالٔ‬
‫ٓ‪ - 9‬كمْق ‪ – 2441‬إٕلاه فبٓ‪.‬‬

‫‪ -2‬ثاك اٍ٘قُصٕٕه رق اٖن فٓ ٍٍُة أَكواوٕب‪.‬‬

‫‪ -3‬فلٕاااف – ثْااابه‪ -‬كهاٍااابد فااآ ؽ‪ٚ‬ااابهح المْاااو العوثااآ القااالٔ ‪ -‬موكاااي‬
‫االومب الؾ‪ٚ‬بهْ – ؽلت ‪ – 2444‬اللهاٍخ الضبوٕخ‪53ٓ.‬‬

‫‪ -4‬الجىٓ‪ -‬موع ٍبثق‪14ٓ -‬‬

‫‪ -5‬فلٕف – موع ٍبثق‪.‬‬

‫‪ -6‬الغلٔل ٕلِ ّو القلٔ – كاه الزقل – مٍُكُ‪1988 -‬‬

‫‪ -7‬موع ٍبثق‪.‬‬
‫‪ -8‬موعاااآ‪ -‬عٕاااال‪ -‬الكزبثااااخ َالزعلاااإ فاااآ ثاااااك الوافاااالٔه‪ -‬مغلااااخ كهاٍاااابد‬
‫ربهٔقٕخ‪ -‬عبمعخ كمْق‪ 1992 -‬العلكان ‪9ٓ – 42 -41‬‬

‫‪ -9‬الموع الَبثق – ٓ‪9‬‬

‫‪21‬‬
‫‪-14‬أثاااااُ عَاااااب –علااااآ – آصااااابه الممبلااا ا القلٔماااااخ فااااآ ٍاااااُهٔخ‪َ -‬ىاهح‬
‫الضقبفخ – ٍُهٔخ‪1988 -‬‬

‫‪ -11‬الجىٓ ‪ -‬موع ٍبثق‪33ٓ -‬‬

‫‪ -12‬موعٓ – موع ٍبثق‪12ٓ -‬‬

‫‪ -13‬موعٓ‪ -‬موع ٍبثق‪8ٓ -‬‬

‫‪ -14‬الجىٓ‪ -‬موع ٍبثق‪34ٓ -‬‬

‫‪ -15‬موع ٍبثق‪114ٓ -‬‬

‫‪ -16‬فلٕف‪ -‬موع ٍبثق‬

‫‪ -17‬الجىٓ‪ -‬موع ٍبثق‪149 -148ٓ-‬‬

‫‪ -18‬وْاااااةد الممبلاااا اٖهامٕاااااخ فااااآ وٍبٔاااااخ ا٘لاااااف الضااااابوٓ جاااا المااااإاك ‪,‬‬
‫َامزلد مه الفواد ؽزّ ؽلَك فلَ‪ٕٞ‬ه َالَبؽ الكىعبوٓ‪.‬‬
‫‪ -19‬مؾفا ا ‪ -‬مؾمااال‪ -‬العوثٕاااخ ل اااخ َكزبثاااخ‪ -‬مُ ااا مغلاااخ كااابن االلكزوَوااآ‪-‬‬
‫مغلخ الزواس العوثٓ‪-‬‬
‫‪ -24‬الموع الَبثق ‪.‬‬
‫‪ -21‬الجىٓ – موع ٍبثق – ٓ‪149‬‬

‫‪ -22‬مؾف ‪ -‬موع ٍبثق‪.‬‬

‫‪ -23‬الىقاااُُ الضمُكٔاااخ رااا اكزْااابفٍب فااآ أمااابكه مقزلفاااخ ماااه ٍَااا‪ّ ٜ‬اااجً‬
‫الغئااااوح العوثٕااااخ َّاااامبلٍب َٔعااااُك ربهٔقٍااااب ثاااإه القااااون الواثاا ا جاا ا‬
‫المٕاك َالقون القبمٌ المٕاكْ‪.‬‬
‫الىقااااُُ الٖاااافب ٕخ‪ :‬وَااااجخ إلااااّ ركااااُن الٖاااافب فاااآ مى‪ٞ‬قااااخ ؽااااُهان فاااآ‬
‫الْاااااب َٔزاااااواَػ ربهٔقٍاااااب ثااااإه القاااااون اَ٘ جااا ا المااااإاك َمىزٖاااااف‬
‫القون الواث المٕاكْ‪.‬‬
‫ل اااخ ٌاااني الىقاااُُ ّااالٔلح الٖااالخ ثبلعوثٕاااخ الؾغبىٔاااخ الزااآ اوزْاااود ما ا‬
‫الفزُؽبد االٍامٕخ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ -24‬الكزبثاااااخ الَااااإىب ٕخ‪ :‬عضاااااو علٍٕاااااب فااااآ عجااااا ٍااااإىب َكزبثٍاااااب ماااااه‬
‫الكىعااابوٕٕه الااانٔه كااابوُا ٔعملاااُن فااآ مىااابع الفٕاااوَى َالىؾااابً لؾَااابة‬
‫مٖو ‪.‬‬
‫َ اال َعاال الجاابؽضُن أوٍااب هثمااب ركااُن ٌااني الكزبثااخ ٌاآ ؽلقااخ الُٕ ا ثاإه‬
‫الكزبثااااااااخ الزٖاااااااأُؤخ َالكزبثااااااااخ ا٘لفجب ٕااااااااخ‪ .‬الزٖاااااااأُؤخ المٖااااااااؤخ‬
‫الٍٕوَ لٕفٕااااااخ َا٘لفجب ٕااااااخ الكىعبوٕااااااخ الَاااااابؽلٕخ ‪.‬اوظااااااو‪ -‬ا٘ثغلٔااااااخ –‬
‫اللكزُه أؽمل ٌجُ؟؟ ‪ -‬كاه الؾُاه‪ٍُ -‬هٔخ‪68ٓ– 1948 -‬‬

‫‪ -25‬علٓ – عُاك – المعق فٓ ربهٔـ العوة ج االٍا ‪.‬‬

‫‪ -26‬مؾف – مؾمل‪ -‬موع ٍبثق‪.‬‬
‫‪ -27‬الجىٓ – علوبن – مزعخ الكزبثخ – ‪ – 2447‬إٕلاه فبٓ‪.‬‬

‫‪ -28‬ؽزاااآ‪ -‬فٕلٕاااات‪ -‬عجوا ٕاا ا عجااااُه – اكَاه عوعاااآ‪ -‬راااابهٔـ العااااوة‪ -‬كاه‬
‫الكْب للىْو‪.‬ثٕوَد ‪12 ٛ – 2447‬‬

‫‪ -29‬مؾف ‪ -‬مؾمل‪ -‬العوثٕخ كزبثخ َل خ‪.‬‬

‫‪ -34‬الجىٓ – مُع ٍبثق ‪.‬‬
‫‪ -31‬مؾف ‪ -‬موع ٍبثق‪.‬‬
‫‪ٌ -32‬جُ‪ -‬أؽمل‪ -‬ا٘ثغلٔخ – كاه الؾُاه‪ٍُ – 1984 -91ٓ -‬هٔب‬

‫‪ -33‬الموع الَبثق‪83ٓ -‬‬

‫‪ٌ -34‬جُ‪ -‬موع ٍبثق‪84ٓ -‬‬

‫‪ -35‬مؾف – موع ٍبثق‬

‫‪ -36‬مؾف – موع ٍبثق‬
‫‪ -37‬الجىٓ – موع ٍبثق‬
‫‪ -38‬الجىٓ موع ٍبثق‬
‫‪ -39‬الجىٓ موع ٍبثق‬
‫‪ٌ -44‬جُ‪ -‬موع ٍبثق‪88ٓ -‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ٌ -41‬جُ – موع ٍبثق‪94ٓ -‬‬

‫مواع أفوِ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أهٗ الؾ‪ٚ‬بهاد‪ -‬الق‪ ٜ‬العوثٓ ج االٍا‬ ‫‪ -1‬مُ‬
‫‪www.landcivi.com‬‬

‫كٌْخ االلكزوَوٓ‬ ‫‪ -2‬مُ‬

‫‪www.dahsha.com‬‬

‫العوة َالكزبثخ – اللكزُه علوبن الجىٓ‬

‫مغلخ كبن اإللكزوَوٕخ‪.‬‬ ‫‪ -3‬مُ‬

‫العوثٕخ ل خ َكزبثخ‪ ,‬ككزُه مؾمل مؾف ‪.‬‬

‫‪..........‬‬

‫‪..................‬‬

‫‪23‬‬