MINSTERE D= _LEQUIPE: MINISTERE DE L'ECONOMIE ET OU LOGEMENT ET DES FINANCES. Commission centrale des marchés. Groupe permanent d'étude ddesmarchés de travaux MARCHES PUBLICS CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES applicables aux marchés de travaux publics relevant des services de I’équipement. FASCICULE N° 61 CONCEPTION, CALCUL ET EPREUVES DES OUVRAGES D’ART TITRE Il.- PROGRAMMES DE CHARGES ET EPREUVES DES PONTS-ROUTES Tous renseignements ou observations au sujet du présent fascicule doivent étre adresses: = soit au secrétariat général de la Commission centrale des marchés, 41, quai Branly, 75007 Paris (téléphone : 555-71- 11, poste 31-85); - soit au secrétariat du G.P.E.M.T.,_ conseil général des Ponts-et- ‘chaussées, 246, boulevard “Saint-Germain, 75007 Paris, (télephone': '544-39-93, poste 40-14), ET 72.21 bis - 1 Ressaisie DTRFRessaisie DTRF AVERTISSEMENT L’édition du Titre Il - Programme de charge et épreuves des ponts routiers- du Fascioule 61 du Cahier des Prescriptions communes applicables aux marchés de travaux publics relevant des services de |’équipement (Conception, Calcul et Epreuves des ouvrages d'art) est actuellement épuisée depuis plusieurs années Il a été jugé indispensable d’en assurer une nouvelle impression: Ce texte tient compte des modifications apportées a la rédaction initiale du 28 décembre 1971 par l'arrété du 8 décembre 1980 pour ce qui concerne le chapitre IV (Garde-Corps et dispositifs de retenue) La circulaire d’envoi du 29 décembre 1971 prévoyait dans sa Section Ill des dispositions concernant le choc des bateaux. L’attention est attirée sur la circulaire n° 80-70 du 23 mai 1980, relative au BAEL, qui édicte de nouvelles ragles a ce sujet pour ce qui concerne les appuis en béton armé. On trouvera en annexe les nouvelles prescriptions Le directeur général des transports intérieurs, J. COSTETRessaisie DTRF PLAN GENERAL 1 CIRCULARES ET ARRETES 4a 12, 13. 14. 15. 16. Circulaire n° 71-155 du 29 décembre 1971 relative au titre Il- Programme de charges et épreuves des pontsroutiers - du Fascicule n° 61 « Conception, calcul et 6preuves des ouvrages d'art - du cahier des prescriptions communes applicables aux marchés de travaux publics relevant des services de ’équipement Arrété du 28 décembre 1971 portant approbation du Titre II du Fascicule 61 Circular n* 71-156 du 30 décembre 1971 relative aux mesures d’application, aux ponts relevant dela direction des routes et de la circulation routiére, du Titre Il du Fascicule 61 Lettre-Circulaire de la Direction générale des transports intérieurs du 9 décembre 1980 relative la modification du chapitre IV du Titre 1 du Fascicule 61 du CPC Arrété du 8 décembre 1980 Portant modification d'un chapitre du Titre ll du Fasc cule 61 n° 80-70 du 23 mai 1980 relative aux mesures d’application, aux ouvrages relevant du Ministre de I'Environnement et du Cadre de Vie et du Ministére des Transports, du fascicule 62 Titre |, Section 1, ragles techniques deconception et decalcul des ouvrages et constructions en béton armé, suivant la méthode des états- limites, dénommée BAEL, ‘faisant partie du Cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux (extraits relatifs aux ragles concernant le choc des bateaux) 2. TITRE II DU FASCICULE 61 - TEXTE ET COMMENTAIRES Pages 2 14 16 16